Years in the making

Перевод
R
Завершён
296
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 339 страниц, 470 202 слова, 59 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
296 Нравится 187 Отзывы 109 В сборник

Chapter 9

Настройки
Утро превратилось в день, затем день превратился в вечер, затем вечер превратился в ночь. В ближайшие дни Кларк действовала как робот. Так продолжалось каждый день до субботы. Кларк ничего не слышала от Лексы. Главным образом потому, что она не написала ей. Она не знала, что сказать или сделать. Единственное, что держало ее в здравом уме, это то, что Октавия сказала ей, что звонила ей каждый день на этой неделе, и с ней все было в порядке. Лекса рассказала ей, что произошло, и Октавия попыталась заставить ее поговорить с ней, но она сказала, что слишком задержалась на работе, чтобы разговаривать или тусоваться потом. Она вытащила все оправдания из книги. Кларк ненавидела это. Она ненавидела то, что не могла поговорить с ней. Самое большее, что она от нее получила, это когда вчера она написала Лексе, пожелав ей удачи в ее большом деле. Все, что Лекса сказала, было "Спасибо". Кларк заканчивала свою последнюю смену на неделе, благодаря господа за то, что смогла проработать столько дней подряд. Когда она села в свою машину, то решила позвонить Рейвен. -Эй, - немедленно ответила Рейвен. -Рей, что ты задумала? - было всего 7 вечера, и Кларк пошла наверх. -Просто собираюсь, - Рейвен была в своей комнате и наносила макияж. -Куда?! - спросила Кларк, выезжая со стоянки. -Сегодня день рождения Джексона. Помнишь, я рассказывала тебе об этом? - Кларк не помнила, чтобы Рейвен рассказывала ей о дне рождения ее коллеги. Может быть, потому, что в последнее время у нее было слишком много забот. -О да. Это сегодня, - солгала Кларк. Она даже не понимала, о чем говорит. -Да, так что я собираюсь выйти через минуту, - Рейвен наносила последние штрихи на свой макияж. -Ты хотела пойти? - спросила Рейвен, зная, что сегодня вечером она будет дома одна. -Нет, нет. Я так устала. Мне действительно не хочется находиться рядом с кучей вонючих механиков, - поддразнила Кларк. -Прости! Мы принимаем душ по выходным, - Рейвен всегда приходила домой, пахнущая гаражом. -Да, да. Я просто собираюсь провести прохладную ночь. Netflix и китайская еда. Это была долгая неделя, - Кларк не могла дождаться, когда доберется до своей постели. -Netflix и китайская еда? Не сходи с ума слишком сильно, - Рейвен взяла свою сумочку перед уходом. Она села в свою машину и подключила Кларк к Bluetooth. -Так ты уже говорила с ней? - заговорила Рейвен, отступая назад. -Нет. Она поговорит со мной, когда будет готова, - это, вероятно, самое долгое время, когда они не разговаривали друг с другом, и это действительно сводило Кларк с ума. -Или ты можешь просто...поговорить с ней сейчас? - Рейвен толкнула ее. Честно говоря, Кларк была очень раздражительной с тех пор, как они перестали разговаривать. -Если бы она хотела поговорить со мной, она бы написала мне, - Кларк подъехала к своему дому. -Кларк, это ты все испортила. Я думаю, тебе нужно постараться немного усерднее, - Рейвен хотела, чтобы она взяла инициативу в свои руки, но она была такой упрямой. -Я пыталась! Я написала ей вчера, пожелав удачи, и она ответила "Спасибо", - Кларк прочитала ей очень волнующий текст. -Ты спросила ее, как все прошло? - Рейвен говорила об этом с Лексой этим утром. -Ну, нет. Она тебе сказала? - Кларк бросила ключи и сумку на стойку. -Ага, - Рейвен протянула последний слог. -И? - Кларк ждала, когда она объяснит. -Я ничего тебе не скажу! Ты должна спросить ее сама, - Рейвен услышала, как она громко застонала на кухне. -Ладно, забудь об этом. Я найду другой способ, - Кларк вскинула руки в воздух. -Октавия тоже тебе не скажет, - Рейвен знала, что она позвонит ей сразу после того, как они закончат разговор. -Почему бы и нет! - план Кларка был сорван. -Потому что я сказала ей не делать этого, - Рейвен подъезжала к дому своего друга. -Вау, вы, ребята, худшие, - Кларк действительно хотела знать, как у нее получилось. Я имею в виду, что она, должно быть, отлично справилась. Это Лекса. Она гений. Она очень хорошо справлялась со своей работой. -Слушай, тебе нужно помириться с Лексой. Они придут завтра на завтрак, и мне не хочется еще раз неловко есть с вами двумя, - Кларк не могла поверить, что она придет утром. -Подожди, она согласилась прийти завтра? - Кларк повторила. -Ну да. Я ей нравлюсь, - Рейвен сказала ей этим утром прийти завтра, когда она спросила ее, как прошло дело. -Черт, - простонала Кларк. -Ага. Так что извинись, появись у ее двери с цветами, покори ее своей грудью. Делай все, что тебе нужно, чтобы заставить ее простить тебя, - Рейвен вышла из своей машины. -Я ненавижу тебя, - Кларк заказала себе еду онлайн. -Ты любишь меня. Надо идти! - Рейвен повесила трубку прежде, чем Кларк смогла сказать еще хоть слово. Кларк села на свою кровать и открыла сообщение от Лексы. Она перечитала последнее, что Лекса сказала ей, зная, что она не отвечала так прямо с тех пор...никогда. Она опустила голову и стала спорить сама с собой о том, что делать.

***

Лекса убиралась. Она убиралась весь день. Она хотела избавиться от всего, что напоминало ей о Костии, но это означало бы избавиться от всего дома, поэтому она остановилась на мелочах, таких как украшения, которые она получила, и разные мелочи, которые были у нее по дому -Нет, нет, нет. Ты не можешь избавиться от этого, это так мило! - Октавия взяла коробку с попурри из рук Лексы и вцепилась в нее изо всех сил. -Ты можешь оставить это себе, если хочешь, О, - Лекса продолжала бросать вещи в мешки для мусора. -Да! - Октавия добавила его к куче вещей на углу, которые она хотела забрать домой. -Ты выбрасываешь свои простыни? - Октавия смотрела, как Лекса снимала постельное белье с кровати. Она выбрасывала верх и подогнанную простыню в мусорное ведро. -Ага. Костия хотела это. Не я. Я думаю, что они уродливы, - оно было с цветочным рисунком и отвратительным. -Ну, тебе придется пройтись по магазинам, если ты собираешься выбросить все эти вещи, - Октавия заметила, что ее комната выглядит намного более пустой. -Я планирую это, - Лекса завязала полный мешок для мусора и бросила его в угол. -Итак, - Октавия прислонилась к стене и смотрела, как Лекса сходит с ума, выбрасывая вещи. -Ты говорила с Кларк? - Лекса сделала паузу на секунду, затем продолжила уборку. -Мм..нет, - Лекса была слишком занята, работая над своим делом, потом она пришла домой и начала убираться, и она не хотела быть вовлеченной в драму прямо сейчас. -Почему нет? - спросила Октавия. -Ты знаешь почему, О, - Лекса стояла спиной к Октавии, собирая мусор с пола. -Тебе не кажется, что она уже достаточно настрадалась? Уже суббота, и мы собираемся к ним завтра, - Октавия не хотела, чтобы все снова было странно. -Я знаю, что мы собираемся туда. Я могу поговорить с ней завтра, - Лекса откладывала страшный разговор. -Лекс, остановись на секунду, - Октавия подняла ее с корточек. -Кларк облажалась, я знаю. Но она сделала то, что сделала, потому что не хотела снова видеть, как тебе причиняют боль, - Октавия вступилась за Кларк, зная, что у нее были только добрые намерения. -Она не имела права, О! - Лекса повысила голос, но Октавия не дрогнула. -Я знаю, Лекс. Я знаю, - Октавия притянула ее в объятия. -Но она не та, на кого ты должна злиться, - Октавия напомнила ей о том, как она утешала ее все выходные и оставалась с ней, когда она в ней нуждалась. Она была лучшей подругой, какой только могла быть. -Костия обманула и сломала тебя. Потом она говорит тебе, что под матрасом есть кольцо, и снова ломает тебя, - Октавия могла видеть, как слезы наворачиваются на ее глаза. -Кларк не хотела видеть, как ты снова страдаешь, возвращая это ей. Поэтому она пошла и сделала это. Для тебя, - Октавия знала, что бы Кларк ни делала, она старалась делать это в интересах Лексы. -И я знаю, что она должна была сказать тебе первой, - Октавия остановила ее, прежде чем она смогла что-либо сказать. -Но она этого не сделала, и это было ее ошибкой. Разве ты не испытываешь хотя бы малейшего облегчения от того, что кольцо исчезло из этого дома? - Октавия почувствовала, как Лекса расслабилась в ее руках. -Да, наверное, - Лекса шмыгнула носом и отделилась от Октавии. -Мы закончим уборку, а потом зайдем к Кларк и посмотрим, чем она занимается, хорошо? - предложила Октавия. -Она, наверное, смотрит телевизор и ест китайскую еду, - Лекса издала тихий смешок. -Звучит примерно так, - улыбнулась Октавия. -Давай, - Октавия протянула ей пустой пакет для мусора. -Хорошо, - Лекса начала бросать украшения в сумку, пока Октавия убиралась на кухне, зная, что у нее не было времени помыть посуду. Она открыла свой комод и нашла внутри маленькую синюю коробочку. Она открыла его и обнаружила ожерелье от Тиффани со знаком бесконечности. Это было то, что Костия подарила ей на день рождения три месяца назад.

***

26-й день рождения Лексы -С днем рождения, красавица, - Костия разбудила ее поцелуями в шею, заставив Лексу застонать от прикосновения губ. -Спасибо, детка, - Лекса все еще держала глаза закрытыми. Она знала, что ей нужно собираться на работу, но она чувствовала себя более чем довольной, чувствуя, как ее девушка лежит на ней сверху. -Пора вставать, - Костия поцеловала ее тело, пробуждая все чувства Лексы. - -Кос, - Лекса застонала. -Из-за тебя я опоздаю на работу, - Лекса почувствовала, что становится мокрой. Костия забралась под одеяло и оказалась у нее между ног. Лекса схватила подушку позади себя, крепко сжимая ее, в то время как Костия медленно лизала ее вверх и вниз. Лекса почувствовала, как Костия раздвинула ее ноги шире, когда она вставила два пальца. -Блять, Костия! - Лекса почувствовала, что кончает. Костия поцеловала ее, поднимаясь по ногам и возвращаясь к шее. Они полежали вместе в постели несколько минут, прежде чем принять душ и собраться на работу. Костия подумала, что Лексе лучше не набрасываться на нее, потому что им нужно было подготовиться к этому дню. После того, как Лекса закончила собираться, она пошла на кухню, чтобы приготовить себе чашку кофе. Она увидела вызов по FaceTime и ответила на него. -С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, - Кларк и Рейвен кричали в телефон и подпрыгивали вверх-вниз. -Спасибо, ребята, - Лекса посмеялась над Рейвен, надевшей шляпу на день рождения. -Разве не странно, что тебе сегодня исполнилось 30? - Рейвен поддразнила. -Заткнись, Рей. Мне 26, придурок, - Лекса поставила свой кофе и поговорила со своими друзьями. -Двигайся, Рей. Теперь моя очередь, - Кларк выталкивала Рейвен из кадра. -ОЙ! - все, что Лекса увидела, это как Рейвен отлетела в сторону. -Лекс, мы сегодня ужинаем, верно? - на Кларк были ее медицинская форма и пальто. -Да, - Лекса кивнула и посмотрела на время. -Куда ты хочешь пойти? - спросила Кларк. -ИТАЛЬЯНСКАЯ, - крикнула Рейвен позади Кларк. -О боже, Рей, это день рождения Лексы, она должна выбрать, - Кларк повернулась, чтобы отругать ее. -Кроме того, два дня назад у нас была итальянская еда, - Кларк напомнила ей, что она впала в пищевую кому после того, как съела огромную миску пасты в одиночку. -Суши? - Лекса предложила. -ДА, - Кларк надеялась, что она предложит суши. -Я знала, что у нас один мозг! - Кларк взволнованно вскочила. -Прекрасно! Наверное, я предпочитаю сырую рыбу! - Рейвен закричала на заднем плане. -О, подождите, Октавия звонит! - Лекса ответила, соединяя вызов. -С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, СУЧКА! - Октавия тоже подпрыгивала вверх-вниз, тряся телефоном. -Спасибо, О! - все, что Лекса могла видеть, это размытое изображение ее подруги. -Мы как раз говорили о сегодняшнем ужине, О, - Кларк ввела ее в курс дела. -Дай угадаю. Лекса хочет суши, - Октавия знала, что всякий раз, когда ей хотелось чего-нибудь "необычного" для особого случая, Лекса всегда выбирала суши. -Да, и Кларк с этим согласна, так что, - Лекса чертовски любила суши. Она бы ела их каждый день, если бы могла. -Это Октавия? - Рейвен вернулась в кадр, толкая Кларк. -Мне нужно вернуть мое черное платье О! Я надену его сегодня вечером! - Рейвен и Октавия время от времени делились нарядами. -Разве у тебя нет примерно 50 черных платьев Рейвен? - Лекса видела ее шкаф. Если он не был черным, то был серым. -Да, но у нее мое любимое, - Рейвен указала на Октавию. -Ты буквально сказала это о черном платье, которое я одолжила в прошлый раз, - О знала, что Рейвен запасается одеждой. -Это не моя вина, что я выгляжу потрясающе во всем, - Рейвен откинула волосы назад. -О боже. Я отдам его тебе позже, - Октавия закатила глаза. Костия вошла на кухню и поцеловала Лексу в щеку. -Мне пора, - Костия выбежала за дверь. -Привет, ребята! - Костия махнула рукой в сторону телефона. -Подожди! Мы сегодня ужинаем, - крикнула Лекса, прежде чем она ушла. -Просто напиши мне подробности, детка. Люблю тебя! - Костия закрыла дверь и заперла ее. -Почему она выбежала оттуда так быстро? - Кларк подумала, что это было странно. -У нее раннее занятие, - Костия сказала ей, что она должна быть в студии к 8. -О, хорошо, - Кларк даже не выбежала за дверь, а было уже 7:45. -Я должна прибраться здесь. Напишите мне позже? - Лекса должна была уйти. -Да. С днем рождения! - прокричали они все еще раз, прежде чем закончить Facetime. Как только звонок закончился, Лекса получила сообщение. Кларк: Старбакс? Мое угощение на день рождения, девочка Лекса посмотрела на свою недопитую чашку кофе и решила вылить остатки в раковину. Лекса: Встретимся там:) Лекса взяла свои ключи и сумочку, затем направилась к двери. У нее было бесчисленное множество сообщений, поздравляющих ее с днем рождения. Она не могла ответить на все сразу, поэтому решила сделать это, когда придет на работу. Кларк сидела за столиком с двумя чашками кофе и писала ей СМС, когда добралась туда. -Привет, Кларк, - Лекса удивила ее. -Привет! - Кларк встала, чтобы обнять ее. -Как ты себя чувствуешь в 26? - Кларк села и протянула ей напиток. -Как будто у меня болит спина, - пошутила Лекса. -Я не могу представить, что происходит, когда тебе исполняется 30 лет, - засмеялась Кларк. -Я, вероятно, воспользуюсь ходунками или тростью, - Кларк точно знала, какой напиток хотела Лекса. -Так драматично, - поддразнила Кларк. -Ты решила, в каком суши-ресторане хочешь поужинать сегодня вечером? - спросила Кларк. -Я не знаю. А что насчет.., - Лекса была в глубокой задумчивости. -Pike's, - Кларк и Лекса сказали одновременно, удивив Лексу. -Я же говорила тебе. Один мозг, - подмигнула Кларк. Лекса собиралась что-то сказать, когда заметила, что бариста продолжает смотреть на их столик. -Есть какая-нибудь причина, по которой бариста продолжает смотреть сюда? - Лекса подумала, что это было странно. -О, это Иззи, - беспечно сказала Кларк. -Это Иззи? - Лекса процитировала ее. -Я не знала, что вы двое называете друг друга по имени, - Лексу начинало раздражать, что она продолжала смотреть в эту сторону. -Лекс, это Старбакс. Мы называем им свое имя каждый раз, когда делаем заказ. Она просто случайно запомнила мое, - Кларк спряталась за своей кофейной чашкой. -О, боже мой, ты думаешь, что она милая, - Лекса могла видеть румянец. -Что! Нет! - Кларк не поставила свою чашку с кофе. -Я имею в виду, что она в хорошая, - Лекса думала, что могла бы сказать лучше. -О боже, Лекс, она просто готовит хороший кофе. Вот и все, - Кларк ничего об этом не думала. -Она немного молода для тебя, Кларк, - поддразнила Лекса. -Нет, ей 21, - выпалила Кларк. -Значит, вы говорили о своем возрасте? - это начинало походить на допрос. -Я ненавижу тебя. Ты не можешь лезть адвокатом в мою личную жизнь, - отмахнулась от нее Кларк. -Я просто говорю, - засмеялась Лекса. -Угу. Вы закончили? У нас есть работа, на которую нам нужно попасть, - Кларк встала, покончив с допросом. -Да, да, - Лекса отодвинула свой стул и взяла свою сумочку. -Пока, Кларк! - бариста крикнула в сторону входной двери. -Ээ, пока, Иззи, - Кларк неловко помахала, в то время как Лекса подтолкнула ее локтем наружу. -Пока, Кларк! - Лекса передразнила ее, заставив Кларк слегка оттолкнуть ее. -Клянусь, если бы это был не твой день рождения, я бы забрала у тебя этот кофе прямо сейчас, - слегка пригрозила Кларк. -Да, да, ты любишь меня! - крикнула Лекса, садясь в свою машину. -Неважно! Увидимся вечером, бабушка! - Кларк запрыгнула в свой Мерседес и улыбнулась. В течение дня Лекса получала небольшие подарки от своих коллег, будь то шоколад, подарочная карта в ресторан или цветы. Она любила людей, с которыми работала. Она достала свой телефон и сделала селфи со всеми своими вкусностями, а затем отправила его Костии. Она ничего не слышала о ней с сегодняшнего утра. Она съела свой ланч и пролистала Instagram. Она публиковала истории о подарках, которые она получила, и отвечала людям, которые приветствовали ее. Когда она закончила свой обед, она все еще не получила сообщение от Костии. Она вернулась к своему столу и занялась документами, которые ей предстояло сделать. Примерно через час или около того она вытащила свой телефон, почувствовав вибрацию, думая, что это ее девушка, но вместо этого это была Кларк. Кларк: Привет, бабушка. Надеюсь, ты не забыл, что мы собираемся в Pike's сегодня вечером в 7. Просто, знаешь, с деменцией и всем прочим Лекса рассмеялась, прочитав сообщение от Кларк. Лекса: Простите, кто это? Кларк: о боже, потеря памяти уже началась. Это я, Кларк, твоя лучшая подруга. Любимый человек. Горячая блондинка??? Кларк прислала селфи, на котором она улыбается со стетоскопом на шее. Лекса покачала головой и улыбнулась от уха до уха. Лекса: ааа, да. Теперь я вспомнила. Ты доктор, который подкатывает к сотрудникам Старбакс Кларк: Ты все испортила Лекса: Ты не можешь быть грубой со мной. Сегодня мой день рождения Кларк: ничего себе, разыгрываешь на поздравительную открытку?? Лекса: это не так. Сегодня на самом деле мой день рождения Лекса: Кстати, об открытках. Где моя поздравительная открытка, а??? Кларк: Я вижу, ты весь день не проверяла свою сумочку Лекса прочитала сообщение и повернулась, чтобы заглянуть в свою сумочку. Конечно же, там была открытка от Кларк. Она открыла ее. С днем рождения, лучшая подруга. Я люблю тебя больше, чем ты любишь свечи. Кстати, вот подарочная карта. Я заметила, что все твои свечи догорели в гостиной и спальне. Лекса отделила подарочную карту от поздравительной открытки и чуть не взвизгнула, прочитав, что это в ее любимый магазин свечей в центре города. Она сразу же схватила свой телефон, чтобы поблагодарить Кларк. Лекса: ОМГГГГ, ТЫ САМАЯ ЛУЧШАЯ Кларк: Я знаю, я знаю Лекса открыла свои сообщения с Костией, и она до сих пор не ответила, что было странно. Она сфотографировала подарочную карту и отправила ее ей, сказав, что это от Кларк. Лекса: Я отправила Костии фотографию. Она будет так же взволнована, как и я, походом за свечами!! Кларк: Лекс, никто никогда не будет так взволнован, как ты, покупкой свечей. Кларк: Кстати, ты сказала ей о том, где мы собираемся поужинать сегодня вечером? Лекса: о черт, нет, я напишу ей прямо сейчас Лекса возобновила свой чат с Костией. Ну, это был не чат, учитывая, что она вообще не ответила ей. Она только что сказала, что ужин будет в 7 в Pike's. Лекса: знаешь, что немного странно Кларк: Что? Лекса: Костия вообще не писала мне сегодня Кларк: вообще? Может быть, у нее занятия спина к спине Лекса: не знаю, как ты, Кларк, но я не могу заниматься йогой 7 часов подряд Кларк: твои ягодицы, должно быть, не такие сильные, как у меня Лекса ухмыльнулась и закатила глаза. Лекса: ты буквально худшая Кларк: но серьезно, Лекс, она, вероятно, слишком занята занятиями Лекса: ты врач, и ты писала мне весь день Кларк: Я имею в виду, правда. Но я очень эффективна Лекса: ну, моей девушке нужно кое-чему у тебя научиться Кларк: Я определенно не стала бы повторять ей эти слова, лол Лекса знала, что иногда Костия может ревновать, но в данный момент ей было все равно. У нее не было никаких оправданий тому, что она вообще не отвечала с сегодняшнего утра. Кларк: Не думай слишком много об этом, Лекс Лекса: Да, я пытаюсь. Я просто собираюсь подумать обо всех новых свечах, которые я могу купить с помощью подарочной карты. Кларк: ты такая странная, хаха Лекса: На самом деле я собираюсь уйти с работы пораньше и пойти! Кларк: Ты ведь не серьезно, не так ли Лекса: О, я определенно рада. Я собираю свои вещи прямо сейчас Лекса закончила всю бумажную работу за день и знала, что ее коллеги не будут возражать, если она уйдет на час раньше, потому что это был ее день рождения. Она взяла все подарки и помахала на прощание всем, кто еще раз пожелал ей счастливого дня рождения. Как только она села в свою машину, она нашла имя Костии, чтобы позвонить ей, но решила этого не делать. Вместо этого она вернулась к Кларк и позвонила ей. -Ты серьезно уходишь покупать свечи прямо сейчас? - Кларк ответила сразу же. -Ага, - Лекса тронулась со своего места и поехала в магазин свечей Луны. -Если ты не занята, то можешь присоединиться ко мне, - предложила Лекса. -К сожалению, некоторые из нас не могут позволить себе роскошь уйти с работы пораньше, - Кларк сидела за компьютером, вводя заказы для разных пациентов. -О, да ладно тебе, Кларк! Ты писала мне весь день, ты не можешь быть ТАК занята, - Лексе даже не пришлось ждать 5 минут ответа от Кларк. -Отлично, да, сегодня все было довольно легко, - призналась Кларк. Она не бегала по приемному отделению, как обычно. -Так присоединяйся ко мне, - Лекса позвонила Кларк по Facetime, чтобы показать ей свое надутое лицо. -О боже мой. Ты действительно только что позвонила мне по FaceTime, чтобы я могла увидеть твои щенячьи глаза? - Кларк откинулась на спинку стула и раскачивалась взад-вперед. -Да. Это сработало? - Лекса знала, как добиться своего. -Черт возьми. Только потому, что это твой день рождения, - Кларк играла ручкой между пальцами и бросила ее на стол, решив, что она собирается пойти к Луне с Лексой. -ДАААА, - Лекса обрадовалась светофору. -Увидимся там в 15, - Кларк встала и снова надела пальто. -УВИДИМСЯ! - Лекса помахала рукой и сосредоточилась на вождении. Она не могла дождаться, когда доберется туда. Как только она подъехала к свечному магазину, Лекса поприветствовала владельца, которая была с ней хорошо знакома. Раньше она приходила каждые выходные, но в последнее время была слишком занята. -Лекса! Как у тебя дела? - она обняла Лексу. -Я была молодцом, Луна, сегодня мой день рождения, и Кларк подарила мне подарочную карту для твоего магазина! - Лекса была похожа на ребенка в кондитерской. -Знаешь, когда она пришла сюда на днях, у меня просто возникло ощущение, что это для тебя, - Луна всегда считала эту пару очаровательной. -Да, она хорошо меня знает, - Лекса начала нюхать свечи одну за другой. -Вот, милая. У нас есть несколько новых ароматов, - Луна собиралась отвести ее в подсобку, когда входная дверь снова открылась. -Привет, ребята, - вошла Кларк, улыбаясь Луне и Лексе. -Ты сделала это! - Лекса притянула Кларк в объятия. -Да, только пришлось бросить несколько десятков пациентов, - саркастически сказала Кларк. -Заткнись, нет, ты этого не делала, - Лекса действительно оценила, что Кларк пошла с ней за покупками. Она хотела сделать свой день рождения веселым и отвлечься от того факта, что ее девушка игнорирует ее. -Привет, Луна, - Кларк не хотела быть грубой. -Привет, Кларк, я вижу, это была та загадочная девушка, для которой ты купила подарочную карту, - Лекса подумала, что это был лучший подарок на свете. -Это не было тайной, Луна. Никто никогда бы так не взволновался, покупая свечи, - Кларк наблюдала, как Лекса подбирает разные ароматы, нюхая их один за другим. -Верно. Она - единственная причина, по которой я все еще в бизнесе, - Луна и Кларк могли только наблюдать за Лексой, когда она начала складывать свечи в свою корзину. -Это действительно мило, - Кларк подумала, что было восхитительно видеть, как Лекса так волнуется из-за чего-то простого. -Ты уже рассказала ей о другом подарке? - Луна сказала немного слишком громко. -Еще один подарок? - Лекса вскинула голову. -Упс, - Луна прикрыла рот. -Большое спасибо, Луна, - Кларк пока не планировала дарить ей это. Она собиралась забрать его после работы, но так как они были там... -Ну, когда я пришла на днях, чтобы получить карточку. Я ээ...работала над чем-то еще с Луной, - Кларк попросила ее сходить за этим. -Подожди, чего? - Лекса была так смущена. Луна вышла из задней части, держа коробку с галстуком-бабочкой на ней. Он был длинным и цилиндрической формы. -Подожди, прежде чем открыть его... Луна помогла мне его спроектировать. Это на самом деле подарок от нас обеих, - нервно лепетала Кларк, в то время как Луна покачала головой и одними губами сказала Лексе "нет". Когда Лекса развязала бант, она развернула длинную башню, сделанную из воска, и внутри были ароматы, которые она смешала вместе, чтобы сформировать уникальный запах, который напоминал Кларк о Лексе. В нем был оттенок цветущей вишни и ванили, но при этом он обладал успокаивающим действием эвкалипта. Этого было не слишком много, оно было тонким и пахло божественно. Цвета башни были омбре, начиная с бежевого и заканчивая темно-фиолетовым с оттенками розового и бордового между ними. -О боже мой.., - Лекса уставилась на красоту этого вощеного шедевра. -Это.., - Лекса почти боялась прикасаться к нему, думая, что может его сломать. Кларк нервно наблюдала, как Лекса изучает его, в то время как Луна просто стала зрителем в этот момент между ними. -Кларк, - тихо сказала Лекса. -Это самая красивая свеча, которую я когда-либо видела в своей жизни, - Лекса была в восторге. Кто бы мог подумать, что красиво вырезанная свеча лишит кого-то дара речи. -На самом деле это была только Луна, - Кларк не хотела, чтобы все заслуги достались ей. -Это была ее идея. Я просто воплотила это в жизнь, - Луна услышала, как сзади зазвонил телефон. -Извините меня, дамы, - Луна оставила их одних, в то время как Лекса продолжала восхищаться свечой. Кларк не могла не пялиться, пока Лекса внимательно рассматривала ее подарок. Ее пальцы медленно пробежались по углублениям и складкам башни. Она заметила круглую шестеренку посередине, поняв, что это знак, который ее товарищи по команде рисовали на середине ее лба черной смолой перед футбольными матчами, означающий, что она капитан команды. -Приятный штрих, - Лекса, наконец, перевела взгляд на Кларк, которая не переставала смотреть на нее. -Подумала, тебе это может понравиться, - Кларк играла руками, не зная, что на самом деле делать. -Это потрясающе Кларк. Это действительно.., - Лекса шагнула вперед с подарком в руке. Она была ошеломлена, не в силах больше выразить словами, как она была благодарна за это. Глаза Кларк на секунду затрепетали, глядя на то, насколько озадаченной была Лекса, когда она смотрела глубоко в синий океан в своих зрачках. Лекса никогда не думала, что кто-то будет знать ее так хорошо, как Кларк. На земле не было никого, кто мог бы придумать что-то настолько... сентиментальное. Это было настоящим свидетельством характера Кларк и того, как она умела принимать во внимание самые простые вещи и превращать их во что-то прекрасное. Она взяла любовь Лексы к свечам и превратила ее во что-то несравнимое. -С днем рождения, Лекс, - прошептала Кларк, все еще не сводя с нее глаз. Лекса почувствовала вибрацию в своем кармане и сделала вдох, не осознавая, что все это время держала его в руках. Она огляделась в поисках места, куда можно было бы поставить свечу, чтобы взять свой телефон. -Вот, дай мне, - Кларк предложила подержать ее для нее. -Будь очень осторожна. Это хрупко, - Лекса знала, что если кто-то и собирался защищать это ценой своей жизни, кроме нее, то это была Кларк. -Да, да, Лекса, я бы не хотела, чтобы что-нибудь случилось с этой красоткой, - Лекса осторожно передала его Кларк. Лекса достала свой телефон и обрадовалась, увидев, что это Костия наконец-то написала ей, но когда она открыла сообщение, все, что она увидела, было " 👍🏼 " на ужин в Pike's. -Вау, - Лекса перешла от чувства восторга к раздражению. -Что не так? - Кларк осторожно убирала свечу обратно в подарочную коробку. -Костия, - Лекса покачала головой и сунула телефон обратно в карман. -Что случилось? - Кларк заметила, что ее отношение значительно изменилось. -Я весь день ждала, когда она напишет мне, и когда она это сделала, это был просто гребаный большой палец вверх. Ничего не сказала обо всех подарках, которые я получила, или о чем-то еще, - Лекса не могла поверить, как она с ней обращалась. Особенно сегодня из всех дней. -Вау, - Кларк прикусила язык. Она не хотела говорить дерьмо о Костии, но это было просто неправильно, как она себя вела. -Ты знаешь...иногда я чувствую, что...неважно, - Лекса начала осматривать магазин в поисках свечей, которые она хотела. -В чем дело, Лекс? - Кларк последовала за ней. -Тебе когда-нибудь казалось, что мы с Костией слишком...разные? - этот вопрос стал неожиданностью для Кларк. Она всегда думала, что они слишком разные. Костия была очень требовательна к обслуживанию и обладала почти вызывающим привыкание характером. Лекса была более приземленной, и все решения нуждались в списке "за" и "против". С другой стороны, может быть, потому, что они были такими разными, было хорошо, что они немного уравновешивали друг друга. -Ээ.., - Кларк не знала, как на это ответить. Она знала, что Лекса расстроена, и знала, что у них будут разногласия по некоторым вещам, но, возможно, теперь это наконец дошло до Лексы. -Я имею в виду...Я не знаю, Лекс, - Кларк почесала затылок. -Иногда это хорошо, что вы двое не совсем похожи.. это как равновесие.., - Кларк подумала, что ей не следует колотить Костию прямо сейчас. Она решила играть в нейтральной зоне. -Мы совсем не похожи.., - Лекса сказала это, а не Кларк. -Извините, ребята, вы уже что-нибудь выбрали? - спасла Луна. Она вышла из задней комнаты, прервав этот разговор между ними. -Нет, Луна, все еще смотрим, - ответила Кларк, видя, что Лекса все еще была в глубокой задумчивости. -На самом деле, я думаю, что этого подарка было более чем достаточно на сегодня. Мы скоро вернемся, - Лекса улыбнулась, но это не коснулось ее глаз. -Конечно, дорогая. Спасибо, что пришли. Еще раз с днем рождения, - Луна обняла их обеих перед уходом. -Ты в порядке, Лекс? Никогда не видела, чтобы ты отказывалась от покупки свечей, - Кларк знала, что что-то очень не так. -нет. Ты была.. действительно отличной Кларк. Я люблю свои подарки, - Лекса стояла перед своей машиной. -Я просто хочу подготовиться к ужину. Я проголодалась, - Лекса подумала, что сейчас лучше побыть одной. -Хорошо, так ты встретишь нас в ресторане? - спросила Кларк, зная, что ей просто нужно дать Лексе немного времени подумать. -Да. Еще раз спасибо, - Лекса крепко обняла Кларк, прежде чем запрыгнуть в свою машину и поехать домой. Она врубила музыку в своей машине, пытаясь остановить мысли, которые крутились у нее в голове. Она была классическим чрезмерно мыслящим человеком. Костия в последнее время была какой-то отстраненной. Я имею в виду, конечно, они были близки этим утром, но это просто Костия доставляла ей удовольствие. Она не позволила Лексе заняться с ней любовью. И на самом деле так было какое-то время. У нее всегда находилось какое-нибудь оправдание, говоря, что она устала, или ей не нужно было, или она просто "любила доставлять удовольствие Лексе". Она не позволяла Лексе отвечать взаимностью. Но Кларк. Кларк всегда делала ее день лучше. Она всегда с нетерпением ждала возможности поговорить с ней. Она заставляла ее смеяться, когда ей было плохо. Она всегда находила для нее время. Она подарила ей, наверное, самый лучший подарок, который она когда-либо получала. Это был Кларк с первого дня. Она приехала к себе домой, а ее все еще не было дома. Было уже 6, и у нее было время только переодеться и уйти. Она пыталась дозвониться до нее, но никто не ответил. Лекса: где ты, черт возьми, Костия? Мы должны встретиться со всеми в 7 Лекса абсолютно ненавидела опаздывать куда бы то ни было. И она определенно не собиралась опаздывать на свой собственный праздничный ужин. Она сменила свой наряд на черное шелковое платье, которое доходило ей чуть выше колен. Она выбрала пару золотых туфель на каблуках с открытым носком и надела их. Она проверила свой телефон, но по-прежнему ничего. -К черту это, - Лекса направилась к двери, не желая больше ждать свою девушку. Она отправилась в ресторан одна. Она не хотела злиться. Она не должна злиться. Это был ее день рождения. Ты не должна быть никем иным, кроме как счастливой в свой день рождения. Она получила сообщение от своих друзей, в котором говорилось, что они только что добрались до ресторана и были внутри. Припарковавшись, она поправила платье и решила еще раз написать Костии, сообщив ей, что они на месте. Она вошла и, к ее удивлению, ее друзья стояли у киоска с большими пронумерованными воздушными шарами. -С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, - закричали все трое, когда Лекса приблизилась. -О боже мой, - у Лексы отвисла челюсть, когда она увидела Рейвен, держащую воздушные шары 6 и 2, и Октавию, стоящую на стенде со своими сувенирами для вечеринки. -Вы, ребята, - Лекса вышла вперед. -Я надеюсь, ты знаешь, что мне 26, а не 62, - Лекса указала на перевернутые воздушные шары, которые держала Рейвен. -Черт, - Рейвен попыталась распутать их. -Ты и так долго провозилась, я так голодна! - Октавия притянула ее в объятия, за ней последовали Рейвен и Кларк. -Эй, где Кос? - спросила Октавия, спровоцировав Лексу, сама того не зная. -Ээ, она будет здесь. Просто задержалась на работе, - солгала Лекса за нее. Кларк сочувственно посмотрела на нее, зная, что она единственная, кто знает об их проблемах сегодня. -Ну, мы уже заказали шампанское, так что нам придется начать без нее, - прервала Кларк, прежде чем можно было задать еще вопросы. -Наконец-то мы можем выпить! Это была долгая неделя, - Рейвен села в кабинке. -Рей, у тебя было два клиента за всю неделю, - засмеялась Октавия над своей драматичной подругой. -Да, две чрезвычайно сложные замены масла, - саркастически сказала Рейвен, когда Кларк налила напиток в их бокалы. -Итак, я просто хочу сказать.., - Кларк начала свой тост, прежде чем услышала, как дверь распахнулась и звуки каблуков приближались к ним. -Мне жаль, мне очень жаль! - Костия, почти кувыркаясь, прошла к ним. -Я здесь, - Костия бросила свою сумку на землю, и Кларк одарила ее самым мерзким взглядом. -О, привет, Кос, - Октавия заметила ее растрепанные волосы и хаотичный внешний вид. -Привет, ребята. Извините, что работа сегодня была такой безумной, - Костия взяла пустой бокал и налила в него шампанское. Насколько безумным может быть занятие йогой? -Итак, тост? - Костия спросила девочек, но Лекса все еще ничего ей не сказала. -Ээ, да, - Рейвен подумала, что она ведет себя очень странно. -Лекса. Я люблю тебя с днем рождения, - очевидно, что она вложила много мыслей в эту очень трогательную речь. Девушки пригубили свои напитки и неловко сели. -Кос, где ты была весь день, - пробормотала Лекса, сжимая свой стакан так сильно, что думала, что разобьет его. -Работала, Лекс. Я же говорила тебе, - Костия старалась вести себя тихо, пока остальные трое болтали. Чего она не знала, так это того, что Кларк внимательно слушала. -Весь гребаный день! Я писала тебе смс. У тебя даже не было секунды, чтобы ответить мне?! И ты опоздала на ужин? - Лекса чувствовала, как закипает ее кровь. -Послушай, Лекс.., - Костия попыталась успокоить ее. -Нет! - Лекса взорвалась, напугав Рейвен, заставив ее выплюнуть шампанское обратно в свой бокал. -Лекса, - Кларк встала и взяла ее за запястье. -Нет Кларк. Она пропала без вести на весь день, и я не хочу слышать работу в качестве оправдания, - Лекса смерила ее взглядом. -Хорошо, - Костия положила сумочку на колени и вытащила маленькую синюю коробочку. -Вот, - она хлопнула ей по столу. -Твой подарок на день рождения. Пыталась выбрать его весь день, - Костия сидела, скрестив руки на груди, в то время как Лекса уставилась на коробку. Наконец она села и открыла его. Ожерелье бесконечности идеально сидело в середине мягкой пены. -С днем рождения, - выплюнула Костия. Кларк проанализировала коробку. Она подумала о том, как Костия ушла сегодня в 7 утра и вообще не написала ей сегодня. Если бы вы просто ходили по магазинам, наверняка у вас было бы 5 секунд, чтобы ответить своей девушке. Также она клянется, что видела ту маленькую синюю коробочку, выглядывающую из-под кровати Лексы, когда она была там несколько дней назад, но ничего не сказала об этом, думая, что это мог быть подарок на ее день рождения. -Мне жаль, Кос, - Лекса провела рукой по волосам и выдохнула. Она снова села, и Костия положила руку ей на бедро. -Потому что это твой день рождения, я не забуду об этом, - Костия поцеловала ее в щеку, и Лекса улыбнулась. Кларк незаметно закатила глаза ей не понравилось как внезапно изменилось отношение Костии, когда Лекса извинилась. -Тааак, еда? - Октавия посмотрела на своих друзей. -Да, я умираю с голоду, - сказала Костия слишком восторженно. -Кларк? - Лекса выбила ее из задумчивости. -Да. Да, я супер голодна, - Кларк не хотел создавать проблем. Она была просто счастлива, что Лексе теперь лучше, поэтому решила забыть об этом.

***

Лекса проснулась посреди ночи. Она была дезориентирована и с минуту не понимала, где находится. Она посмотрела на время. 2 часа ночи. Найдя ожерелье, она бросила его в мешок и легла. Она не знает, когда она заснула, но она заснула, и Октавия закончила тем, что просто укрыла ее и отправилась домой. Она чувствовала себя неловко из-за того, что не написала Кларк, но она чувствовала, что усталость просто настигла ее. Она взяла за правило первым делом поговорить с ней утром. Снова заснув еще на несколько часов, она встала и отправилась на пробежку в 6 утра. Она чувствовала себя бодрой и хорошо отдохнувшей. Она была готова простить Кларк и двигаться дальше. Пробежав милю, она вернулась домой и приняла душ, прежде чем отправиться завтракать в дом Рейвен и Кларк. Она оделась в удобную одежду, выбрав пару черных леггинсов и белый укороченный топ. Она надела кроссовки, чувствуя себя отдохнувшей и готовой к возвращению своей лучшей подруги. Поездка была быстрой и легкой. На самом деле она была очень голодна и с нетерпением ждала, что приготовит шеф-повар Рейвен. Когда она приехала, то не потрудилась постучать, увидев, что мотоцикл Октавии уже стоит на подъездной дорожке. -Всем доброе утро! - Лекса вошла на кухню и увидела, что Рейвен готовит, а Октавия сидит в ноутбуке. -Привет, Лекс! - Рейвен на секунду обернулась, чтобы поприветствовать ее. -О, что случилось прошлой ночью? Я проснулась такая растерянная, - Лекса выдвинула стул и села. -После того, как я закончила убирать кухню и гостиную, я пошла проведать тебя, а ты был без сознания в постели, - Октавия взяла оставшиеся пакеты для мусора и выбросила их в мусорный бак снаружи. -Я просто выбросила все остальное, - Октавия печатала на своем ноутбуке. -О, ты выбросила все эти мешки для мусора? - спросила Лекса, зная, что уронила ожерелье в один из них. -Да, а что? - Октавия оторвала взгляд от своего компьютера. -Эм, ничего такого, - Лекса решила, что это хорошо. Я имею в виду, что она действительно хотела его продать, но в любом случае оно исчезло с ее глаз. -Эй, Рей, где, эм, Кларк? - спросила Лекса, заметив, что она была единственной, кто отсутствовал. -Эм, - Рейвен не обернулась. Она тоже ответила не сразу. Прежде чем она или Октавия смогли что-либо сказать, дверь гаража распахнулась и, спотыкаясь, вошла Кларк с растрепанными волосами, в полностью помятой одежде и наполовину надетой куртке. -О черт. Привет, ребята, - на Кларк был темный макияж, который размазался к вискам. -Ты...только что пришла? - глаза Лексы были широко открыты, она смотрела на неряшливый вид своей лучшей подруги. -Эм, да. Я собираюсь принять душ, я вернусь, - Кларк поспешила в свою комнату, прежде чем кто-либо успел что-либо сказать. Излишне говорить, что Лекса снова пришла в ярость.
296 Нравится 187 Отзывы 109 В сборник
Отзывы (5)