Years in the making

Перевод
R
Завершён
296
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 339 страниц, 470 202 слова, 59 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
296 Нравится 187 Отзывы 109 В сборник

Chapter 42

Настройки
В последнее время Кларк ловила себя на том, что стала рассеянной. Очень рассеянной. Все, о чем она могла думать прямо сейчас, это Лекса. Ей было грустно видеть, как Лекса покидает ее дом, когда они собрали украшения, которые оставила Октавия. Кларк нарисовала красивый плакат с надписью "С днем рождения, Белл" и нарисовала вокруг него разные вещи, такие как взрывающиеся бутылки шампанского на заднем плане и стол для пинг-понга сбоку. Лекса убедила ее оставить все как есть, учитывая, что в баре, вероятно, будут другие люди, кроме нее и их друзей. Они понятия не имели, сколько людей придет, но, учитывая все вечеринки, которые они посещали в свое время, они ожидали, что в баре Мелиссы будет много посетителей. Кларк обнаружила, что лежит в постели и думает о брюнетке и о том, как замечательно все было между ними за последние несколько дней. Она лежала в глубокой задумчивости, сжимая и разжимая руку, пытаясь распрямить пальцы, надеясь, что это увеличит диапазон ее движений и она сможет вернуться к работе, не испытывая боли. Она подумала о девушке, с которой работала Лекса, и задалась вопросом, написала ли Лекса ей сообщение, когда вернулась домой. -Может быть, она забыла, - пробормотала Кларк себе под нос. -Надеюсь, она забыла, - Кларк не знает, что на нее нашло. Она была той, кто хотел не торопиться. Она не думала, что они сделают несколько шагов назад, подсознательно работая сначала над своей дружбой, но Кларк действительно скучала по тому, что ее руки были на ней. Она скучала по ее поцелуям и по тому, как мягкие руки Лексы нежно ласкали ее, даже не думая об этом. Она скучала по тому, как она впивалась ногтями ей в спину, когда они занимались любовью. Она скучала по звукам, которые она издавала, когда ее охватывал экстаз. Она скучала по чувственным прикосновениям и затуманенным взглядам, которыми она одаривала ее, когда ее волосы были в растрепанном состоянии. Она скучала по этой близости. Она знала, что пересечение этой черты приведет к этому. Она знала, что посмотрит на Лексу по-другому, узнав, каково это - чувствовать, как она извивается под ней. Они ни за что не смогли бы вернуться к тому, чем были до того, как увидели друг друга такими уязвимыми. Но Лекса пыталась. Она знала, как много значила их дружба. Она знала, что Кларк боялась перемен. Она знала, что она боится потери. И сама мысль о том, что она может потерять Лексу из-за того, что отношения между ними не сложились, приводила ее в ужас. Однако Лекса была немного смелее. Она была готова сделать этот шаг, потому что, черт возьми, прошло почти десять лет кокетливых прикосновений, скрытых намеков и сердечных взглядов между ними. Они должны были пойти на это. Лекса была влюблена в Кларк. Она была по уши влюблена в Кларк и сделала бы все, чтобы та чувствовала себя комфортно, вот почему она была так терпелива с ней. -Уф, - Кларк уставилась в потолок и взяла свой телефон. Кларк: Завтра я заеду за тобой и отвезу на работу -Дерьмо, это так тупо, - подумала Кларк после того, как нажала "отправить". Она оставила текстовое поле открытым и увидела, что внизу появились точки. Лекса: Эм, ты спрашиваешь меня или говоришь, лол Кларк: говорю. Мы можем забрать твою машину оттуда Кларк быстро соображала. Для них имело смысл поехать вместе, потому что у Лексы была только половина рабочего дня, а Кларк даже не была уверена, что она будет достаточно здорова, чтобы работать в любом случае. Она могла бы закончить всю свою бумажную работу утром, если потребуется, а Джордан могла бы провести неотложные операции. Лекса: Ты уверена, что это не способ помешать мне ездить на мотоцикле? Я думала, мы преодолели твой страх перед мотоциклами Кларк: Это не страх... это логистика Кларк: и было бы разумно просто поехать с работы за твоей машиной Лекса: Так Майлз сказал, что она в идеальном состоянии? Кларк: Как будто ты вообще никогда не проезжала через ураган. Лекса: Я буду судить об этом сама У Кларк был сюрприз. У нее был большой сюрприз для Лексы, а она и понятия не имела. Она надеялась, что не переходит черту, делая это без ее ведома, но теперь было слишком поздно. Лекса: Хотя я действительно скучаю по Хеде. Мой мотоцикл хорош, но у меня немного болит спина, когда я долго наклоняюсь вперед. Кларк: тебе больше не 18, Лекса. Лекса: сказала почти 30-летняя девушка, которая ударила кого-то по лицу в баре... Кларк: Больше никогда Кларк: значит, завтра утром? Лекса: да, Кларк, ты можешь отвезти меня на работу Кларк: большая честь для меня :) Кларк прикусила губу, уставившись на свой телефон и думая о своей лучшей подруге. Она ненавидела ощущение бабочек в животе, но с Лексой она ничего не могла с этим поделать. Это случалось только с ней, и ей нужно было научиться принимать эти чувства к Лексе. Они не собирались уходить в ближайшее время. Не сейчас. Ни когда-либо еще.

***

-Это касается только ее и Рейвен, - Лекса проснулась на следующее утро от звонка Аньи. Прошлой ночью Рейвен не поехала домой и осталась у нее. -Нет, тебе нужно сказать своей девушке, чтобы она следила за собой. Она не должна была быть такой грубой с ней, - Лекса полностью проигнорировала ярлык. Конечно, Анья приняла сторону Рейвен в фиаско с фейерверком. Она никогда раньше не видела, чтобы они ссорились. Ее не было рядом, когда Кларк и Рейвен занимались этим, так что все это было для нее в новинку. На самом деле в этом не было ничего особенного. В конце концов, они были почти сестрами. Она была уверена, что этим утром все будут в порядке. -Во-первых, она буквально чуть не сожгла дом. Во-вторых, это не в первый раз. И, в-третьих, они все обсудят. Они всегда так делают, - Лекса собирала свои вещи. Она знала, что Кларк приедет, чтобы забрать ее, довольно скоро. -Угу. Что ж, если я еще раз поймаю ее на том, что она повышает на нее голос.., - Анья услышала насмешку. -О боже мой, ты такая подкаблучница, - ухмыльнулась Лекса. -Что? Нет, я не такая, - вежливо ответила Анья. -Ты так... защищаешь. Вы двое хотя бы говорили о статусе ваших отношений? - Лекса знала, насколько скрытной может быть ее сестра в своей личной жизни. Она даже не помнит, когда Анья в последний раз говорила о девушке, которая ей действительно нравилась. -Нет, - Анья не хотела вдаваться в подробности. Прежде чем Лекса успела что-либо сказать, кто-то позвонил ей. -Подожди, Линкольн звонит, - Лекса взяла трубку и сразу же объединила звонки. -ЛЕКС, ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ? СЕГОДНЯ ПРИЕЗЖАЕТ БЕЛЛАМИ, И Я ДОЛЖЕН ПРИТВОРИТЬСЯ, ЧТО МЫ С ОКТАВИЕЙ НЕ ВИДЕЛИСЬ НЕДЕЛЯМИ, - Линкольн сходил с ума. -Смотри, Лекса, так звучит подкаблучник, - засмеялась Анья. -Анья? - голос Линкольна снова стал нормальным. -Извини, Линк. Я объединила звонки. Я разговаривала с Аньей, - извинилась Лекса. -Ну и что мне делать? Я не сказал Беллу, что встречаюсь с его сестрой, - Линкольн чувствовал себя виноватым. Они с Беллами были лучшими друзьями со времен колледжа, и хотя после окончания колледжа они отдалились друг от друга, они все равно разговаривали несколько раз в неделю. -Кого волнует, что он думает? Вы оба взрослые люди, - Анья закатила глаза. -Он мой друг, и я не рассказывал ему о себе и Октавии, - Линкольн был самым чувствительным из них троих. -А что думает Октавия? - спросила Лекса. -Она считает, что мы не должны ничего говорить, пока не пройдет его день рождения, - Линкольн был полностью за. Единственное, он был ужасным лжецом. -Так сделай это, - согласилась Лекса. -И просто притворимся, что мы как... друзья? - Линкольн не знал, как это сделать. Ему просто придется избегать ее. -Ну, просто не касайся ее так часто. Оставь немного пространства между вами двумя, - посоветовала Лекса. -Это будет отстой, - надулся Линкольн. -О боже мой, Линк. Отрасти чертовы яйца. Ты переживешь выходные, не прикоснувшись к Октавии, боже милостивый, - Анье действительно нужен был фильтр. -Ладно, черт возьми. Кто нагадил тебе в кофе сегодня утром? - Линкольну показалось, что она была немного агрессивнее, чем обычно. -Не обращай внимания на нее, Линк. У нее проблемы с принятием своих чувств к Рейвен, - выпалила Лекса, и если бы Анья была сейчас где-нибудь рядом с ней, она бы пробила ее головой стену. -Оооооо, теперь я понимаю, - хихикнул Линкольн. -Если бы мы не были кровными родственниками, вы оба были бы в моем списке жертв, - Анья любила их и ненавидела одновременно. Лекса начала смеяться, когда услышала гудок Кларк у входа. -Мне пора, ребята. Я напишу вам позже, - Лекса взяла свой плащ и накинула его. На ней был белый топ, заправленный в юбку-карандаш, а пояс от Gucci был застегнут на талии. Лекса по какой-то причине решила сегодня выглядеть особенно хорошо. Этим утром она приписала это своему хорошему настроению. Туфли на шпильках делали ее ноги длиннее, а бежевый тренч стал завершающим штрихом к ее модельной фигуре. Кларк показалось, что она идет как в замедленной съемке, когда она приближалась к ее машине. -Черт возьми, - Кларк была почти уверена, что у нее отвисла челюсть, потому что она никогда раньше не видела Лексу такой чертовски сексуальной на работе. Точнее. Она видела, как она выглядела также хорошо, но, боже, у нее до сих пор перехватывало дыхание, когда она смотрела, как она ходит с чуть большей уверенностью в эти дни, зная, что Лекса определенно знала, что она потратила немного больше времени, чтобы хорошо выглядеть. -Доброе утро, - Лекса села на пассажирское сиденье, а Кларк все еще не обрела дар речи. -Могу я угостить тебя сегодня утром Starbucks? - сегодня Лекса излучала особое сияние. -Ммм, - Кларк все еще смотрела на нее. Она не могла отвести от нее глаз. -Что не так? - спросила Лекса после того, как пристегнула ремень безопасности. -Почему ты сегодня так хорошо выглядишь? - обычно Кларк могла удержаться от того, чтобы не ляпнуть такие вещи, но ей нужно было знать. Это был законный вопрос. -О чем ты говоришь? - румянец, появившийся на ее щеках, был очевиден. -Лекса, ты выглядишь так, словно собираешься на фотосессию. Почему ты выглядишь так... красиво, - Кларк даже больше не стеснялась своего влечения к ней. Прямо сейчас она была полностью очарована Лексой. -Что, нет, - Лекса не могла справиться с тем, как Кларк смотрела на нее. Она скрестила ноги, нервно переминаясь на сиденье в ее машине. Кларк была чертовски близка к тому, чтобы трахнуть ее. Прямо здесь, в ее машине. У нее возникло непреодолимое желание наклониться вперед и поцеловать ее. Боже, как же она хотела поцеловать ее. Если раньше ее разум не был заполнен мыслями о Лексе, то теперь определенно было так. -Кларк, - Лекса вывела ее из транса. -У нас есть работа, которой нужно заняться, - игриво улыбнулась Лекса. Она заметила похоть в ее глазах и была вынуждена отвести взгляд. Это не входило в ее планы. Она не планировала заставлять Кларк пялиться на нее, но это было приятно, потому что она чувствовала, что это она всегда разглядывала Кларк. -Верно. Есть, - Кларк пришлось стряхнуть это с себя. Прямо сейчас ничего не должно было случиться. -Starbucks, да? - Кларк завела машину и направилась в кафе. Лекса рассказала о вчерашнем деле и о том, что она знала, что выиграет, когда человек в суде начал заикаться, отвечая ей. Кларк изо всех сил старалась слушать. Она действительно так и делала, но снова отвлеклась. Она могла видеть блестящие ноги Лексы боковым взглядом, и Кларк пришлось крепко вцепиться в руль, чтобы удержаться от того, чтобы положить руку на верхнюю часть бедра и запустить пальцы под юбку. Что, черт возьми, с тобой сегодня происходит Просто... сосредоточься Перестань думать о ее ногах и пальцах и шее и... -Кларк! - сказала Лекса, когда они проехали мимо парковки. -Ты пропустила поворот, - Лекса смотрела, как Кларк выезжает на левую полосу, чтобы развернуться. -Черт возьми, извини. Я его не заметила, - Кларк пришлось взять себя в руки. -Ты уверена, что с тобой все в порядке? - Лекса положила руку на бедро Кларк, и это именно то, что ей сейчас не нужно. -Эм, да... Я в порядке. Просто не обратила внимание, - Кларк напряглась от ее прикосновения. -Ты уверена, что больше ничего не происходит? - глаза Лексы смотрели влево и вправо, уставившись на блондинку. Кларк не знает, почему она смотрит на Лексу так, словно не видела ее почти каждый день в течение последних 9 лет их дружбы. Что-то менялось в Кларк. Лекса просто больше не была ее лучшей подругой. Она была чем-то большим. И она знала это. Это была не новая информация, но ей все еще было трудно принять ее. -Лекса, я.., - Кларк услышала вибрацию телефона Лексы в кармане. Джина: Starbucks? Кларк начинала по-настоящему уставать от этой девушки. Собственническая сторона Кларк начала проявляться. На самом деле Кларк даже не подозревала, что у нее есть собственническая сторона. До всего этого, "Лекса может делать все, что захочет, с кем захочет. Она одинока. Я одинока". Но сейчас? Что-то определенно изменилось в ней. Она наблюдала, как Лекса печатала сообщение со словами "Нет, спасибо", и Кларк пришлось скрыть улыбку. -Прости. Что ты там говорила? - Лекса засунула телефон обратно в карман. -Я говорила, что сегодня утром мне нужна очень большая чашка кофе, - улыбнулась Кларк, прежде чем выйти из своей машины. Лекса последовала за ней в Starbucks, и персонал сразу же поприветствовал их. -У нас есть немного времени. Хочешь присесть, и я принесу тебе кофе? - брюнетка смотрела на Кларк с такой любовью и привязанностью, что сердце Кларк подпрыгивало в груди. Кларк задавалась вопросом, действительно ли она слышит, как бьется ее сердце, потому что она чувствовала стук в ушах. Как только Кларк кивнула и нашла столик, она достала свой телефон, почувствовав вибрацию в кармане. Медсестры уже отправляли ей сообщения направо и налево, требуя распоряжений. Было еще слишком рано для этого, но она начала отвечать, говоря, что скоро приедет в больницу. Она подняла глаза и увидела, что Лекса смеется над тем, что говорила кассирша. Персонал здесь всегда был таким дружелюбным. Они довольно хорошо знали их обеих. Она знала, что должна контролировать ревность, клокочущую в ее груди всякий раз, когда Лекса уделяла свое внимание кому-либо, кроме нее. Боже, сегодняшний день чертовски странный. Лекса подошла к столу и села напротив Кларк. Телефон Кларк зазвонил прежде, чем Кларк успела поблагодарить ее за кофе. -Доктор Гриффин, - Кларк молча извинилась перед Лексой. -Хорошо. Сделайте УЗИ его брюшной полости. Я скоро буду там, - Кларк улыбнулась Лексе. -Хорошо, где у него болит? - Спросила Кларк, когда Лекса встала, чтобы взять их кофе со стойки. -Хммм... Я должна буду проверить, когда доберусь туда. Просто сделайте УЗИ, и мы посмотрим, что происходит, - Кларк сделала глоток кофе со льдом, пока Лекса просматривала свои социальные сети. -Ага. Не за что, - Кларк повесила трубку и положила свой телефон. -Нам нужно идти? - спросила Лекса. -Через несколько минут, - Кларк еще не была готова расстаться с ней. -Разве ты не нужна им в больнице? - Лекса склонила голову набок, и Кларк снова ощутила это безошибочное ощущение внизу живота. -Я всегда нужна им, Лекса, - Кларк пришлось перестать смотреть на нее. Это был единственный способ, чтобы она смогла бы пережить сегодняшний день. -Так ты разговаривала с Рейвен? - спросила Лекса. -Нет. Ее не было дома, когда я уходила, - Кларк знала, что в какой-то момент они поговорят сегодня. -Ну, Анья позвонила мне сегодня утром, пытаясь защитить честь Рейвен, - ухмыльнулась Лекса. -О боже, это не первая наша ссора, - Кларк покачала головой. -Я знаю, и это то, что я ей сказала, но очевидно, что ее чувства к Рей довольно сильны. Она думала, что ты супер злая, - Лекса наблюдала, как Кларк закатила глаза. -Я бывала и злее. Ты знаешь это, - Кларк на самом деле было все равно, что думала Анья. -И я начинаю уставать от того, что Рейвен все портит. Что, если бы ты или я вошли внутрь, когда эта штука взорвалась? - Кларк возразила. -Ну, в защиту Рейвен, у нее действительно была табличка "не входить" на двери до того, как я ворвалась туда, - Лекса увидела ее до того, как толкнула дверь, но ей было все равно. -И все же, что-то все равно пошло не так, - вздохнула Кларк. -Просто дай ей передохнуть, Кларк. Она сказала, что будет осторожней. И с этого момента она будет работать надо всем снаружи, - Лекса и Кларк почувствовали, что их телефоны завибрировали, и проверили, кто прислал сообщение. Октавия: Сейчас я забираю Белла. Готовы ли украшения к завтрашнему дню? Кларк: ага! Октавия: вы, ребята, лучшие! Спасибо! Рейвен: У меня есть кое-что особенное для Белла :) Октавия: ...что? Рейвен: завтра увидишь! -Похоже, Рейвен смогла сделать фейерверк, - засмеялась Лекса. -Умно с ее стороны закончить его, пока меня нет дома, - Кларк встала. Она знала, что им нужно идти, особенно если она собиралась уйти сегодня пораньше. -Пошли? - Кларк подняла свой кофе перед баристой, поблагодарив перед уходом. Кларк довезла Лексу до ее офиса, прежде чем отправиться на работу. Как только они добрались до фирмы, Кларк случайно заметила, что Джина подъехала в то же время, когда Кларк парковалась прямо перед зданием. -Спасибо, что подвезла. Увидимся через несколько часов? - прямо сейчас Лекса смотрела только на Кларк. Кларк смотрела за спину Лексы, чтобы увидеть, как Джина разглядывает ее машину. -Да, - Кларк наблюдала, как Джина направилась к парадным дверям, прежде чем Лекса вышла из машины. -Лекса, подожди! - Кларк потянула ее за запястье, и Лекса быстро развернулась, ударившись лбом о Кларк. -Ммм, ой, - у Лексы на мгновение потемнело в глазах, и они обе сидели там, потирая руками лоб. -Черт возьми, извини, я не хотела тебя ударить, - Кларк не знает, о чем она думала. Она просто не хотела видеть, как Лекса входит с Джиной. Кларк открыла глаз, чтобы увидеть, как Джина прошла мимо ее машины и вошла в здание, прежде чем Лекса смогла ее заметить. -Теперь тебе нужно приложить лед к руке и голове, - Лекса провела рукой по своим темным локонам. -Моя рука сейчас в полном порядке, - Кларк лгала лишь наполовину. -Угу. Ну, тебе что-то было нужно, прежде чем ты ударила меня по голове? - Лекса невинно потерла большим пальцем красное пятно на голове Кларк. Она почувствовала, как образуется небольшая шишка, и поняла, что это, вероятно, случится и с ней. Кларк почувствовала, как по коже побежали мурашки, когда Лекса протянула к ней руку. Лекса слегка провела рукой по ее щеке, и все, что Кларк хотела сделать, это поцеловать ее ладонь. -Эм, нет, - это прозвучало едва слышно, как шепот. -Хорошо. Что ж, будь осторожнее, - Лекса изучала ее лицо, как будто пыталась запомнить каждый изъян, каждую черточку красоты, которая у нее была. Лекса была так чертовски нежна и мила с ней в последнее время, что Кларк не могла не чувствовать себя полностью очарованной ею. -Скоро увидимся, - Кларк наблюдала, как она выходит из машины и быстро заходит внутрь. -Черт, - Кларк сделала глубокий вдох, прежде чем уехать. -Возьми себя в руки, Гриффин, - подбадривающие речи, которые она произносила самой себе, не сработали, но она продолжала разговаривать сама с собой всю оставшуюся дорогу до больницы. Лекса вошла в офис, улыбаясь своим коллегам, проходя мимо них. Она села на свое место позади Густуса и включила компьютер. -Пссс, - Густус обернулся. -В чем дело, Гус? - Лекса раскладывала бумаги на своем столе. -Посмотри туда, но не пялься, - Густус незаметно указал на другой конец комнаты, где Джина разговаривала с секретаршей. -На что я смотрю? - Лекса могла видеть, как она прислонилась к своему столу и потягивает кофе. -Они... флиртуют, - Густус был ужасен в сплетнях. Он также никогда не был из тех, кто сплетничает, но он знал, что может доверять Лексе. Она была его лучшим другом в офисе. -Ммм, хорошо? - Лекса обратила внимание на язык ее тела. Джина закинула одну ногу на другую, и ее декольте было слегка обнажено. -Она вошла, топая ногами, и выглядела немного раздраженной. Ты что-нибудь знаешь об этом? - Густус не собирался совать нос в чужие дела и спрашивать саму Джину. -Нет, Гус. Я не знаю, почему она должна быть раздражена, - на самом деле у Лексы появилась идея. В конце концов, она действительно оставила ее сообщение без ответа прошлой ночью. И вроде как отшила ее этим утром. -Черт, - прошептала Лекса про себя. Она взглянула на свой стаканчик из Starbucks, стоявший на столе. -Ооооо, ты что-то знаешь, - Густус ткнул ее в плечо. -Тише, Густус, - Лекса увидела Джину, идущую в их сторону, и ей нужно было, чтобы он заткнулся прямо сейчас. Он повернулся обратно, и Джина села рядом с Лексой. -Доброе утро, вам двоим, - у Джины было самодовольное выражение лица, которое Лексе на самом деле не понравилось. -Доброе утро, - сказала Лекса, отодвигая бумажную работу в сторону. -Итак, Индра подошла ко мне сегодня утром. Она хотела, чтобы мы провели инсценировку судебного процесса, - сказала Джина. -Ты сказала, инсценировка судебного разбирательства?! - лицо Густуса просветлело, когда он резко обернулся. -Эм, да, - Джина никогда раньше не видела, чтобы бородатый мужчина так широко улыбался. -Пробный суд - любимое занятие Густуса, - Лекса издала тихий смешок. -Могу ли я быть тем, кто даст показания?!? - Густус был похож на ребенка, который узнал, что родители купили ему новую видеоигру. -На самом деле она хотела, чтобы я допросила Лексу, - глаза Лексы оживились. -О черт. Удачи. Она не сломается, - Густус вспомнил инсценированный судебный процесс, в котором участвовала Лекса. Она была слишком умна для своего же блага, и ничто ее не останавливало. -Где дело? - спросила Лекса. Джина отодвинула свою кофейную чашку в сторону и увидела написанный на ней номер. Это определенно принадлежало секретарше. Джина передала ей папку обвиняемого, а остальные оставила себе. -Индра хочет, чтобы мы были в конференц-зале через час, - заявила Джина. -Час?? И все? - Густус знал, что Индра дает как минимум 3 часа на ознакомление с пробным судом. -Я сказала ей, что смогу это сделать, - Джина понятия не имела, во что ввязалась. -Я бы не был таким самодовольным. Если ты думаешь, что Лекса хорошо отвечала на вопросы, просто подожди, пока ты сама не будешь задавать ей вопросы, - Лекса ухмыльнулась, начиная читать подробности. -Я думаю, что смогу с ней справиться, - это заявление подлежало объяснению. Джина смотрела на нее, склонив голову набок, с соблазнительной улыбкой на лице. Лекса заметно сглотнула, сохраняя нейтральное выражение лица, и вернулась к чтению дела. -Значит, во время инцидента вы были дома? -Да. Спала. -Как вы могли спать, когда внизу убивали вашего мужа? -Так же, как я могу спать во время грозы. -Вы были дома раньше в тот день? -Нет, я была на занятии йогой днем. -Во сколько вы вернулись домой? -Может быть, около 8. Лекса сидела посреди комнаты, а Индра на заднем сиденье делала заметки, в то время как Густус просматривал документы, которые им выдали. Джина расхаживала вокруг нее, забрасывая вопросами направо и налево, но Лекса легко уклонялась или давала расплывчатые ответы на все из них. -Ваши отпечатки пальцев повсюду на месте преступления. -Конечно, это так. Это мой дом. Мои отпечатки пальцев повсюду, - Лекса старалась, чтобы ее лицо оставалось как можно более бесстрастным. Джина начинала расстраиваться. Индра заметила это, и Густус подвел ее обратно к столу, чтобы что-то прошептать ей. Она кивнула и встала перед Лексой. -Скажите мне, мисс Вудс. Вы играете в гольф? - подозрительно спросила Джина, не сводя глаз с брюнетки. -Я не играю. Мой муж играл, - Лекса ни разу не запнулась. Она не отпускала Джину, пока та допрашивала ее. -Оружие, которым была нанесена травма, имело форму клюшки для гольфа. -И? - Лекса скрестила ноги. -Если вы не играете в гольф, тогда почему ваши отпечатки пальцев на рукоятке клюшки? - глаза Джины пронизывали Лексу насквозь. Было странно видеть, как кто-то смотрит на нее, не чувствуя страха. Если Джина и боялась, то она хорошо это скрывала. Лекса была на другой стороне событий, так что это то, чему она не должна удивляться. -Я убираю за ним. Как я уже сказала, отпечатки моих пальцев повсюду, - Лекса наблюдала, как Индра вздернула подбородок. Между ними шел безмолвный разговор, которого Джина не заметила. Лекса сдержанно кивнула, в то время как Густус подошел к Джине, чтобы прошептать ей что-то еще на ухо. -Когда вы в последний раз убирались? -В тот же день. -В какое примерно время? -Может быть, в 5. -Мне кажется, вы говорили, что были на занятиях йогой. -Пауза, - Индра встала, чтобы остановить инсценировку судебного процесса. -Джина. Густус велел тебе задавать эти вопросы? - Индра подошла к ним троим. В ее присутствии они все выпрямились. -Он подтолкнул меня в этом направлении, - призналась Джина. -Тебе потребовалось слишком много времени, чтобы дойти до этого. Лекса не давала тебе никаких намеков на то, что она на самом деле была убийцей в этом деле. Твои вопросы должны быть более последовательными. Ты, наконец, получила то, что тебе было нужно, после того, как Густус подвел тебя туда, и это прекрасно, однако тебе нужно добраться туда быстрее. История Лексы начала разваливаться на части, когда ты спросила ее о том, в какое время суток она была в доме и выходила из него, - объяснила Индра. Ее отзывы всегда были... конструктивными. Конечно, она доводила людей до слез своей прямотой, но это была Индра. Она не достигла бы того, что имела, если бы была мягкой. -Придерживайся какой-то точки и оставайся на ней, - это был хороший совет. Джина могла только кивнуть. -Поработай над своей линией допроса. Мы продолжим в понедельник, - Индра собрала свои вещи и оставила их троих в конференц-зале. -Черт, - Джина, наконец, выдохнула. Она до смерти боялась Индры. -Черт возьми, - Густус делал все возможное, чтобы помочь, но Лекса, вероятно, была слишком суровым человеком, чтобы задавать вопросы Джине в первый раз. -Не волнуйся. Она хочет как лучше, - Лекса знала, что Индра хотела, чтобы она намеренно выдала противоречивые подробности о своем выборе времени, чтобы посмотреть, поймет ли это Джина. -Такое чувство, что меня только что уволили, - Джина не привыкла к такому. Она хотела произвести впечатление не только на Индру, но и на Лексу. -Ты молодец, малышка. Мы поработаем над этим в понедельник, - Густус похлопал ее по спине. -Да, я дам тебе несколько советов, - Лекса проверила свой телефон. Она не могла проверить время, пока они находились в конференц-зале. Было без 10 минут полдень, и Кларк написала ей 15 минут назад, сказав, что уйдет ровно в 12. -Ты не могла бы немного успокоиться? - у Джины был другой тон в голосе, когда она слегка коснулась пальцем предплечья Лексы. -Дела так не выигрываются, - прямо сказала Лекса. Она снова накинула плащ и положила папки в портфель. Лекса: Я готова, когда ты будешь? Лекса отправила сообщение, и Кларк прислала ей смайлик. -Эй, послушай. Я подумала, может быть, мы могли бы поговорить с глазу на глаз? Чтобы ты дала мне какой-нибудь совет? Может быть, в воскресенье или что-то в этом роде? - Джина пыталась. Боже, как она старалась. Лекса почти начала чувствовать себя плохо. -Эээ... Я дам тебе знать. У меня есть планы на эти выходные, - Лекса на самом деле не хотела обсуждать рабочие дела в выходные. Она хотела сказать это, но в то же время не хотела ставить ситуацию в неловкое положение. -Ты сегодня приехала на мотоцикле? - спросила Джина, хотя видела, как Кларк высаживала ее этим утром. -Нет, Кларк меня отвезла. Мы собираемся сегодня забрать мою машину, - Лекса могла видеть, как напряглись плечи Джины при упоминании имени Кларк. Когда они спустились на первый этаж, Кларк стояла, прислонившись к капоту своей машины, и писала сообщение. Джина заметила легкую улыбку, появившуюся на лице Лексы, как только она заметила блондинку. -Итак, увидимся на следующей неделе, - Лекса уже собиралась расстаться с ней, пока не почувствовала, как Джина схватила ее за запястье и обняла. Лекса была не из тех, кто принимает объятия от кого попало. Ей никогда не нравился подобный тесный физический контакт, если только это не был кто-то, с кем ей было комфортно. Все ее тело напряглось рядом с Джиной. -Спасибо за сегодняшний день. Ты хороший наставник, - Джина наконец отпустила ее и пошла в противоположном направлении. Ее глаза встретились с Кларк, когда она проходила мимо нее, и полудружески кивнула ей, прежде чем направиться к своей машине. Лекса понятия не имеет, что, черт возьми, это было. -Привет, - Кларк не знала, что думать об этом взаимодействии. Она знала Лексу как свои пять пальцев, и ей, похоже, было совсем не по себе от этого объятия. -Привет, - Лекса попыталась избавиться от чувства, что Джина пытается заставить Кларк ревновать. Но она не была глупой, и это было совершенно очевидно. -Ты в порядке? - Кларк наблюдала, как Лекса потирает шею. -Да, я в порядке, - Лекса подумала, что ей следует задать этот вопрос Кларк. -Итак, вы, ребята... только что обнимались? - спросила Кларк, в голосе которой совсем не было злости или ревности. Она просто хотела знать, что она чувствует по этому поводу. -Эм, нет. Это было неожиданно. Немного странно, - Лекса стояла там, надеясь, что Кларк не подумает, что это было нечто большее, чем было на самом деле. -Эй, - Кларк шагнула вперед и коснулась ладонью ее щеки. -Если она тебе не интересна, тебе, вероятно, следует сказать ей, - Кларк почувствовала, как Лекса расслабилась от ее прикосновения. Это то, с чем Лексе было комфортно. Это то, к чему она привыкла. -Но если она тебе интересна... -Это не так, - быстро сказала Лекса. Кларк улыбнулась и снова уперла руки в бока. Она села на водительское сиденье, а Лекса - на пассажирское. -Тебе не терпится забрать свою машину? - Кларк нервно постукивала пальцами по рулю. -Так и есть. Я скучала по Хеде, - Лекса услышала смешок, слетевший с губ Кларк. Они продолжали разговаривать, пока телефон Кларк не зазвонил, и лицо Октавии не появилось на экране. -Привет, О! - Кларк подключила свой телефон к Bluetooth в своей машине. -Привет, красотка, - раздался глубокий голос в трубке, и брови Лексы поползли вверх. -Фу, Белл, отдай мне чертов телефон, - Кларк и Лекса услышали голос Октавии на заднем плане, за которым последовало шарканье в трубке. -Извини, Кларк, - теперь на экране была Октавия. -Я тоже здесь, - вежливо сказала Лекса, и Кларк немедленно взглянула на нее. -О, хорошо! Мы с Беллом только что вернулись домой, так что подумываем поужинать сегодня вечером? - спросила Октавия. -Звучит заманчиво. Сейчас мы забираем машину Лексы, - сказала Кларк. -Да, Белл, Лекса тоже здесь, - раздраженно фыркнула Октавия. -Привет, Лекс! - Беллами снова заговорил. -Беллами, - голос Лексы был немного ниже и более доминирующим. -Я слышал, у тебя новый мотоцикл. Я хочу его увидеть! - взволнованно сказал Беллами. -Может быть, если тебе повезет, - пожала плечами Лекса. -О, мисс Вудс, мне, как известно, время от времени везет, - все тот же старый чертов Беллами. -О боже мой, - Октавия выхватила телефон обратно. -Извините, ребята, он ведет себя как идиот, - извинилась Октавия. -Сегодня в 8 вечера? - спросила Октавия. -Звучит заманчиво, - Кларк рассмеялась над его глупостью. -Не могу дождаться, когда увижу вас, красавицы! - крикнул Беллами на заднем плане. -Пока, ребята, - Октавия повесила трубку, прежде чем успела накричать на него. -Он не изменился, - покачала головой Кларк. -Нет. Ничуть, - у Лексы не было никакого желания вступать в какие-либо споры с братом Октавии. Я имею в виду, он все тот же старый пикапер, каким был в колледже, и, честно говоря, это даже ничего не значило. Но Лекса поняла, что стала более... собственнической по отношению к Кларк. Она старалась не быть такой. Черт возьми, в последнее время она проделала хорошую работу. Но что-то в обаянии Беллами, его привлекательной внешности и многолетней дружбе заставляло ее нервничать. Это был не какой-то случайный парень, который приударил бы за Кларк. Это был брат Октавии, который не был плохим человеком. Конечно, он спал со всеми подряд, но и Кларк тоже. Они были почти одним и тем же человеком просто в разных телах. -О чем ты думаешь? - Кларк заехала в автомастерскую Майлза и припарковалась. -О, ни о чем, - Лекса не осознавала, что у нее было задумчивое выражение лица. -Ты лжешь, - Кларк на это не купилась. -Ничего страшного, Кларк. Я готова увидеть свою машину, - Лекса не хотела поднимать эту тему. Это были выходные в честь дня рождения Беллами, и они все должны были хорошо провести время. -Ммм, насчет этого.., - Кларк остановила ее, прежде чем она вышла. -Возможно, я попросил Майлза о... одолжении, - Кларк нервно потирала затылок. -Хорошо? - Лекса приподняла бровь идеальной формы. -Просто... знай, у меня были добрые намерения, и если тебе не понравится, я куплю тебе новую машину, - Кларк не знает, почему она так волнуется по этому поводу. Майлз ранее прислал ей фотографию, и она была великолепна. -Кларк, что ты сделала? Ты же не украсила мою машину, правда? - шутливо спросила Лекса, но Кларк не засмеялась. -Давай просто проверим, - Кларк быстро вышла, и Лекса сделала то же самое. Они вошли в здание и попросили человека сходить за Майлзом для них. -Кларк, почему ты так топаешь ногой, - Лекса могла видеть беспокойство, написанное на Кларк. -Я просто не хочу, чтобы ты возненавидела это, - сказала Кларк перед появлением Майлза. -Эй, девочки! Следуйте за мной, - Майлз снял свои грязные перчатки и повел их к гаражу. Он открыл дверь, и вот он там, блестящий и сверкающий, как будто это был совершенно новый внедорожник. Кларк доплатила за то, чтобы он был обернут в матово-серый цвет, о котором всегда мечтала Лекса. Он также покрасил диски в черный цвет и затонировал фары. У Лексы отвисла челюсть, ее внедорожник был почти неузнаваем. Если бы не ее номерной знак, она бы никогда не догадалась, что этот великолепный BMW принадлежит ей. -О. Боже. Мой, - Лекса была поражена благоговейным трепетом. Это именно то, как она представляла себе свою машину, но у нее никогда не было времени сделать ее такой. -О, мой гребаный бог, - быстрее сказала Лекса, обходя машину, чтобы осмотреть ее. -Да, Кларк попросила меня завернуть в качестве сюрприза для тебя. Я подумал, что ободки будут приятным дополнением, - Майлз стоял, гордо глядя на свою работу. Рейвен была права. Он действительно хорошо справлялся со своей работой. -Это самая красивая вещь, которую я когда-либо видела за всю свою жизнь, - рот Лексы все еще был широко открыт. Вторая по красоте вещь -Спасибо. Я рад, что ты довольна, - Майлз протянул Лексе ключи, зная, что ему нужно вернуться к работе. -У твоей девушки хороший вкус. Она находка. Если тебе понадобится что-нибудь еще, просто крикни, но она готова! - сказал он Лексе, прежде чем уйти, чтобы заняться другими машинами. Лекса подняла глаза и увидела, что Кларк уставилась на нее в шоке от того, что только что сказал Майлз. Она застыла так, словно ее обувь приклеилась к бетону. Лекса ускорилась, обошла машину и навалилась всем телом на Кларк. -Ты не должна была этого делать, - Лекса держала ее так, словно она могла исчезнуть, если отпустит. Это именно то место, где она хотела быть. Завернутая в сильные руки Лексы, держащей ее так, словно она была всем, чего она когда-либо хотела в этом мире. Я люблю тебя Боже, я чертовски люблю тебя -Кларк, - она произнесла это так тихо, что ей показалось, будто она вообще ничего не сказала. -Зачем ты это сделала? - глаза Лексы блестели, когда она, наконец, посмотрела в ярко-голубые глаза Кларк. -Потому что ты этого заслуживаешь, - прошептала Кларк. Лекса смотрела на нее со всей любовью, которую один человек когда-либо мог подарить другому. Она хотела это сказать. Она хотела напомнить ей о том, как много та для нее значила. Но как могла Кларк забыть о том, что чувствовала Лекса, когда она чувствовала то же самое? Как можно было забыть эти три слова, когда они были произнесены Лексой так, словно это были слова любимой песни Кларк. Кларк никогда не смогла бы забыть, что Лекса влюблена в нее. Не тогда, когда она смотрит на нее так, словно готова рискнуть всем, что у нее есть, чтобы напомнить ей, что она все еще испытывает к ней такие чувства. -Нам нужно поговорить, - пробормотала Кларк, и все, что Лекса могла сделать, это кивнуть. -Поедешь? - рука Кларк нежно сжала руку Лексы. -Я поеду за тобой, - Лекса открыла свою машину, и Кларк улыбнулась. Она вышла из гаража и направилась к своей машине, зная, что собирается сделать. Она хотела Лексу. Она нуждалась в ней. Она приняла свое решение. Это ее выбор. Лекса всегда была такой. Она должна рассказать ей о своих чувствах. Она не могла больше заставлять ее ждать. Это сводило ее с ума, и она знала, что Лекса чувствовала то же самое. Стук в ее груди заглушал все гудки, которые она слышала на дороге. Время от времени она смотрела в зеркало заднего вида, чтобы убедиться, что Лекса все еще позади нее, и, конечно же, она была там. Но она просто хотела убедиться, потому что чувствовала, что Лекса знает. Она знала, что сейчас произойдет, и могла только надеяться, что это ее не напугает. Этого не должно быть. Лекса чувствовала то же самое. Кларк напугана. Она должна была перестать накручивать себя. Ты любишь ее Ты любишь ее так сильно Все будет хорошо Ты можешь сделать это Ты можешь... Зазвонил ее телефон, на секунду напугав ее, прежде чем она ответила. -Привет, моя прекрасная подруга-блондинка, - Рейвен и Кларк не разговаривали со вчерашнего дня. -Привет, Рей, - Кларк даже больше не злилась. Очевидно, у нее были другие мысли на уме. -Где ты? - спросила Рейвен. -Еду домой с Лексой, - ответила Кларк, останавливаясь на светофоре. -Ну, я оставила тебе подарок на кровати, - Рейвен никогда по-настоящему не умела извиняться. -Эм, хорошо? - Кларк надеялась, что это не что-то воспламеняющееся. -И я хотела, чтобы ты знала, что я купил кое-какие вещи... чтобы построить маленький офис в гараже, чтобы я могла перестать поджигать вещи... или что-то еще, - пробормотала Рейвен. -Что ж, спасибо тебе, Рей. Это все, чего я хотела, - Кларк почувствовала облегчение. -Но это также означает, что ты тоже больше не сможешь оставлять там свою машину, - сказала Рейвен. -Меня это вполне устраивает. Отныне я буду держать свою машину на подъездной дорожке, - Кларк могла бы с этим смириться. -Круто. О! Октавия уже говорила с тобой об ужине? - Рейвен застелила кровать Кларк и оставила свой маленький подарок прямо в центре. -Ага. Она позвонила сегодня утром, - Кларк знала, что ей все еще нужно принять душ и собраться, но Лекса была приоритетом прямо сейчас. -Мои черные туфли все еще у тебя? - Рейвен оглядела комнату Кларк. Она была чуть-чуть в беспорядке. -Эээ... Я не уверена. Может быть? - Кларк и Рейвен всегда носили одну и ту же обувь. У них был одинаковый размер, и, честно говоря, это экономило деньги. -Что ж, я пойду поищу их, увидимся дома! - сказала Рейвен и повесила трубку. Кларк улыбнулась. Она ненавидела ссориться со своей соседкой по комнате. Это определенно было не в первый раз, и она точно знала, что не последний. Рейвен начала обыскивать комнату Кларк в поисках своих туфель. Она заглянула под кровать и не нашла ничего, кроме старых кроссовок и больничных вещей. -Черт возьми, Кларк, - пробормотала Рейвен себе под нос, вставая. Она открыла ее шкаф и увидела, что ее одежда, в основном халаты, скомкана, а на полу в ряд валяется разная обувь. Рейвен встала на колени, чтобы найти свои туфли, отодвинув в сторону парадные туфли Кларк. Она проникла глубоко внутрь, когда наткнулась на что-то завернутое в газету. -Что это, черт возьми, такое? - Рейвен села, скрестив ноги, и увидела, что угол газеты оторван. Она раздумывала, стоит ли ей открывать это или нет, но что-то в нем выглядело по-другому. Она приподняла газету. В этом мире не было ничего, что могло бы подготовить ее к тому, на что она смотрела. -Охуеть, - глаза Рейвен расширились. -Охуеть, - Рейвен подумала, что ей это снится. -ОХУЕТЬ, - Рейвен встала с картиной в руке.
296 Нравится 187 Отзывы 109 В сборник
Отзывы (3)