ID работы: 1255241

Ошибка Декарта

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
349
переводчик
Frispa сопереводчик
Linyss бета
Eleanor_White бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
359 страниц, 73 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
349 Нравится 552 Отзывы 128 В сборник Скачать

Глава 43: Прибытие

Настройки текста
Джабари осторожно положил свиток в пухлую коробку. Он огляделся по сторонам в маленькой комнате без окон. Он хотел расспросить её об этих вещах. Джабари знал, что Нийота найдет их интересными, даже несмотря на то, что в глазах большинства людей эти “богатства” - просто космический мусор. Он выключил свет и закрыл дверь. Он дошел до гостиной, в которой почти не бывал. Глядя на картины у стен, статуи и артефакты на полу, он задумался: что сделает его команда, если они узнают, что он сохраняет сувениры. Поднимут бунт? Нет, они получают от него слишком много кредитов и латинума. Они совершенно точно решат, что он сумасшедший, ладно, они уже так считают. Просто были вещи, ценность которых он не хотел мерить деньгами. Быстрыми движениями он преодолел расстояние до лестницы и спустился вниз в необходимый отдел. В комнате почти не было света - работали только верхние ультрафиолетовые лампы с электрической блокировкой. За исключением трёх все двадцать ящиков для экспонатов теперь были пусты. Все принятые им риски и посещение Земли - да, они того стоили. Он провел руками по бритой голове и свежему шраму, тянувшемуся от виска до кожи за правым ухом. Да, даже этого. Открывая защитную панель, встроенную в дверь комнаты с экспонатами, он обернулся и огляделся последний раз. На последней миссии он сделал более чем достаточно денег для ухода в отставку… и тем не менее.. когда ты находишь то, что любишь, в чём действительно хорош, трудно остановиться. К тому же сейчас у него была команда, которая зависела от него. Оглянулся на защитную панель, которая подтвердила: все системы защиты помещения включены. - Компьютер, отключи верхний свет и закрой окна. Когда выйду, заблокируй входную дверь. Установи тройной защитный замок. Открывать только при наличии голосового подтверждения, проверки сетчатки глаза и вводе кода доступа. - Пожалуйста, установите код доступа. Он улыбнулся: - Н-И-Й-О-Т-А-0-7-14 - Код доступа принят. Защитные протоколы установлены. Сделав это, Джабари дошел до турболифта. Дверь комнаты закрылась за ним с характерным свистом. Пока ждал лифт, он посмотрел в зеркало, что висело в проходе. Длинная серая рубашка с пуговицами, черные брюки, изящные черные ботинки. Единственным украшением на нём было титановое кольцо на мизинце левой руки. Он замер, восхищаясь благородной гравировкой на его поверхности. Это был подарок от необычного друга. Потом он вновь посмотрел в зеркало. По-прежнему темнее Нийоты, но всё же видно влияние лет, проведенных на борту корабля с ограниченным доступом к солнечному свету. Там, где прежде был цвет чёрного кофе, теперь он скорее выглядел как кофе с молоком. Она заметит. Возможно, будет волноваться или, как минимум безжалостно посмеется над ним. Он посмотрел на шрам на своей голове и скорчил гримасу... это заставит её беспокоиться. Пожалуй, лучше даже не пытаться объяснять ей, откуда это. Покидая здание, он вышел в толчею пятничного вечера. Он улыбнулся. Небоскребы его города сверкали золотом и оранжевым в свете заката. Неважно, как далеко он путешествовал в галактике, он гордился Найроби и Африкой. Обновленный старый свет. Это правда, что большая часть “культуры” и памятников на Земле находятся в Европе, Азии и Америке. Но Найроби - бьющееся сердце новой культуры. Перед войной конфликтующие нации уже тогда старого мира отменили свои дотации африканским правительствам для экономии бюджета и направили на собственные нужды. Все Африканские режимы пали в результате утраты внешней поддержки. Хаос тёмных времен воцарился здесь раньше, чем в остальном мире, но то же касается и последующего восстановления. Жители Африки привыкли поступать, как велят коррумпированные правительства, и часто проматывали свои ресурсы, повинуясь внешним манипуляторам. Когда настали тёмные времена, голод в Африке распространился не так сильно, как на других континентах. Когда коррумпированные государства пали, их место заняли новые, но на этот раз революция не только началась снизу, она также и возглавлялась выходцами из низов. Не было частных или политических игроков, способных поддержать тиранию. Да и революция по-настоящему не остановилась: была причина, по которой данный регион в мире известен как Соединенные Штаты Африки. Несмотря на лояльность Федерации, новые США имели много общего с Соединенными Штатами Америки, до того как последние стали символом упадка и коррупции. Соединенные Штаты Африки переполнены бизнесменами, всеобщим идеализмом и оптимизмом. Это по-прежнему место, где каждый может добиться успеха… Где тебя оценивают по твоим достижениям, а не по наличию степени престижного вуза или принадлежности к Звездному флоту или Дипломатическому корпусу. Бюрократия по сравнению с другими странами Земли - гибкая. Федерацию уважали как необходимое зло, но не служили ей. Кто-то скажет, что жители Соединенных Штатов Африки судят об успешности человека по тому, как много кредитов у того в кармане. Джабари это вполне устраивало. Разумеется, это не совсем адекватно, но по чему бы вы оценивали человека? По его работе? Насколько он умен? Кто его родители? По званиям? Где работает? Какую школу закончил? По особенностям его характера - да, это было бы замечательно, но как вы всё это посчитаете? Он пытался объяснить это Нийоте. Она этого никогда в полной мере не понимала. С родителями, необычными для этой части света: отец - бывший офицер Звездного флота, мать из Дипломатического корпуса, а теперь профессор университета... Некоторые яблочки не могут упасть далеко от яблони. Тот факт, что она бросила вызов страхам обоих родителей за её безопасность и записалась на Звездный флот - это, на самом деле, проявление её неповиновения. Эхх... она была единственной, кто хоть немного его понимал. Он простил её за недостаток воображения. Он рассеянно потер линию шрама на своей голове… потом опустил руку на бедро… непроизвольно рука потянулась к предмету, который он с недавних пор начал постоянно носить с собой, но оставил ради этой поездки. В общем и целом, Звездный флот, пожалуй, был безопасней той жизни, какую выбрал он - бунтарскую даже по найробианским меркам. Он счел, что сейчас около 15:00. Достал часы, чтобы удостовериться… 15:05. Он вздохнул - ещё несколько деловых встреч перед личными. x x x x x x x Получить пятницу и понедельник в качестве выходных оказалось на удивление просто. Спок годами не брал отпуск. Он обсуждал свой запрос с офицером, временно замещавшим командора Шарптон. Офицер мельком взглянул на его документы и немедленно выдал ему разрешение. Вообще-то, общайся он с незнакомым офицером было даже легче - так Спок избежал дружественных вопросов. В пятницу в 15:25 Спок материализовался в Транспортерном Терминале Найроби посреди толпы в пятьдесят других толкающих друг друга туристов. Он был одет целиком и полностью в гражданскую одежду, ничто не выдавало в нём сотрудника Звездного флота. Поправляя сумку на плече, он оглядел галдящую толпу встречающих в поисках Нийоты. Наконец, он нашел её, прыгавшую в надежде стать заметнее за головами и антеннами большой группы андориан. Он ей кивнул, а уголки губ слекга поднялись вверх. - Всем покинуть платформу, если только вы не потеряли багаж, пальцы или пальцы ног, - гаркнул раздраженный интендант транспортной службы. Не сводя глаз с Нийоты, Спок покинул свой пост и двинулся сквозь толпу. Когда он был в шаге от неё, девушка раскрыла руки, словно хотела его обнять. Он был вынужден замереть. Она сложила руки вместе на груди: - Прости, Спок, я увлеклась. - Ничего страшного, - он сократил оставшееся расстояние между ними и просто смотрел на неё сверху вниз 5,5 секунд. Я тоже рада тебя видеть, - сказала она с улыбкой, и подняла бровь. Он кивнул. - Поедем туда, где ты остановился? - спросила Нийота. Он склонил голову: - Это было бы лучше всего. Как только они вошли в его комнату в отеле, он бесцеремонно сбросил свою сумку на пол. Ещё до того, как у него появился шанс коснуться её виска, она сама обхватила руками его лицо и горячо целовала его, при этом широко улыбаясь. - Я так счастлива, что мы снова вместе! - сказала она. Изменив положение, она позволила пальчикам левой руки теребить его волосы, а правую положила ему на спину, что позволило ему левой рукой коснуться её лба. Подняв левую руку, он коснулся знакомой прохлады её правого виска. - Я скучала по тебе! - сказала она, и сквозь связь он ощутил те же эмоции, что испытывал сам. - Я тоже, - пробормотал он. Чувство пустоты, наполнявшее его две и три четверти последних недель, похоже, улетучилось в один миг. Нийота притянула его к себе сильнее… и теперь он просто счастлив снова быть с ней, а чувство одиночества пустоты совершенно испарилось. Кончиками пальцев ощутил первые признаки “жужжания” смеха. - Спок, - сказала она, - Я счастлива снова быть рядом с тобой, но… что на счёт вулканцев и слонов? Он передал ей приятное чувство удовлетворения, как то, что он испытывал, рассказав ей удачную шутку, и прошептал: - Я надеюсь, ты сможешь увидеть. - Ты знаешь, я уже раньше видела слонов... несколько... Я не знаю... сотен раз. - Но встречала ли ты хоть одного лицом к лицу? - спросил он. Она отклонилась назад и посмотрела на него с подозрением. - Я тоже - нет, - признал он, - Тем не менее, моя мама рассказала о том, как наслаждалась впечатлениями благодаря отцу и как она счастлива, что не упустила возможность сделать это вместе с ним. Так что после некоторых размышлений я подумал, что, пожалуй... - Ты предлагаешь мне сделать вместе что-то, что твои родители делали вдвоём? - неожиданно через связь он ощутил... ... Тепло? Привязанность? Напряжение? Он не смог точно определить эмоцию. Да, - ответил он. Таинственная эмоция всё ещё в силе... - Это так мило! - неожиданный долгий поцелуй в губы от неё. “Так “мило” было самым подходящим определением таинственной эмоции. Существует двадцать одно определение слова милый... Другой поцелуй коснулся её губ. А потом она оборвала связь, так как повернулась сделать нежный выдох в его ухо... Она не осталась с ним этой ночью; она приехав, жила в доме родителей. В 23:00 она неохотно встала с постели. Она попрощалась кивком, когда была уже на пороге. Он боднул ее лоб в лоб на прощание. Подняв температуру на термостате в своей комнате, он поправил плед, сел на кровати, скрестив ноги, и начал медитировать. Она в порядке. Эмоциональная связь восстановлена. Он больше не скучает по ней. x x x x x x x Было около 23:42, когда Джабари добрался до дома. Снаружи не было транспортного средства, которое обычно использует Ни. Он не загадывал наперед, просто он был уверен, что она будет здесь. Он припарковал свой взятый на прокат автомобиль и уже было собрался идти в сторону дома, когда лужайку ярко осветили огни транспорта. Он обернулся и увидел машину, тормозившую возле остановки. А потом Нийота вышла из салона и удивленно уставилась на него. Широко улыбнувшись, он раскрыл руки. На её лице появилась яркая ухмылка, и слегка вскрикнув, она пробежала по газону в его объятия. Она всё ещё была такая крошечная - почти на голову ниже, чем он, и по-прежнему такая легкая. Смеясь, Джабари покружил единственную девушку, которую он позволил себе любить не один раз, но дважды, прежде чем опустил её на землю.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.