ID работы: 12557001

[Добро пожаловать в класс превосходства] Лишний

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
261
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
401 страница, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
261 Нравится 180 Отзывы 64 В сборник Скачать

Глава 6.5 - Новая эра

Настройки текста
На следующий день после спортивного фестиваля я заметил, что моральный дух класса значительно упал. Как раз когда класс начал воссоединяться после моего явного предательства, Хорикита пришла и всё усугубила. Когда занятия закончились, я получил сообщение от Манабу. [Инаугурация президента состоится в пятницу, через три дня, ровно в 14:00. Дата будет объявлена в ближайшее время. Я с нетерпением жду твоей речи.] Через три дня Манабу произнесет прощальную речь в честь окончания своего президентского срока, а я произнесу свою первую речь перед всем студенческим коллективом. Выйдя из класса, я получил электронное письмо из школы. В пятницу в 14:00 состоится инаугурация президента. Президент Студенческого совета Хорикита Манабу произнесет прощальную речь. Будущий президент Студенческого совета Аянокоджи Киётака также выступит с речью. Все студенты всех трех курсов обязаны посетить это мероприятие. Любые пропуски будут наказываться соответствующим образом. Когда я возвращался в свою комнату, я думал о том, что я должен сказать для своей речи. В этот момент я столкнулся с Арису, Камуро и Хашимото. «Фуфуфу, здравствуй, президент Аянокоджи.» «Привет, Король.» «Привет, Аянокоджи.» Они втроем поприветствовали меня. «Привет Арису, Хашимото, Камуро. Арису, не называй меня президентом, я ещё даже официально не президент.» «Полагаю, мне больше нравится Киётака. Ты был весьма впечатляющим во время финальной эстафеты, не так ли?» «Ты победил президента Хорикиту с огромным отрывом, я не мог поверить своим глазам.» «Наверное, это был выброс адреналина.» «Фуфуфу… это оправдание сработает только в альтернативной временной линии, где никто не знает, кто ты, Киётака.» «Да, как будто мы можем в это поверить.» «Ты готов к своей речи, Король?» «Мне всё ещё нужно подумать о том, что я скажу.» «Понятно.» «Что ж, мы будем с нетерпением ждать твоих мудрых слов, Киётака.» Камуро и Хашимото согласились. Мы продолжали наш разговор, пока не пришли в общежитие. Мы приготовились расстаться. «Киётака, можно я зайду к тебе в комнату? Есть вещи, о которых я хочу с тобой поговорить.» «Хм? Хорошо.» «Берегите себя, Масуми и Хашимото. Увидимся завтра.» Мы с Арису расстались с Камуро и Хашимото, которые показали мне большие пальцы. Мы быстро добрались до моей комнаты. Арису села на мою кровать, пока я готовил напитки. «Что ты хочешь? Кофе или чай?» «Кофе. Большое спасибо, Киётака.» «И что? О чем ты хотела меня спросить?» «Что значит то, что ты выставил себя предателем?» «О, это. Это интересный вопрос. Полагаю, можно сказать, что это послужит ступенькой для моего перехода.» «Но ведь за этим кроется нечто большее, не так ли?» «Кто знает. Можно сказать, что это было сделано в исследовательских целях.» «Фуфуфу в исследовательских целях, говоришь?» «Просто подожди, пока начнется второй год, тогда всё станет понятно, Арису.» «Понятно. Тогда я подожду.» «Каковы твои планы в качестве президента Студенческого совета?» «Мне нужно ещё подумать.» «Хм… ты довольно неподготовленный, фуфуфу. Полагаю, у тебя есть время. Если всё пойдет хорошо, твоё правление в качестве президента продлится три года, достаточно долго, чтобы оказать значительное влияние на школу.» «Да. Вот почему мне нужно тщательно обдумать, как действовать дальше.» После того как я передал ей чашку кофе, мы непринужденно поболтали. Арису пригласила меня сесть на кровать рядом с ней. Она рассказала мне о своем визите в Белую комнату и об отношениях её отца с моим. Мы обменялись несколькими историями о нашем прошлом. Я рассказал ей о том времени, когда я поехал в Нью-Йорк с тем человеком, чтобы принять участие в конференции. «Киётака, ты знаешь, что я считаю тебя другом детства? Грустно думать, что эти отношения односторонние, не так ли? Я знала тебя раньше, но ты даже не подозревал о моем существовании.» «Впрочем, это не удивительно. Я никак не мог встретиться с тобой, находясь в Белой комнате.» «Полагаю, это правда. Скажи, Киётака, ты считаешь меня другом?» «Арису, ты же знаешь, что я даже не знаю, что такое дружба. Как ты вообще определяешь друга?» «Это что-то очень сложное и в то же время простое. Понимаешь, дружба — это не то, что можно определить количественно. Словарь скажет тебе, что друг — это человек, с которым тебя связывает взаимная привязанность. Однако правда в том, что у этого слова нет реального определения. Поэтому оно также довольно простое. Если ты считаешь кого-то своим другом, значит, он твой друг, несмотря ни на что.» «Так что это довольно субъективно, хах.» «Если бы я давала определение, я бы сказала, что друг — это тот, кому ты можешь более или менее доверять, тот, рядом с кем ты чувствуешь себя комфортно, и тот, с кем ты не боишься откровенно поговорить.» Друг. Интересно, способен ли я вообще с кем-то дружить? Может ли такой человек, как я, вообще иметь настоящую дружбу? Интересно. Я бы сказал, что Арису подходит под это определение, но это довольно сложно, я не могу понять. Являются ли наши отношения обычной дружбой? Или же это не дружба? Возможно это больше, чем дружба? «Я бы сказал, что считаю тебя своим другом, Арису, но сам я не уверен.» «Понятно. Приятно слышать, Киётака» — усмехнулась Арису. Мы ещё немного поговорили, пока не решили расстаться. Какие у меня отношения с Арису?

********

Это был день инаугурации президента. Хотя я официально стану президентом примерно через три месяца, это была школьная традиция — проводить это мероприятие после спортивного фестиваля. Пока Манабу произносил свою речь об отставке, я стоял на краю сцены и ждал, когда настанет моя очередь. «Приветствую вас. Я — Хорикита Манабу, президент Студенческого совета. В начале своей речи я хотел бы сказать, что я бесконечно благодарен за огромную поддержку, которую я получил, став президентом. Последние два года я был горд и благодарен за то, что возглавлял студенческое сообщество в качестве президента Студенческого совета. Надеюсь, я внес свою лепту в помощь студенческому сообществу и помог ученикам младших классов жить школьной жизнью, наполненной волнением, радостью и эмоциями. Быть президентом Студенческого совета — это большая ответственность, и я гордился тем, что взял на себя эту ответственность. Для меня большая честь быть президентом Студенческого совета самой престижной старшей школы в Токио — «Кодо Икусей». Как бы просто это ни казалось, на этом я заканчиваю свою речь об отставке. Спасибо всем вам.» Весь спортзал аплодировал короткой, но теплой речи Манабу. «Спасибо за всю вашу тяжелую работу, президент Хорикита. Сейчас мы услышим несколько слов от будущего президента Студенческого совета» — сказал диктор. Настала моя очередь. Когда Манабу покинул трибуну и подошел ко мне, мы обменялись взглядами, поменявшись местами. Стоя на трибуне, я быстро оглядел спортзал, все взгляды были устремлены на меня. В зале царила неловкая атмосфера, скорее всего, из-за новости о том, что я предал свой класс. Однако я не позволял этой неловкости беспокоить меня. Глубоко вздохнув, я приготовился и начал свою речь. «Я — будущий президент Студенческого совета, Аянокоджи Киётака.» Именно так я решил начать свою речь. Просто, но эффективно. Я читал о речах в некоторых книгах, и, очевидно, для таких случаев, как этот, вы должны сказать несколько слов благодарности. «Для меня большая честь иметь возможность представлять студенческий коллектив Токийской старшей школы продвинутого воспитания. Как первокурсник, я благодарен за возможность, которую предоставил мне президент Хорикита. Я хотел бы поблагодарить его за то, что он взял меня под свое крыло, и я надеюсь, что большинство из вас поддержат меня.» Пока всё хорошо. «Теперь, полагаю, пришло время рассказать о моих планах. Я уважаю президента Хорикиту, и я пойду по его стопам в обеспечении благополучия наших учеников, чтобы мы все могли извлечь пользу из посещения самой престижной старшей школы Токио.» Какая ирония с моей стороны. «Все действия должны быть направлены на общее благо. Это моя философия.» Да. На моё благо. «Это путь, по которому я буду следовать. Вот и всё. Я с нетерпением жду возможности поднять эту школу на новую высоту.» И я буду на вершине.

********

«Аянокоджи. Тебе скоро нужно будет нанять секретаря» — сказал мне Манабу после мероприятия. «У тебя есть какие-нибудь предложения?» «Ну, у нас было несколько заявок в начале года, но, наверное, будет лучше, если мы разместим сообщение о том, что Студенческий совет ищет секретаря для работы с тобой.» «Понятно, я должен сам разместить это сообщение?» «Ты можешь разместить его с официального аккаунта Студенческого совета. Всё, что касается Студенческого совета, должно быть размещено с этого аккаунта. Я пришлю тебе данные для входа. Не забудь удалить сообщение после того, как только запомнишь, или запишешь данные где-нибудь.» «Понял.»

********

Тема: Должность секретаря Студенческого совета Пользователь: Студенческий совет Студенческий совет в настоящее время ищет секретаря, который будет работать с будущим президентом Студенческого совета, Аянокоджи. Мы принимаем заявки от нынешних первокурсников и второкурсников, пожалуйста, подавайте их лично, придя в комнату Студенческого совета. Последний срок подачи — 15 декабря в 17:00. Мы с нетерпением ждем ваших заявлений. Я разместил это на школьном онлайн-форуме после того, как Манабу прислал мне данные для входа в систему. Мы с Манабу решили, что рассмотрим заявки в конце семестра, когда пройдет крайний срок.

********

«Привет, президент!» После спортивного фестиваля прошло некоторое время. Кушида стояла у моей входной двери. «Привет, Кушида, и, пожалуйста, не надо меня так называть. Я ещё даже официально не президент. Не хочешь зайти?» «Если ты не возражаешь, то да!» Как обычно, она вошла в мою комнату, сняла туфли и села на мою кровать. Это был первый раз, когда она пришла сюда после того, как Хорикита пыталась разоблачить её после спортивного фестиваля. «Хочешь что-нибудь выпить?» «Я буду чай, как обычно, пожалуйста!» «Скажи, Кушида, что Рьюен сказал Хориките в лазарете?» — спросил я, начав готовить чай. «Хм, это? Рьюен сказал Хориките, что собирается донести на неё за умышленное нанесение травмы сопернику. Он предложил сделку: если Хорикита даст ему миллион личных баллов, он не будет сообщать об этом. Хорикита сказала, что у неё недостаточно баллов и что у неё только чуть больше 500 000 баллов, но, тем не менее, она согласилась.» «Понятно. Кушида, я хочу, чтобы ты дала Хориките 500 000 баллов.» «А? У меня даже столько нет.» «Не волнуйся, я переведу тебе эту сумму, но я хочу, чтобы именно ты отдала их ей. Не говори ей, что ты получила баллы от меня.» «Могу я спросить, почему?» «Ты поблагодаришь меня в будущем.» «Ты такой загадочный, Аянокоджи. Я никогда не смогу понять, что происходит в твоей голове… но именно это делает тебя интересным. Я сделаю это!» «Отлично. Я переведу тебе баллы.» «Скажи, Аянокоджи, почему ты защитил меня, когда Хорикита пыталась разоблачить меня?» — спросила она меня. «Я не должен был этого делать?» «Идиот, я просто хочу знать твои доводы. Я не понимаю тебя, ты знаешь!» «Кто знает.» «Хмпф.» «Как и у Хорикиты, у меня нет доказательств. Даже если бы я помог Хориките, никто бы мне не поверил, так как они видят во мне предателя.» «Полагаю, ты прав.» «Кушида, как ты думаешь, ты сможешь поладить с Хорикитой?» «Я никак не смогу ужиться с такой, как она, особенно после того, что она сделала.» «Почему ты так думаешь?» «Она попыталась разоблачить меня. Она знает о моем прошлом. Её присутствие здесь — угроза моей школьной жизни. То, что произошло, было первым испугом, но я не могу позволить себе быть разоблаченной в будущем.» «А что насчет меня? Я тоже знаю о твоей темной стороне.» «Знаешь, Аянокоджи, я чувствую себя странно комфортно рядом с тобой. Я чувствую, что могу быть самой собой. Это успокаивает, когда есть кто-то, кто не возлагает на тебя никаких надежд.» Это прозвучало искренне. Интересно, сможет ли она почувствовать себя так же комфортно рядом с Хорикитой? «Правда?» «Высказывать свои проблемы кому-то гораздо лучше, чем держать их в себе. Я стала странно зависима от тебя» — хихикнула она. Кушида была парадоксальным человеком. Быть рядом с людьми, получать комплименты, иметь высокий социальный статус — для неё это было как наркотик, и она ужасно зависима. Однако Кушида видит лицемерие людей насквозь, но вынуждена надевать маску из-за своей «наркотической» зависимости. Со временем Кушида накопила внутри себя ярость, отвращение, всевозможные негативные чувства, которые она не могла позволить себе показать другим. У неё уже сложилась репутация надежной, веселой, привлекательной девушки, хотя внутри она была совсем не такой. Однако пока у неё есть способ выразить всё негативные чувства, которые она хранит в себе, она может продолжать надевать свою маску. Раньше она ненавидела эти чувства, но у неё не было выбора, кроме как никому о них не рассказывать. Поэтому я предложил ей рассказать о своих проблемах мне. Я постепенно внушил ей мысль, что пока она может рассказывать мне о своих проблемах, она может продолжать надевать маску, тем самым делая себя зависимой от меня. Во время этого спортивного фестиваля я предложил ей помочь раздавить Хорикиту, чтобы лично убедиться, как далеко она готова зайти ради этого. «Не думаешь ли ты, что тебе стоит подумать о том, чтобы поладить с Хорикитой?» «Это хороший вопрос, Аянокоджи. Но я не думаю, что когда-нибудь смогу с ней поладить. Я пыталась и потерпела неудачу. Я просто не могу.» «Понятно. Что заставит тебя забыть о попытке изгнать её?» «Ничего. Я приняла решение. Она должна исчезнуть с моих глаз, даже если это означает, что класс D будет уничтожен вместе с ней.» «То, что она потеряла место лидера, тебе не достаточно?» «Нет.» «Понятно.» Её ответ был вполне ожидаем. Ненависть Кушиды к Хориките была очень сильной. Почему я настаивал на том, чтобы Кушида поладила с Хорикитой? Кто знает. Возможно, я хотел что-то доказать. Возможно, я хотел доказать, что люди могут меняться, как бы трудно это ни казалось.

********

Примечания автора

Это конец шестой главы. Как уже упоминалось ранее, Смешанный тренировочный лагерь НЕ состоится в этой временной шкале. Почему? Я просто не хочу писать об этом, так как не читал соответствующий том ранобэ. Надеюсь, это поможет. Развитие характеров Кушиды и Хорикиты в будущем? Кто знает. Важно: Секретарем Киётаки будет кто-то другой (так что никакой Ичиносе, потому что она секретарь почти во всех фанфиках, где Киётака вице-президент/президент). Также, с нетерпением ждем SS.13. Без сомнения, это мой самый любимый SS на данный момент. На этом всё, до скорой встречи!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.