Ошибка Декарта

Наконец, он увидел кадета Ухура в конце второго летнего перерыва, в баре. В немалой степени это было связано с Матсумурой и О’Хара. За лето изменились не только его отношения с кадетом. Его отношения с коллегами, особенно с лейтенантом-коммандером О’Хара и профессором Матсумура, также переменились. В ужасно неудобном разговоре О’Хара извинился за своё вмешательство в его дебаты с вулканцами на симпозиуме. - Межкультурное взаимодействие не мой конек, Спок. Я просто счел это нечестным боем. Я действительно хотел помочь. Тоши объяснил мне, что было бы лучше для тебя попытаться и мягко убеждать их чуть дольше... проклятые вулканцы и японцы, и их витиеватые культуры. В любом случае, в следующий раз, если решите повздорить с вулканцами, можете использовать условный жест или что-то еще, и я присоединюсь, только если буду Вам нужен. Спок мог лишь ошарашено уставиться на О’Хара. Повздорить с вулканцами? На следующий день лейтенант-коммандер явился к Споку в обеденный час с 3D-шахматной доской и таймером. - Лейтенант Спок, не желаете ли присоединиться ко мне в игре в четырехмерные шахматы? - Четырехмерные? – спросил вулканец. - У меня есть проблемы с концентрацией внимания. Мы играем в 3D-шахматы с таймером. Максимум две минуты на ход. Это было слишком интересно, чтобы отказаться. Спок играл с О’Хара в этот день и одержал громкую победу. Однако не столь легко, как он ожидал. Лейтенант на самом деле был впечатлен игрой О’Хара. Тот, в свою очередь, был совершенно не впечатлен – проклинал сам себя громко и с жаром. Несколько дней спустя лейтенант-коммандер пришел в лабораторию Спока уже с Тоши. -О.К., Спок, – сказал О’Хара. – Сегодня, если Вам интересно, мы собираемся играть в 4D шахматы, но на этот раз Тоши будет моим хранителем. Спок посмотрел на Тоши, затем снова на О’Хара и спросил. – Он будет помогать делать ходы? - О, дьявол, нет, Спок! – ответил лейтенант-коммандер. – Не будет времени спорить в четырехмерных шахматах. Тоши просто будет говорить с тобой, отвлекая. Матсумура вступил в разговор с лицом, больше похожим на безэмоциональную маску. - Пятимерные шахматы, если Вам угодно. Итак, начался матч. Первые несколько раз Тоши просто обсуждал исследования. Спок выиграл эти партии, но О’Хара явно лучше выступил. В третьей игре Тоши упомянул, что исследования в области искусственного интеллекта будут использовать для разработки более эффективных моделей боя, специально для теста Кобаяши Мару. - Тест разработан так, чтобы не иметь победителей, – ответил Спок, делая свой ход на доске. - Вы знаете, что он непреодолим? – спросил Тоши. - Разве не очевидно? – сказал вулканец, а потом добавил, – Я предполагаю, что это своего рода психологический урок. - Вы не должны были знать это. Пожалуйста, не повторяйте. Да, это психологический урок. - Профессор Матсумура, я нахожу Ваши исследования в сфере исследования искусственного интеллекта поразительными. Пожалуйста, продолжайте рассказывать, как именно это связано с тестом, – произнес Спок. Его, на самом деле, совершенно не интересовала психологическая сторона вопроса. Тогда Матсумура вовлек Спока в очень познавательный разговор о том, как принципы искусственного интеллекта могут быть использованы в развитии программного обеспечения для моделирования тактики и стратегии участников. К концу обеденного часа Спок выиграл партию в пятимерные шахматы с небольшими усилиями и согласился помочь Матсумуре с его исследованиями. В целом пятимерные шахматы были очень продуктивной игрой. Тогда Матсумура изменил стратегию. В следующей партии он вовлек Спока в менее научную дискуссию, а именно, о человеческом поведении. Это была дьявольская тактика, вулканец столкнулся с большими трудностями, переключаясь с игры на доске на разговор. В течение этой игры Спок сам не заметил, как сказал: – Я не понимаю, почему человек, знакомый мне со времен обучения в академии, хочет провести вместе со мной последнюю ночь, прежде чем перейдет на настоящую военную службу в нейтральной зоне. – Люди часто не хотят оставаться одни в перекрестные моменты жизни. И он, наверное, хочет попрощаться, – ответил Тоши. - Мы попрощались два года назад, когда он выпускался, – ответил лейтенант, не отрывая взгляда от доски. - Как долго Вы с ним знакомы, лейтенант Спок? - Мы годами были соседями по комнате - всё время, проведённое в Академии. - Вы сблизились с соседями? – спросил Тоши. Спок задумался. Был один случай, когда он совершил ошибку, передав информацию с коммуникатора одной женщине... Она довольно изобретательно модифицировала указанный коммуникатор так, что Спок не смог выключить его, и так, что все сообщения передавались достаточно громко, чтобы было слышно по всему общежитию. Она продолжала звонить Споку в четыре утра, ночью накануне экзамена Брайана по физике. Тот вскочил с кровати и в ярости разбил комлинк Спока. - За исключением одного инцидента, у нас не было серьезных проблем, – ответил Спок. После чего понял, что сделал необдуманный ход на доске. - Это типично для людей, хотеть быть с теми, кого любят, прежде чем отправиться в меняющее жизнь путешествие. Подняв бровь, вулканец сказал: – Вы хотите сказать, что у него есть со мной своего рода эмоциональная связь? - У Вас нет привязанности к нему? – спросил Тоши. Спок отметил вспышку удивления в его обычно спокойном тоне. - Я не желаю ему зла, – ответил он, вновь возвращая внимание к игре. О’Хара сделал ход и внезапно вступил в разговор. – Спок, Вы что, хотите сказать, что прожив с парнем четыре года, у Вас не появилось никакой эмоциональной привязанности к нему? Лейтенант поднял брови, обе, поскольку был удивлен вопросом и не понял, что О’Хара следил за дискуссией. Он был гораздо более грозным соперником, осознал Спок. - А должен был? – спросил вулканец. О’Хара резко отреагировал: - О Боже, Спок. Да ладно, даже Вы не настолько хладнокровны. Спок уже собирался ответить, когда Тоши сказал: – Не уклоняйтесь от ответа, ссылаясь на особенности метаболизма, лейтенант. Лейтенант не показывал этого внешне, но был поражен. Как Тоши узнал о его тактике? Вулканец подумал, сделал ход и затем произнёс: – Так значит, близость способствует образованию эмоциональных связей между людьми? – он думал над причинами, почему это случается, но никогда не стремился это подтвердить. Сама тема, на самом деле, его мало интересовала. - Со временем обычно да. Если нет чрезмерных трений в отношениях. На самом деле, часто даже при их наличии. Это многое объясняло – почему, возможно, кадет Ухура сделала вывод, что их совместно проведенное время могло вызвать некоторую привязанность, а он - нет. А может быть отчасти, почему его сосед, сломавший коммуникатор, стал столь эмоционален после специфического заявления, что она точно была заинтересована только в физических отношениях. Однако... Они ведь говорили об его бывшем соседе Брайане. Большая часть разговоров крутилась вокруг математики и физики. После эпизода с коммуникатором было лишь несколько случаев, когда Брайан пытался втянуть Спока в обсуждения его личных дел наряду с его односторонними причитаниями о меньшем успехе с женщинами, чем с вулканками. - Я согласен с этим. Однако он никого больше не знает в Сан-Франциско в данный момент. Возможно, не привязанность вынуждает его к этому контакту – простое желание, что Вы обозначили ранее, как нежелание быть одному. И я всё ещё не понимаю, почему он не считает, что это время лучше потратить на спокойную медитацию, – Спок сделал следующий ход на доске. О’Хара передвинул фигуру и затем взглянул на Спока. – Вы имеете в виду, что ему не с кем больше провести ночь перед отправлением корабля? Спок сделал ход. Тоши произнёс: – Вы ведь прогуляетесь с ним, не так ли, лейтенант? - Я всё ещё рассматриваю данный вариант. Но я совершенно точно приму в расчет этот разговор, – ответил Спок. О’Хара снова сделал ход. - Спок, Вы холодный зеленокровный сын... - он сделал глубокий вдох и продолжил, – женщины и вулканца. Вы единственный, кого он знает в Сан-Франциско. Вы обязаны пропустить пару кружек пива до его отлета и подставления задницы под огонь нейтральной зоны. - Именно в виду потенциального риска его личности я считаю медитацию лучшим вариантом. Собраться с мыслями... Когда Спок сделал ход, О’Хара пробормотал: – Может быть, будь он вулканцем. - Вы считаете, что прошвырнуться с ним будет по-человечески? Лейтенант-коммандер сделал ещё один ход. А Тоши снова вступил в разговор. – Это будет по-человечески, лейтенант Спок. Конечно, различия среди людей, может, и приведут к тому, что кто-то захочет провести время в одиночестве в спокойной медитации... Но то, что он, похоже, инициировал контакт, дает возможность предположить, что он не такой человек. Когда Спок сделал ход, О’Хара добавил: - Да, Тоши прав, это будет по-людски. Взять парня и выпить с ним чего-нибудь, Спок. Убедиться, что он не один в последний день на этой стороне планеты. О’Хара передвинул фигуру. - Вы ведь сходите с ним, лейтенант Спок? – спросил Тоши. Вулканец сделал ход. – Я не хочу вести себя невежливо, - он глубоко вздохнул. – Я сделаю это. О’Хара сходил и произнёс: – Я знал, что Вы не так уж плохи, Спок! – потом он добавил. - О... и, Спок... - Да? - Шах и мат, – сказал лейтенант-коммандер. Спок посмотрел на доску. - Поразительно. *Примечание автора* Подробнее про эпизод с коммуниктором в истории Т`Принг/Спок "Девушка в порядке"(на англ.) http://m.fanfiction.net/s/6121270/1/The-Girl-s-Alright