Ошибка Декарта

- Куда мы идем? - спросил Спок. - Я думаю, я знаю! - сказала Нийота воодушевленно и к сожалению неинформативно, когда они вышли из Небулы. Она опасно качалась, и Спок одной рукой поддерживал её. Это был приемлемый контакт даже по вулканским стандартам, учитывая её текущее состояние и толпу. Улица снаружи Небулы была заполнена людьми и гуманоидами, никто не выглядел похожим на представителя Звездного флота. Он также не видел вулканцев. Было ровно 21:55 согласно внутренним часам Спока. Пройдя слегка вперед Спока и сестры, Джабари достал звуковой комлинк-наушник. - Привет, пап, - сказал Джабари в комлинк. - Что он делает? - спросил Спок. - Прикрывает меня, - ответила Нийота. - Ни останется сегодня вечером в городе со мной, папа, - сказал Джабари в ком. - Что? Как прошел поход в музей? О, отлично… да, я не знаю... Я думаю лейтенанту понравилось... трудно судить о вулканцах... Джабари шел медленнее так что он поравнялся со Споком и Нийотой. - Нет... нет... вообще-то он всё ещё здесь... да, он счел мою компанию достаточно приемлемой, чтобы поужинать со мной и Ни... мммм хм... - Твой брат похоже раздражен, - прокомментировал Спок. - Он говорит с моим отцом, - сказала Нийота так, словно это всё объясняло. - Вообще-то, отец, я сейчас как раз уговаривал его и Ни бросить звездный флот и стать ференджианскими космическими торговцами... - сказал Джабари возмущенно. Что ж, это было оскорбительно. Спок ответил Джабари на ференджи: - Мы никогда не станем ференджианскими космическими торговцами. Джабари уставился на него. - Спок, ференджи довольно забавные... когда ты хорошо их узнаешь, - сказала Нийота на том же языке. Она подмигнула Споку. Спок напряженно посмотрел на Джабари: - Возможно я бы рассмотрел торговлю ференджианскими горными парусными улитками. - Я слышала они… очень вкусные и... прибыльные, - выдавила Нийота. Ахх... она поняла игру, даже будучи пьяной. - Что, отец? Подожди... - сказал Джабари. Он переключился на ференджи и сказал Споку и Нийоте: - Вы о чем вообще толкуете? Ференджианская горная парусная ушная сера... Конечно же, как человек, он не мог произнести слово “улитка” на ференджи, и прозвучало совсем неправильно на этом языке /вместо этого у него получилось одно из самых низких оскорблений. Нийота расхохоталась. Спок почувствовал сильное удовлетворение. Джабари показал пальцем на Спока и сказал: - Ты, гад... А потом он прижал свой ком ближе к уху: - Что, пап? Да просто какой-то придурок достает Ни... да, да... Я прослежу, чтобы она была в безопасности... ага, да... Я прослежу, чтобы её никто не беспокоил... красная его кровь или зеленая, - он взглянул на Спока, - Пока, пап... - На этом он прервал связь. Спок посмотрел на Джабари и склонил голову. Джабари взглянул на него, кивнул и повернулся к своей сестре, которая улыбалась от уха до уха: - Сотри с лица это выражение мой-парень-гораздо-умнее-тебя сейчас же! Нийота хихикнула, а Спок пытался понять, сделал ли Джабари ему комплимент или оскорбил его. Плетясь сквозь толпу, они вскоре были возле тёмного строгого здания, которое оказалось своего рода складом. Входная дверь была металлической, шириной и высотой в одного взрослого мужчину-человека. Джабари положил руку на панель, и дверь открылась. Он вошел внутрь, и Нийота, всё ещё навеселе, проследовала за братом, не оглядываясь. Нийота не нервничала… но также она не нервничала в присутствии семи сомнительных орионцев ранее. Осторожно оглядывая здание и окрестности, Спок вошел в дверь… И был немедленно захвачен врасплох. Он был в большом, чистом, весьма профессиональном на вид лобби. Темное окрашенное дерево на стенах. Пол блестел белым мрамором. Стол из тёмного дерева увенчанный чёрным полированным камнем был в дальнем конце комнаты. Единственное, что отличало все это от обычного бизнес-лобби - необычайно большие охранники. Один сидел за столом, другой стоял наготове спереди. Человек, стоящий перед столом, носил фазер. - Джабари, приятно видеть вас вновь... Мисс Ухура, - мужчина за столом повернул голову в сторону Нийоты, - Канел встретил группу из Национального музея. Он просил сообщить вам, что товар уже на борту. - Спасибо, Абиси. Приятно видеть тебя вновь, Кафил. - Вас тоже, сэр. Оба мужчины уставились на Спока. - С ним всё в порядке, ребята. Вулканцам тоже нравится искусство. Они кивнули, но когда Спок, Нийота и Джабари входили в лифт, Спок услышал как двое охранников шептались: - Десять против одного, что он бешеный пес. Двери лифта закрылись и Нийота взяла его за руку, защищая... или, может быть, она просто пыталась сама удержаться на ногах, или и то, и другое. Спок не был уверен. Джабари раздраженно тряхнул головой: - Прости, что услышал это, Спок. Я дам менеджерам здания узнать об этом слухе. Совершенно неприемлимо. Ты мог быть покупателем. Они покинули лифт и пришли к другой двери. Джабари задержался для сканирования сетчатой оболочки глаза, приложил руку к панели и сказал: Н-И-Й-О-Т-А-0-7-14 Спок склонил голову… Это было имя Нийоты, день и месяц рождения. Он был поражен тем, насколько небезопасным был код. Он знал, что люди плохо справлялись с такого рода вещами, тем не менее это вновь заставило его задуматься о состоянии Джабари. Лампы мигнули, когда Джабари вошел в то, что оказалось галереей. Спок увидел три довольно симпатичных предмета баджорианского искусства в выставочных рамах. Он собирался рассмотреть их внимательнее, когда Нийота сказала: - Лучшие предметы выше по лестнице. - Пошли, - сказал Джабари со ступенек на другой стороне комнаты, - Следуйте за мной... Когда они дошли до вершины лестницы, у Спока перехватило дыхание. Там стоял диван, стол и стул в центре комнаты. Но его внимание привлекла не мебель: на стенах висели картины и гобелены едва ли не всех известных разумных видов. Орионские ткани с замысловатым дизайном из волокон, которые он не смог определить, кардассианские многослойные картины, разукрашенные листки металла, выглядевшие странным образом по-вулкански - хотя он и не знал о вулканцах, раскрашивающих листы метала, - да и земные изображения всех культур и эпох. На полу у стен были статуи и гончарные изделия - снова, едва ли не все виды были представлены. Хотя он отметил склонность к баджорианским предметам и к вещам, которые выглядели странно вулканскими. - Вообще-то большинство моих товаров приобретается и продается легально, - сказал Джабари, - Земные и орионские предметы… Я получил их в музеях, многие как сегодня в Национальном Музее. Я перепродаю ференджи и другим заинтересованным третьим лицам то, что музеи публично признавать не хотят. Это большая часть моего объема… Это малая часть моей прибыли - тем не менее легитимная часть бизнеса всегда помогает, - он обвел руками комнату, - Очевидно, я не продаю всё, что получаю... - Он любит делать вид, что он злобный капиталист, - промямлила Нийота, - ...Но с некоторыми вещами он не может расстаться... - Это неправда, Ни, - сказал Джабари, - Я уверен, что растанусь с ними… как только я смогу найти покупателя стоящего этого… того, кто ещё способен заплатить столько, сколько, я думаю, это стоит… разумеется, часть из них бесценна…- Встав на колено, он поднял предмет африканского искусства, вырезанное из дерева лицо, и внимательно уставился на него. Он поставил предмет вниз и затем выпрямился. - Хотя многие из этих предметов появились не из музеев. Они добыты в нейтральной зоне на брошенных ференджи раскопках… Если бы я не присвоил эти картины, - он указал на металлический предмет, который Спок заметил ранее, - То они были бы снаружи на обшивке клингонской боевой птицы. Он указал на баджорианское гончарное изделие, -...а это засыпано песком из-под клингонских ботинок. Вообще-то я легально владею этими предметами, Спок - около десяти лет назад, после двенадцати лет лоббирования наконец было решено, что раз альтернатива присвоению археологами-любителями - уничтожение, археологам было позволено присваивать артефакты из нейтральной зоны. Но продавать артефакты нелегально. - Это значит, что богатые и влиятельные… очень богатые члены Звездного флота и сановники Федерации с доступом к кораблям расхватывают многие предметы… потому что - кто из обычных людей может профинансировать миссию, не продавая артефакты? Ответ, конечно, - никто. Однако слишком много находят и присваивают дилетанты Звездного флота и археологи федерации, которые совсем не готовы рисковать так сильно, как люди вроде меня… так что почти каждый артефакт в нейтральной зоне будет уничтожен, если он не для независимых археологов и бизнесменов вроде меня, готовых спасти их. Разумеется, часть артефактов, которые мы спасаем, мы должны продавать… если мы не продаем, то мы не сможем профинансировать наши спасательные операции. - Это... - мрачно объявила Нийота, - То, что случается, когда отправляешь двенадцатилетнего мальчика к молодому археологу и молодому предпринимателю в одно и то же лето, - она закончила, повиснув у Спока на руке. Спок уставился на Джабари, совершенно лишенный дара речи этим уникальным разумным объяснением. - Конечно, - сказал Джабари, - Было бы хорошо, если бы я мог легально продавать работы музеям, так, чтобы они выставлялись публично, вы знаете, для общего блага и всё такое… но я не могу. Так что я не продаю… обычно... - Я предполагаю, что, будь я действительно хорошим человеком, я бы посвятил свою жизнь реформированию скотской бюрократии Федерации и изменил закон. Но у меня нет необходимого терпения для нудного упорства… и за время, что требуется для реформирования закона, возможность будет утеряна…. потому что, честно говоря, игры в прятки с клингонцами и Звездным флотом делают мою профессию более прибыльной. Спрос и предложение, и всё такое. - ...И он получает адреналин, уворачиваясь от клингонцев и Федерации, - вставила Ни. Джабари улыбнулся. - Ага, и это тоже. Возможно, я адреналинозависимый. Но хэй, я хорош в этом. Нийота сделала шаг в сторону своего брата, - Ну да, это объясняет шрам на твоей голове. Как ты его получил, Джабари? - А? Это неважно… всё разрулилось. Нийота прошла вперед и, неровно стоя на ногах, прислонилась головой к левому плечу Джабари. Даже без связи Спок понял грусть в этом движении. Между родственниками не было телепатической связи. Он был в глубокой нерешительности от своей краткого разлуки с Нийотой. Каково это, когда кто-то, кого ты любишь, отделен от тебя огромное количество времени, и ты знаешь при этом, что он при этом не в безопасности? Хотя слияние разумов цементирует ментальную связь между вулканцами, в случаях сильнейших эмоций - рождение, смерть или серьезная травма - связь не необходима для того, чтобы один вулканец чувствовал эмоции другого. Если что-то серьезное случится с его матерью, он узнает об этом через отца. В некоторых случаях он может почувствовать эмоции вулканцев, с которыми нет родственной связи. Её брат посмотрел на неё вниз: - Эй, тебе не позволительно беспокоиться обо мне - ты сама пошла в Звездный флот. Снаружи опасно, Ни… Если ты когда-нибудь подумаешь об академическом пути... Нийота вздохнула, - Мои наставники продолжают предлагать мне пойти преподавать. Но я не знаю... Спок думал о том, что это значит для Нийоты - остаться на планете. Для гарантии, что она будет рядом с ним... Джабари сказал мягко, - Грядет война, Ни... или что-то. - Тогда почему ты не останавливаешься?, - её голова по прежнему на его плече, но она сжала пальцы в кулак и стучала ими ему в грудь. - Ну, прямо сейчас очень высокие цены на всё, что я нахожу, потому что предложение такое маленькое. Я собираюсь остаться до начала войны… потом у меня вообще не будет возможности летать. Куй железо пока горячо и всё такое. - Ну да, - она отстранилась от него немного, но держала его левую руку в своей. Джабари вздохнул, - Трудно остановиться, Ни. Я люблю свой корабль и люблю свою команду. Они для меня как вторая семья. Ференджи, двое людей, баджорианец... - он взглянул на Спока, - Нет бешеных псов... но ты очень хорош в драке, Спок... Если тебе нужно повторное приглашение... Спок совершенно растерялся, не зная, шутит Джабари или говорит серьезно. Похоже, что и то, и другое. Он решил понимать комментарий и сделанное предложение в прямом смысле. Сложив руки за спиной, он ответил, - Спасибо, но я сейчас занят. - Хорошо, просто сообщаю тебе... Ты знаешь, все, что имеет значение, когда ты на корабле посреди космоса - делаешь ли ты свою работу. Ференджи, человек, банджориан... бешеный пес... это не важно. Иметь общую цель, рисковать жизнью, это связывает вас… это весело, все гуманоиды такие разные... но такие похожие... - Ференджи можно доверить свою жизнь? - с сомнением заинтриговано спросил Спок. Джабари рассмеялся, - Ага! Можно! Канел, мой второй пилот, однажды взял на себя шрапнель, которая предназначалась мне... Когда он сказал это, Спок увидел, что Нийота вздрогнула. - Бедный дурень... вы знаете как он оправдал это? “Джабари, живой ты принесешь мне больше латинума, чем мертвый”... полный бред... но это то, как ференджи оправдывают всё, что делают - плохое и хорошее, - он вздохнул с улыбкой. Нийота уставилась на его руку, - Ты кое-кого не упоминаешь... твой ромуланец. Брови Спока взмыли вверх. Хотя Цессния упоминала, что у Джабари есть инженер-ромуланец, это в то время казалось невозможным для Спока. Ромуланцы были открыты двадцать пять лет спустя Кельвиновского инцидента. Они были скрытными и едва взаимодействовали с Федерацией. Сам Спок, хотя свободно владел их языком и знал кое-что об их культуре, ни разу не встречал ромуланца. Спок сказал, - У тебя нет на самом деле ромуланца на борту. Это было бы… по твоим словам… необычно… и совершенно незаконно. Кроме того, какой ромуланец будет служить на борту с контрабандистом? У них очень высоко развито чувство чести... - Ты говоришь, что я не достоин? - спросил Джабари, нахмурившись. - Но Джабари, - сказала Ни, потянув мягко за его пальцы, - Это странно. Ромуланцы с трудом общаются с Федерацией. Как один из них оказался у тебя на борту? - Вы двое живете жизнью под крылом Звездного флота. Целая галактика состоит не из гуманоидов Звездного флота или Клингонского флота или Ромуланского флота. Она больше состоит из разумных существ, которым нет дела до действий их различных флотов... Нийота закатила глаза, повернулась и медленно прошла к дивану, где она почти упала на сиденье. Спок заметил, что она рассматривает что-то у неё в руках, - Ромуланцы не работают хорошо с остальными. Всё что мы слышали - они очень верные. Что за ромуланец станет работать на капитана-человека? - Очень даже неплохой! - ответил Джабари. Нийота коротко рассмеялась с дивана и подняла кольцо, которое было раньше на пальце Джабари, - Я готова поспорить, что она очень милая ромуланка! Кольцо значит “честь” и “верность” на ромуланском, но оно женское по размеру… это девчачье кольцо! - Отдай обратно! - закричал Джабари Нийота сжала кольцо в руке и рассмеялась: - Преееелесть... моя прееелеесть... Джабари подошел,схватил и вернул его обратно на мизинец. Нийота хихикнула. Спок уставился на Джабари. Он что, действительно вступил в контакт с ромуланкой и убедил ее присоединиться к его команде? Джабари, похоже, не понял его взгляда, - Что? Всё не так. Большую часть времени мы мало общаемся и стараемся не мешать друг другу. Она просто дала мне кольцо за её спасение. Я нашел её в спасательной капсуле на едва обитаемой планете М-класса. Хорошо, это объясняет как… но что Джабари подумал, он предполагает? - Хватит пялиться на меня. Она мой инженер. У нас в семье нет фетиша насчет заостренных ушей. Ох. Так вот о чем он решил, Спок подумал. Спок моргнул и посмотрел на Нийоту. Она посмотрела на него. Они оба посмотрели на Джабари. Джабари поднял руки, - Что? Сразу после этого сработал комлинк Джабари. Взглянув на экран он пробормотал, - Простите, я должен ответить на этот, скоро вернусь, - с этим он вышел за дверь в дальнем конце комнаты, дверь закрылась за ним с характерным звуком. Вставая с дивана Нийота слегка качалась, потом подошла и положила голову Споку на грудь. - Ощущения такие, будто у меня мозг сделан из желе, Спок… и тем не менее, я чувствую себя гораздо умнее, чем я была... Спок посмотрел на дверь, за которой только что скрылся Джабари. - Мы не на публике, Спок. Мы с семьей. И мы не делаем ничего такого. - Я знаю, Нийота, - несмотря на различия между ним самим и её братом, понял Спок, второй признавал Нийоту как его. Это было...освобождением. Подняв руку, Спок мягко коснулся её виска. Он немедленно почувствовал её физиологическое состояние. Она расслабилась и, хотя и не совсем неприятно, это ощущалось неестественно. - Что со мной случилось, Спок? - Тебя опоили, Нийота. Дым, андорианский бренди. - Я всё ещё пьяна. - Да, я думаю, что немного да. Но тебе, похоже, лучше. - Я захочу знать, что произошло? Он сделал то, что было необычно, учитывая, что они были не совсем одни. Он поцеловал её в макушку, - Пожалуй, нет. Она рассмеялась, и его пальцы дрогнули… это не было нормальным острым жужжанием, которое он получал от её смеха. Нийота взяла его за руку, так, чтобы их кончики пальцев соприкасались, - Пошли, - сказала она, - Я знаю много о большинстве этих предметов…. Повернувшись, она подвела его ближе к коллекции Джабари, - Здесь много баджорианских предметов… они здесь были повсюду какое-то время... - Ты видел изображения на металле? Эти скорее всего ранне-ромуланские...до того, как они действительно стали ромуланцами… прямо после того, как они покинули Вулкан. Согласно теории, они раскрашивали металл потому, что его гораздо легче найти в космосе на астероидах… чем органические материалы, как дерево… или волокно для гобеленов или бумаги... Двадцать пять минут прошло после ухода, но Джабари всё не возвращался. Спок мог услышать отзвуки разговора в соседней комнате, но ничего точного. Он многое узнал от Нийоты, даже её слегка смазанных комментариев. Они рассматривали орионский гобелен, когда Нийота прижалась ближе к нему и прошептала ему в ухо, - Ты знаешь что... как только Джабари вернется почему бы нам не пойти обратно к тебе в отель? Я могу провести там ночь... завтра мы можем спать вместе. Ну, или что-нибудь еще... Спок почувствовал тень желания через её кончики пальцев и неожиданно вспомнил две вещи: то, что родители Нийоты не ждут её домой, а также, что её брат пообещал, что никто с красной или зеленой кровью не дотронется до неё сегодня ночью. Он не боялся Джабари, но он сомневался на счет протокола, - Нийота, я уверен, что твой брат ждет, что ты останешься здесь. Он не добавил, что, как следствие, он остался бы с ней. Даже если это значило бы медитировать в углу. Вообще-то отсюда у него отличный вид на орионские гобелены и он мог бы вызвать медитативный транс, просто рассматривая их сложные узоры. - Расслабься, я прикрывала его таааааак много раз. Это будет так мило, что ты весь к моим услугам утром. Никаких занятий, работы… уборки номеров... У них будет драгоценно мало возможностей проводить дни не отрываясь на обязательств, когда они вернутся в Сан Франциско, понял Спок. Прошептал: - Это звучит... весьма удовлетворительно, - он прижался головой сбоку к её. Через связь пальцев он ощутил тень счастья и возбуждения, немного завуалированные ощущениями, вызванными одурманивающими веществами в её организме. Он услышал, что приглушенные звуки из другой комнаты уменьшаются и убрал свой лоб от Нийоты. Она не сделала ничего, чтобы освободить свою руку. Ей в действительности этого не требовалось, понял он. Этот контакт приемлем здесь. Он ощутил проблеск радости через связь. Она посмотрела на него и улыбнулась. Когда Джабари вошел в дверь оба повернулись посмотреть на него. Выражение лица у мужчины было каменное. - Эй, большой братец, дела? - спросила Нийота. - Ага, - он коротко взглянул на них, взгляд задержался на объединенных пальцах, но ничего не сказал. Он хлопнул одной рукой по своему правому бедру, другой - по левому, и уставился в пол. - Хорошо, мы можем оставить тебя, Джабари, - Нийота улыбнулась, - Спок и я можем идти сейчас... Неожиданно Джабари взглянул вверх, - Ни, ты не можешь уйти.