ID работы: 12557001

[Добро пожаловать в класс превосходства] Лишний

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
261
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
401 страница, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
261 Нравится 180 Отзывы 64 В сборник Скачать

Глава 5.4 - Да будет хаос

Настройки текста
«Когда мы должны приступить к реализации плана? Время идет» — сказала Хорикита. «Я думаю, мы должны сначала сообщить нашим одноклассникам» — настаивала Кушида. «Как насчет того, чтобы приступить к реализации плана сегодня в 11 вечера? Тогда у нас будет достаточно времени, чтобы сообщить одноклассникам» — предложил Хирата. «Звучит неплохо, давайте так и сделаем!» — согласилась Ичиносе. «Хорошо, фуфуфу» — Арису всё ещё не могла удержаться от смеха. Неофициальная встреча завершилась. Мы решили использовать план Хорикиты. Хирата организовал собрание класса в 10:00 вечера, когда он планировал сообщить нашим одноклассникам о плане. Они не знали, что предатель находится в их классе. Сразу же после того, как мы расстались, я увидел, как Кушида достала свой телефон, похоже, отправляя кому-то сообщение. После этого я встретился с Арису в кафе, чтобы вкратце обсудить экзамен. «Киётака, ты не против?» «Да, а что?» «Если мои предположения верны, то в твоем классе есть предатель. Вполне вероятно, что предатель дал знать Рьюену о нашем так называемом плане. Он будет действовать раньше нас и выйдет победителем.» «Я знаю. Предатель, должно быть, думает, что это сойдет ему с рук. Похоже, они не продумали всё до конца. Но я не буду вмешиваться. Меня не беспокоит потеря классных баллов. У меня на уме другая цель.» «Понятно. Что ж, хочу сообщить тебе, что я не намерена терять классные баллы на этом экзамене.» «Класс С выйдет победителем — это часть моего плана. Пока это должно будет произойти, ты можешь делать то, что считаешь нужным, Арису.» «Фуфуфу… приятно слышать. К счастью для тебя, я нахожу этот экзамен довольно скучным, так что я пока подыграю тебе. Полагаю, тебе ничего не нужно от меня?» «Ничего конкретного. Ты собираешься действовать сейчас?» «Я планирую напасть на класс С, как только Рьюен нападет на всех нас.» «Понятно, значит, ты не хочешь изменений в общих баллах класса. Полагаю, тот факт, что класс D уже угадал одного из VIP-персон класса А, сработал в твою пользу.» «Похоже, мне в какой-то степени повезло, фуфуфу… Также, как ты думаешь, почему Рьюен ждал, прежде чем напасть на нас всех?» «Зная его, он, вероятно, просто хотел немного развлечься. Он уверен в себе, потому что предатель, который работает на него, находится в нашей группе. Зная, что предатель сообщит ему время нашего нападения, он покинул собрание, как только оно закончилось. Я думаю, он хотел посмотреть, что мы придумаем.» «Это то, о чем я тоже подумала. Рьюен воспринимает всё как игру. Ты уверен, что не хочешь сопротивляться?» «Я не собираюсь ничего делать. Всё идет точно по плану.» «Тогда, полагаю, я не буду вмешиваться в твои дела.» «Это всё, о чем ты хотела поговорить, Арису?» «Да, почти всё. Не могу дождаться реакции твоих одноклассников, фуфуфу.» На этом мы расстались.

********

«Я вижу, это хороший план.» «Да, я поддерживаю идею Хорикиты.» Пришло время собрания класса. Хирата зарезервировал комнату для собраний на втором этаже круизного лайнера. Присутствовали все, кроме Коенджи. Хорикита только что закончила объяснять план. «Сакаянаги-сан пришлет нам список VIP-персон непосредственно перед тем, как мы начнем действовать.» Видимо, Хорикита так и не смогла понять схему. «Почему мы не начнем действовать сейчас?» «Мы решили, что будет лучше, если каждый класс проведет собрание, чтобы о плане узнали все три класса» — сказал Хирата. «Киётака имел право голоса?» — спросил Кен. «Нет, я не вмешивался в этот экзамен. Я позволил Хирате, Кушиде и Хориките взять на себя инициативу, и, похоже, это был правильный выбор. Я хотел насладиться своими днями на круизном лайнере.» «Понятно.» «Подводя итог, Сакаянаги сообщит нам о VIP-персонах в 22:45. Затем, вскоре после этого, мы приведем наш план в действие» — подытожила Хорикита. «Звучит неплохо!» «Наконец-то этот экзамен закончится!»

********

Было чуть больше 22:45, и все в нашем классе были в комнате для собраний на втором этаже. Все, кроме Коенджи, но этого и следовало ожидать. Было очевидно, что все нервничают. Никто не знал, сработает ли этот план. Арису могла прислать VIP-персон в любой момент. «Я получила их», — сказала Хорикита, получив список VIP-персон, — «Хорошо, будем действовать согласно нашему плану. Два оставшихся VIP-персоны класса А находятся в группе Тигра и группе Обезьяны. Я бы хотела, чтобы по одному ученику из каждой группы вышли вперед. Мы нападем через несколько минут.» После некоторого обсуждения Мацушита и Харука пошли в сторону Хорикиты. Я думал, что мои одноклассники будут спорить дольше. Казалось, что они все забыли правило, согласно которому ученик, давший правильный ответ в Итоге 3, получает 500 000 личных баллов. Она показала VIP-персон, и они начали печатать на своих телефонах. Мгновенно все наши телефоны завибрировали. Специальный экзамен для группы «Тигр» закончился. Все студенты из этой группы могут делать всё, что им заблагорассудится, до конца экзаменационного периода. Специальный экзамен закончился для группы «Обезьяна». Все студенты из этой группы могут делать всё, что им заблагорассудится, до конца экзаменационного периода. Специальный экзамен закончился для группы «Лошадь». Все студенты из этой группы могут делать всё, что им заблагорассудится, до конца экзаменационного периода. Специальный экзамен закончился для группы «Кролик». Все студенты из этой группы могут делать всё, что им заблагорассудится, до конца экзаменационного периода. Специальный экзамен закончился для группы «Крыса». Все студенты из этой группы могут делать всё, что им заблагорассудится, до конца экзаменационного периода. Специальный экзамен закончился для группы «Собака». Все студенты из этой группы могут делать всё, что им заблагорассудится, до конца экзаменационного периода. Специальный экзамен закончился для группы «Коза». Все студенты из этой группы могут делать всё, что им заблагорассудится, до конца экзаменационного периода. Специальный экзамен закончился для группы «Петух». Все студенты из этой группы могут делать всё, что им заблагорассудится, до конца экзаменационного периода. «Ого, да вы, ребята, быстро печатаете», — усмехнулась Кушида. «Эм…» «Что случилось, Хасебе?» — спросил Хирата. «Я даже не отправляла сообщение» — сказала Харука, показывая всем свой телефон. «Что?» «Я тоже, я ещё даже не закончила печатать сообщение» — продолжила Мацушита. «Что это значит?» Хорикита была заметно озадачена. Смятение заполнило комнату. Никто не понимал, что только что произошло. Вскоре после этого наши телефоны снова завибрировали. Специальный экзамен для группы «Окс» закончился. Все студенты из этой группы могут делать всё, что им заблагорассудится, до конца экзаменационного периода. (П.П: Я так и не понял что за «Ox Group», возможно это опечатка. Угадали 11/12 групп, осталась только группа «Корова» (Cow Group) по идее, так как Хиёри VIP-персона этой группы, Рьюен не может её угадать.) Специальный экзамен закончился для группы «Дракон». Все студенты из этой группы могут делать всё, что им заблагорассудится, до конца экзаменационного периода. Специальный экзамен закончился для группы «Змея». Все студенты из этой группы могут делать всё, что пожелают, до конца экзаменационного периода. Похоже, Арису сделала свой ход. Зазвонил мой телефон. Это была Ичиносе. Она позвонила мне. «Алло?» Я поднял трубку, и все посмотрели на меня. Я включил громкую связь, чтобы все могли слушать. «Аянокоджи-кун! У нас проблема! Мы ещё не отправили сообщения, но экзамен уже закончился. Что случилось?» «С нами произошло то же самое. Мы ещё не разобрались в ситуации», — вклинилась Хорикита. «Правда? У вас есть какие-нибудь идеи, что могло стать причиной этого?» «Совсем нет, я ничего не понимаю» — признался Хирата. «Что только что произошло?» «Какого черта?» Повсюду царила суматоха. Я даже слышал, как ученики класса А дали понять о своем замешательстве через телефонный звонок. «Я думаю, что ответ прост» — сказал я Ичиносе. Все внимательно слушали меня. «На нашем собрании был предатель.» «Что? Предатель?» «Да, вы правильно меня услышали. В группе «Корова» есть предатель. Когда мы обсуждали детали наших планов, предатель запомнил информацию и рассказал её Рьюену, который напал прямо перед тем, как мы должны были напасть на него.» «П-почему ты так уверен, Аянокоджи?» — спросила Хорикита. «Это было очевидно, если ты спросишь меня. Как ты думаешь, почему Рьюен спокойно покинул собрание, хотя он знал, что мы собирались обсудить план нападения на его класс? Неужели ты думала, что тот факт, что у него было шесть VIP-имен, был блефом? Дело в том, что предатель из одного из трех классов сообщил ему три VIP-имени их класса.» «Ч-что?» «П-подожди секунду, Аянокоджи, ты уверен?» — спросил меня Хирата отчаянным тоном. «У меня нет никаких сомнений.» «Не может быть…» «В каком классе находится предатель?» «Да! Где он?!» а «Знаю. Он в классе D.» Тишина заполнила комнату. Никто не знал, как реагировать. В умах учеников класса D зародилось сомнение. «Подожди, подожди секунду, Аянокоджи. Ты сказал, что предатель был в группе Коровы?» «Это то, что я сказал, да.» «Значит, Кушида, Хорикита, Хираты и Аянокоджи, кто-то из вас — предатель?» — спросил кто-то. «Верно.» «Подождите… разве предатель не Аянокоджи?» — закричал Ике. «Да! Он не участвовал во время экзамена! Не думай, что мы настолько тупы, что не заметили этого! Я уверен, что это он предатель, остальные трое никогда не могли быть предателями, особенно Кушида!» — воскликнул Ямаучи. Уголком глаза я заметил, как Кушида слегка забеспокоилась. Я уверен, она думала, что её предательство останется незамеченным. Это правда, что никто бы не подумал, что в нашем классе найдется предатель. Однако после того, как о наличии предателя стало известно, она начала паниковать. Возможно, она просто вспомнила, что у меня есть это видео. К счастью для неё, я не собирался её разоблачать, по крайней мере, пока. «Это ты предатель, Аянокоджи?» — спросила Хорикита. «Я скажу, что я не предатель, но верить мне или нет — решать вам.» «Что?» «Это именно то, что сказал бы предатель, ублюдок!» «Ребята, давайте все успокоимся» — сказал Хирата. «Какого черта, Хирата? Почему на этот раз ты на его стороне?» — закричал Ике. «На этот раз?» — спросила Хорикита. Похоже, мне придется кое-что объяснить. «Мы даже не знаем, является ли это результатом атаки класса С. Давайте сначала дождемся результатов экзамена.» «Полагаю, Хирата прав.» «Давайте не будем слишком остро реагировать… пока.» Ичиносе наконец заговорила снова. Я почти забыл, что разговаривал с ней по телефону. «Мне пора идти, Аянокоджи-кун. Давай обсудим это позже.» Ичиносе повесила трубку. После того, как суматоха постепенно улеглась, через динамик прозвучало объявление. «После непредвиденных обстоятельств специальный экзамен под названием «Зодиакальный экзамен» закончился для всех групп. В связи с этим мы сейчас объявим результаты.» (П.П: Как я понял VIP-персону группы «Корова» просто не угадали, вот и всё.) «Прямо сейчас?» «Я не могу с этим справиться…» «Я так нервничаю…» «Последнее место — класс А, -150 баллов.» «Ч-что за черт?» «Третье место — класс D, -100 баллов.» «Минус сто?» «Мои личные баллы!!!» «НЕТ!» «Как это могло случиться?!» «Второе место — класс B, 0 баллов.» «Ноль баллов?» «Я уже даже не пытаюсь понять.» «Наконец, первое место…» «Не может быть…» «Я не хочу это слышать.» «Класс С, 250 баллов.» «Какого черта?!» «Вот ублюдки!» После нескольких слов разочарования все постепенно успокоились. «Я думаю, можно с уверенностью сказать, что это была атака класса С, как ты думаешь, Аянокоджи?» — спросил меня Хорикита. «Без сомнения» — ответил я. «Тц. Я знаю, что ты предал нас, Аянокоджи!» — сказал Ике. «Сначала ты не участвуешь, а потом предаешь наш класс? Да что с тобой такое?!» — Ямаучи последовал за ним. Их разочарование было вполне объяснимо. С точки зрения стороннего наблюдателя, я, конечно, был самым очевидным кандидатом. Никто не думал, что предателем может быть Хорикита, Хирата или Кушида. Тот факт, что я не участвовал в этом экзамене, заставил их ещё больше заподозрить меня. Впрочем, таков был план с самого начала. «Верьте во что хотите» — просто сказал я. У всех были смешанные чувства, но Ике и Ямаучи точно высказали свое мнение. «Я не думаю, что Киёпон — предатель» — сказала Харука. «Да, ребята, вам стоит успокоиться» — согласился Кен. Группа Аянокоджи защищала меня. Не успели мы опомниться, как весь класс увяз в споре. Все были не согласны друг с другом. Как будто моральный дух класса внезапно упал на землю. Хаос. В комнате царили полный беспорядок и неразбериха. По правде говоря, я никогда не собирался разоблачать предателя. У меня была другая цель. «Экзамен закончен, могу я теперь покинуть комнату?» — спросил я. «Что? Ты хочешь уйти!» — закричал Ике. «У тебя точно есть мужество, предатель!» — повторил Ямаучи. Началась другая суматоха. «Ребята, успокойтесь, хорошо? Я уверена, что Аянокоджи не предатель. Я собираюсь поговорить с ним вне комнаты, если вы все не против» — спокойно сказала Кушида. Я знал, что Кушида скажет это. Я ждал этого момента. Она определенно задавалась вопросом, почему я не использовал этот шанс, чтобы разоблачить её, и хотела поговорить со мной. «Если Кушида так говорит, значит, всё в порядке» — сказал Ике. Остальная часть класса дала нам зеленый свет. Теперь мы с Кушидой находились за пределами комнаты для собраний, в углу, где нас никто не мог услышать. «Так это ты предатель, да, Кушида?» «Хватит прикидываться! Почему ты не показал им видео?!» — переключилась она на себя. «Ты хочешь, чтобы я показал им видео?» «Нет! Конечно, нет. Но я думала, что со мной покончено. Я думала, что жизнь, ради которой я так много работала, закончилась. Я не думала, что моё предательство так легко заметят. Я так жалею об этом. Почему ты оставил меня одну именно сейчас?!» «Сейчас? Кушида, я оставил тебя одну уже давно.» «Что?» «Я удалил видео давным-давно. Неужели ты думаешь, что я не воспользовался бы им прямо сейчас?» «Что? Почему ты удалил видео?» «Наверное, какая-то часть меня хотела доверять тебе. Это была ошибка с моей стороны, я думаю.» «Ты глупый? Я тебе не верю.» «Кушида. Любой бы разоблачил тебя этим видео, если бы оказался в моей ситуации. Неужели ты серьезно думаешь, что я не воспользуюсь этой возможностью, чтобы разоблачить тебя, когда ты представляешь опасность для всего класса, включая меня? Если ты действительно не можешь мне поверить, я полагаю, что ничего не могу с этим поделать.» «Тогда покажи мне свой телефон.» «А? Конечно.» Я дал ей свой телефон, и видео на нем действительно не было. «Ты ведь знаешь, что это доказательство недостаточно весомо?» — спросил я её. «Я знаю… Не думай, что тебе это сойдет с рук. Я не верю тебе, хотя и хочу. Слушай сюда, как только мы вернемся в школу, я тщательно обыщу твою комнату, твои вещи, абсолютно всё. Лучше бы мне не найти никаких следов этого видео.» «Ты можешь делать всё, что хочешь, я уже сказал тебе, что удалил видео.» «Тц.» «Итак, Кушида, почему ты предала класс D?» «Чтобы я могла исключить тебя и Хорикиту.» «Но какое отношение это имеет к классу D?» «Я затащу класс D на дно и обвиню в этом тебя и её. Если у тебя действительно нет видео, то ты не сможешь меня остановить. Мне всё равно, насколько ты умен или откуда ты родом, без доказательств ты ничего не сможешь сделать.» «Похоже, я был неправ, давая тебе второй шанс.» «Ты действительно заставляешь мою кровь кипеть, придурок. Мне лучше ничего не находить в твоей комнате, когда мы вернемся. Если я найду где-нибудь моё видео, на твоем компьютере, на флешке или еще где-нибудь, клянусь, я исключу тебя как можно быстрее.» «Всё, что заставит тебя спать по ночам.» «Тц.» «Я хочу, чтобы ты мне поверила.» «Ты думаешь, я так легко это сделаю?» «Да. В обмен скажи классу, что я предатель.» «Ч-что?» «Ты услышала меня. Я хочу, чтобы ты сказала классу, что я предатель. Вот как сильно я хочу, чтобы ты мне верила и доверяла, Кушида.» «Какого черта… Я действительно не понимаю тебя. Ты мог бы легко разоблачить меня. Но теперь ты готов разрушить свою собственную школьную жизнь ради меня?» «Да.» Кушида, то, что ты делаешь, на самом деле оказывает мне услугу. «Я серьезно ненавижу тебя, но я хочу тебе верить. Я сделаю так, как ты говоришь. Я скажу всем, что ты признал себя предателем. Ты не против?» «Этого более чем достаточно, спасибо, Кушида.» «Я не знаю, почему ты благодаришь меня за это, урод.» «Я рад, что мы смогли всё уладить.» «Это то, что ты называешь «уладить»? Чему, черт возьми, тебя научила Белая комната?» «Не вспоминай моё прошлое. Всё ясно?» «Тц, хорошо.» «Я пойду. Делай то, что я тебе сказал.» «Не нужно повторять дважды. Я с нетерпением жду, когда одноклассники отвернутся от тебя.» «Кстати, держать всё своё разочарование внутри себя вредно для здоровья. Хочу сказать, что ты всегда можешь прийти ко мне, чтобы поразглагольствовать о своих проблемах.» «Тц… как будто я это сделаю.» «Всё зависит от тебя. Что бы у тебя ни было на уме, я буду здесь, чтобы выслушать. Если ты не хочешь, то так тому и быть. Я пойду.» «Ты меня пугаешь…» Кушида вернулась к своему обычному образу жизни: «Ну, я пойду. Думаю, теперь у нас есть общий секрет, хехе. До встречи, Аянокоджи!» Скажи, Кушида, кто из них настоящая ты? Я покинул второй этаж и отправился на главную палубу, убедившись, что вокруг меня никого нет и никто за мной не следит. Оказавшись снаружи на палубе, я ещё раз убедился, что вокруг меня никого нет. Затем я достал диктофон, который всё это время был у меня в кармане.

********

Примечания автора

Привет! Надеюсь, вам понравилась эта часть! Это более или менее проясняет мотивы действий Киётаки во время экзамена. Кушида наивно полагала, что никто не заметит её предательства. Но почему Киётака хотел, чтобы Кушида выставила его предателем? Это знает только сам Киётака. Чтобы прояснить ситуацию: Класс C правильно угадал всех трех VIP-персон класса D, но Коенджи правильно угадал одну VIP-персону класса A. Таким образом, они получили -100 cp, так как не представили больше ни одного ответа. Класс C также правильно угадал все три VIP-персоны класса B, но класс B правильно угадал все три VIP-персоны класса C. Таким образом, класс B получил 0 баллов. Класс C правильно угадал двух оставшихся VIP-персон класса A, оставив классу A -150 cp, так как они также не представили ни одного ответа. Таким образом, класс C угадал 8 правильных персон, но все три VIP-персоны были угаданы правильно, так что, по сути, это было то же самое, как если бы у них было только 5 правильных ответов, поэтому они получают +250 cp. Кроме того, в этой временной шкале VIРы экзамена Зодиака также были выбраны на основе порядка Зодиака и алфавитного порядка фамилий, но в обратном порядке. Например, в группе Коров (2-й знак Зодиака), если бы мы перечислили фамилии в алфавитном порядке, Шиина была бы перед последней, то есть второй снизу, поэтому она и стала VIP. Надеюсь, это объяснение поможет. Спасибо всем за 50 тысяч прочтений! На этом всё, до встречи в следующей и последней части 5 главы!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.