ID работы: 12557001

[Добро пожаловать в класс превосходства] Лишний

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
260
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
401 страница, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
260 Нравится 180 Отзывы 63 В сборник Скачать

Глава 4.4 - Сцена готова

Настройки текста
Я специально сказал своим одноклассникам, чтобы Ибуки поверила, что я лидер. Однако этого явно было бы недостаточно. Благодаря Хашимото я узнал, что класс А и класс С заключили сделку. Кацураги — человек осторожный, он не стал бы доверять словам Рьюен, если бы тот не смог предъявить доказательства. Каруизава отвела меня к месту, где они нашли Ибуки. «Вот оно, это место, где мы нашли её.» «Спасибо, Каруизава» — сказал я, начав копать. «Ч-что ты делаешь?» «Ищу кое-что, вот оно.» Камера, это имеет смысл. Рьюен планировал заставить Ибуки сделать снимок своей камерой, чтобы показать Кацураги доказательство. «Фотоаппарат? Зачем?» «Я же говорил, что Ибуки — шпионка. Она планировала сфотографировать этой камерой нашу ключ-карту.» «Не может быть…» «Ты принесла бутылку с водой, как я просил?» «Да, вот.» Я налил воду в камеру. «Хорошо, теперь она сломана. Она не сможет использовать эту камеру для фотографирования.» «Молодец, Аянокоджи! Приятно видеть, как ты помогаешь классу!» «Это меньшее, что я могу сделать.» Я положил камеру обратно точно так же, как и раньше, и вернулся в лагерь вместе с Каруизавой. «Ты на самом деле очень крут, Аянокоджи. Знаешь, сначала я тебя очень боялась, но на самом деле ты очень милый.» «Правда?» «Да! Я имею в виду, что все в классе думали так же. Но, к счастью, у них у всех был неправильный образ тебя.» «Думаю, да. Скажи, Каруизава, ты с Хиратой ведь не встречаетесь на самом деле? Я имею в виду, что ты притворяешься, что встречаешься с ним, чтобы защитить себя.» Каруизава остановилась на месте. «К-как ты узнал?» «Прошло уже много времени с тех пор, как вы начали встречаться, но вы все ещё называете друг друга по фамилиям. Поэтому я решил, что это всё притворство.» «Ну, думаю, нет смысла больше врать. Да, на самом деле мы не встречаемся.» «Я так и думал. Ты настолько неуверена в себе, Каруизава? Что случилось с тобой в прошлом?» «Н-ничего.» «Дай угадаю. Может быть, над тобой издевались?» Каруизава побледнела. Она начала складывать руки по бокам своего тела. Я схватил её за руки и немного приподнял её футболку. «Стой! Ч-что ты делаешь?» «Так это и есть твой темный секрет, хах?» На боку её тела был большой шрам. Это могло быть результатом того, что над ней издевались в прошлом, но это неизвестно. Я отпустил её, так как она казалась совершенно безнадежной. «Послушай, Каруизава, это лишь временное решение, и оно неэффективно.» «Ч-что ты пытаешься сказать?» «Я хочу сказать следующее. Чтобы преодолеть своё прошлое, нельзя пытаться его скрыть. Ты должна просто встретиться с ним лицом к лицу. Ты не можешь вечно прятаться за спиной Хираты. Почему над тобой издевались, Каруизава?» «Я была… неуверенной… чувствительной и слабой. Те, кто издевался надо мной решили, что я легкая мишень… и… вскоре после этого они стали охотиться за моим телом и совершать сексуальные нападения…» «Каруизава.» «Что?» «Ты думаешь, что твоё прошлое определяет то, кем ты являешься сейчас? Почему ты думаешь, что не можешь измениться?» Я действительно лицемер. Эти слова, казалось, что-то пробудили в Каруизаве. «Т-ты действительно думаешь, что я могу измениться?» «Конечно, это будет не так просто. Но, Каруизава, только так ты сможешь по-настоящему преодолеть своё прошлое. Работай над собой, помогай другим, веди за собой других. Не будь жестокой к другим, чтобы защитить себя. Не веди себя так, как вели себя твои обидчики. Ты — это ты, Каруизава. И только ты можешь решать, кто ты. Я тоже страдал в прошлом, но сейчас, как видишь, я в порядке.» Действительно ли я в порядке сейчас? — спросил я себя. После нескольких секунд молчания Каруизава издала вздох облегчения. «Полагаю, ты прав. В конце концов, у тебя было гораздо более тяжелое прошлое, чем у меня. Я не могу даже представить, через что ты прошел, но мои прошлые страдания, вероятно, ничто по сравнению с твоими. Я решила. Я сделаю так, как ты сказал. Я буду работать над собой. Я стану лучшей Каруизавой Кей.» «Рад за тебя. А теперь, наверное, нам пора возвращаться. Кстати, никому не говори о камере.» «Да» — сказала она, искренне улыбаясь. «Спасибо, Аянокоджи. Похоже, я у тебя в долгу.» Медленно, но верно, класс D начинает созревать. С этим мы решили вернуться в наш базовый лагерь.

********

«С возвращением, Аянокоджи, Каруизава!» «Ребята, вы что-нибудь нашли?» «Ничего особенного» — сказала Каруизава, заметив, что Ибуки внимательно прислушивается к нашему разговору. «Полагаю, наши подозрения насчет Ибуки были ошибочными.» «Я рад, что это так. Спасибо, что позаботился обо всем этом, Аянокоджи. Как и ожидалось от нашего избранного лидера» — сказал Хирата. «Хирата, почему бы нам не взять завтра выходной и не искупаться в реке. Думаю, все заслуживают отдыха» — предложил я. «Да! Это отличная идея! Я сообщу остальным.» «Звучит неплохо.» Время пролетело незаметно, и не успели мы оглянуться. Наступило время вечерней переклички. После этого я решил снова поговорить с Чабаширой-сенсей. «Сенсей.» «Я что, твоя мама?» «Завтра я хочу, чтобы вы пришли на вечернюю перекличку немного раньше обычного. Я хочу, чтобы вы кое-что увидели.» «А? Что бы ты ни планировал, лучше бы это того стоило. Я не могу прийти к вам слишком рано, иначе другие учителя могут заподозрить меня.» «Не волнуйтесь. Я вас не подведу.» «Я ожидаю великих свершений, Аянокоджи.»

********

«Что они делают?» «Они серьезно?» «Какого черта?» Во второй половине дня несколько учеников класса D посетили базовый лагерь класса С. Можно с уверенностью сказать, что все они были озадачены тем, что увидели. Класс С потратил все свои баллы на предметы роскоши. Вполне понятно, что мои одноклассники были озадачены. «Похоже, у нас гости, кукуку.» К нам подошел пурпурноволосый молодой человек. Его сопровождал крепкий темнокожий парень в солнцезащитных очках, похожий на его телохранителя. «Рьюен.» Хотя я никогда не встречался с ним лицом к лицу, я знал, как он выглядит. «О чем ты думаешь, тратя все свои баллы таким образом?» — спросила Хорикита. «Я делаю то, что хочу, Сузуне. Это способ, который мы выбрали для сдачи экзамена.» «Я не помню, чтобы давала тебе разрешение использовать моё имя.» «Мне не нужно твоё разрешение, Сузуне.» «Вчера к нам в лагерь пришел ученик класса С. Так вот как ты утверждаешь своё господство? Любого, кто идет против тебя, просто избивают и выбрасывают» — сказала Хорикита. «Ты бы видел, в каком она была состоянии. Мне не нравятся твои методы, Рьюен» — продолжил Хирата. «О, Ибуки, хах? Это было просто потому, что она отказалась повиноваться мне. Избить её — подходящее наказание.» Ученики класса D были возмущены его словами. Или, по крайней мере, они сделали вид, что это так. «Это смешно. Мы здесь уже минуту, и я уже достаточно насмотрелся. Давайте уйдем.» «Покидаете вечеринку так скоро? Почему бы вам не присоединиться к нам, чтобы я мог показать вам, как надо веселиться» — поддразнил Рьюен. «Мерзость» — пробормотали несколько девушек. Рьюен обратил своё внимание на меня. «Итак, мы наконец-то встретились, да? Аянокоджи, должен сказать, что внешне ты выглядишь не так уж впечатляюще, куку. Вот что я тебе скажу: когда придет время, я разобью тебе лицо.» «Правда?» «Но перед этим я обыграю тебя в этой маленькой игре. Я дам тебе понять, что ты не должен меня недооценивать.» «Конечно.» «Тц. Каждый раз, когда я смотрю на твоё лицо, мне хочется тебя побить.» «Пошли, Аянокоджи» — сказала Хорикита. «Да, этот парень страшный» — согласилась Каруизава. «Пойдемте назад» — сказал Хирата. С этим мы отчалили и покинули базу класса С. Рьюен, ты сказал, что победишь меня в этой маленькой игре. Однако я никогда не считал тебя игроком.

********

«Даааа! Пришло время расслабиться!» «Наконец-то перерыв!» В последние дни Ибуки жила в нашем базовом лагере. Хотя она была далеко, мы постарались оказать ей гостеприимство. Сегодня она сидела на стволе дерева недалеко от реки. Мы взяли сегодня выходной, чтобы искупаться в реке, как и планировали. После вчерашнего посещения базового лагеря класса С все согласились взять сегодня выходной. Хорикита, которая не хотела купаться, сидела между двумя палатками и присматривала за нашими вещами, вместе с несколькими другими учениками, которые не хотели купаться. «Хорикита, присмотри за этой сумкой, в ней моя ключ-карта.» Заметив, что Ибуки смотрит на меня, я положил сумку на место Хорикиты и снова зашел в воду. Краем глаза я заметил, как Ибуки скрылась в лесу, в том месте, где её нашла группа Каруизавы. Все наслаждались купанием в воде. Все были слишком отвлечены, чтобы заметить пропажу Ибуки. Через некоторое время она вернулась, и никто этого не заметил. Всем показалось, что она никогда не уходила. Даже Хорикита, которая наблюдала за нами, не заметила. Вероятно, Ибуки пошла за фотоаппаратом, но, заметив, что он больше не работает, вернулась с пустыми руками. Я подошел к Хирате. «Хирата.» «В чем дело, Аянокоджи?» «Можем ли мы использовать некоторые баллы, чтобы купить камеру?» «Что? Зачем?» «Сегодня вечером произойдет что-то невероятное. Что-то, что поможет нам подняться в рейтинге классов.» «Можешь рассказать подробнее?» Я рассказал ему точные детали моего плана. «Ч-что? Ты с ума сошел, Аянокоджи?» «Кто знает.» «Этот план… если он сработает, то это будет огромным толчком для нас. Но неужели нет другого пути? Я не поклонник таких методов, Аянокоджи.» «Без сомнения, это лучший способ, но он довольно рискованный. Ты готов рискнуть? Класс С опаснее, чем мы думаем, это лучший способ справиться с ними. Если мы упустим эту возможность, кто знает, что может случиться в будущем.» «Ты прав… Но почему ты так уверен, что всё это произойдет?» «Потому что причина, по которой я делал всё, что делал до этого момента на экзамене, заключалась в том, чтобы могла произойти именно эта ситуация.» «Чувак, ты страшный, ты знаешь это?» — засмеялся Хирата. «Наверное. Так что ты скажешь?» «Хм… У тебя есть моё разрешение.» «Спасибо, Хирата.» С этими словами я вышел из воды и переоделся в свою одежду. Затем я направился к месту начала экзамена. «Сенсей.» «Аянокоджи, что с тобой опять? Ты ко мне пристаешь?» «С чего бы мне это делать?» «Неважно, чего ты хочешь?» «Я хотел бы купить камеру.» «Ты уверен?» «Да.» «Хорошо, это будет 10 баллов. Я полагаю, у тебя есть разрешение твоего класса?» «Конечно.» После того, как она отдала мне камеру, я положил её в сумку и отправился обратно в базовый лагерь. Хирата посмотрел на меня, и я кивнул. Я положил сумку с камерой в палатку парней. Я вернулся в воду и подошел к группе Аянокоджи. «Эй, Киёпон! Где ты был?» — спросила меня Харука. «Йо, Киётака!» — закричал Кен. «Шедевр здесь!» — Акито последовал за ним. «Давно не виделись, Киётака» — сказала Айри. «Я ходил в начальное место, чтобы обсудить некоторые вещи с Чабаширой-сенсей.» «О чем?» «Просто некоторые детали об экзамене.» «Как всегда загадочно, Киёпон.» Мы продолжили болтать и расслабляться в воде.

********

Наконец настал момент, которого я так долго ждал. Скоро будет перекличка. Поскольку Чабашира-сенсей уже была здесь, все были снаружи палаток, включая Ибуки, которая всё ещё сидела там, где она всегда сидела. «Хирата, ты готов?» «Да.» Пока Ибуки внимательно следила за мной и моими движениями, Хирата спрятался за деревьями и поджег палатки с помощью спичек, которые мы получили в первый день экзамена. Надо сказать, это было совсем на него не похоже. Похоже, мне удалось убедить его в правильности этого плана. «Всем быть осторожными! Там пожар!» — закричала Кушида. «Ааах!!!» «Наши палатки!» «Моя одежда!» «Что за черт?» — сказала Чабашира-сенсей. В этот момент я стоял за палатками рядом с сумкой, в которой лежала ключ-карта Хираты. Сегодня днем я положил сумку на это место, как раз для этого момента. Как я и ожидал, я почувствовал, что Ибуки приближается ко мне сзади. В конце концов, это был её единственный шанс завладеть ключом. Используя хаос, она думала, что сможет украсть ключ и сбежать. Я видел всё это насквозь. Нет, было бы неправильно так говорить. Я заставил её думать, что это её единственный шанс. Поскольку её камера сломана, единственным выходом для Ибуки было украсть ключ-карту. В противном случае, не было бы никаких доказательств того, что я — лидер класса D. В рамках сделки с классом А класс С обещал рассказать им о лидерах двух других классов. Это был её единственный способ получить доказательства. Она тайно обратилась ко мне. Должен признать, что для любого другого человека это было бы незаметно. Однако, к несчастью для неё, я не любой другой человек. Когда она почувствовала, что находится достаточно близко, она подпрыгнула и нанесла удар ногой в направлении моей головы. Я не успел увернуться от удара, принял удар и упал на землю, сделав вид, что потерял сознание. Конечно, это было не так, но удар был достаточно сильным, чтобы вырубить человека, и причинил мне боль. «Тц… Я думала, ты будешь больше сопротивляться.» Затем она быстро схватила сумку и начала искать ключ-карту. «Что ты делаешь, Ибуки?» Вовремя, Хирата. Хирата вышел из тени, держа в руках камеру. Была ночь, поэтому разглядеть Хирату было трудно. Более того, Ибуки была настолько сосредоточена на том, чтобы не дать мне заметить её, что не обращала внимания на своё окружение. Кроме того, хотя было темно, свет от костра позволил камере зафиксировать сцену достаточно четко. Другими словами, мы только что зафиксировали доказательство акта насилия. Я встал. Моя одежда была покрыта грязью, голова была в крови, так как я ударился о камень. «Это был мощный удар, Ибуки.» «Ч-что? Какого черта? И ты! Откуда, черт возьми, ты взялся?» «Достаточно, Ибуки. Спасибо, что помогла нам дисквалифицировать твой класс» — сказал я. От этих слов Ибуки потеряла дар речи. «Ты…» — она сжала кулаки. «Что это был за шум?» «Аянокоджи? Что с тобой случилось?» Услышав шум, который мы издавали, к нам подошли мои одноклассники. «Ибуки?! Что ты сделала с Киёпоном!» «Что это значит, Ибуки?» — сказала Чабашира-сенсей. «Я… я… это был несчастный случай! Я не хотела, чтобы это произошло!» «Это не правда, сенсей. Мы засняли всё на камеру» — сказал Хирата. «Вы ублюдки!» «Понятно. Хирата, Аянокоджи, Ибуки, вы идете со мной к месту старта. Остальные, сохраняйте спокойствие. Огонь пока что перестал распространяться, и помощь прибудет в любое время.» Как только мы начали уходить, прибыла помощь, и пожар был потушен. Когда мы пришли, Хирата показал видеозапись Чабашире-сенсей, что удивило её. Сакагами-сенсей, учитель класса С, был вызван и тоже вернулся. Два других учителя вернулись вскоре после этого. «Эй, Сакагами. Твои ученики любят играть грязно.» «Тц. Твои ученики используют ещё более грязные трюки.» «Это называется ум, Сакагами. Похоже, на этом веселье твоего класса закончилось.» «Боюсь, что класс С придется дисквалифицировать с этого экзамена» — сказал Машима-сенсей. «Вот это драма!» Хошиномия-сенсей, классный руководитель класса В, сказала с волнением. «Скажи своему классу, чтобы собирали свои вещи и возвращались на круизный корабль, Сакагами.» «Тц…» «Аянокоджи, ты в порядке?» — Хирата спросил меня. «Твоя голова вся в крови.» «Тебе нужно подлатать голову, Аянокоджи. Иди вон в тот лазарет.» «Ты можешь продолжить экзамен?» Я знал, что ты спросишь меня об этом, Хирата. Как только я услышал это, я притворился, что потерял сознание и упал на песок. Похоже, моя работа здесь закончена.

********

Примечания автора

Привет! Дисклеймер: Каруизава преодолеет своё прошлое в основном благодаря дзюцу Киётака «talking no jutsu». У меня нет особого желания писать о развитии её характера, так как я думаю, что это будет очень похоже на сюжет ранобэ, а это то, чего я хочу избежать, насколько это возможно. Надеюсь, вы меня поняли. В общем, это все! Надеюсь, вам понравилась эта глава. До скорой встречи!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.