[Добро пожаловать в класс превосходства] Лишний

Перевод
PG-13
Завершён
312
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
401 страница, 105 381 слово, 61 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
312 Нравится 190 Отзывы 72 В сборник

SS.13 - Одно желание

Настройки
До специального экзамена оставалось всего несколько дней. Я закончил свою обычную утреннюю тренировку и только что вышел из душа. Заглянув в свою комнату, я увидел сообщение от Арису.

Арису

7:10 утра

[Я сейчас приду к тебе в комнату.] Это было неожиданно. Что-то случилось? Я быстро переоделся в школьную форму, прежде чем услышал стук в дверь. Открыв дверь, я увидел улыбающуюся Арису с сумкой в руках. «Можно войти?» «Конечно, в чем дело?» Арису посмотрела мне в глаза. «Ты серьезно не знаешь?» «Откуда мне знать?» «Ты знаешь, какое сегодня число?» «Двадцатое октября.» Ох. «Фуфуфу…» Арису засмеялась про себя. «Ты забыл про свой собственный день рождения?» «Я не забыл. Я просто никогда не праздновал его. Для меня это такой же день, как и все остальные.» «Почему бы не отпраздновать его сегодня впервые вместе со мной? С днем рождения, Киётака» — сказала она, ярко улыбнулась и протянула мне пакет. Я заглянул в пакет и увидел коробку. «Открой её» — взволнованно сказала она. Я открыл коробку и достал то, что в ней было. «Ожерелье?» Я должен это носить? Должен сказать, что ожерелье показалось мне весьма интригующим. Всё ожерелье было серебряным. Главной частью ожерелья была шахматная фигура — король. «Примерь его» — сказала Арису, сдерживая смех. На мне всё ещё была школьная форма. Я надел ожерелье на шею, а фигура короля висела на верхней части груди, на свободно надетом галстуке. Я не успел взглянуть на себя, как Арису достала свой телефон и быстро сделала снимок, покраснев. «Боже мой… Ты выглядишь очень хорошо, Киётака. Я сохраню это фото для своей личной коллекции, спасибо тебе большое» — сказала она, показывая мне свой телефон. Арт (GODкоджи): https://img.wattpad.com/d879bd4aa19fa109a7b18af1eb7507b7a87157f6/68747470733a2f2f73332e616d617a6f6e6177732e636f6d2f776174747061642d6d656469612d736572766963652f53746f7279496d6167652f77503641683779344838413758413d3d2d313236313337303731322e3137306561663430666261623636656432363835383436313639362e6a7067?s=fit&w=400&h=400 Думаю, я ничего не могу сделать с этой фотографией. Она может оставить её себе. «Что мне с этим делать?» — спросил я её об ожерелье. «Носи его каждый день и везде, конечно.» «Ты серьезно?» «Я совершенно серьезно, Киётака», — внезапно перешла она на более серьезный тон, — «Это будет пустой тратой времени, если ты не будешь носить его постоянно.» Я не из тех, кто носит аксессуары, хотя в школе это разрешено. Многие девушки носили серьги, многие парни — браслеты, например. Но это был определенно новый опыт для меня. Я чувствовал что-то неясное в своей груди. Как я могу описать это? Если бы я использовал одно слово, то, возможно, сказал бы «наслаждение». Я наслаждался этим моментом между мной и Арису. Это был первый раз, когда кто-то сделал мне подарок. Конечно, я мог бы вообще не надевать его. Однако я решил уважить просьбу Арису. «Тогда я выполню твоё желание.» Арису улыбнулась, затем достала что-то из кармана пиджака. Это было другое ожерелье. Такое же, как у меня, только главная часть была не Королем, а Королевой. «Я купила нам одинаковые ожерелья, разве это не забавно, Киётака?» Это был странный новый сценарий для меня. Я позволил Арису продолжить разговор. «Я тоже буду носить это ожерелье постоянно.» Соответствующие аксессуары или одежда являются символами связи между двумя людьми. Я знал это, потому что прочитал об этом в психологических и романтических книгах. Одинаковые ожерелья были символами моей связи с Арису и нашей связи через шахматы. Надев ожерелье, она предложила пройтись со мной до школы. По дороге мы ловили на себе любопытные взгляды учеников, скорее всего, из-за наших одинаковых ожерелий. Мы дошли до класса А, где и расстались. «Киётака, нам нужно кое-что обсудить после уроков. Подожди меня возле главного здания.» Прежде чем я успел ответить, она направилась в свой класс.

********

Занятия на сегодня закончились. Ничего особенного не произошло, кроме того, что все смотрели на меня, как на какого-то инопланетянина. Неужели это сила… ожерелья? Я слышал, как студенты перешептывались. «Мои глаза обманывают меня? Аянокоджи носит ожерелье?» «С каких пор он стал таким?» «Оно… ему очень идет.» «Заткнись, он всё ещё предатель.» Я проигнорировал их, собрал свои вещи и вышел из класса, чтобы встретиться с Арису. «О чем ты хотела поговорить?» «Не нужно торопиться. Давай пойдем в кафе и поговорим.» Мы пришли в кафе. Под кафе я подразумеваю кафе, полностью заполненное девушками. Арису почему-то нравилось водить меня туда. «Ты собираешься что-нибудь заказать, Киётака?» «Нет, я не особенно голоден или что-то в этом роде.» «Так не пойдет, Киётака» — сказала Арису, когда подошла наша очередь делать заказ. «Мне, пожалуйста, один торт с клубничным мороженым, у него сегодня 16-й день рождения» — сказала она кассиру. «Охо! Как вас зовут, молодой человек?» «Аянокоджи Киётака.» «Один торт с клубничным мороженым для именинника. Что-нибудь ещё?» «Это всё, спасибо» — сказала Арису, расплачиваясь с помощью телефона. «Ты должен поблагодарить свою девушку за то, что она заплатила за твой праздничный торт» — подмигивая, сказала кассирша. «Это недоразумение-» «Вы двое можете сесть за столик, а мы принесем вам торт.» «Фуфуфу.» Я посмотрел на Арису, которая едва сдерживалась от смеха. Когда мы сели, я заметил, что мы были в центре внимания. Мало того, что у нас были одинаковые ожерелья, так ещё и кассирша говорила очень громко. «Кассирша только что сказала «девушка»?» «Они встречаются?» Я понял, как быстро девушки делают поспешные выводы. Я действительно ожидал, что торт с клубничным мороженым принесут быстро. Но чего я не ожидал, так это увидеть, как весь персонал кафе подходит к нам. Они поставили передо мной торт с надписью «С днем рождения, Аянокоджи!» и двумя свечами в форме цифры 1 и 6 и встали вокруг стола. 'Что они собираются сделать?' — подумал я. «Haaappy birthdayyy to youuuuu…» (П.П: Так и оставлю.) Что? Сотрудники начали… петь? «Haaappy birthdayyy to youuuuu…» Это неловко. Что это? Смущение? «С днем рождения тебя… Аянокоджи…» Верните меня обратно в Белую комнату… «С днем рождения тебя… Уууу!» Сотрудники коллективно захлопали в ладоши. Большинство других студентов, наблюдавших за нами, присоединились к ним. Как будто мне не хватало внимания. Тем временем Арису всё это время снимала меня на свой телефон, смеясь от души. Я был так удивлен всем этим, что даже не заметил, как она это сделала. Это точно было неожиданно. После окончания аплодисментов сотрудники сразу же вернулись к работе. «Фуфуфуфу.» Арису всё ещё не могла удержаться от смеха. «Ты знала, что это случится?» «Конечно, поэтому я и привела тебя сюда.» Вздох. Я уже собирался начать резать торт, но Арису прервала меня. «Стой! Что ты делаешь, Киётака?» «Что случилось?» «Ты должен загадать желание и задуть свечи.» «Это то, что я должен сделать? Я никогда раньше не ел праздничный торт, поэтому не знаю.» В кафе стало намного тише. Девушки вокруг нас явно подслушивали наш разговор. Неужели я испортил атмосферу? «Ну, теперь да. Давай, закрой глаза, загадай желание, а потом задуй свечи.» «Хорошо.» Я кивнул Арису, прежде чем закрыть глаза. Загадать желание, хах? Я не из тех, кто верит в желания. Не похоже, что что-то сбудется только потому, что ты этого пожелаешь. Тем не менее, желание — это, по сути, выражение своей нужды, открытое высказывание того, чего хочется. Чего я хочу? Я думал о будущем. Что я хотел, чтобы произошло после трех лет моего пребывания здесь? Часть меня хотела, чтобы я изменился, независимо от того, сколько времени это займет. Часть меня хотела, чтобы я стал лучшим человеком. Часть меня хотела, чтобы у меня были искренние отношения с другими людьми. Часть меня хотела, чтобы кто-то показал мне светлую сторону человечества и освободил меня от моего бесчеловечного мышления. Тогда я понял, что у меня уже есть такой человек. Этот кто-то сидел передо мной. Часть меня желает, чтобы Арису всегда оставалась рядом со мной, даже после того, как я закончу эту школу.

********

Примечания автора

Я не могу лгать. Это, без сомнения, мой личный любимый SS. Мне очень понравилось писать его. Что вы, ребята, думаете об этом? В этой временной шкале разрешено носить аксессуары в учебное время, если они не считаются оскорбительными или неуместными. Спасибо, сюжетное удобство-чан. Что касается фотографии, я отредактировал известный фан-арт Киётаки, добавив ожерелье. Оригинальный фан-арт — НЕ моя работа. Глава 7 будет короткой главой в двух частях. Важный вопрос: Ребята, вы хотите, чтобы я публиковал по одной части за раз или сразу всю главу? В первом случае я смогу публиковать ежедневно, а во втором — нет, но будет опубликовано больше частей за раз. Я также изменил название этого фанфика с Classroom of the Elite: Odd One Out на The Odd One Out. Берегите себя!
312 Нравится 190 Отзывы 72 В сборник
Отзывы (10)