Years in the making

Перевод
R
Завершён
296
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 339 страниц, 470 202 слова, 59 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
296 Нравится 187 Отзывы 109 В сборник

Chapter 2

Настройки
Кларк уснула сидя, в то время как Лекса заняла весь диван. -Алло? - ответила Кларк, стараясь говорить, как можно тише. -Какого черта, Кларк! Я думала, мы договорились, что если ты будешь работать в две смены, то напишешь мне, чтобы я не думала, что ты умерла в какой-нибудь в канаве! - Рейвен кричала в телефон, собираясь на работу. -Я не работала вторую смену, Рей. Я ночевала у Лексы, - Кларк выглянула из-за стены, чтобы увидеть, что Лекса все еще спит. -Что? Вы, ребята, напились без меня?! Я скажу О, и вы обе будете мертвы, - Рей чистила зубы, и шум электрической зубной щетки эхом отдавался в ванной. -На самом деле, - Кларк думала, стоит ли ей говорить, но она знала, что Рейвен была немного королевой драмы, и подумала, что возможно, лучше предупредить ее, чтобы она не сходила с ума, как Кларк чуть не сделала прошлой ночью. -Костия изменила Лексе и они расстались, - быстро сказала Кларк. -Она ЧТО! - Рейвен выплюнула зубную пасту на зеркало. -БЛЯТЬ, - Рейвен уронила телефон и вытерла зеркало полотенцем. -Рей? Ты не можешь сходить с ума...Она...ранимая, - Кларк открыла холодильник и достала яйца. Она уже проснулась, так что вполне могла приготовить завтрак. -Рей? - все, что слышала Кларк, это приглушенный звук и лязг металла. -Подожди, Кларк. Я ищу свою взрывчатку, - Рейвен копалась в дерьме под своей кроватью. -Рейвен! - Кларк закрыла лицо ладонью. -Я даже не думаю, что могла сказать тебе об этом, так что тебе нужно остановиться! - Кларк села на стул рядом. -Эй! Лекса мне как сестра. Если кто-то будет трахаться с ней, то он должен будет ответить передо мной. Следовательно..., - Рейвен застонала, протягивая руку до упора под кровать. -ДА. Я нашла их! - Рейвен вытащила что-то похожее на самодельный фейерверк. -Что ты собираешься делать, Рэй? Разбомбить ее студию для йоги? - Кларк усомнилась в ее плане. -Это отличная идея, на самом деле, - Рейвен села на кровать. -Да ладно, Рей, - уговаривала ее Кларк. -Хорошо. Я не буду. Но поверь мне, я поговорю с Костией. Так или иначе, - угрожала Рейвен. -Я пока не знаю деталей. Но я уверена, что Лекса позвонит тебе и О в свободное время. Просто не делай ничего сумасшедшего, пожалуйста, - прошептала Кларк. -Хорошо, хорошо, - Рейвен сдалась и отложила свои гаджеты в сторону. -И Рей? - Кларк остановила ее, прежде чем она повесила трубку. -Убери эту чертову взрывчатку из дома. Что с тобой не так?! - Кларк знала, что эксперименты Рейвен могут выйти из-под контроля, и ей почти пришлось собрать ее обратно, когда один проект пошел наперекосяк, и Рейвен обожглась. На самом деле она была одной из первых пациенток Кларк в качестве ординатора. -Это ненастоящие бомбы, Кларк. Они больше похожи на огненные хлопушки...на стероидах, - Рейвен заперла свою несгораемую коробку и убрала ее обратно под кровать. -Да, как скажешь, Рей. Просто...держи огнетушитель рядом, - сказала Кларк, прежде чем повесить трубку. -Вы поняли, доктор Грифф. Скажи Лекс, что я люблю ее. Пока, - Рейвен завершила звонок и закончила собираться на работу. -Кларк? - голос Лексы напугал ее. -Вот черт. Лекса. Доброе утро, - Кларк положила свой телефон экраном вниз. -Я думала, что ты ушла, когда не увидела тебя на диване, - Лекса потерла глаза. -Нет...конечно, нет. Я эммм... Рей подумала, что я работаю в две смены, когда не пришла домой прошлой ночью, так что.., - Кларк нервно прикусила губу. -Так ты сказала ей, - Лекса села за стол. -Прости, Лекс. Я не знала, что еще сказать, а потом Рейвен начала доставать бомбы и сходить с ума.., - Кларк говорила и говорила что-то бессвязное. -Кларк, - Лекса остановила ее, прежде чем это продолжалось бы несколько часов. -Все в порядке. Мне все равно придется им рассказать, так или иначе, - Лекса совсем не злилась. Во всяком случае, она испытала облегчение. -Еще рано, тебе нужно еще немного отдохнуть, - Кларк увидела, что солнце только встает. -Вообще-то я собираюсь собраться на работу, - Лекса встала, чтобы пойти в спальню. -Ммм...черт возьми, нет, - Кларк схватила телефон Лексы без ее разрешения. -Кларк! - у Лексы не было сил, чтобы бороться. -Вот. Я написала твоему боссу, и она ответила отправила большой палец вверх, - Кларк показывала ей, пока не почувствовала вибрацию. Имя Костии появилось сверху. -Что не так? - Лекса увидела, как ее выражение лица сразу же изменилось. -Ээ...Костия написала тебе, - она вернула телефон Лексе, прежде чем взять на себя смелость сказать ей, чтобы она пошла нахуй. -Правда? - Лекса взяла телефон из рук Кларк и задумалась, стоит ли смотреть сообщение. -Прежде чем ты прочитаешь это, Лекс.., - Кларк шагнула вперед, в пространство Лексы. -Я просто хочу, чтобы ты серьезно подумала о том, как ответишь... потому что ты знаешь, что она, вероятно, будет просить у тебя прощения или очарует тебя, чтобы вернуться к тебе, а ты слишком хороша.., - Лекса не могла отвести глаз от Кларк. -Ты слишком хороша, чтоб кто-то воспринимал тебя как должное, - закончила Кларк свое предложение чуть громче шепота. -Спасибо...спасибо тебе, Кларк, - Лекса почувствовала еще одну вибрацию и решила открыть сообщение. -Боже, - Лекса сделала глубокий вдох. -Что там? - Кларк изучала лицо Лексы. -Она, блять, пьяная...в баре. Я должна пойти за ней, - Лекса взъерошила волосы и повернулась, чтобы найти свою куртку. -Подожди, Лекс. Это больше не твоя ответственность, - остановила ее Кларк, прежде чем она начала волноваться. -Ну, я не могу просто оставить ее агрессивной в каком-то баре, Кларк, - Лекса была в растерянности, что делать. Прямо сейчас ее бывшая нуждалась в ней, но она все еще была очень зла на нее из-за всего. -Подожди...просто...подумай об этом, - Кларк пыталась ее вразумить. -Она знает тебя. Она знает, что ты позаботишься о ней, - Кларк ненавидела то, насколько манипулятивной она была. -У меня есть идея, - Кларк придумала нечто блестящее. -Хорошо...Я слушаю, - Лекса перестала переживать. -Может, нам послать питбуля или ротвейлера ей на помощь? - Кларк озорно улыбнулась и подняла свой телефон.

***

-Черт возьми, - Костия попыталась глотнут воды, зная, что пила всю ночь. -Блять, блять, блять, - было раннее утро и она только что пьяная написала Лексе, чтобы она приехала и забрала ее. -КОСТИЯ, БЛЯТЬ, ГРИН, - крикнула брюнетка, распахивая двери бара. -Какого.., - Костия обернулась, услышав свое имя. Как только она заметила Октавию, она поняла, что оказалась по уши в дерьме. -Дерьмо, дерьмо, дерьмо, - Октавия подошла к ней и кинула свой мотоциклетный шлем на стойку бара. -Спасибо, что пришли за ней. Она была здесь всю ночь, - бармен протянул Октавии бутылку воды. -Она пожалеет, что я пришла, - Октавия была немного более уравновешенной, чем Рейвен, но она все равно была ужасающей. Кларк и Лекса обсуждали, кого послать, но после разговора с Рейвен о взрывчатке этим утром, она подумала, что Октавия будет лучшим вариантом. -Слушай, О. Я не знаю, что именно тебе сказала Лекса, - Костия едва могла держать глаза открытыми. -Не много. Только то, что ты ей изменила, - она попросила у бармена стопку текилы, чтобы успокоить нервы и не ударить ее прямо в лицо. -Какого черта, Костия? - она осушила его одним глотком и села. -Я знаю. Я облажалась, хорошо. Я идиотка, - Костия начала плакать. -Почему ты это сделала? Типа, серьезно, - голос Октавии немного понизился, чувствуя оттенок сочувствия к ней. -Я не знаю, О.., - Костия подумала о последних нескольких месяцах. Острые ощущения и секреты, которые она скрывала от своей бывшей любовницы. Она сожалела об этом, желая вернуться в прошлое и никогда не представляться девушке, которая присоединилась к одному из ее занятий йогой. -Я имею в виду...Ты больше не любишь Лексу? - Октавия была готова ее выслушать. -Это совершенно не так! - Костия стукнула кулаком по барной стойке, заставив барменов посмотреть на девушек. -Я люблю Лексу. Я думала, что мы проведем остаток наших жизней вместе, - Костия вытерла глаза, прежде чем слезы покатились бы по щекам. -Тогда зачем ты это сделала? - Октавия изо всех сил пыталась понять. -Я имею в виду... Это все начиналось безобидно. Новый ученик в одном из моих классов. Я представилась инструктором, - Костия всегда немного побаивалась Октавии. Она не была такой...красноречивой, как Рейвен, но она знала, что внутри нее горит огонь. -Потом она начала приходить каждый день и разговаривать со мной.., - Костия задумалась в ответ. -Потом она спросила меня, не хочу ли я выпить с ней кофе, а Лекса так много работала, что я почти ее не видела. Ее просто больше не было рядом. Я не знаю, было мне просто одиноко или что.., - Костия не хотела оправдываться, но она это делала. -Хорошо, тогда почему ты не поговорила с Лексой? Или с нами? С кем-то из нас? - хоть Костия и появилась позже в их группе, она все еще была в ней с начала их отношений. -Да ладно, О, - Костия не чувствовала, что может рассказать кому-нибудь об их проблемах. -Я люблю вас, ребята. Но вы всегда будете лучшими подругами Лексы, - не то, чтобы она никогда не чувствовала себя частью группы, но она знала, что она не будет близка так, как Октавия и Рейвен. Или Лекса и Кларк. -Хорошо, но я чувствовала, что ты тоже часть нас, Кос. Ради всего святого, ты была не просто девушкой Лексы. Я бы выслушала. Рейвен, вероятно, сначала отшлепала бы тебя, прежде чем слушать, а Кларк.., - Октавия остановилась, когда Костия усмехнулась. -Кларк.., - Костия покачала головой и снисходительно рассмеялась. -Что не так с Кларк? - Октавия нахмурила брови. -Ничего...но ты знаешь, - Костия посмотрела на Октавию, которая просто смотрела на нее в замешательстве. -Знаю что? - Октавия начала защищаться. -Между ними всегда что-то было, - сказала Костия вслух. -Что? О чем ты говоришь, Кос? - Октавия немного отсела. -Это не серьезно. Я знаю, что Кларк уважала наши отношения, и она никогда бы не пошла за Лексой, пока у нее были отношения.., - начала объяснять Костия. Она абсолютно ненавидела Кларк, когда они только начали встречаться. Она считала ее самоуверенной и собственнической девчонкой, которая выставляла напоказ слишком много кожи и слишком часто смотрела на Лексу. В какой-то момент Костия подумала, что у них ничего не получится, потому что Лекса всегда защищала Кларк, говоря, что они никогда не встречались и даже не говорили об отношениях. Лекса в конце концов достучалась до нее, и они смогли продолжить свои отношения с Кларк, и Костия стала более дружелюбной. -Погоди...Ты та, кто изменила. Не Лекса, - Октавия ни на секунду не могла поверить,что ей действительно было жаль Костию. -Кларк и Лекса были лучшими подругами в течение долгого времени. Никогда не встречались. И даже не целовались, - Октавия была поражена этим обвинением. -Вы двое были вместе 7 гребаных лет, Кос. Лекса никогда не смотрела ни на кого другого, кроме тебя. Так что не вини их дружбу в своей лаже, - Октавия взяла свой шлем, собираясь оставить эту девушку в баре, но остановилась и глубоко вздохнула, вспомнив обещание, которое она дала Лексе, перед тем как поехать. -Слушай. Ты можешь пожить у меня, пока будешь искать себе новое жилье. Но я хочу, чтобы ты ушла сегодня вечером. Самое позднее - завтра утром, - Октавия не могла просто оставить этого пьяного человека одного. -Ты не обязана... Мне жаль, что я переступила черту, - Костия отклонила ее приглашение. -Заткнись. Поехали, - Октавия спрыгнула с барного стула и направилась к двери. Она достала запасной шлем, который у нее был, и протянула его Костии. Она знала, что Костия ненавидит мотоциклы, и именно поэтому решила приехать сюда. -Держись, - Октавия была готова рвануть с места и убедиться, что Костия получила удовольствие от поездки всей своей жизни. -О. Я не быть придирчивой, но если ты будешь ехать очень быстро, меня вырвет на тебя, - Костия была не в состоянии выдержать сумасшедшую езду Октавии. -Черт. Ладно, - Октавия мягко нажала на газ и добралась до своей квартиры без того, чтобы Костию вырвало прямо на кожаную куртку. -Вот ключ, - Октавия осталась на своем байке. Напиши мне, если уйдешь, - прежде чем Костия успела что-то сказать, Октавия умчалась прочь. Она позвонила Рейвен по дороге к Лексе. -Чувак, - прокричала Октавия в свои AirPods. -Я только что закончила разговор с Костией, - она сосредоточилась на дороге, в то время как Рейвен слушала. -Она, блять, пыталась оправдаться и переложить часть вины на Лексу, - объяснила Октавия. -Ты, блять, серьезно? Я беру свою взрывчатку, - Рейвен выскользнула из-под машины, над которой работала. -И ты никогда не поверишь, что она утверждает, - Октавия стояла на светофоре. -Она сказала, что Лекса и Кларк всегда были неравнодушны друг к другу, - Октавия ждала, пока он стане зеленым. -Нееет, - рот Рейвен был широко открыт. -Ты, черт возьми, можешь в это поверить, - Октавия откинулась на спинку байка и замахала руками, заставляя других водителей пялиться на нее. -Ну, да, но откуда она об этом узнала, - Рейвен никогда не видела, чтобы Лекса отводила взгляд от Костии, когда они были вместе, но чувствовала, что у нее и Кларк всегда была особая связь. -Подожди, что ты имеешь в виду?! - Октавия не понимала, почему Рейвен согласилась с ней. -Я имею в виду, я всегда думала, что они будут вместе, - Рейвен покрутила гаечный ключ в руке. -Но потом год превратился в два, затем в три, а потом Лекс и Костия просто остались вместе, - Рейвен действительно думала, что в какой-то момент Кларк или Лекса вытащат головы из задниц и признаются в своих чувствах, но ни одна из них так и не сделала этого. -Помнишь, в колледже, когда они постоянно смотрели друг на друга глазами-сердечками, - размышляла Рейвен о том, как они впервые встретились с Лексой во время дня ориентации в колледже. Кларк была полностью влюблена в нее, и наоборот. -Я имею в виду, я думала, что это безобидно. Кларк была с Финном в то время, - Октавия не придала этому большого значения. -Фу, даже не напоминай мне, - Рейвен подавилась, вспомнив, как они расстались, потому что Финн хотел переспать с ней. -В любом случае. Да, у нее были отношения, вот почему они так и не сошлись. Потом, когда они расстались, Лекса и Костия уже были вместе. И с тех пор Кларк вроде как просто жила одинокой жизнью плейбоя, - Рейвен и Октавия никогда не видели их одинокими одновременно. -Что ты говоришь, Рей? Что единственная причина, по которой они не вместе, заключается в том, что одна из них всегда была в отношениях? - Октавия была почти у дома Лексы. -Вот что я тебе скажу. Проверь, как там Лекса, когда доберешься до нее. Затем предложи девичник, только для нас четверых. Ты поймешь, о чем я говорю, - Рейвен придумала коварный план. Она всегда так делала. -Я не знаю, Рей. Они только вчера расстались. Если что-то случится, то не потому, что они признались друг другу в вечной любви, - Октавия подъехала к подъездной дорожке и припарковала свой мотоцикл. -В любом случае. Костия - стерва, но в ее словах есть смысл, - Рейвен продолжала работать над заменой масла для клиента. -Боже. Неважно, Рей. Я уже здесь. Я спрошу ее и посмотрю, готова ли она к сегодняшнему вечеру, - Октавия положила шлем на сиденье своего мотоцикла. -Отлично. Поговорим позже, - Рей повесила трубку, и Октавия позвонила в дверь. -Привет, О, - Кларк открыла дверь и обняла свою подругу. -Ты сделала это? - спросила Кларк. -Да. Я не знаю, почему ты думала, что я буду лучше чем Рейвен. Я чуть не обезглавила ее, - Октавия оглядела дом и увидела постельное белье на диване. -Но ты этого не сделала. Чего и хотела Лекса. Не я, - Кларк направилась обратно на кухню. -Где она? - Октавия еще не видела Лексу спокойной. -В душе, - Кларк налила своей лучшей подруге чашку кофе. -Как она чувствовала себя утром? - Октавия с радостью взяла чашку и села за стол. -Ммм...лучше, чем прошлой ночью, - Кларк села рядом с О. -Я никогда не видела ее такой расстроенной, О. Это немного убило меня изнутри, - Кларк посмотрела на свою чашку и подумала о прошлой ночи. -Я просто... Я бы хотела, чтобы было что-то, что я могла бы сделать, чтобы убрать эту боль, знаешь, - Кларк не поднимала глаз на Октавию. Если бы она это сделала, то увидела бы странное выражение лица Октавии, когда та слушала ее. -Я никогда не пойму, как кто-то мог просто так поступить, но особенно с Лексой. Ради бога, это же Лекса, - Кларк была блестящей девушкой, но никогда не понимала, что на уме у изменщика. И думать, что кто-то мог также поступить с Лексой, было совершенно ошеломляюще. -Хммм...да, - Октавия думала о том, что сказала Рейвен, и пыталась сложить два и два. Я имею в виду, что то, что она сказала, имело смысл, но они все были друзьями так долго, что она подумала, что если они не начали встречаться тогда, то этого не произойдет и сейчас. -Почему ты так смотришь на меня? - Кларк заметила, что Октавия отвлеклась от разговора. -Хм? - Октавия выбросила эти мысли из головы. -Ничего. Ты просто так посмотрела...отстранено, - Кларк расспрашивала свою подругу. -О, нет...просто...У меня был разговор с Костией, - Октавия постучала пальцами по своей чашке. -Что она сказала? - Лекса появилась из ниоткуда с мокрыми волосами, в майке и шортах. -Лекса, - Октавия и Кларк подскочили из-за голоса. -Привет, О, - Лекса грустно улыбнулась ей, прежде чем почувствовать, как ее обнимают. -Прости, что нам пришлось послать тебя за ней, - Лекса села рядом с Кларк и придвинула свой стул ближе. -Что? Нет проблем. Хотя, мне хотелось бы думать, что вы двое внесли бы за меня залог, если бы я совершила убийство, - Октавия все еще не знала, как она сдержалась, чтобы не ударить ее. -Вносить за тебя залог? Она собирается стать крутым адвокатом. Нам могло сойти с рук все, что угодно, - пошутила Кларк. -Заткнитесь, доктор Гриффин. Мы обе знаем, что ты бы реанимировала ее, если бы Октавия сделала что-нибудь смертельное, - Лекса игриво толкнула Кларк локтем. -Я имею в виду, что могла бы. Это не значит, что я бы сделала это, - Кларк пожала плечами, заставив девочек рассмеяться. -Так, - Лекса сделала глубокий вдох, прежде чем спросить. -Что она сказала? - Лекса посмотрела на Октавию, которая смотрела на Кларк в поисках помощи. -Ммм..., - Октавия почесала затылок, не зная с чего начать. -Ну, она была пьяна, когда я добралась туда, - Октавия заметила, что бедра Кларк и Лексы соприкасаются. -И, эм...сначала она была очень расстроена, поэтому я просто спросила ее, почему она это сделала, - Октавия очень долго размышляла о том, что она собиралась сказать. Нога Лексы начала подпрыгивать вверх-вниз от нервозности, и она наблюдала, как Кларк положила руку ей на бедро, чтобы успокоить ее. Она мягко улыбнулась ей, и Лекса спокойно сделала глубокий вдох, расслабляясь в этом жесте. Октавия проанализировала это взаимодействие, и оно начало щелкать. -Она сказала, что ей было одиноко, - Октавия решила умолчать о некоторых деталях. -Одиноко? - с отвращением повторила Кларк. -Да.., - Октавия следила за реакцией Лексы. -Вау, - Лекса кивнула, думая о том, что сказать. -Итак, где она сейчас? - спросила Кларк, гадая, где Октавия высадила ее. -Ну...Я не могла просто оставить ее там. Даже при том, что я действительно очень хотела, - потребовалась каждая капля силы воли, чтобы не сделать этого. -Ей было некуда идти, поэтому я сказала ей остаться у меня сегодня, но к завтрашнему дню, она должна найти, где жить, - Октавия знала, что это правильно, и ненавидела быть "большим" человеком. -Это...великодушно с твоей стороны, - Кларк восхищалась Октавией. Она определенно позволила бы койотам съесть ее на улице. -Да, говори мне об этом, - Октавия заметила, какой тихой была Лекса. -Ты в порядке, Лекс? - Октавия не была уверена, стоит ли ей продолжать говорить об их разговоре. -Да...да, конечно, - Лекса улыбнулась, но улыбка не коснулась ее глаз. -Хотя я немного устала. Я собираюсь вздремнуть, - Лекса встала, чтобы уйти, избегая зрительного контакта со всеми. -Ты уверена, что все хорошо? - Кларк следила за каждым ее движением. -Да. Просто нужно подольше поспать, - солгала Лекса. -Хорошо, я собираюсь уходить. У меня есть клиент, с которым я должна встретиться в спортзале, - Октавия снова надела куртку. -Эй, О. Большое спасибо, что сделала это для меня. Тебе и не нужно было этого делать. Я очень ценю это, - Лекса обняла ее немного дольше, чем обычно. -Не упоминай об этом, Лекс, - Октавия остановилась на пороге. -Оу! Пока я не забыла, - Октавия обернулась. -Рей хочет устроить сегодня девичник. Если ты готова к этому. Не чувствуй себя обязанной только потому, что Рей псих может вытащить тебя из дома, - Октавия рассмешила Лексу. -Нет...это звучит весело. Напиши нам подробности, - Лекса, на самом деле, не была уверена, готова ли она к сегодняшнему вечеру, но подумала, что отвлечение может помочь. -Хорошо, круто. Пока, ребята! - Октавия быстро умчалась по улице, и Кларк закатила глаза. -Ты все еще пристаешь к ней по поводу покупки этого мотоцикла? - Лекса закрыла дверь и заперла ее. -Каждый чертов день, - Кларк определенно иногда позволяла доктору в ней взять верх. Она преследовала Октавию в тот день, когда та купила этот байк, выкрикивая статистику несчастных случаев и смертельных исходов, которые она постоянно видит в больнице. -Ты же знаешь ее...адреналиновая наркоманка, - Лекса рухнула на диван. -Да...ты же знаешь, что нам не обязательно куда-то идти сегодня вечером, - Кларк хотела убедиться, что она справляется нормально. -Да, я знаю. Но прошло много времени с тех пор, как мы были вчетвером, - Лекса похлопала по месту рядом с собой, приглашая Кларк забраться под одеяло. Она с радостью согласилась. -Правда, - Кларк автоматически переключилась на Лексу. -Но бар...там просто шумно, и вокруг так много людей, - Кларк начала перечислять все минусы похода в бар. -Ты хочешь сказать, что Кларк Гриффин не собирается на вечеринку в пятницу вечером? - Лекса никогда не слышала, чтобы Кларк говорила "нет" выпивке. С самого колледжа она была своего рода диким ребенком. Расставание с Финном превратил ее из интроверта в экстраверта, и она действительно вырвалась из своей скорлупы. Рейвен и Кларк были похожи в то смысле, что они всегда притягивали к себе других, как магниты, но Рейвен всегда была той, кто приводил людей домой, чтобы переспать. Если бы до этого дошло, она бы пошла к ним домой и сразу же ушла. Она никогда не оставалась у них на ночь и впоследствии так и не получила их номер. -Я определенно не говорила этого, - Кларк только присматривала за Лексой. Что бы она не захотела сделать, она бы сделала это. -Кстати, о пятничном вечере, - Лекса только что поняла, что Кларк обычно работала в пятницу, а в субботу у нее был выходной. -Как тебе удалось получить сегодня выходной? Ты поменялась с кем-то, чтобы работать завтра? - Лекса знала, насколько она трудоголик, поэтому ее вроде как вернули. -О нет. Я свободна на все выходные. Я не вернусь на работу до понедельника, - Кларк пожала плечами, думая, что это не так уж и важно, когда на самом деле она поменяла свое расписание с кем-то другим, чтобы быть с Лексой в эти выходные, но это означало, что она будет работать 7 дней и 12 часов в смену всю следующую неделю. -Что? У тебя не было выходных с тех пор, как...боже, я даже не знаю, - Лекса подумала о последних нескольких месяцах, и она действительно не помнит, когда Кларк брала три выходных подряд. -Я знаю. Это ощущается...странно, - Кларк откинулась на спинку стула и уставилась в потолок. -Кстати, как дела на работе? Твоя мама все еще лезет тебе в задницу, спрашивая, как ты поживаешь каждые 10 минут? - Лекса приподнялась на локте, чтобы поговорить с Кларк. -Ты знаешь. Доктор-заноза-в-заднице-Гриффин, - у Кларк были очень хорошие отношения с Эбби. Ей просто нужно было личное пространство, когда дело касалось определенных вещей. -А что насчет тебя? Ты думаешь, что получишь эту должность, как только закончишь стажировку? - Кларк посмотрела на Лексу, которая теребила одеяло, лежащее на них. -Я надеюсь. Я многому учусь у всех адвокатов, с которыми работаю. И я думаю, что я им нравлюсь, - Лекса, возможно, была слишком близко к лицу Кларк, но она не двигалась. -Конечно, ты им нравишься. Что им могло не понравиться, - сказала Кларк, не подумав. Взгляд Кларк переместился на Лексу, которая сконилась над ней. Ее взгляд опустился к губам, затем снова поднялся к глазам. Ее глаза блестели, и Кларк заметила, что поведение Лексы изменилось. -Что не так? - Кларк забеспокоилась. -Я просто...Может быть, с моей стороны было неправильно ставить свою карьеру на первое место. Может быть, мне следовало уделять ей больше внимания, - Лекса отвела взгляд и вытерла глаза. -Что? Лекса, - Кларк села и притянула ее в свои объятия. -Послушай меня, - голос Кларк был твердым. -Не вини себя за это. Это ни в коем случае не твоя вина. Вы должны были быть командой, когда у вас были отношения. Вы должны говорить, когда чувствуете, что у вас есть проблема. А не искать утешения в других людях, - у Кларк уже давно не было отношений, но ее советы друзьям всегда были лучшими. -Она когда-нибудь говорила тебе, что чувствует, что ею пренебрегают? - Кларк повернулась лицом к Лексе. -Я имею в виду много лет назад...Я думала, мы прошли мимо этого, - она покачала головой, не в силах смотреть в глаза. -Но, может быть, мы этого не сделали...Я должна была заметить признаки, - Лекса продолжала винить себя. -Какие признаки, Лекс?? Она пошла на работу точно так же, как и ты. Она пришла домой и поужинала с тобой. Она спала в одной постели с тобой. Проснулась и делала все это снова, - Кларк ненавидела, что Лекса искала причины, по которым это была ее вина. -Ты была сосредоточена на своей карьере, чтобы построить будущее для вас обеих. Она чертовски эгоистична. Она должна была поддержать тебя, - разозлилась Кларк. Она была в ярости. Она думала, что Костия была слишком занята собой, чтобы увидеть будущее, которое у нее могло быть с Лексой. -Но теперь это все, что у меня есть. Моя карьера! - Лекса подтянула ноги и положила голову на колени. -Это не все, что у тебя есть, Лекс, - Кларк откинула волосы Лексы назад. Она подняла голову и увидела, что Кларк смотрит прямо на нее, анализируя черты ее лица. Она никогда не понимала, какими голубыми были глаза Кларк при определенном освещении. Она также заметила, что волосы Кларк стали длиннее. Обычно она оставляла волосы длиной до плеч и волнистыми. Кларк продолжала расчесывать волосы Лексы, и это успокаивало ее. -Твои волосы так хорошо выглядят, - выпалила Лекса. Дерьмо. -Что? - Кларк хихикнула от случайного комплимента. -Они стали длиннее, - Лекса улыбнулась. -Да, я бы уже подстригла их, но у меня просто не было времени, - Кларк смущенно потерла свою шею. -Не надо. Ты выглядишь великолепно, - Лекса убрала прядь за ухо Кларк. Еще один комплимент. Странно. -У тебя есть время слушать, как я жалуюсь на свою бывшую, но нет времени на стрижку? - поддразнила Лекса. -Приоритеты, - Кларк пожала плечами, затем откинулась на подушки позади себя, чтобы создать некоторое пространство от Лексы. Чего она не ожидала, так это того, что Лекса ляжет на ее живот. Последовало короткое молчание, пока Лекса не заговорила. -Ты действительно хороший друг, Кларк, - Лекса не смотрела на Кларк в этот момент. Она прислушивалась к урчанию в ее животе. Друг. -Скажи мне что-то, чего я не знаю, - Кларк почувствовала оттенок боли, услышав, как она это сказала, но она не знала, почему было так странно слышать, как Лекса называет ее своей "подругой". Они друзья. Лучшие друзья. Друзья. Друзья. Друзья. -Слушай. Я собираюсь принять душ. Мы позвоним Рей и обсудим план позже вечером, хорошо? - Кларк встала, заставив Лексу поудобнее строиться на диване без теплого тела под ней. -Конечно, звучит заманчиво, - Лекса легла на подушку и смотрела, как Кларк входит в ее спальню. Она задавалась вопросом, почему подушка не казалась такой удобной, как Кларк под ней.
296 Нравится 187 Отзывы 109 В сборник
Отзывы (3)