ID работы: 1255241

Ошибка Декарта

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
349
переводчик
Frispa сопереводчик
Linyss бета
Eleanor_White бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
359 страниц, 73 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
349 Нравится 552 Отзывы 128 В сборник Скачать

Глава 41: Приглашения

Настройки текста
Навестить её в Африке? Там дикие слоны... разумеется, они уже хорошо изучены вулканцами. Но помимо логичных оправданий для такой поездки, у него были и другие сомнения. - Нийота, твои родители не знают о наших отношениях. Да и я не уверен, что ты хотела бы говорить им об этом. Сквозь связь он ощутил... Разочарование... Она сглотнула. - Нет, я им ничего не сказала. Мой брат - единственный, кому известно хоть что-то, но и с ним я уже несколько месяцев не говорила. Теперь он улетел в нейтральную зону, Бог знает, что делает. Он сомневался. Он знал, что она считает одновременно сложным и необходимым держать в тайне от родителей характер их связи: - Если я приеду, будет ли тебе удобно сохранять наши отношения в тайне? - Нет, полагаю, что я буду чувствовать себя чрезвычайно некомфортно, Спок. Сквозь связь он ощутил... Печаль... Она придвинулась ближе и нежно поцеловала его. Потом прижалась своим лбом к его. Она вздохнула. - Сейчас неподходящее время... Просто я буду так по тебе скучать. - Мы расстанемся только на двадцать три дня, три часа и сорок девять минут, Нийота. Да и я подсчитал, что риск причинения тебе серьезных физических повреждений составляет меньше, чем одна 2,935,000-ная. Так как я не путешествую, мой риск значительно ниже. Вероятность того, что мы больше не увидимся, крайне мала. Она отстранилась и уставилась на него. Через связь он ощутил... Замешательство... Потом она рассмеялась: - Оставь свои представления о романтике за дверью... Первые несколько дней после отъезда Нийоты для Спока прошли как обычно. Он вернулся к работе. Он полностью погрузился в свои обязанности и обратился к предыдущим стадиям их с Нийотой исследований. Провел шахматный матч с Патриком и Тоши. Он ел - благодаря отсутсвию Нийоты не было необходимости контролировать свой аппетит дома ради неё, - спал, медитировал и работал до упора. Потом начали происходить вещи, которые его обеспокоили: он нашел статью в журнале по морфологии вокальных связок горнов, которая, как он знал, ей понравится. Он отправил её девушке, но это же не то же самое, что обсудить её вживую. В Нигерии произошла автомобильная катастрофа. За тысячи километров от места пребывания Нийоты, но он подумал о том, что, если ей причинят вред, он скорее всего не узнает об этом до запланированного дня её возвращения. А если с ней что-то случится и она будет выздоравливать, позволит ли её семья навестить её? Волноваться было бессмысленно и не логично, но он понял, что всё равно беспокоится. Он пытался убедить самого себя в том, что просто просматривает возможные сценарии, чтобы суметь лучше среагировать, если один из них произойдет. Патрик зашел в его офис на третий день после отъезда Нийоты: на прошлой неделе в это же время он увидел бы девушку, работающую вместе с полувулканцем. - Эй, Спок, я только что узнал от коммандера о следующей стадии в твоих исследованиях. Звучит очень интересно. Я решил зайти и спросить у тебя самого. ...и не кому было рассмеяться, когда Патрик ушел из лаборатории. Прежде чем их отношения изменились, было несколько недель, когда Спок не видел Нийоту вне работы. И он скучал по ней. Или, скорее думал, что скучает по ней. Но это ничто в сравнении с тем, что он чувствовал сейчас. Он чувствовал космическую пустоту внутри, которая отравляла всё, чтобы он ни делал, порождала жуткие фантазии. С кем она? Она в безопасности? Не навредил ли ей кто-нибудь? Это было совершенно нелогично - следствие их особой связи. Когда она была рядом, он чувствовал себя так, словно между ними была официальная связь. Он не верил, что какое-либо слияние разумов может сделать их ближе. Их разговоры, эмпатическая связь, - он не чувствовал, чтобы чего-то не хватало. Но стоило им отдалиться друг от друга… Когда он был связан с Т'Принг, они общались на уровне ментальной связи. Пока их связь была цела, он всегда знал о её присутствии в своём разуме. Присутствие было не на первом плане, оно и не радовало… но она всегда была там. Если было нужно или у него просто возникало такое желание, он мог обратиться к ней или она к нему, впрочем, они этого ни разу не сделали. Их несовместимость была поразительной. Он позвонил Нийоте вечером на третий день после её отъезда. Они поддерживали связь почтой, но не разговаривали вслух. Он пересказал ей тот забавный речевой оборот, что использовал Патрик, и она расхохоталась. В ответ на ее смеющееся лицо на экране он поднял бровь и спросил: - Нийота, почему ты смеешься? Я думал, что тебе-то уж точно не захочется думать о Патрике “на моей спине”. Она знала, что он шутит и вновь расхохоталась. Потом она улыбнулась сказала: Спок, я скучала по тебе! И внезапно он потерял дар речи - как обычно, когда требовалась эмоциональная реакция. Его рука сама поднялась, чтобы коснуться ее виска, но почувствовала вместо него холодный экран. Он также был совершенно точно уверен в том, что их отношения долго не протянут без слияния разумов. В отличие от человека, он был неспособен поддерживать отношения такого уровня за счет лишь вербальной передачи эмоций. Но хотя слияние разумов было неотъемлемой частью вулканской интимной жизни, оно также использовалось как метод изнасилования и пыток, могло передавать вирусы… и их (разумы) можно испортить. Эмоциональные потрясения или простой недостаток опыта может привести к постоянной травме. Спок был неопытен. Единственным существом, с которым у него было слияние, была Т'Принг, когда в семилетнем возрасте была проведена церемония. В соответствии с традицией, присутствие родителей было обязательным. Если что-то пойдет не так, они будут рядом, чтобы помочь и предотвратить постоянную травму. Он боялся проводить слияние разумов без этой поддержки. Его общая неопытность в сочетании с разницей в их нейроанатомии и нейрофизиологии заставляли его беспокоиться особенно сильно. Ему было необходимо установить связь с ней путем официальной церемонии, которая требовала согласия и присутствия старшего вулканца на протяжении всего обряда. Это было бы нелогично. Таким образом, ему придется ждать её выпуска. Как много времени будет у него до назначения Нийоты на космический корабль? Он вспомнил комментарий Брайана: - Каждый год несколько кадетов неожиданно влюбляются в своих бывших инструкторов и выходят замуж где-то через неделю после выпускного. Церемония установки связи - это не совсем брак… но в данном случае это достаточно близко. Будет ли он с Нийотой одними из тех инструкторов и бывших кадетов? Он начал применять методы для борьбы с эмоциональным дисбалансом. Он полностью погрузился в работу. Больше медитировал. Он также обнаружил, что работает больше обычного. Он добавил боевую подготовку и отработку приемов на боксерской груше в своё расписание. Он хорошо владел вулканской и человеческой техниками, но какое-то время не практиковался. Дополнительная концентрация вместе с физическим истощением, похоже, помогали очистить сознание лучше, чем медитация сама по себе. К началу второй недели он закончил первый черновик своей работы. Ему было необходимо получить подпись своего командующего офицера. К сожалению, она, как и половина департамента, уехала в отпуск - даже Патрика с Тоши не было на месте. Когда началась вторая неделя, он обнаружил, что общается с Нийотой не больше, но наоборот, меньше. Это была его ошибка. Он чувствовал дискомфорт от собственной неспособности выразить то, что с ним происходит. Да и он не был уверен в том, насколько много её родители знают о его отношениях с их дочерью и было ли это неприемлимым. Вот каким образом, возможно, в соответствии с неверно направленным вниманием, он был взвинчен и в итоге был вынужден довериться другой человеческой женщине.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.