ID работы: 12557922

The feeling of being chosen| Ощущение избранности

Фемслэш
Перевод
NC-21
В процессе
90
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 68 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 25 Отзывы 24 В сборник Скачать

Часть 7 | Connection

Настройки текста
Реджина прислонилась к своему столу, ожидая, пока все ученики уйдут, придумав несколько предложений для Эммы. Она увидела, как Мисс Лукас встала, справедливо похвалив свою подругу, и слегка напрягла слух, когда увидела, как та наклонилась к Эмме с озорным выражением лица. Как оказалось, ей не пришлось сильно стараться, чтобы подслушать, потому что, очевидно, Мисс Лукас не была приспособлена к шепоту. "Ты очаровала королеву, и это зрелище, я знаю, тебе точно не понравится." Реджина тихо фыркнула на грубость и использование её прозвища, её ученица отбросила "зло" в нем, что было приятным изменением. Это также подтвердило сексуальность Эммы и влечение блондинки к ней, что заставило её сердце биться немного быстрее. Реджина быстро отвела глаза когда Мисс Лукас обернулась, и, проходя мимо, одарила Реджину знающей улыбкой, а та, в свою очередь, лишь наклонила голову в знак прощания. Она уже собиралась обратиться к Эмме, когда Мисс Лукас выкрикнула: "Лучше напиши мне позже, Свон, или я надеру твою маленькую идеальную задницу!" Мелодичный звук смеха Эммы достиг её ушей и что-то внутри неё расплылось тёплом. Как и от мысли о заднице Эммы, о которой так любезно напомнила ей Мисс Лукас. Она наблюдала за происходящим с забавой, ожидая, пока Эмма обратит на неё внимание, что не заняло много времени. - Хорошо, Мисс Свон. Это было неплохое первое впечатление, которое, должна сказать, я очень одобряю и ценю, - Реджина взяла со стола три книги и встала перед Эммой, всё ещё сидящей на стуле. Наклонившись вперед, она положила книги рядом друг с другом и посмотрела на Эмму, удовлетворённая тем, как девушка приняла открывшийся перед ней вид. У Эммы перехватило дыхание, когда Мисс Миллс подошла к её столу и наклонилась вперёд, открывая взору декольте, черное кружево блузки выглядывало из-под неё, и грудь казалась невероятно мягкой. Эмма услышала, как Мисс Миллс прочистила горло, и снова подняла глаза, чувствуя, как краснеет, понимая, что её откровенный взгляд снова не остался незамеченным. Мисс Миллс понимающе ухмыльнулась, но от комментариев воздержалась. - После нашего разговора я выбрала эти три книги, которые, как мне кажется, могут вам понравиться. Вы читали какую-нибудь из них? Эмма опустила взгляд на книги, заметив, что две из них она уже читала: - Что ж, это облегчает выбор. Я прочитала “Половину желтого солнца” и “Вещь на твоей шее”. Так что, думаю, выбор за меня уже сделан, - И она потянулась за “Мы все должны быть феминистками”. Реджина улыбнулась, снова впечатленная Эммой и её очевидными знаниями и любовью к литературе, а также тем, какие книги она выбирает для чтения: - Могу я задать вам вопрос, Мисс Свон? Эмма выглядела немного нервной, но кивнула: - Конечно, Мисс Миллс. Реджина подошла и села на парту рядом с Эммой, прежде чём заговорить: - Поправьте меня, если я ошибаюсь, но, похоже, вы очень любите читать, и, судя по нашей короткой беседе в классе, вы действительно погружаетесь в книги, которые читаете. Я права? - Эмма кивнула. - Почему это так? Откуда эта любовь и увлеченность? - Эмма вздрогнула, посмотрев на неё широко раскрытыми глазами с нечитаемым выражением лица, затем нахмурилась и опустила голову, заставив Реджину задуматься, не сказала ли она что-то не так. - Мне жаль, если этот вопрос заставил вас чувствовать себя неловко, Мисс Свон, вы не дол… - Вы читали мое досье? - Эмма прервала её на середине предложения, но в её голосе не было злости, и вопрос был не обвиняющим, а любопытным. - Да, - медленно ответила Реджина, немного напрягаясь, прежде чем объяснить: - Я люблю быть готовой, когда в мой класс приходит новый ученик. - Я не сержусь на вас за это, если вы так думаешь. Вам не нужно оправдываться передо мной. Я всё понимаю. Но чтобы ответить на ваш вопрос, я бы хотела знать, что написано в моём досье. Я просто и сама его не видела, - Эмма не хотела делиться слишком многим, она не решалась открыться, по крайней мере, пока, но она также хотела, чтобы Мисс Миллс получила ответ на свой вопрос. Поэтому она решила, что, зная то, что известно Мисс Миллс, она сможет дать ответ, не раскрывая слишком много о себе. Реджина немного расслабилась от заверений Эммы, но это также заставило её ещё раз задуматься о том, через что пришлось пройти блондинке. Очевидное нежелание говорить о себе и страх переборщить, в сочетании с тем немногом, что Реджина уже знала об Эмме, вызывали у неё тревожное чувство. - Хорошо, я расскажу вам то, что знаю, но это не значит, что вы обязана отвечать на мой вопрос, хорошо? - Она хотела дать Эмме понять, что ничем ей не обязана, и когда блондинка наклонила голову в знак понимания, она начала пересказывать то, что прочитала в досье. - Вас зовут Эмма Свон, вам 18 лет. В октябре исполнится 19. Если не ошибаюсь, 22-го. Ваши биологические родители неизвестны, поэтому с самого рождения вы находились на попечении государства. Вы переехала в Сторибрук и живёте с Мэри Маргрет и Дэвидом Ноланом, которые были назначены вашими опекунами. Вы переходите в выпускной класс после года отсутствия, однако нет никакой информации о причине вашего отсутствия. Там говорится, что вам исполнилось 18 лет, и технически ты должна быть совершеннолетней, но суд постановил, что вы будете находиться на попечении штата до окончания школы, а после окончания школы постановление будет отменено, если не будет явных причин, почему они не смогут этого делать. Насколько я помню, в судебных документах говорилось, что причина в том, чтобы дать вам шанс доказать, что вы достаточно психически устойчивы, чтобы позаботиться о себе, и доказать, что у вас есть способность стать и оставаться самостоятельным. И снова в вашем деле не сказано, что произошло для того, чтобы суд принял решение. Эмма рассеянно кивала, казалось, погрузившись в размышления, пока Реджина говорила, и медленно её глаза затуманились, а тело замерло, единственное, что двигалось - это её грудь, когда она делала неглубокие вдохи, которые, казалось, учащались по мере того, как проходили секунды. Это заставило Реджину забеспокоиться, как будто Эмма куда-то исчезла, и Реджина не знала, как вернуть её, не напугав. - Мисс Свон, с вами всё в порядке? - Попыталась она, но не получила никакой реакции и начала чувствовать, как нарастает её собственная паника. Сначала она воздержалась от прикосновений к блондинке, не зная, не сделает ли это ещё хуже, но что ещё она могла сделать? Поэтому она осторожно положила руку ей на плечо: - Эмма, пожалуйста, вернись. Воспоминания о прошедшем годе нахлынули на Эмму, когда Мисс Миллс заговорила. Возможно, брюнетка и не вдавалась в подробности, но это было похоже на минутный обзор худшего года в её жизни. Смерть Лили была самым страшным событием в её жизни, и это, в свою очередь, привело к худшему периоду её собственной жизни, который ей едва удалось пережить. Затем она услышала рассказ Мисс Миллс о последствиях судебного решения, которое в то время означало, что она не сможет выйти на свободу ещё почти два года. Эмма видела вспышками каштановые волосы, письмо с кривым почерком, неподвижное тело без пульса, упаковку с под таблеток, постановления суда, врачей, а потом просто ничего. Ничего, кроме темноты и боли. Она не слышала голоса, говорившего с ней, и начала падать в бездонную яму, где не могла дышать. Вдруг она почувствовала мягкую руку на своем плече, её тепло просочилось сквозь рубашку и распространилось по телу, мягкий успокаивающий голос достиг её ушей, и она медленно вернулась назад. “Эмма, пожалуйста, вернись”. Эмма несколько раз моргнула, прежде чем поднять глаза и увидеть, как брови Мисс Миллс нахмурились от беспокойства, а её карие глаза заблестели от тревоги. - Я... - пролепетала она и попыталась прочистить пересохшее горло, - Мне очень жаль. На этот раз Мисс Миллс нахмурила брови в замешательстве: - За что ты извиняешься, дорогая? - Ну, не знаю. Наверное, за то, что исчезла, так сказать, из этого мира. - Куда ты исчезла? - Спросила Реджина. Это мог быть слишком личный вопрос, и, конечно, ей было любопытно, но истинная причина заключалась в том, что она не хотела, чтобы это повторилось. Что-то в том, что она сказала, похоже, вызвало воспоминания, которые она узнала по прошлому опыту, и она не хотела рисковать, чтобы это спровоцировало Эмму в будущем. На этот раз Эмма действительно чувствовала, что ей нужно дать объяснение, не потому, что Мисс Миллс требовала этого, но брюнетка была так нежна с ней, в её глазах не было осуждения, только забота и что-то ещё, что Эмма не могла определить... понимание? Тем не менее, она чувствовала себя комфортно, почти в безопасности. - Я просто потерялся в воспоминаниях. Неприятных. Ну...не воспоминания, может быть, но кусочки, почти картинки, всё в беспорядке. И как будто...все эмоции, которые принадлежали каждой фотографии, смешались друг с другом. Когда вы говорили...это было напоминание о прошедшем годе, и я не знаю...может, так не казалось, но в этом коротком описании было столько смысла, и всё прошло так быстро. Я не знаю, как это объяснить, но мне показалось, что мой мозг не успел обработать все картинки и чувства, и всё это обрушилось на меня сразу. Простите, наверное, это бессмысленно...я не смогу нормально это объяснить, - Эмма почувствовала ком в горле, ей было трудно говорить, но она отказывалась плакать. Не сейчас. - Нет, вам совершенно не за что извиняться. Никогда не извиняйтесь за свои чувства, никогда, - подчеркнула Реджина, и в этот момент она почувствовала такое сострадание, такую грусть. Это немного разбило ей сердце, когда она слушала, как молодая девушка перед ней пыталась объяснить что-то, что было явно болезненным, но в то же время это согревало её, зная, что Эмма, казалось, доверяла ей настолько, чтобы хоть немного открыться. - Я польщена тем, что вы доверились мне настолько, чтобы рассказать мне, то, что вы не обязаны были говорить, и если кто-то и должен извиниться, так это я. Мне жаль, что я вызвала у вас какие-то плохие воспоминания, я действительно не хотела этого, - сказала она с извиняющейся, но теплой улыбкой. Эмма покачала головой: - Вы не могли знать. Я не хочу, чтобы вы чувствовали, что сделали что-то не так, потому что это не так, и я сама попросила об этом, помните? - Сказала она, сделав глубокий вдох, глядя на женщину перед собой. Она была совсем не похожа на ту учительницу, которую Эмма встретила раньше. Эта женщина была теплой и сострадательной, её глаза были добрыми и понимающими, а голос успокаивающим. В её действиях чувствовалась искренняя забота и привязанность, и Эмма поняла, что это не учительница Мисс Миллс, а Реджина, и её сердце зашлось от умиления. Реджина увидела, как Эмма смотрит на неё с озадаченным выражением лица, как будто не узнает её. Как будто она пыталась разгадать загадку. Но постепенно её лицо смягчилось и расплылось в ослепительной улыбке, и у Реджины перехватило дыхание. Черт возьми, она великолепна. - Что ещё в досье говорилось о моей “сказочной” жизни? - Ну, в остальном там были только документы из предыдущих школ, табели успеваемости, оценки и тому подобное, - ответила Реджина веселым голосом. На это Эмма начала смеяться: - Боже мой, это было интересное чтение... должно быть, у вас ушла неделя, чтобы всё просмотреть. Пожалуйста, не говорите мне, что вы потратила время впустую, прочитав всё это? - Вообще-то да, и я нашла это действительно интересным, хотите верьте, хотите нет, - сказала Реджина с усмешкой. - Вы правы в своем предположении, что там было много чего, но это не заняло у меня неделю, только сегодняшний обед. При этом брови Эммы нахмурились в раздумье: - Подождите, вы читала это сегодня за обедом? Почему не раньше? Я имею в виду, что я была зачислена сюда несколько недель назад... - Да, но никто не сообщил мне, что в моем классе будет новый ученик, наверное, они забыли сказать мне или просто решили, что я уже знаю, - размышляла Реджина, пока Эмма не указала ей на то, что ей должны были сообщить о прибытии Эммы. - Хорошо, но...простите, но если вы не знали, что я начну ходить сегодня, как вы догадались прочитать мое досье во время обеда? - Эмма выглядела очаровательно смущенной, и это заставило Реджину улыбнуться, но улыбка быстро исчезла, когда она поняла, что только что поставила себя в очень неловкое положение. Черт. Она понимала, что знает об Эмме только потому, что подслушала её разговор с Мистером Джонсом, о котором она не очень хотела рассказывать блондинке, но поскольку она буквально только что сказала Эмме, что не знает о её приезде, единственным вариантом было придумать ложь. Однако это её не устраивало, и она решила сказать правду. Эмма была заинтригована и немного позабавлена неловким и довольно смущенным выражением лица Мисс Миллс, и, если она не ошибается, на её щеках появился легкий румянец. - Ну... - начала Реджина, прежде чем прочистить горло: - Сегодня утром, когда я готовилась к своему первому уроку, я подошла к шкафу с принадлежностями, чтобы взять маркеры. Дверь была закрыта, но она довольно тонкая, поэтому можно было слышать всё, что происходит снаружи. В общем, пока я искала то, что мне было нужно, я услышала какую-то суматоху снаружи и то, что показалось мне двумя студентами, столкнувшимися друг с другом. На лице Эммы промелькнуло осознание, прежде чем она бросила Мисс Миллс озорную ухмылку: - Боже мой, Мисс Миллс, вы хотите сказать, что подслушивали своих учеников? На этот раз Реджина, несомненно, покраснела, но попыталась скрыть это, пригвоздив Эмму надменным взглядом и возмущенным фырканьем. - Мисс Свон, я потрясена вашим предположением, что я могла бы сделать такое. За какого учителя вы меня принимаете? Эмма разразилась смехом, увидев выражение лица Мисс Миллс, боже, эта женщина была настолько забавной. - За ту, которая имеет привычку подглядывать за своими учениками, прячась в кладовках, конечно же, - и тут маска Мисс Миллс спала, и она издала хриплый, мелодичный смех, от которого Эмма задрожала, как смех может быть настолько сексуальным? - Я не права? -Я буду честна с вами, Мисс Свон, и признаю, что, возможно, я подслушивала. Я слышала, как Мистер Джонс говорил с вами, и видела его действия по отношению к вам. Я действительно собиралась выйти из кладовки, без всякого каламбура, этот корабль уже давно уплыл... - она одарила Эмму знающей ухмылкой и подмигнула и была рада увидеть небольшую ухмылку и поднятую бровь в ответ, - Но потом я услышала, как вы с ним справились, и должна вам сказать, что я была очень впечатлена. Я хорошо знаю его поведение в школе, и поверьте мне, и между нами двумя, - сказала Реджина и наклонилась вперёд, чтобы сказать это шепотом: - Я счастлива, что он получил по заслугам. Она села обратно и одарила Эмму довольной улыбкой: - В прошлом году я отстранила его от занятий на 2 недели с месячным домашним арестом, и разбитое самолюбие было приятным бонусом. К сожалению, оно недолго оставалось разбитым, но он всё ещё боится меня, так что это что-то значит. Я ушла в ту секунду, когда вы ушли, так что я знаю, что он в курсе, что я всё слышала. Думаю, он боялся, что я снова на него накричу, потому что он убежал по коридору. Честно говоря, Мисс Свон, я горжусь тем, как вы с ним справились. В этот момент Эмма рассмеялась и одарила Реджину яркой улыбкой, от которой её глаза заблестели. Было так приятно смеяться и шутить с этой женщиной. Эмма никогда раньше не чувствовала себя так непринужденно рядом с другими людьми, даже со своими новообретенными друзьями, но в Мисс Миллс было что-то такое, что заставляло её чувствовать себя в безопасности. - Спасибо, Мисс Миллс, правда, я рада, и это было одно из лучших, что я слышала за весь день. Наверное, так вы узнали мое имя? - Да, моя подруга Кэтрин работает в административном отделе, поэтому я написала ей с вопросом, знает ли она о новой студентке по имени Эмма, и она предоставила мне ваше дело. Должна признать, что вы совсем не такая, как я ожидала, но поверьте мне, когда я говорю это, знайте, что я приятно удивлена - Реджина слегка откинулась на руки, скрестив ноги, юбка задралась на бедрах, обнажив загорелую кожу. - Правда? - Эмма ухмыльнулась, когда её глаза переместились вниз, осматривая обнаженную кожу бёдер, и Реджина почувствовала, как её тело стало горячим, и она заёрзала под похотливым взглядом Эммы. Ранее ярко-зеленые глаза стали на несколько тонов темнее, а голос стал хриплым, когда она заговорила. - Что ж, я рада, что произвела приятное первое впечатление. Мне часто кажется, что узнавать о некоторых вещах проще, если я могу исследовать и испытать их лично, а не просто прочитать о них на бумаге. Так что если вы захотите узнать обо мне больше, я всегда к вашим услугам, Мисс Миллс. То, что произошло ранее, было давно забыто и вместо этого уступило место дружеской беседе, смеху и легкомысленному подшучиванию, но теперь...воздух изменился, и в комнате нарастало напряжение. Эмма откинулась в кресле и поджала губы, когда её глаза покинули глаза Мисс Миллс и снова медленно опустились вниз по её телу. От этого зрелища дыхание Эммы стало поверхностным, сердце болело, и всё, чего она хотела, это прикоснуться к стоящей перед ней богине. Всю её. Она знала, что играет с огнем, но в этот момент ей было всё равно, обгорит она или нет. Мисс Миллс была воплощением красоты, её тело и ум были одинаково привлекательны. Она была резкой, уверенной в себе и держалась так, что требовала уважения. Но она показала и другую сторону, которую Эмма не ожидала увидеть. Мягкая, остроумная и эмоциональная сторона, наполненная состраданием и добротой, и Эмма считала за честь увидеть и эту сторону, потому что была уверена, что она хорошо скрыта, судя по репутации брюнетки. Все эти мелочи делали её такой интригующей, такой желанной, и Эмма знала, что у неё чертовски серьезные проблемы. Реджина чувствовала, что сейчас взорвется. Кристально чистый намёк Эммы и то, как она облизала губы, проводя взглядом по телу Реджина, заставили брюнетку сжать бедра вместе, и жар охватил её. Она не могла понять, что именно в Эмме вызвало такую сильную реакцию её тела. Конечно, она была потрясающей и невероятно сексуальной, но в блондинке было гораздо больше, что-то глубокое и уязвимое, что-то интригующее, что притягивало Реджину так, как она никогда не испытывала раньше, и это было опасно. Опасно, потому что Эмма была её ученицей. Опасно, потому что Реджина была её чертовой учительницей. Она знала, что не должна поощрять то, что, черт возьми, происходит, но она также не знала, как отключить свое тело и разум. Как только глаза Эммы вернулись к своему исследованию, Реджина прикусила губу в раздумье, прежде чем издала хмыкающий звук в горле, её голос стал на октаву ниже, чем раньше: - Ну, Мисс Свон, я уверена, что вы окажете отличную услугу, чтобы удовлетворить мое любопытство. Эмма подняла бровь с довольным выражением лица. Реджина окинула взглядом сидящую перед ней блондинку, и её глаза задержались на этой чертовой татуировке, от которой у неё пересохло во рту. Она несколько раз сглотнула, прежде чем взглянуть в зеленые глаза, и поняла, что должна закончить их разговор, пока не наделала невероятных глупостей. - Однако я чувствую, что на сегодня вы предоставили мне достаточно услуг, и если вы продолжите предлагать их мне, я боюсь, что не смогу от них отказаться, - сказала она, пристально вглядываясь в глаза Эммы, надеясь, что девушка поймёт, что она имеет в виду, и не воспримет это как отказ. - Я понимаю, Мисс Миллс, и думаю, что вы правы. - Эмма вздохнула. Она точно знала, что имела в виду Мисс Миллс, и это заводило её еще больше, зная, как сильно брюнетка хотела её. То, что она вот-вот потеряет контроль, можно было сказать и об Эмме. Так что да, Мисс Миллс была права. - Обычно я так и делаю, дорогая, - подмигнула Реджина, вставая со стола, за которым сидела, и подходя к своему собственному, прислонившись к нему. Эмма хихикнула, тоже встала, положила свою новую книгу в сумку, перекинула её через плечо, взяла другие и подошла к Мисс Миллс, остановившись перед ней. - Спасибо, что остались после уроков, Мисс Свон, но я подозреваю, что ваш разговор с Мисс Лукас был отложен надолго. - Поверьте, это не то, чем я разочарована, - Со смехом сказала Эмма. -Хм? Эмма хмыкнула, размышляя вслух: - Мм, это не столько разговор, сколько возможность поиздеваться надо мной. Но я не сомневаюсь, что она останется верна своей угрозе, так что это неизбежно, - она преувеличенно вздохнула. Реджина усмехнулась и подняла бровь: - Вы имеете в виду, надрать вашу идеальную задницу?? - Мм, я бы не сказала, что идеальную, но вполне сойдёт - Эмма пожала плечами с ухмылкой. - Я уверена, что она не просто хороша, Мисс Свон, - ухмыльнулась Реджина, и несколько мгновений они молча смотрели друг на друга, пока Эмма не улыбнулась. - Спасибо за книгу, Мисс Миллс, думаю, эти книги принадлежат вам, - она помахала книгами в руке и наклонилась вперёд, вторгаясь в личное пространство брюнетки и заметив, как затаилось дыхание Мисс Миллс, когда она это сделала. Эмма наклонилась ближе, прошла мимо женщины и положила книги на стол, не разрывая зрительного контакта. Затем она выпрямилась и сделала шаг назад. Реджина улыбнулась ей небольшой, но теплой улыбкой: - Спасибо за сегодняшний день и берегите себя, Мисс Свон. До встречи. - До встречи, Мисс Миллс, - сказала Эмма и пошла к двери, чувствуя, как темные глаза прожигают её спину. Она открыла дверь, но остановилась и обернулась: - Кстати, Мисс Миллс, вы же уже называли меня Эммой? Реджина усмехнулась. - Я понятия не имею, о чем ты говоришь...Эмма.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.