Years in the making

Перевод
R
Завершён
296
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 339 страниц, 470 202 слова, 59 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
296 Нравится 187 Отзывы 109 В сборник

Chapter 40

Настройки
-Кларк? -Кларк?? -КЛАРК!! - голос Рейвен вместе со стуком по столу заставили Кларк вскочить с того места, где она заснула, слюна стекала с уголка ее рта, а волосы были взъерошены. -Черт... Рейвен? - Кларк понятия не имела, как она уснула, сидя за кухонным столом с уже размороженным замороженным горошком, лежащим у нее на руке. -Какого хрена ты уснула на кухне? - в последний раз Рейвен заставала Кларк спящей сидя с опущенной головой вот так в колледже, когда она засыпала на своем столе, уткнувшись головой в учебник. -Черт... эм, я не знаю, - Кларк огляделась в поисках своего телефона, чтобы проверить время. -Ты в порядке? - Рейвен была обеспокоена. Что происходит с ее лучшей подругой? Она выглядела измученной. На ней все еще была вчерашняя медицинская форма. -Да... я в порядке, - Кларк была благодарна, увидев, что было всего 7 утра. Когда она встала, чтобы приготовить себе чашку кофе, она внезапно почувствовала пульсирующую боль в правой руке. -О, черт возьми, - Кларк посмотрела вниз, чтобы увидеть, что ее рука была более опухшей, чем прошлой ночью. -Чувак, что за хуйня? Что случилось с твоей рукой! - Рейвен наблюдала, как Кларк пыталась разжать и сжать кулак, но ей было слишком больно, чтобы пытаться. -Я, ээ... была в The Dropship прошлой ночью.., - Кларк открыла морозилку и просто засунула руку в лед. -Да, я получила твое сообщение. Я собиралась пойти туда сегодня вечером, чтобы поговорить с Мелиссой, - Рейвен правда говорила об этом с Аньей. Она дала ей понять, что вроде как встречалась с кем-то до нее, и Анья начала... что бы они ни начали, и она хотела все исправить перед вечеринкой Беллами. Анья, казалось, понимала, что ее намерения были благими, но она мало говорила об этом. Она знала, что им скоро нужно будет поговорить о том, как они относятся друг к другу. -Ну, я, возможно, подралась. - Кларк достала свою руку из морозилки и пошла в свою комнату. Ей нужно было собираться на работу. -Ты... ЧТО, - Рейвен последовала за ней, не заботясь о том, что Кларк снимала свою форму, чтобы надеть новую. -В баре был придурок... он называл нас лесбухами, - объяснила Кларк. Каждое малейшее движение ее руки причиняло адскую боль. -Кого это "нас"? - Рейвен всегда знала, что Кларк больше... пацифистка. Должно быть, кто-то действительно разозлил ее, раз пришлось драться. -Я и девушка. Подруга Мелиссы, - Кларк стояла спиной к Рейвен, когда одевалась. -Ээ, хорошо... так, ты приставала к этой девушке, потом он назвал вас лесбиянками, а потом ты ударила его? - Рейвен и Кларк имели дело с изрядной долей гомофобов. Кларк всегда оттаскивала Рейвен от совершения чего-то опрометчивого. Кларк всегда останавливала Рейвен от конфронтации с кем-то. Кларк всегда была голосом разума, говорившим, что не стоит ввязываться в драку, так что это было очень... необычно. -Да, в значительной степени, - Кларк посмотрела вниз на свою руку, и она знала, что ей нужна МРТ. -Я собираюсь идти, Рей. Я напишу тебе позже, - Кларк попыталась поспешить из комнаты, но Рейвен заблокировала дверь. -Ты никуда не пойдешь, - Рейвен скрестила руки на груди. -Рей, я должна... -СЯДЬ, - Рейвен указала на кровать Кларк, и она закатила глаза, но в конце концов сделала, как ей сказали. -Ты ввязалась в гребаную драку в баре только потому, что какой-то мудак сделал глупый комментарий, - Рейвен стояла перед Кларк, задаваясь вопросом, что, черт возьми, с ней происходит. -Я вернула его нос на место, - пробормотала Кларк. -Ты что? - Рейвен не расслышала ее. -Я вставила ему нос... перед тем, как уйти, - Кларк думала, что она снимется с крючка из-за этого... доброго поступка. -Это должно стереть тот факт, что ты ввязалась в драку, а тебе почти 30? - Рейвен села рядом с ней. -Я предпочитаю... поздние 20-е, - сказала Кларк себе под нос. -Кларк, какого черта ты бьешь людей по лицу? Что с тобой происходит? - с Рейвен хватит. -Вчера у меня был дерьмовый день, и он стал последней каплей, ясно? - призналась Кларк. -Почему, что произошло? - Рейвен могла видеть внутреннюю борьбу Кларк за то, чтобы открыться. Кларк теребила свои кутикулы, пытаясь придумать, что сказать, не объясняя, что ее сердце болело, потому что она скучала по Лексе, и все, что она делала, это пыталась отвлечься от нее, и все, что она хотела сделать, это позвонить ей и поцеловать, но она знала, что не может, поэтому это разъедало ее изнутри. -Просто... напряженный день на работе. И я пообедала с Лексой, но она была такая... рассеянная, - объяснение было не самым лучшим, но это было что-то. -Отвлеклась на свою новую горячую коллегу? - Рейвен никогда раньше не видела, чтобы голова Кларк поворачивалась так быстро. -Откуда ты знаешь о ней? - лицо Кларк сказало все. Если бы вы посмотрели "ревность" в словаре, там повсюду была бы фотография лица Кларк. -Ээ... я видела ее дома? Вчера. Когда я забирала Анью, - Кларк почувствовала то, чего она, вероятно, никогда не чувствовала. Она не могла справиться с этой информацией. Она была у нее дома. Джина была вчера в гребаном доме Лексы. После того, как Лекса предоставила Кларк выбор относительно того, должны ли они быть в отношениях или нет. Лекса решила за нее? Может быть, она просто пыталась подцепить кого-нибудь в последнюю минуту? Внутри нее бушевала ярость, которую ей приходилось сдерживать перед Рейвен. На самом деле ей пришлось сдерживать ее перед всеми, потому что у нее не было причин злиться. Это не было ей нужно этим утром. -Кларк? - Рейвен заметила, что она ничего не сказала. -Да, - Кларк встала. Ей нужно было убираться отсюда. -Ты продолжаешь отдаляться, - Рейвен законно беспокоилась о ней. -Извини... я просто... мне нужно добраться до работы и проверить свою руку, - Кларк накинула куртку и быстро пошла к двери. -Проверь и свою голову тоже! - крикнула Рейвен, когда Кларк вышла из дома. Она сразу же взяла свой телефон, чтобы написать Октавии и Лексе. Рейвен: Ребята, вы в курсе, что Кларк вчера вечером подралась в баре? Октавия: Наша Кларк???? Рэйвен: ты знаешь каких-нибудь других Кларк Октавия: невозможно Рейвен: да. И ее рука выглядит плохо Октавия: Как, черт возьми?? Какого хрена??? Рейвен: она сказала, что какой-то парень назвал ее лесбухой в The Dropship, поэтому она дала ему пощечину Рейвен задавалась вопросом, почему, черт возьми, Лекса не писала в групповом чате. Обычно она отвечала первой, особенно после того, как поделилась такого рода новостями. Честно говоря, она не была удивлена, что она не ломится в дверь прямо сейчас. Октавия: ну, я имею в виду, что тогда все логично... нет? Рейвен: нет! Кларк не ввязывается в гребаные драки! -Кларк??? Где ты?! - входная дверь распахнулась, когда Рейвен делала кофе. -Лекса? - что ж, Рейвен заговорила слишком рано. Лекса все еще была в пижаме, пока лихорадочно ходила по дому. -Где Кларк? Она подралась? - Лекса вела себя так, как будто на нее напали или что-то в этом роде. -Лекс, остынь. Она уже ушла на работу, - Рейвен усадила ее за обеденный стол. -Как? Почему?! - как только Лекса прочитала сообщения о том, что Кларк не только подралась, но и повредила руку, она поехала на Uber к их дому. -Проверь свои сообщения, - Рейвен налила ей чашку кофе и поставила ее на стол. Лекса достала свой телефон, чтобы просмотреть все сообщения. У нее даже не было времени ответить. Она просто приехала, надеясь проведать Кларк. -С ней все в порядке? - Лекса вздохнула и сделала глоток своего кофе. -Подожди, Октавия звонит, - Рейвен отклонила звонок, чтобы она могла позвонить ей по FaceTime. Она положила телефон на край стола, чтобы она могла видеть их обеих. -Лекс? - Октавия не ожидала, что она будет там. -Угадай, кто ворвался в дверь, - Рейвен села и похлопала свою подругу по спине. -Я волновалась. Когда, блять, кто-нибудь из вас слышал, чтобы Кларк поднимала на кого-нибудь руку?! - Лекса знала, что должно было быть что-то более существенное, чем какой-то парень, просто обзывающий ее в баре. -Я не знаю. Она сказала, что вчера у нее был плохой день, - Рейвен сделала глоток своего кофе, взглянув на Лексу. Она увидела, как напряглись ее плечи, когда она услышала это. -Ну, с ней все в порядке? - спросила Октавия по телефону. -С ней все в порядке, но ее рука выглядела опухшей. Она ушла пораньше, чтобы кто-нибудь мог взглянуть на ее руку, - объяснила Рейвен. -Черт. Я проверю ее во время обеденного перерыва, - Лекса откинулась на спинку стула. -Ты приехала туда только для того, чтобы проверить Кларк? - Октавия приподняла бровь. -Да. И я чертовски устала от Uber. Моя машина едет слишком долго. Сегодня после работы я собираюсь купить мотоцикл в качестве запасного варианта, - Лекса сказала "к черту". -Правда?? Ура! Мы можем быть приятелями на мотоциклах!! - Октавия на 100% поддержала ее покупку мотоцикла. -Хочешь пойти со мной позже? - спросила Лекса. -Черт возьми, да! - Октавия закричала. -А как насчет тебя, Рей? - Лекса повернулась к своей подруге. -Я сегодня слишком поздно ухожу. Но пришли мне фото, - Рейвен поставила свою кружку в раковину. -Я оденусь на работу и отвезу тебя домой, чтобы ты могла собраться, а потом я отвезу тебя на работу, - предложила Рейвен, и Лекса поблагодарила ее. -Я заеду за тобой, Лекс, а потом мы сможем вместе поехать и выбрать мотоцикл, - Октавия была взволнована. Свою любовь к мотоциклам она унаследовала от Беллами и Лексы. -Звучит неплохо, - Лекса помахала на прощание, прежде чем Рейвен повесила трубку. -Ты знаешь, что Кларк скажет о том, что ты снова будешь ездить на одном из них, - Рейвен знала, что все будет плохо. -У нее есть другие причины для беспокойства. Очевидно, - Лекса достала свой телефон, размышляя о том, должна ли она написать ей или нет. -Что ж, дай мне собраться, а потом мы поедем к тебе домой, - Рейвен вышла из кухни и направилась в свою комнату. Лекса знала, что Кларк была на взводе из-за нее. Может быть, было неправильно просить ее выбирать между их дружбой и отношениями. Но я, черт возьми, люблю ее Ты поступила правильно Дело не только в Кларк Это также касается и тебя Лекса всегда была такой чертовски мягкой, когда дело касалось Кларк. Она сделала бы для нее все, даже если бы это означало отбросить свою гордость. Но на этот раз ей нужно было подумать и о себе тоже. Это сводит ее с ума, когда она вот так застряла посередине. Почти десять чертовых лет, и, наконец, они обе одиноки в одно и то же время. Они обе признались в своих чувствах. Они переспали. Если бы это была прежняя Лекса, она бы сказала ей, что будет ждать ее всю жизнь. К сожалению, есть только одна жизнь, и они потратили слишком много времени на то, чтобы лгать самим себе. Она любила Кларк и все, что с ней связано. Она могла только надеяться, что ее лучшая подруга сможет понять, насколько счастливыми они могут быть на самом деле, если бы просто позволили этому, черт возьми, случиться. -Готова? - Рейвен вышла с сумкой, и Лекса кивнула. Она встала и могла только надеяться, что Кларк увидит ее позже.

***

-Доктор Дийоза! - Кларк ворвалась в рентгенологический кабинет. -Доктор Гриффин? - она смотрела на рентген, когда она вошла. -Мне нужна услуга, - Кларк подняла руку. -Срань господня, что ты сделала? - Диеза ткнул в нее, и Кларк вздрогнула. -О, ты знаешь. Просто ввязалась в старомодную драку в баре, - Кларк правда надеялась, что она не нанесла никакого серьезного ущерба. -Ты? Драка в баре? Я в это не верю, - рассмеялась Дийоза. -Так и было! - Кларк пыталась убедить ее. -Ты? Экстраординарный доктор? Дочь небезызвестного доктора Эбби Гриффин?? - она развернулась на своем стуле. -Продолжай в том же духе, Ди, или ты будешь следующей, - Кларк села на стол. -Мне нужно, чтобы ты проверила ее для меня, - Кларк поморщилась, пытаясь размять пальцы. -Думаешь, она сломана? - Дийоза включила снаружи лампочку "Не беспокоить", чтобы их никто не прерывал. -Я не знаю. Я так не думала, - Кларк наблюдала, как она включает машины. -МРТ или КТ? - она наблюдала, как Кларк сняла куртку и оставила все свои вещи на столе. -МРТ, - Кларк вошла в комнату и засунула руку в аппарат. Она надеялась, что никаких серьезных повреждений не было. Вот почему она никогда ни с кем не вступала в физические стычки. Это того не стоило. Ей было больно. Ее рука была похожа на воздушный шарик. Ей все еще нужно было работать. И все ради чего? Потому что бездомный с гнилыми зубами решил открыть свой мерзкий рот и поделиться своим неуместным мнением? -Прекрати двигаться, Кларк! - голос Дийозы по внутренней связи напугал ее. Она даже не осознавала, что двигает рукой. Еще через несколько минут она вернулась в комнату и посмотрела на экран компьютера вместе с Дийозой. -Хорошо, отек мягких тканей. Но это было видно за милю, - Дийоза прокрутила различные виды. -Никаких существенных повреждений сухожилий или связок. Не напрягай ее. Держи приподнятой. Приложи лед, - Дийоза крутанулась на своем стуле. -Я не могу делать ничего из этого. Я работаю сегодня и завтра, - Кларк должна была выписывать рецепты. Ей придется поработать на компьютере. Это просто не подходило ей. -Ну, тогда приготовься звонить доктору "Опухшей руке" в течение следующих двух дней, - Дийоза подумала, что ей следует просто сослаться на болезнь. -Это просто не моя неделя, - простонала Кларк. -Что у вас в голове, доктор Грифф? Проблемы с девушкой? - Дийоза приподнял бровь. Обычно Кларк держала свою личную жизнь при себе, но у Кларк была неплохая репутация. Она не позволяла этому мешать ее работе... до сих пор. -Вроде того. Я не знаю. Мне просто нужно сосредоточиться на сегодняшнем дне, - Кларк не хотелось говорить об этом. -Что ж, я здесь, если ты хочешь поговорить. Как ты можешь видеть... становится довольно одиноко в рентгенологическом кабинете, - Дийоза снова развернулась. -И еще, как ты собираешься проводить операции с такой рукой? - Дийоза ткнула в нее, и Кларк вздрогнула. -Черт. Я разберусь с этим, - Кларк снова надела пальто и сунула телефон в карман. -Спасибо за твою помощь, док, - Кларк была благодарна, что ничего существенно не пострадало. -Выпей пару противовоспалительных средств!! - Дийоза наблюдала, как Кларк помахала ей на прощание, когда она уходила. Она спустилась в отделение неотложной помощи, чувствуя боль в руке. День обещал быть долгим.

***

-Спасибо, что подвезла, Рей, - Лекса вышла из своей машины и направилась в здание. Ее мысли были полны беспокойства за Кларк. Это все, что имело значение в эти дни. Кларк и ее благополучие. Подойдя к своему столу, она дружески кивнула Густусу и включила свой компьютер. -Как дела, Лекси? - Густус обернулся, чтобы поговорить со своим другом. -Устала, - ответила Лекса, бросая свой портфель на стол. -Итак, я должен тебе кое-что сказать, - прошептал Густус, проверив, чисто ли на побережье. -Что? - Лекса села, чтобы посмотреть на бородатого мужчину. -Твой маленький стажер, - начал он. -Она без ума от тебя, - он прижал ее руку к своей щеке, чтобы скрыть их разговор от всех остальных. -Хм? - Лекса не понимала. Она не разговаривала с ней с момента их неловкого знакомства с Рейвен и Аньей. -Она подошла ко мне ранее, спрашивая, одинока ли ты и какие у тебя отношения с Кларк, - объяснил Густус, и глаза Лексы расширились. -Что ты ей сказал? - сердце Лексы заколотилось. -Учитывая, что я всегда думал, что вы с доктором Гриффин встречаетесь, я сказал ей спросить тебя, - пожал плечами Густус. Он всегда чувствовал, что у них была лучшая химия, чем у Лексы и Костии. Густус встречался с Костией всего один раз на рождественской вечеринке, и она ему не слишком понравилась. -Что? Мы... друзья, - Лекса даже не знала, кем они были в эти дни. -Угу. Продолжай говорить себе это, Лекс. Но то, как ты смотришь на Кларк - это то, как я смотрю на свою жену, - Густус обернулся, когда дверь Индры открылась и вышла Джина. Она подошла к столу Лексы и села рядом с ней. -Привет. Что ты делала в кабинете Индры? - спросила Лекса. -О, она просто спрашивала, как у меня продвигаются дела, - Джина достала свой ноутбук и включила его. -И что ты ей сказала? - Лекса могла чувствовать Джину рядом с собой. До такой степени, что их локти соприкоснулись. Лекса передвинулась вправо на несколько дюймов, чтобы они не соприкасались. -Отлично. У меня отличный наставник, - Джина улыбнулась, и Лекса начала чувствовать себя... странно. После того, как Густус сказал ей, что она спрашивала о статусе ее отношений, что-то в этом просто заставило Лексу захотеть дистанцироваться. Впрочем, такой она была всегда. Когда она узнавала, что кого-то влечет к ней, она становилась настороже. Единственным человеком, с которого действительно можно было пройти через это так быстро, как это сделала она, был... Кларк. Лекса определенно чувствовала, что ей нужно поддерживать более платонические отношения с Джиной, учитывая, что они работают друг с другом, но она заметила кокетливые прикосновения и преувеличенный смех, когда Лекса шутила с Густусом. Ни для кого не было секретом, что Джина была красива. Лекса не отрицала, что на нее было эстетично смотреть, но сегодня она была рассеянна. Кларк не писала ей, и она не знала, было ли это потому, что она работала, или ей было больно, или просто не хотела. Она изо всех сил старалась научить Джину тому, что знала сама, в то время как ее разум был полон мыслей о ее подруге-блондинке. Через несколько часов она посмотрела на время и решила отправиться в больницу, чтобы проведать ее. -Ты сегодня обедаешь с Кларк? - спросила Джина, и Лекса хотела, чтобы она этого не делала. -Ммм, вообще-то, да, - Лекса накинула блейзер. -Должна ли я заранее планировать неделю, чтобы ты пообедала со мной? - Джина стояла, прислонившись к столу и засунув руки в карманы. Она наклонила голову, хлопая ресницами, глядя на Лексу. Лексе всегда нравились девушки с такой уверенностью. -Мы можем пообедать завтра, - сдалась Лекса. -Круто, - Джина ушла, зная, что Лекса будет смотреть на нее, когда она будет уходить. Лекса направилась в больницу, надеясь, что сможет найти ее прямо сейчас. Когда она вошла в отделение неотложной помощи, она огляделась в надежде где-нибудь увидеть блондинку, но все, что она увидела, были пациенты, за которыми ухаживал другой персонал. Она увидела, что доктор Грин одновременно ходит и пишет, и решила поймать его, пока он не исчез. -Лекса? - он почувствовал, как кто-то похлопал его по плечу. -Эй, ты не видел Кларк? - спросила Лекса. -Она сегодня рано ушла домой. Она тебе не сказала? - Джордан отложил таблицу, чтобы увидеть удивленное выражение на лице Лексы. -Ммм, нет, я не разговаривала с ней сегодня, - призналась Лекса. -Да, ее рука вся изранена. Она не смогла наложить кому-то швы ранее, - Джордану пришлось вмешаться и закончить с ее пациентом. -Когда она ушла? - Лекса раздумывала, стоит ли идти к ней домой. -Примерно час назад? - Джордан взглянул на часы. -Хорошо. Спасибо, Джордан, - Лекса покинула отделение неотложной помощи и вышла из здания. Лекса: Ты в порядке? Лекса отправила сообщение и посидела снаружи минутку. Она ждала, что Кларк ответит ей, но ничего. Кларк очень редко получала травмы. Настолько она была осторожна. Она всегда заботилась о других людях, мысль о том, что Кларк может пострадать, даже не приходила ей в голову. Кларк: да Лекса прочитала односложный ответ и поняла, что ей нужно идти дальше. Она вызвала Uber и запрыгнула внутрь. Это выглядело так, будто сегодня у нее был сверхдлинный обеденный перерыв. Ее нога подпрыгивала вверх-вниз, пока она ждала, пока водитель подъедет к дому Кларк. Она не знала, как Кларк отнесется к ее неожиданному визиту. Честно говоря, телефонного звонка было бы достаточно. Она бы смогла определить по ее голосу, действительно ли все было в порядке. Но по какой-то причине Лекса чувствовала себя обязанной появиться у нее дома. Когда они подъехали, Лекса вышла и поправила свои брюки и блейзер. Она достала свой запасной ключ и нерешительно вставила его в замок. Блять, может, мне стоит позвонить в дверь Но что, если она спит Ну, если она спит, мне, наверное, не стоит ее будить Мне следовало сначала позвонить Нахуй Лекса открыла дверь и закрыла ее за собой. -Кларк? - ее голос эхом разнесся по дому, прежде чем она услышала шаги на кухне. -Лекса? - Кларк была в пижаме, на руке у нее был пакет со льдом. -Привет, - взгляд Лексы немедленно переместился на руку Кларк, которая была поднята. -Ээ... что ты здесь делаешь? - Кларк быстро спрятала руку за спину. -Я слышала... ты сегодня рано ушла домой, - тихо сказала Лекса. -Я была в больнице.., - Лекса не смогла закончить свое предложение. -Зачем ты была в больнице? - Кларк отступила назад, когда Лекса двинулась вперед. -Чтобы увидеть тебя, Кларк, - Лекса могла чувствовать, как стены Кларк поднимаются. Ей не нравилось, когда люди видели, как ей больно. Физически или ментально. Она не ожидала, что Лекса придет навестить ее, особенно после их разговора. Она знала, что Рейвен имеет к этому какое-то отношение. Конечно, она не смогла бы долго держать это в секрете, учитывая, что вечеринка была через два дня. Она могла только надеяться, что к тому времени опухоль значительно спадет. -Я в порядке, - Кларк вернулась на кухню. Она пыталась приготовить еду одной рукой. -Рейвен сказала, что ты повредила руку, - Лекса прислонилась к стойке, ожидая объяснений. -Да, это не так важно, - Кларк пыталась нарезать морковь. Такими темпами, Кларк собиралась отрубить палец, и у них были бы проблемы посерьезнее. -Это важно, если из-за этого тебе пришлось уйти с работы пораньше, - Лекса подошла и осторожно взяла нож из ее руки. -Лекса, я в порядке. И кстати, о работе. Разве ты не должна быть там прямо сейчас? - Кларк отодвинулась. Она не сопротивлялась Лексе, когда та отобрала у нее нож. Лекса бросила морковь в большую кастрюлю с кипящей водой. Она знала, что та готовит куриный суп с лапшой. Она нарезала остальные овощи для нее, не спрашивая, то ли это, что она хотела. Она уже знала. -Да, хорошо, я поехала в больницу, чтобы узнать, не пообедаешь ли ты со мной, - Лекса убавила огонь и повернулась лицом к Кларк. -Ты имеешь в виду, что не планировала пообедать со своим стажером? Или ты ужинаешь с ней? - в ее тоне была язвительность. -Что? - Лекса не ожидала этого. -Слышала, она была у тебя дома прошлой ночью, - Кларк расстегнула свою накидку. Ей пришлось ненадолго убрать лед. -Кто... как? - Лекса почувствовала, как ее сердце учащенно забилось. Она полностью забыла о вчерашнем, потому что была слишком занята, думая о Кларк и о том, что она подралась. -Рейвен, - Кларк не осмеливалась взглянуть на Лексу. Боль в ее руке не шла ни в какое сравнение с нарастающей внутри нее ревностью. -Я просто пригласила ее войти. Она отвезла меня домой... ничего не было, - Лексе не нужно было объясняться. Черт, у нее не было причин для этого, но это была Кларк. Ее Кларк. Конечно, она только что поговорила с ней о том, нужно ли им двигаться вперед или нет, но это не изменило ее отношения к ней. -Все в порядке, Лекса. Тебе не обязательно объясняться передо мной, - Кларк поморщилась, пытаясь пошевелить пальцами. Синяки стали еще сильнее, но, по крайней мере, припухлость немного спала. -Тебе следует вернуться к работе, - Кларк хотела побыть одна. Ей нужно было собраться с мыслями. Она не могла допустить, чтобы Лекса была здесь прямо сейчас. -Кларк, пожалуйста, поговори со мной, - Лекса подошла к ней и опустилась на колени. -Ты моя лучшая подруга. Ты ввязалась в гребаную драку. Это не ты, - Лекса посмотрела на нее умоляющими глазами. -Это было глупо. Беспокоиться не о чем, - зеленый цвет отвлекал. Слишком отвлекал. Кларк пришлось отвести взгляд. Она встала и подошла к плите, чтобы выключить ее. -Я в порядке, Лекса. Я просто... мне нужно пространство... подумать о... обо всем, - Кларк заметно сглотнула, и Лекса почувствовала, что она просто не могла достучаться до нее прямо сейчас. -Хорошо, - Лекса кивнула. Она не могла заставить Кларк поговорить с ней. В этом она была упряма. Лексе просто нужно было смягчиться и дать ей пространство, о котором она просила. -Спасибо, что проверила меня, - Кларк смотрела в пол, а Лекса стояла в нескольких футах от нее. Пространство между ними ощущалось так, словно они были в милях друг от друга. Это были не они. Это неловкое... взаимодействие. Это было совсем не то, к чему привыкли Кларк и Лекса. Лекса шагнула вперед и заключила ее в крепкие объятия. Кларк напряглась, она никогда раньше не напрягалась от объятий Лексы, но как только она почувствовала запах ее духов, она расслабилась в ней. Лекса вдохнула аромат ее шампуня. Это казалось таким чертовски правильным. Кларк в ее объятиях. Тела Кларк и Лексы слились воедино, как две части головоломки. От этого объятия казалось, что время остановилось. Будет ли уместно позвонить на работу и сказать, что она сегодня не вернется? Вероятно, нет. Но она бы осталась здесь с Кларк, ничего не сказав, если бы это означало, что она могла присматривать за ней и убедиться, что она в безопасности. Это... объятие было именно тем, в чем они обе нуждались. Кларк, возможно, и не хотела этого, но, черт возьми, ей это было нужно. -Пожалуйста, позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится, - прошептала Лекса ей на ухо, и Кларк кивнула. Как только Лекса вышла за дверь, Кларк сделала столь необходимый глубокий вдох. Только Лекса оказывала на нее такой гребаный эффект. -Блять, - Кларк провела здоровой рукой по волосам. Ей нужно было подумать об их отношениях. Или дружбе. Обо всем. Ей нужно было подумать и о том, и о другом. Как только Лекса вернулась к работе, она обнаружила, что Джина разговаривает с Густусом за ее столом. Узнав, что она вынюхивает о ее личной жизни, она почувствовала некоторую усталость, видя, как она болтает об этом с Густусом. -Привет, Лекс, - улыбнулась Джина, подходя ближе. -Привет вам двоим, - Лекса села. Она даже не осознавала, что не поела во время обеденного перерыва. -Я только что рассказывал Джине о твоем первом деле и о том, как ты до смерти напугала преступника на даче показаний, - Густус начал смеяться. -Ты еще не видела, насколько она устрашающая в суде, - Густус был впечатлен Лексой с ее первого дня на работе. -Что ж, я с нетерпением жду этого, - Джина села рядом с ней, намеренно позволив их локтям соприкоснуться. -Я действительно не такая страшная, - пробормотала Лекса. -Как скажешь, Лекс, - подмигнул Густус и повернулся обратно. -Давай вернемся к работе, - Лекса была не в том настроении, чтобы валять дурака сегодня. Посещение Кларк ничего не дало. Во всяком случае, она своими собственными глазами видела, в каком беспорядке была ее рука. Должно быть, она сильно ударила того, кто это был. Лекса пыталась сосредоточиться на остальной части дня, наставляя Джину, но это было трудно, когда ее внимание было сосредоточено на Кларк. Она в значительной степени заставляла ее читать разные случаи и тестировала ее на них до конца дня. Джина была естественной в своей способности находить недостатки в том, о чем спорила Лекса. Это было довольно впечатляюще. Как только наступило 5 часов вечера, Лекса получила сообщение от Октавии, в котором говорилось, что она едет за ней, чтобы отправиться за покупкой мотоцикла. Честно говоря, это было единственное, чего Лекса с нетерпением ждала сегодня. Она не могла прожить и дня без своей собственной машины. -Тебя сегодня подвезти домой? - спросила Джина, когда они вместе вошли в лифт. -Нет. Моя подруга заедет за мной, чтобы вместе поискать мотоцикл, - именно поэтому Лекса решила сегодня надеть брюки. -Что?! Что случилось с твоей машиной в мастерской? - Джина никогда бы не приняла Лексу за любительницу езды на мотоцикле. -Она все еще там, но мне нужен запасной вариант. Я ездила на мотоцикле в колледже, - призналась Лекса. -Вау, это... горячо, - выпалила Джина, и Лекса не смогла сдержать румянец, заливший ее щеки. -Эм... А вот и моя подруга, - Лекса указала на Октавию, остановившуюся на тротуаре. Она сняла шлем и встряхнула волосами. -У тебя много симпатичных подруг, - Джина никогда не видела более симпатичной группы девушек. -Спасибо, - Лекса улыбнулась. -Включая тебя, - подмигнула Джина, и Лекса почувствовала, как комок застрял у нее в горле. -Увидимся завтра, - Джина добралась до своей машины прежде, чем Лекса смогла что-либо сказать. -Привет, - Октавия взглянула на брюнетку в машине, заводящую свою машину. -Привет, спасибо, что отвезешь меня, - Лекса взяла дополнительный шлем из рук Октавии. -Похоже, ты неплохо ладишь со своим стажером, - Октавия заметила тонкий флирт. Односторонний флирт, если быть точнее. Лекса всегда была тихим беспорядком, когда девушка проявляла к ней интерес. -Она классная, - Лекса надела шлем и забралась на заднюю часть мотоцикла. Октавия отвезла их туда, где она купила свой мотоцикл. Она сообщила своей подруге, у которой купила велосипед, что они заедут осмотреться. Как только они добрались до магазина, Лекса была загипнотизирована всеми различными мотоциклами, которые были выставлены снаружи. Девушка с татуировками до самой шеи вышла поприветствовать их. Октавия обняла ее и представила Лексе. -Лекс, это Эшли. Она продала мне эту красотку, - Октавия похлопала по своему сиденью. -Приятно познакомиться, - Лекса пожала ей руку и улыбнулась. -Мне тоже! Где сейчас Белл? - Эшли повела их внутрь. -О, он приезжает в город на эти выходные! Приходи на его вечеринку по случаю дня рождения. В The Dropship, - пригласила ее Октавия. Она явно была знакома с Блейками. -Это не будет неловко? Учитывая, что мы переспали, - Эшли колебалась. -Это было много лет назад. И если бы это было так, он не смог бы показаться ни в одной части нашего родного города, - засмеялась Октавия. Беллами не сильно изменился со времен колледжа. -Круто. Я посмотрю, смогу ли я, - внимание Эшли переключилось на Лексу, которая ходила вокруг и трогала все мотоциклы. Она не могла найти нужный. Просто не было такого ощущения. -Есть какие-нибудь идеи по поводу того, какой мотоцикл тебе нравится? - Эшли подошла сзади. -Когда-то у меня был Kawasaki. Мне нравилось, - Лекса почти пожалела, что продала его. Это имело сентиментальную ценность. -Оооооо. Значит, тебе нравится двигаться быстро, - она повела их в нижнюю часть здания. -Я думаю, да, - Лекса могла видеть совершенно другой ряд выстроенных мотоциклов. -Вау, - Октавия села на серебристый мотоцикл в конце. -О боже мой, Лекса, купи этот! Или этот! Как насчет этого! - Октавия сходила с ума. -Остынь, - засмеялась Лекса. -Скажи мне. Он для повседневной езды? Или для галочки? Или... незаконные уличные гонки. Если это из-за незаконных гонок, я обещаю, что никому не скажу, - Эшли прислонилась к черному Harley. -Нет, нет, мои гоночные дни закончились. Надо быть более ответственной, - Лекса ходила взад и вперед по рядам мотоциклов. -Кларк определенно не согласилась бы с тем, что покупка мотоцикла - это ответственный поступок, - Октавия знала, что им обоим, вероятно, достанется за это дерьмо. -Кстати, о нашем друге-докторе. Ты уже говорила с ней? - Октавия села в кресло, понимая, что если она продолжит оглядываться по сторонам, то, возможно, тоже захочет купить новый мотоцикл. -На самом деле, я говорила с ней. Она ушла с работы рано, потому что ее рука была слишком опухшей, чтобы работать, - объяснила Лекса. -Черт. Может быть, нам стоит пойти туда потом. Я спрошу Рей, приготовит ли она ужин. Мы можем что-нибудь подобрать, - Октавия достала свой телефон, чтобы позвонить ей. -Вау, - Лекса остановилась перед серебристым Suzuki. -Хороший, правда? - Эшли начала объяснять детали мотоцикла, видя, как Лекса заинтересовалась. -Очень хороший, - Лекса наклонилась, чтобы проверить колеса. -Сядь на него. Попробуй, - Эшли подтолкнула ее локтем. Как только Лекса села на мотоцикл, она почувствовала... силу. Но в нем чего-то не хватало. Он казался ей почти слишком маленьким для нее. -Хммм, я не знаю. Чего-то не хватает. Я думаю, мне нужно что-то побольше, чем этот, - Лексе правда понравился этот мотоцикл, но что-то в нем было не так, как только она села на него. -У меня есть как раз то, что нужно. Следуйте за мной, - Эшли направилась к задней части подвала. Лекса сказала Октавии, что они скоро вернутся, пока она разговаривала по телефону с Рейвен. Эшли сняла чехол с мотоцикла, и у Лексы отвисла челюсть. Это был Kawasaki серого цвета с металлическим отражением цвета оружейного металла. Лекса не верила в любовь с первого взгляда, но, черт возьми, неужели она так сильно влюбилась в этот мотоцикл? -О боже мой, - подхватила Лекса, и дело было сделано. -Когда ты сказала мне, что раньше ездила на таком, я подумала об этом мотоцикле, но увидела, что ты смотришь на Suzuki, и, возможно, я ошибалась, - Эшли знала, как заботиться о своих клиентах. Она была действительно хорошим продавцом. -Мне он чертовски нравится, - Лекса даже не позаботилась спросить цену. -Я возьму его, - Лекса больше не хотела смотреть. Ей нужен был этот мотоцикл. -Ты не хочешь сначала провести тест-драйв? - спросила Эшли. -Нет. Какая у вас политика возврата? - Лекса больше не хотела терять время. Это было то, чего она хотела. -30 дней. Сомневаюсь, что ты будешь возвращать, - ответила она. -Я согласна, - Лекса последовала за Эшли обратно туда, где была Октавия. -Успех! - Эшли вскинула руки в воздух, и Октавия встала. -Ты нашла? - Октавия больше не разговаривала по телефону с Рейвен. -Ага. Подожди, пока ты его увидишь, - Лекса была вне себя от радости, что привезет свой новый мотоцикл домой. Она вернулась наверх, чтобы закончить оформление документов и закрыть сделку.

***

-Она ЧТО, - Кларк развернулась так быстро, что чуть не дала себе пощечину. -Уххх, - Рейвен только что закончила разговаривать с Октавией. Она понятия не имела, что Кларк проходила мимо кухни, когда спрашивала, выбрала ли Лекса мотоцикл. -Ты только что сказала, что Лекса покупает мотоцикл?! - пакет со льдом в руке Кларк чуть не полетел в голову Рейвен. -Я имею в виду... я не говорила, что она его покупает.., - Рейвен думала о том, что она могла бы сказать, чтобы выпутаться из этого. -О, правда? Значит, если я прямо сейчас свяжусь с Лексой по FaceTime, она будет не в магазине мотоциклов? - Кларк подняла свой телефон. -Я понятия не имею, где Лекса, - Рейвен втянула губы. -Ладно, у меня есть кое-какая идея, где она, но все в порядке! Она может даже не купить его! - затем Рейвен и Кларк услышали рев не одного мотоцикла, а двух снаружи дома, и побежали к двери. -Черт, - Рейвен открыла дверь. -БЕГИ, ЛЕКС! ТЕБЕ НАДЕРУТ ЗАДНИЦУ, - Лекса была в шлеме и не слышала ее. Кларк оттолкнула Рейвен с дороги и увидела, как подъехали Лекса и Октавия. Вид Лексы на мотоцикле определенно что-то с ней сделал. Это вернуло ее в те дни, когда все было просто. Ну, "просто" на самом деле не то слово, чтобы описать колледж, но они были... счастливы. Близки. Лучшими подругами. Но также они скрывали чувства. Кларк была одинока и занималась сексом с кем хотела. У Лексы были отношения. Они не позволяли ничему встать на пути их дружбы. Сейчас? Это было сложно. Кларк повреждена. Как и Лекса. Кларк колеблется, но Лекса? Она знает, чего хочет. -Так ты купила его, да? - Кларк скрестила руки на груди, когда подошла к Лексе. -Да... просто как запасной вариант, - Лекса знала, что ей это не понравится. Честно говоря, она была удивлена, что прямо сейчас она не надрала ей задницу. -А как насчет твоего BMW? - Кларк надеялась, что она не бросает все эти деньги на ветер. -Я вернусь к вождению машины на днях, когда она будет готова в мастерской. Честно говоря, мне надоело полагаться на то, что другие люди заберут меня и высадят, - Лекса прислонилась к своему мотоциклу, пока Рейвен помогала Октавии с едой, которую она купила. -Да? Какие люди? - Кларк обошла мотоцикл, осматривая его, пока Лекса пристально смотрела на нее. -Не ты, если это то, о чем ты думаешь, - ухмыльнулась Лекса. -Он... милый, - ностальгия ударила Кларк, как автобус. Увидев ее на мотоцикле, она вернулась в старые добрые времена. -Не хочешь прокатиться со мной? - спросила Лекса, видя, как Кларк осматривает ее новый мотоцикл. -Может быть... не сегодня, - Кларк улыбнулась, а Рейвен и Октавия стояли там с широко открытыми ртами от того, какой... спокойной была Кларк. Могло быть и хуже. Намного хуже. Лекса последовала за ними обратно в дом, чтобы поужинать вместе.
296 Нравится 187 Отзывы 109 В сборник
Отзывы (2)