ID работы: 12557001

[Добро пожаловать в класс превосходства] Лишний

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
261
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
401 страница, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
261 Нравится 180 Отзывы 64 В сборник Скачать

SS.6 - Конфликт и примирение

Настройки текста
После классного часа Чабашира-сенсей ушла, а большая часть класса не могла понять, что только что произошло. Они смотрели на меня в замешательстве. А я не обращал на них внимания и смотрел в окно. «Какого черта, Аянокоджи?! У тебя было достаточно баллов с самого начала?» — сказал Ике. «Зачем ты заставил нас пройти через всё это?» — согласился Ямаучи. Все были в замешательстве. Если у меня было достаточно баллов с самого начала, какой смысл во всем этом? Но, как я уже сказал, это был своего рода эксперимент. Эксперимент по наблюдению за поведением людей. «Мне не следовало спасать вас двоих?» — спросил я их. «Нет… но… это было неуместно, чувак!» «Блин! Ты меня реально разозлил!» Сразу после этого пришел учитель, и начался первый урок. После окончания уроков я ожидал, что Хирата выйдет на трибуну и произнесет речь. Но, похоже, он был самым разбитым. «КАКОГО ЧЕРТА АЯНОКОДЖИ?!» — он заметно выпустил наружу разочарование, которое сдерживал. «Хирата, успокойся…» — сказала Каруизава. «Как я могу успокоиться?! Ты видела, что он сделал?!» Я увидел боковым зрением, что он смотрит на меня, но не повернулся. «НЕУЖЕЛИ ТВОИ ОДНОКЛАССНИКИ ДЛЯ ТЕБЯ НЕ БОЛЕЕ ЧЕМ ИГРУШКИ?» — закричал Хирата. Это неловко. «Я сказал, что позабочусь о них, верно?» — тихо сказал я. «ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, С ТОБОЙ НЕ ТАК?!» Люди в нашем классе пытались его успокоить. «Хирата… остынь…» «Прекрати, Хирата…» «Успокойся, чувак…» «Опять это время месяца?» Я услышал чье-то бормотание. «Вы, ребята, не чувствуете того же, что и я? Как он может так играть с нашими эмоциями, как будто мы для него просто грязь?» — сказал Хирата. «Аянокоджи… мы все знаем, кто ты, но не думай, что ты сильнее класса! Позаботился о них? НЕ ГОВОРИ МНЕ ЭТУ ЧУШЬ! ПОЧЕМУ ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО МОЖЕШЬ ТАК ШУТИТЬ СО СВОИМИ ОДНОКЛАССНИКАМИ?» Хирата, ты дурак. «Черт, Хирата, ты зашел слишком далеко» — сказал Кен. «Да, блин» — сказал Акито. «КАК ВЫ, РЕБЯТА, ПОДДЕРЖИВАЕТЕ ЕГО? ВЫ ЧТО, НЕ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО ОН СДЕЛАЛ?» «Почему ты не мог вмешаться, Хирата?» — спросил я его. «Я? У меня не было достаточно баллов, я никак не мог вмешаться.» «Тогда почему ты злишься на меня, когда ты, Хирата, так называемый лидер класса D, не сделал абсолютно ничего, чтобы помочь своим одноклассникам? Твоим одноклассникам, которые, очевидно, так ценны для тебя?» «Это… Я-» Какой прямой метод вы можете использовать, чтобы разбудить кого-то? Слегка подтолкнуть их из стороны в сторону? Немного пошуметь? Нет, вылейте на них ледяную воду. Проснись Хирата. Ты слабый, наивный и бесполезный лидер класса. «Ты обвиняешь меня в том, что сам не смог принять меры для класса? Я сделал то, что обещал. Я избежал их исключения. То, как я это сделал, не меняет конечного результата. Можно даже сказать, что я вернул их на правильный путь. С другой стороны, что сделал ты? Ты сидел и просто наблюдал. Разве это не признак слабости для того, кто хочет быть лидером класса? Неужели ты настолько глуп, что не признаешь собственную неспособность и нерешительность? Пожалуйста, Хирата, думай, прежде чем говорить.» Хирата не мог произнести ни слова. С этими словами я встал и вышел из класса.

********

Тем же вечером я получил сообщения от группы Аянокоджи.

Группа Аянокоджи

20:32

[Йо Киётака, я знаю, что сейчас все немного неловко, но мне нужно кое-что сказать.] [Мне не очень нравится, как ты поступил… но это было как-то… круто…] [В конце концов, ты спас наших одноклассников, и это главное, так что я тебя поддерживаю.] (Кен) [Я согласна с Кеном.] (Айри) [У тебя за спиной группа Аянокоджи, Киёпон!] (Харука) [Да! Если другие могут быть командой Хираты, то мы — команда Киётаки!] [Ты дал этим идиотам хорошую взбучку.] (Акито)

[Спасибо, ребята.]

[Возможно, я немного переборщил.]

[Давайте завтра пообедаем вместе! Что скажете?] (Харука) [Конечно!] (Акито) [Записывайте меня!] (Кен) [Ура!] (Айри)

[Конечно.]

[Итак…](Кен) […] (Акито) [Кто платит?] (Харука) [Ки…] (Кен) [ё…] (Акито) [ПОН!] [Спасибо за добровольное участие, Киёпон!] (Харука) [Хихи.] (Айри)

[Похоже, у меня нет выбора.]

[Обед за мой счет.]

Если книги не врут, думаю, именно это можно назвать группой друзей.

********

На следующий день Хорикита всё ещё не пришла на занятия. Она не написала мне сообщение, чтобы спросить о промежуточных экзаменах. Наверное, яблочный сок был действительно эффективен. Чабашира-сенсей также прислала мне сообщение. Ике и Ямаучи изначально набрали 39 и 36 баллов соответственно, что означает, что я должен был заплатить дополнительные 500 000 баллов, как было указано в контракте. Я завершил перевод баллов этим утром, прежде чем выйти из своей комнаты. Перед началом классного часа, Хирата вышел на трибуну. «Прошу всех выслушать меня. Я хотел бы извиниться за своё вчерашнее поведение. По правде говоря, мои эмоции взяли верх, и я не могу не сожалеть о том, что сказал. Я также хотел бы лично извиниться перед тобой, Аянокоджи. Ты не обязан меня прощать, но знай, что я сожалею о своих словах.» «Не волнуйся, Хирата, возможно, я тоже был слишком жесток.» Хирата улыбнулся. «По правде говоря, никто не был исключен, и мы можем только поблагодарить за это Аянокоджи, хотя я хотел бы избежать подобных действий в будущем.» Класс внимательно слушал его. «Споры сейчас ни к чему не приведут. Я хочу, чтобы мы использовали эту возможность, чтобы перегруппироваться и сформировать ещё более крепкие связи, чем раньше. Что вы скажете, ребята? Давайте станем новым и улучшенным классом D. Я обещаю, что стану лучшим лидером.» «Да!» «Хирата прав!» Хирата получил слова ободрения. Я видел, как группа Аянокоджи смотрела на меня и показывала большие пальцы вверх. Когда вопрос был решен, начались уроки, и до обеда оставалось совсем немного времени. Группа Аянокоджи решила просто пойти в кафетерий. «Эй, ребята, если мы идем в кафетерий, разве вы не можете сами заплатить за свою еду?» — спросил я. «Нет, Киёпон. Обещание есть обещание. Не веди себя так, будто у тебя нет баллов.» «Да, не отказывайся от своего слова, чувак. Если ты можешь заплатить 200,000 баллов, чтобы избежать исключения, ты сможешь оплатить нам обед в кафетерии.» «Эй, этот роскошный набор выглядит аппетитно.» «Спасибо, что угостил нас обедом, Киётака.» Мы все сделали заказ и сели за большой стол. «Скажи… разве не здорово, что Хирата извинился?» — сказала Харука. «Да, я надеялся, что этот спор не разорвет наш класс на части!» — ответил Кен. «Да, было приятно видеть, что Хирата извинился» — сказала Айри. Кажется, она хорошо ладит с нами, она все меньше и меньше стесняется говорить. «Будем надеяться, что именно в этот момент наш класс начнет подниматься в рейтинге!» — продолжил Акито. «Да!» — дружно воскликнули они. «Ребята.» «В-в чем дело, Киёпон?» «Да… ты разозлился или что?» «Что не так…» «Чувак, ты меня пугаешь…» Они все посмотрели на меня. Неужели мой монотонный голос настолько страшен? Вздох. «Пойдемте потом поедим мороженого.»
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.