Years in the making

Перевод
R
Завершён
296
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 339 страниц, 470 202 слова, 59 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
296 Нравится 187 Отзывы 109 В сборник

Chapter 5

Настройки
-Блять! - Рейвен обернулась, чтобы увидеть, как лицо Лексы врезалось в чье-то еще. Она понятия не имеет, откуда взялась эта девушка. -Лекса, иди сюда! - Рейвен оттащила ее от этой девушки, и все ее лицо покраснело. -Эй, позвони мне! - Лекса приложила пальцы к уху жестом, показывая на телефон. -Могу я узнать твой номер? - спросила она, но Лекса даже не знает ее имени. -Нет, извини. Ей это не интересно, - ответила за нее Рейвен. -Она определенно казалась заинтересованной, прежде чем ты оттащила ее от меня, - она посмотрела на Лексу, которая вытирала губы ладонью. -Она сказала, что ей это не интересно, - появилась Кларк позади нее. Ее взгляд был убийственным. Девушка не осмелилась сказать больше ни слова, прежде чем уйти. -Поехали, - Кларк подождала, пока Рейвен и Лекса выйдут из кабинки. -На самом деле, я не готова идти, - Лекса села на диван, скрестив ноги, и взъерошила свои темные локоны. -Давай, Лекс. Ты пьяна, - Октавия подошла, чтобы попытаться помочь ей, но Лекса отмахнулась от нее. -Почему Кларк получает все удовольствие? - Лекса уставилась прямо на Кларк, слегка приподняв подбородок. Однако Кларк не отвела взгляд. Она продолжала удерживала взгляд на Лексе. -Чувак, я же говорила тебе присматривать за ней! - сказала Октавия сквозь стиснутые зубы. -Я буквально повернулась на две секунды, и она ела чье-то лицо, - Рейвен никогда бы не попытала счастья с официантом, если бы знала, что Лекса собирается на кого-то наброситься. -Рей, разве ты не гордишься мной? - Лекса все еще смотрела на Кларк, которая впивалась ногтями в свои ладони. Она специально нажимала на кнопки Кларк. -Ээ, ты знаешь…Я бы действительно предпочла.., - Рейвен не хотела быть частью этого. Я имею в виду, что она была, потому что она провоцировала ее всю ночь, но теперь она испугалась, что ее друзья ссорятся прямо перед ней. -Знаешь, что самое смешное? - Лекса вздрогнула. -О, поехали, - Октавия знала, что ничего хорошего из этого не выйдет. -Кларк пошла в бар, чтобы принести мне воды, - Лекса встает, и все клянутся, что слышат стук ее каблуков сквозь музыку. -Но на самом деле у нее была жажда, - Лекса никогда раньше не смотрела на Кларк с таким безразличием. -Ты закончила? - Кларк заметно сглотнула, когда Лекса возвышалась над ней. -Она была милой...в твоем...вкусе, - Лекса на самом деле была довольно пугающей. -Не могу сказать то же самое о девушке, с которой ты только что целовалась, - Кларк не разглядела ее хорошенько, потому что было темно. Все, что она увидела, была маленькая девочка с веснушками и черными короткими волосами. -Океееееей, - Октавия встала между ними. -Рей, ты звонила в Uber? - Октавия никогда раньше не видела, чтобы они спорили. Конечно, они ссорились то тут, то там, но это никогда не было чем-то большим. Это просто было впервые, когда они смотрели друг на друга так, словно хотели убить друг друга, а не срывать друг с друга одежду. -Да, он снаружи, - Рейвен первой оттащила Кларк и повела ее к выходу. Они легко увернулись от толпы и в мгновение ока оказались в Uber. Рейвен села между Лексой и Кларк, а Октавия села рядом с Лексой. -Так это было...весело, - Рейвен попыталась снять напряжение, но Кларк проигнорировала ее, сосредоточив все свое внимание на том, чтобы смотреть в окно. -Было бы веселее, если бы у меня был номер этой девушки, - Лекса была мелкой пьяницей, но пыталась это скрыть. Алкоголь дурманил ей голову, и слова просто срывались с ее губ. -ХА, - усмехнулась Кларк. -Почему это смешно? Ты думаешь, что ты единственная, кто может заполучить девушек? - Лекса посмотрела поверх головы Рейвен. -Ребята...прекратите это, - Октавия попыталась остановить их от спора. -Нет, О. Кларк, похоже, думает, что она единственная горячая штучка в машине, - Лекса позволила алкоголю заговорить. Она бы никогда не позволила своим эмоциям взять верх над собой, если бы была трезвой. -Вау, - Кларк попыталась сдержать комментарии. -Прекратите, вы двое, - Рейвен чувствовала себя так, словно сидела между двумя ссорящимися детьми. -Рейвен, я бы хотела сходить с тобой куда-нибудь как-нибудь вечером, только вдвоем. Получить кучу номеров. Ты сказала, что покажешь мне дорогу в эту страну, помнишь? - план Рейвен определенно рушился прямо у нее под носом. -Эм…Звучит здорово, Лекс, но.., - Рейвен действительно сожалела о том, что подначивала ее раньше. -Нет, Рей. Отведи ее куда-нибудь. Это прекрасно. Ей нужно испытать, какова настоящая жизнь. Я имею в виду, что знаю. Это потрясающе. Мне это нравится, - Кларк подняла салфетку с номером Шелби, затем положила ее обратно в карман куртки. -Это очень...удовлетворяет, - продолжила Кларк, глядя в окно. -ПОХОЖЕ, МЫ НА МЕСТЕ, - Октавия была благодарна за то, что в этот момент просто вышла из машины. Она даже представить себе не могла, как неудобно, должно быть, было водителю. -Я поеду домой на Uber, - Кларк собиралась остановить водителя, чтобы он не уехал. -Нет, - Лекса открыла свою дверь. -Все спят здесь, - она держала дверь открытой, чтобы все могли войти. Ее голос был суровым и низким. -Ээ, да, командующая, - Рейвен не хотела спорить. Кларк стояла там, скрестив руки на груди. -Холодно, Кларк, - Лекса держала дверь широко открытой для нее. Щелчок на букве "к" был принудительным. В конце концов она опустила руки и потопала внутрь. -Что ж, спасибо вам всем за прекрасную ночь. Я иду спать, - Рейвен побежала наверх в одну из гостевых спален, прежде чем началась драка. -Ээ, что ты сказала, Рейвен?! Я уже иду! - Октавия крикнула, чтобы никто не слышал, потому что Рейвен ничего не сказала. Кларк сняла туфли и направилась на кухню. Она сняла куртку и повесила ее на один из стульев. Она открыла холодильник, чтобы взять воды и когда она закрыла его Лекса появилась перед ней. -Черт, Лекса. Какого хрена? - Кларк не ожидала, что она будет стоять прямо там. -Ты собираешься позвонить ей? - Лекса спросила о салфетке в кармане ее куртки. -Я не знаю, Лекс. Тебе нужно немного поспать, - Кларк открыла бутылку и начала пить воду. -Я не хочу спать, - Лекса все еще была очень-очень пьяна. Она шагнула вперед, пока спина Кларк не прижалась к стойке. -Я хочу знать, собираешься ли ты позвонить ей, - Лекса посмотрела на Кларк сверху вниз. У нее перехватило дыхание, когда она посмотрела в глаза Лексы, которые значительно потемнели. Она действительно не была уверена, стоит ли ей звонить Шелби. Я имею в виду, что она была горячей и именно в ее вкусе. Обычно это было бы несложно. -Как ты себя чувствовала? - Кларк удалось поговорить с Лексой прямо перед ней. -Что? - Лекса зажала Кларк между собой и прилавком. -Целуя кого-то другого, - Кларк почувствовала исходящий от нее запах алкоголя. Это было буквально опьяняюще. -Я ненавидела это, - Лекса не целовалась ни с кем другим уже 7 лет. Это было совсем другое ощущение - целоваться с незнакомцем. Она могла бы обойтись и без этого. Губы у нее были маленькие. Она была неряшлива. Она не знала, в каком направлении идет. Это был горячий беспорядок. Ничто в этом не возбуждало ее. Может быть, это потому, что прошло много времени с тех пор, как она чувствовала кого-то, кроме Костии. Может быть, это потому, что она не привыкла целоваться с незнакомцами. Может быть, это потому, что она знала, кого хотела поцеловать. -Почему? - Кларк подтолкнула ее к некоторым ответам. -Ты знаешь, почему, - Лекса была близка. Она была так близка. -Скажи мне, - руки Кларк были за спиной, она так сильно вцепилась в стойку, что костяшки пальцев побелели. -Потому что она не была.., - дыхание Лексы ускорилось. -Она не была...Я не знаю, - Лекса не могла этого вынести. Плечи Кларк опустились, когда она это сказала. Она отдалилась от Лексы. -Я собираюсь пойти спать. Я предлагаю тебе сделать то же самое, - Кларк вышла из кухни и, прежде чем она поняла это, почувствовала запястье Лексы на себе, когда она достигла лестницы. Она притянула Кларк к себе, целуя ее так сильно, что Кларк не знала, что ее ударило. Когда она, наконец, поняла, что происходит, она оттолкнула Лексу от себя. -Нет, Лекса! - Кларк не могла поверить в то, что только что произошло. Ее губы покалывало, а дыхание было прерывистым. -Эй, ты это слышала? - Октавия разбудила Рейвен. -Хм? - Рейвен перевернулась и вытерла слюни с лица. -Я слышала крики, - Октавия встала с кровати и приложила ухо к двери. -Это Кларк, - она узнала ее голос. -Что там с ней? - Рейвен села на кровати. -Тссс, - Октавия медленно открыла дверь, чтобы послушать, что происходит внизу. Она подползла к перилам и увидела Лексу и Кларк внизу лестницы. Рейвен стояла на коленях позади нее, пытаясь разглядеть, что происходит. -Ты, блять, не можешь этого делать! - Кларк было больно. Она не хотела, чтобы Лекса целовала ее. Во всяком случае, не так, как сейчас. -Почему? - Лекса была ошеломлена и сбита с толку. -Потому что ты только что целовалась с кем-то другим! - в организме Кларк было изрядное количество алкоголя, но она была трезвой. Она точно понимала, что происходит. -Значит, ты будешь встречаться со случайными цыпочками, но если я поцелую тебя, ты разозлишься на меня? - Лекса была оскорблена. -Ты мой гребаный лучший друг! - объяснила Кларк. -Ты пьяна, и я не собираюсь быть твоим спасением, - Кларк не могла поверить, что она на самом деле говорит "нет" Лексе. -Я не настолько пьяна, Кларк! Я хотела этого! - Лекса теперь подвергала сомнению все взгляды, которые Кларк бросала на нее, мягкие прикосновения здесь и там. -Нет, ты этого не хотела! В противном случае ты бы не стала ждать, пока не расстанешься, - Кларк чувствовала себя растерянной из-за всей этой ситуации. Она хотела Лексу. Она всегда хотела ее. Ощущение ее губ на своих было ощущением, которого она никогда раньше не испытывала. Это происходило медленно и быстро одновременно. Ее разум был затуманен с тех пор, как их губы разошлись. -Что случилось с тем, чтобы пойти с Рейвен и встречаться с другими девушками, а? - Кларк вспомнила, что она сказала в машине. -Кларк, прекрати кричать на меня, - Лекса шагнула вперед, но Кларк отступила назад. -Я, блять, ничего такого не имела в виду. Я просто...Я хотела почувствовать что-то еще, - глаза Лексы начали слезиться. Она не была уверена, правильно ли это было сказать, но было слишком поздно. -Да, и ты сделала это, целуясь с кем-то другим, - Кларк больше не могла смотреть на нее. -Я не позволю тебе так меня использовать, - Кларк обычно не волновало, когда девушки хотели только секса. На самом деле она была полностью за это. Но сейчас все было по-другому. Это была Лекса. -Я больше не знаю, что происходит, - Лекса запустила руки в волосы. -Я знаю. Ты играешь со мной в дурацкую игру. И.., - Кларк покачала головой. Она не была уверена, почему это так сильно на нее подействовало. У нее не было отношений уже много лет. Она не испытывала чувств ни к кому другому после Финна. Все это было так ново для нее. -И это, блять, нечестно! - Кларк почувствовала, как у нее поднимается температура. -Что нечестно? Что я не хотела иметь ничего общего ни с кем в баре, кроме тебя, а ты получала номера девушек за моей спиной! - Лекса не знает, к чему это приведет. Она не знает, что говорит в этот момент. Это алкоголь заговорил или это была она? -За твоей спиной?! Что? Я не знала, что мне нужно твое разрешение! - Кларк не знает, почему Лекса вела себя так, как будто Кларк ей изменяла. -Я долгое время была одинока. Разве мне не позволено делать то, что я хочу, теперь, когда ты одинока? - Кларк не знала, к чему клонит Лекса. -Это не то, что я говорю! Я говорю, что хочу этого. Я хочу, чтобы ты.., - Кларк остановила ее, прикрыв рот рукой. -Не говори этого, черт возьми. Я не хочу слышать это снова, - Кларк не хотела слышать конец этого предложения. Лекса была пьяна. Она бы не сказала ничего из этого, если бы была трезва. Во всяком случае, так сказала себе Кларк. -Ты пьяна. Тебе грустно из-за вашего разрыва, и ты одинока. Ты для меня все, Лекс, но я не собираюсь быть для тебя любовницей на одну ночь. Просто немного отдохни, пока не найдешь кого-нибудь другого или не напишешь Костии, что скучаешь по ней. Я знаю, как это работает, - Кларк всегда была уклончивой, но она знает, что если бы в мире был кто-то, с кем она могла начать отношения, это была бы Лекса. Она просто не хотела, чтобы это было пьяной ошибкой. Лекса больше не слушала. Она была потеряна. Она не знала, что чувствовать. Она думала, что Кларк хотела этого. Она подумала, что, возможно, пришло время уйти от Костии и быть с человеком, который был рядом с самого начала, но она ошибалась. -Итак, позволь мне прояснить это, - начала Лекса. -Ты связываешься со случайными девушками, как будто это ничего не значит. Я пришла к тебе за утешением, и теперь это вдруг стало проблемой? - Лекса не могла вынести отвержения и боли от того, что Кларк оттолкнула ее от себя, когда она выставила себя напоказ. -Значит, ты просто хочешь переспать со мной, как будто это ничего не значит? - Кларк хотела быть рядом с Лексой. Она действительно этого хотела. И если бы это был кто-то другой, она была бы только за, но это была Лекса, ради всего святого. Один из единственных людей в мире, который мог заставить ее что-то почувствовать. Пребывание с ней действительно могло подвергнуть риску ее сердце, а она не хотела этого делать. Она не хотела терять свою лучшую подругу из-за секса. -Нет, это не.., - Лекса была расстроена. Она не знала, как объяснить Кларк, что она что-то значит для нее. -Тебе нужно немного поспать, - Кларк понизила голос, пытаясь успокоить нервы. -Это из-за Элли? - Лекса не забыла о сообщениях. -Хм? - Кларк не понимала, о чем она говорит. -Она, конечно, много пишет для кого-то, кто просто коллега, - Лекса смотрела, как Кларк уходит на кухню. Она вернулась и прижала телефон к груди. Элли: Может быть, ты захочешь как-нибудь сходить куда-нибудь? Кларк: Как на свидание? Элли: Да, как на свидание, лол Кларк: Мне жаль, Элли. Ты замечательная, но сейчас я просто сосредоточена на своей карьере Элли: Да ладно, док. Я думаю, тебе нужно расслабиться, и я определенно могу помочь с этим ;) Кларк: От меня все равно будет "нет". Лекса прочитала сообщения. Она не знает, когда у Кларк было время ответить ей после предыдущего сообщения, но она вернула телефон Кларк, не зная, что сказать дальше. -Я не знаю, что на тебя нашло сегодня вечером, Лекса, но я собираюсь обвинить в этом тебя, и на этом все закончится. Тебе нужно немного поспать, - Кларк положила свой телефон в задний карман и подождала, пока Лекса пошевелится. -Я не знаю, что мне нужно прямо сейчас, но теперь я знаю, где мы находимся, - Лекса начала подниматься по лестнице. Она чувствовала себя оцепеневшей от всего этого разговора. -Что это должно означать? - Кларк увидела, как выражение лица Лексы стало холодным. -Это значит, что я идиотка, - Лекса развернулась, чтобы оставить Кларк одну. -Дерьмовый ход, - Октавия увидела, что Лекса подходит, и толкнула Рейвен, чтобы та вернулась в комнату. Она тихо закрыла дверь. -Срань господня, они поцеловались, - Рейвен не могла поверить в то, что только что услышала. -Да, и Кларк полностью взбесилась. Я никогда не видела, чтобы она так кричала на Лексу, - Октавия была так же удивлена, как и Рейвен. -Я в таком замешательстве. Я думала, это то, чего они хотели, - Рейвен уронила голову на подушку. -Я имею в виду, я думаю, что это то, чего они хотят, но не прямо сейчас. Лекса только что разорвала отношения, и я не думаю, что Кларк готова связать себя с кем-либо, - Октавия подумала, что, хотя Кларк и Лекса во многом похожи, она знала, что у них разные мыслительные процессы, когда дело доходит до отношений. -Я не знаю, но я чертовски устала, - Рейвен пинала Октавию, чтобы она легла на свою сторону кровати. -Ой! - Октавия подвинулась, схватила подушку и накрыла себя одеялом. Лекса вошла в свою спальню и закрыла дверь. В ее комнате было темно, если не считать маленького ночника в углу. Она села на кровать и подумала о том, что сказала Кларк. Она пошла в ванную, чтобы подготовиться ко сну. Она разделась и смыла косметику с лица. Она схватила футболку и накинула ее на себя, прежде чем лечь в постель. Она смотрела направо и налево на бесконечную бездну или на свою кровать королевских размеров. Она подумала о том, насколько неоправданно огромной была эта кровать для одного человека. Она ворочалась с боку на бок, потянувшись за подушкой рядом с собой, пока не нащупала что-то под одеялом. Это была ее футбольная майка.

***

Последний футбольный матч Лексы Лекса бежала по полю, ее икры болели, а голень кровоточила из-за того, что другая команда пинала ее, чтобы отобрать у нее мяч. Она оглянулась, и ее товарищи по команде оказались позади нее, не в состоянии подобраться достаточно близко для какой-либо передачи. Защитник догонял ее, и вратарь был готов. Кто-то соскользнул вниз, пытаясь выбить мяч у нее между ног, но Лекса подпрыгнула, зажав его между бутсами, отбросила его за спину и через голову бросила мяч перед собой. Она изо всех сил ударила ногой в правый угол ворот. Вратарь подпрыгнула и смогла дотронуться до него только кончиками пальцев, прежде чем промахнулась, и мяч попал в заднюю часть сетки. -И ИГРА ОКОНЧЕНА. НОМЕР 1 ЛЕКСА ВУДС С НЕВЕРОЯТНЫМ ГОЛОМ. ПОЗДРАВЛЯЕМ МЕДВЕДЕЙ ПОЛИСА С ЭПИЧЕСКИМ ГОЛОМ, - прокричал диктор в микрофон. Толпа совершенно обезумела, когда товарищи Лексы по команде подбежали к ней и подняли ее. Люди с трибун бросились на поле, когда в воздух полетели конфетти, а другие затрубили в рожки. Лекса подняла глаза в первом ряду, когда ее друзья и Костия вскакивали и кричали ей. Лекса спрыгнула вниз и подбежала, пока они бежали вниз по ступенькам. Костия была позади Кларк, когда Лекса добралась до того места, где они были. Она схватила Кларк, не раздумывая, сбросив ее с последней ступеньки, улыбаясь и смеясь в процессе. Кларк инстинктивно обхватила ее ногами, забыв, что они были рядом с другими людьми. -Ты, блядь, сделала это, Лекс! - Кларк крепко держала Лексу. Ее руки обвились вокруг ее шеи, когда Лекса легко подняла ее так, что их груди были прижаты друг к другу. -Я не могу в это поверить, - у Лексы все еще был адреналин в крови, когда она почувствовала, как ноги Кларк обвились вокруг ее талии. Кларк отстранилась, чтобы хорошенько рассмотреть Лексу. Она была потной, но сияла так, как никогда раньше. Ее волосы были собраны в конский хвост, а форма была покрыта грязью и пятнами от травы. Лекса улыбнулась Кларк, как будто она была единственной на поле. Костия остановилась как вкопанная, когда Рейвен и Октавия спрыгнули с трибун и набросились на них с объятиями. -Это было чертовски потрясающе, Лекс! - Рейвен поздравила ее, когда она опустила Кларк на землю. Их лица были красными, а глаза все еще смотрели друг на друга. -Это было самое сильное зрелище, которое я когда-либо видела! - Октавия не могла поверить, как здорово справилась ее подруга. Она была в восторге от того, какой великой спортсменкой она была. -Спасибо, ребята, - Лекса огляделась и, наконец, заметила, что ее девушка пропала. -Эй, а где Костия? - спросила Лекса, пока остальные три девушки осматривали толпу. -Она была прямо за нами. Я не знаю, - Кларк клянется, что она была прямо там. -Лекса! Мы идем в раздевалку! - закричал тренер. -Не могли бы вы, ребята, поискать ее для меня? Мой телефон в шкафчике, - Лекса подбежала к своим товарищам по команде. -Я напишу ей, - Октавия достала свой телефон, чтобы написать Костии. Она сразу же ответила, сказав, что просто встретится с ними на афтепати. -Это странно, - Октавия показала им сообщение. -Почему она не поздравила Лексу. Это важный день для нее, - Кларк была раздражена тем, что ее не было рядом с ней. -Я не знаю, может быть, что-то случилось, - пожала плечами Октавия, не думая об этом. -Что ж, пойдем готовиться к сегодняшней вечеринке. Мы посмотрим, где она позже, - Рейвен предложила им сначала поесть. -Звучит неплохо, - Кларк последовала за Рейвен и Октавией к машине. Она бросила последний взгляд на то место, где Лекса крутила ее, и прикусила губу, пытаясь не улыбнуться. Ее лучшая подруга была чемпионкой. Она не могла не гордиться ею. После того, как они поели и собрались, Лекса написала им, что команда уже в доме Линкольна. Она до сих пор мало что слышала от Костии, кроме того, что та пошла домой принять душ и встретится с ней там, когда та будет готова. Когда девушки подъехали к дому 20 минут спустя, Беллами открыл дверь и пригласил их войти. Музыка была громкой, и место было заполнено людьми. -Напитки для друзей командующей, - он протянул им красные стаканчики с пивом. -Спасибо, Белл. Где она? - спросила Октавия. -Эм, я думаю, что видел Лексу наверху со своей девушкой. Не уверен, занимаются ли они сексом или что там еще, - Белл действительно не знал, что они делают, но не придавал этому большого значения. -Ах, праздничный секс. Лучший сорт, - кивнула Рейвен и чокнулась своей чашкой с чашкой Беллами. -Ну, мне нужно в туалет, так что я вернусь, - Кларк спросила, где это, и Беллами сказал ей, что это наверху, первая дверь справа. -Я пойду с тобой! Мне тоже надо, - Октавия последовала за Кларк наверх, в то время как Рейвен осталась внизу и поболтала с девушками из команды. Когда они поднялись наверх, Кларк заметила другую дверь, которая была лишь слегка приоткрыта, и двух спорящих девушек. -Эй, разве это не.., - Октавия узнала голоса. -Шшш, - Кларк приложила палец ко рту, говоря Октавии успокоиться. -Да ладно, Костия, это было совсем не так! - Лекса была расстроена и дергала себя за волосы. -Ты, блять, серьезно?! Я была прямо там! И ты решила пойти к ней! - Костия была смущена. Кто идет к кому-либо, кроме своей второй половинки, после такой огромной победы? -О, черт возьми, боже мой. Клянусь, она просто поздравляла меня! Как, блять, и все остальные! - Лекса не могла поверить, что они ссорились в ее знаменательный вечер. -Ты, блять, бредишь, Лекса. Я выглядела так чертовски глупо, стоя там, пока ты кружила ее, - Костия была на грани слез. -Срань господня, они ссорятся из-за тебя, - Октавия точно знала, о чем они говорили. -Я собираюсь пойти туда. Это чушь собачья, - Кларк собиралась вмешаться, но Октавия оттащила ее назад. -Ты с ума сошла?! Тебе не кажется, что это вызовет еще больше проблем? Ты защищаешь Лексу и все такое, - прошептала Октавия достаточно громко, чтобы только Кларк могла услышать. -Она чертовски расстраивает Лексу. Сегодня из всех дней. Это не могло подождать до завтра? - Кларк было все равно. Она просто хотела, чтобы Лекса была счастлива. -Костия, мы просто друзья. Я уже так долго с тобой. Почему это все еще проблема?! - это был не первый раз, когда Костия говорила с Лексой об их дружбе. Они были слишком близки, на ее собственный взгляд. Все еще проблема? -Потому что ты делаешь подобное дерьмо и заставляешь меня удивляться, почему ты со мной, а не с ней! - Костия определенно уже плакала. -Я никогда не сравнюсь с ней. Как ты смотришь на нее, как вы двое просто заканчиваете предложения друг друга, как все, кажется, думают, что вы двое должны быть вместе, - Костия знает, что люди говорят о них. Она слышала это от ее товарищей по команде. Рейвен даже сказала кое-что, когда они только начали встречаться. Она думала, что никогда не сможет соответствовать "Клексе". -Потому что, - Лекса вошла в ее пространство и взяла ее за руки. -Ты моя девушка. Я люблю тебя больше всего на свете. Мы с Кларк друзья, и на этом все. Это все, чем мы когда-либо будем. Я люблю тебя и только тебя, - Лекса посмотрела ей в глаза. Кларк почувствовала боль в сердце, услышав, как Лекса утешает свою девушку. -Я просто не верю тебе, - Костия позволила слезам потечь по ее щекам. -Тогда просто почувствуй это, - Лекса притянула ее к себе и поцеловала. Она закрыла лицо ладонями, и Костия обхватила ее руками за спину. Поцелуй был сладким и соленым, и, наконец, она смогла заставить Костию выдавить улыбку. -Я люблю тебя, - Лекса прислонилась лбом к ее лбу. -Я тоже тебя люблю, - Костия растаяла, услышав эти слова. -Давай вернемся вниз, - Лекса взяла ее за руку, переплетая их пальцы, прежде чем покинуть комнату. -Подожди, - Костия оттащила ее назад. -Мне нужно твое обещание, - Костия не ставила ей ультиматум, но она в значительной степени это делала. -Какое? - спросила Лекса, вытирая слезу со щеки Костии. -Ты должна пообещать мне, что ты никогда не будешь с Кларк. Даже если у нас с тобой по какой-то причине ничего не получится, - Костия нуждалась в этом. Ей нужно было услышать это от Лексы, что она никогда за миллион лет не начнет встречаться с Кларк. -Что? Костия, это безумие, - Лекса думала, что эта ссора закончилась. -Что безумного? Думаешь, вы с Кларк могли бы быть вместе, если бы не я? - Костия вела себя неразумно. -Нет. Мы с Кларк дружим с тех пор, как пошли в школу! Я...никогда не смотрела на нее так, - солгала Лекса. Она определенно только что солгала Костии. Кларк выслушала все это. Она думала, что в какой-то момент они с Лексой почувствовали влечение друг к другу, и было больно слышать, как она говорит, что никогда не чувствовала ничего подобного. -Ты мне веришь? - Лекса взмолилась. -...да, - Костия пока оставила это в покое. Они слишком долго отсутствовали на вечеринке. -Пойдем, - Лекса протянула руку, чтобы Костия могла ее взять. -Дерьмо, идем, идем, - Октавия втолкнула Кларк в ванную и закрыла дверь, прежде чем Лекса и Костия вышли. -Ты в порядке? - Октавия увидела, как Кларк неловко расчесывает волосы пальцами. -Да, я в порядке, - Кларк прочистила горло. Ей нужно было выпить. -Ты уверена? - Октавия не хотела поднимать эту тему, но она видела, как они незаметно флиртовали на протяжении многих лет. -Да, определенно, - Кларк изобразила улыбку. -Но мне действительно нужно в туалет, так что повернись, - отшутилась Кларк.

***

-Черт, - Лекса встала с кровати и вышла из своей комнаты. Она спустилась вниз и увидела, что Кларк тоже ворочается на диване. -Кларк? - тихо сказала Лекса, заставляя Кларк открыть глаза. -Лекс? Ты в порядке? - Кларк села. -Можно мне поспать здесь? - Лекса подняла свою подушку. -Конечно, - Кларк отодвинула все их проблемы в сторону. Она приподняла одеяло, чтобы Лекса могла забраться внутрь. -Спасибо, - Лекса легла, и Кларк накрыла их обеих. Кларк знала, что не должна, но она обняла Лексу и притянула ее ближе. -Мне жаль, Кларк, - голос Лексы дрогнул. -Все в порядке. Все в порядке, - Кларк крепко обняла ее. -Мы поговорим утром, хорошо? - прошептала Кларк и закрыла глаза. -Хорошо, - Лекса позволила слезе упасть, когда она заснула в объятиях Кларк.
296 Нравится 187 Отзывы 109 В сборник
Отзывы (4)