Years in the making

Перевод
R
Завершён
296
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 339 страниц, 470 202 слова, 59 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
296 Нравится 187 Отзывы 109 В сборник

Chapter 48

Настройки
-Мне нечего сказать Кларк или тебе. А теперь убирайся с моей дороги, - Лекса была не в настроении дурачиться. -Нет, - не отступала Анья. Они уставились друг на друга, ожидая, кто из них дрогнет первым. -Что с вами двумя такое? Какого черта вы ссоритесь в это прекрасное утро?? - Линкольн попытался встать между ними, но только еще больше разозлил девушек. -Держись подальше от этого, Линкольн, - они обе повернули головы и уставились на него. -Анья. Лекса. Не могли бы вы все просто сесть и поесть, пожалуйста, - Рейвен мягко попыталась притянуть Анью к себе. -Я больше не голодна, Рей, - Лекса не сводила глаз со своей сестры. -Я чувствую себя дерьмово, я хочу пойти домой и поспать, - Лекса больше не могла находиться ни с кем рядом. Она была готова взорваться. -Ты думаешь, мне не дерьмово?? На мне одна чертова туфля, - Анья указала вниз. -Ну и чья же это вина? Понятия не имела, что вы с Кларк лучшие подруги, - впервые за все время произнесение имени Кларк вызвало у нее кислый привкус на языке. -Не будь такой незрелой, Лекса, - Анья закатила глаза. -Незрелой?? Это ты, блять, незрелая! - Лекса повысила голос, и Октавия одернула ее. -Не надо, - предупредила ее Лекса. -Эй, ты должна успокоиться, Лекса, - Линкольн встал перед Октавией, защищая ее. -Да, ты должна, - Анья наблюдала, как Линкольн уставился на нее с кинжалами в глазах. Он пытался выступить посредником, но Анья находила удовольствие в том, чтобы выводить Лексу из себя, зная, что она ничего не сделает. Точно так же, как когда они были детьми, Анья провоцировала, а Лекса ничего с этим не делала, только кричала и плакала. Типичные сестринские отношения. -Вы знаете, что у вас троих совершенно одинаковые безумные лица, - сказала Рейвен с набитым беконом ртом. Вудсы резко повернули головы, чтобы посмотреть на Рейвен. -Что, черт возьми, происходит, Лекса? Почему ты злишься на Кларк и свою сестру? - Линкольн задал вопрос, на который все хотели получить ответ. Лекса не могла проглотить комок в горле. Вместо этого она сжала кулаки и впилась ногтями в ладонь. -У нее нет причин злиться на Анью, - раздался хриплый голос у них за спиной. -Не впутывай ее в это, - Кларк была одета в свой белый халат и смыла с лица весь макияж. -Куда ты собралась? - Октавия не ожидала увидеть Кларк в ее рабочей одежде. -В больницу. Звонила моя мама. Ей нужно, чтобы я пришла, - Кларк взглянула на Лексу и пожалела, что сделала это. Она не узнала разгневанного человека, который сейчас находился на ее кухне. Любовь в глазах Лексы, похоже, рассеялась, и Кларк было больно даже находиться в нескольких футах от нее. Больше всего на свете ей хотелось просто подойти к ней и обнять, но она знала, что это навредит ей самой. Плечи Лексы опустились, а выражение лица несколько расслабилось при виде Кларк в ее форме. Лекса хотела подойти к ней и закричать, завизжать, проклясть ее, но ничего подобного не сорвалось с ее губ. Вместо этого она почувствовала глупую безоговорочную любовь, которую испытывала к Кларк в течение многих лет, и это только разозлило ее еще больше. Она сжала челюсти и немного приподняла подбородок, ее глаза блуждали вверх и вниз по телу Кларк, как будто она оценивала каждый дюйм блондинки. Кларк не испугалась Лексы. Она никогда этого не делала, но прямо сейчас она чувствовала себя такой чертовски голой и маленькой, что ей пришлось отвести взгляд. Кларк собрала свои вещи и распихала их по карманам. -Эм, ты не спала... вообще.., - после той ночи, которая была у них с Аньей, она понятия не имела, как сможет сейчас работать. -Полагаю, я должна поблагодарить тебя за это, не так ли? - самодовольное выражение лица Кларк раздражало Анью до чертиков. -Это всего на несколько часов. Увидимся позже, ребята, - Кларк бросила последний взгляд на Лексу, прежде чем уйти. Как только Кларк ушла, все взгляды были прикованы к Анье. -Что, черт возьми, произошло прошлой ночью? - закричала Лекса на свою сестру. Рейвен налила ей чашку кофе и пододвинула стул, чтобы она села. -МЕЛИССА, МЕЛИССА, МЕЛИССА, - Кларк была громкой и неконтролируемой, когда Анья смеялась над ее попытками позвать бармена. -Да, Кларк, - Мелисса подошла с рюмкой в руке, которую она наливала клиенту. -Иди выпей с нами! - Кларк перегнулась через стойку, чтобы взять бутылку текилы и налить порцию бармену. -Окееееей, Кларк. Тебе нужно успокоиться, прежде чем я позвоню Рейвен, чтобы она забрала тебя, - Мелисса была почти готова вызвать подкрепление. -Рейвен... Рейвен... Моя Рейвен??? - Анья наблюдала, как расширились глаза Мелиссы, надеясь, что она не перегнула палку, пригрозив позвонить ее девушке. -О, да, извини, я.., - Мелисса начала извиняться. -Расслабься, блондиночка номер 2. Ну, ты скорее... более темная блондинка. Грязная блондинка, так это называется?? В любом случае Рейвен разрешено иметь друзей, - ухмыльнулась Анья, все еще наслаждаясь тем фактом, что она может напугать до усрачки всех и каждого. -О, черт. Я думала сейчас будет драка, - Кларк раскачивалась взад-вперед на своем барном стуле. Анья толкнула ее и рассмеялась. -ОЙ, - Кларк теперь лежала на полу, притворно плача и хихикая. -О, РЕБЯТА, У МЕНЯ ЕСТЬ ДЛЯ НАС ПРОЗВИЩЕ, ХОТИТЕ ЕГО УСЛЫШАТЬ? - Кларк быстро села. -Нет, - вежливо ответила Анья. -Мы - три блондкетера. Поняли?! - ужасная шутка пьяной блондинки вызвала у Аньи желание плеснуть в нее своим напитком. -Господи, - Мелисса не была уверена, что ей следует делать. Кларк была пьяна. Как и Анья. Они были просто в хлам. -Пойдем выпьем, - Анья наблюдала, как Мелисса думала о том, что ей следует делать. Она никогда не пила с клиентами, особенно когда работала. Мелисса оглядела выходящих людей, зная, что уже почти время закрытия. Даже человек, которому она наливала рюмку, ушел, потому что она так долго отсутствовала. -К черту все, - Мелисса осушила рюмку, и Кларк вскочила обратно, взволнованная тем, что ее убедили выпить с ними двоими. Мелисса вышла из бара и развернула табличку "ЗАКРЫТО" после того, как последний человек покинул бар, оставив только ее, Кларк и Анью. -Ты же знаешь, я обещала Рейвен, что позвоню ей, если ты начнешь капризничать, верно? - Мелисса налила им всем выпить. -Рей-Рей нужно остыть. Она стала намного мягче и ответственнее с тех пор, как начала встречаться с ней, - Кларк схватила Анью за плечо и встряхнула ее. -Отвали, Гриффин, - Анья была готова снова оттолкнуть ее. -Мелисса! Позволь мне познакомить тебя кое с кем. ПОЖАЛУЙСТА, - Кларк начала танцевать под музыку, которую включила Мелисса. -Я в порядке, Кларк, спасибо, - улыбнулась она и начала готовить коктейли для них. -Почему бы и нет?! - Кларк надулась, желая просто помочь барменше. -Да, почему бы и нет? Кларк здесь знакома со многими женщинами. Она в некотором роде шлюха, - пошутила Анья, смеясь про себя. -ДА, ТО, ЧТО ОНА СКАЗАЛА, - Кларк совершенно не обратила внимания на оскорбление. -ВОТ, - Кларк положила свой телефон, чтобы Мелисса могла просмотреть свой список контактов. -Кларк, там нет фотографий этих людей, и они записаны что-то вроде "мама пациента 14" и "Дженнифер без сисек"? - Мелисса начала читать список контактов, смеясь над тем, как Кларк записала этих женщин. -Боже, ты еще хуже, чем я, - Анья, по крайней мере, записывала их фамилии в свой телефон. Главным образом для того, чтобы она могла проверить биографию девушек, с которыми раньше встречалась. Мелисса, не задумываясь, просматривала список, пока ее палец не остановился на имени Лексы. -Только не она! - быстро сказала Кларк и убрала руку. -Не кто? - Мелисса бесцельно просматривала ее список контактов, просто чтобы прочитать имена. Она даже не поняла, что остановилась на Лексе. -Оу... моя сестра, - Анья увидела, из-за чего Кларк сходила с ума. -Лекса? - спросила Мелисса. -Ага, - Анья обошла бар и посмотрела на ассортимент алкоголя, который был у Мелиссы. -Вы двое встречаетесь? - с любопытством спросила Мелисса Кларк. -О боже. Это вопрос десятилетия, - Анья подняла бутылку Blue label. -Иди сядь, Мелисса. Я приготовлю тебе что-нибудь выпить, пока ты будешь слушать эту драму, - предложила Анья, она сначала заколебалась. -Остынь. Я работала барменом в колледже, - Анья насыпала лед в шейкер и начала смешивать разные напитки. Мелисса села рядом с Кларк, которая обхватила голову руками, уставившись на имя Лексы в своем телефоне. Она что-то бормотала себе под нос, в то время как ее нога беспокойно подпрыгивала вверх-вниз. -Итак, ты и Лекса, - снова спросила Мелисса. -Мы - никто. Я отстой, - простонала Кларк, не желая вдаваться в это... снова. -Знаешь, я думала, что вы двое встречались много лет назад, когда ты впервые открыла для себя мой бар, - Мелисса увидела, как Кларк вскинула голову. -Они были отвратительно близки и вызывали раздражение? - спросила Анья, наливая свой фирменный коктейль в три бокала. -Я имею в виду, что они определенно были близки, - рассмеялась Мелисса, делая глоток коктейля Аньи. -Срань господня. Это чертовски вкусно, - Мелисса сначала не поверила Анье, когда та сказала, что раньше работала барменом. Она не помнит, когда в последний раз кто-то готовил ей напиток, который ей действительно нравился. -Я назвала это Экспериментом, когда девушки не знали, что заказать, - объяснила Анья. -Потом, когда они попробовали бы это, я бы сказала: ”На всякий случай, если ты захочешь поэкспериментировать со мной", - призналась Анья, заставив Кларк чуть не подавиться своим напитком. -О боже, это чертовски круто, - Мелисса захлопала в ладоши, восхищаясь оригинальностью напитка. -Ты такая чертовски банальная, Анья. Как ты смогла понравиться хоть одной девушке, выше моего понимания, - Кларк все же вынуждена была признать, что напиток восхитительный. -Спроси свою соседку по комнате, - Анья перекинула полотенце через плечо, и Мелисса дала ей пять. -А теперь расскажи нам о том, как ты впервые встретила мою глупую сестру и эту идиотку, - ухмыльнулась Анья, облокачиваясь на стойку.

***

The Dropship -Ребята, вы готовы? - Кларк разговаривала с Лексой по громкой связи, пока та подкрашивала ресницы. -Ммм, да, но сегодня вечером будем только мы с О. Костия неважно себя чувствует, - тихо сказала Лекса, пока одевалась. -Что случилось? С ней все в порядке? - они впятером гуляли накануне вечером, и Костия слишком много выпила. В последнее время она немного вышла из-под контроля из-за выпивки. -У нее похмелье. Вырубилась на нашей кровати. Октавия попыталась дать ей воды, и она выбила бутылку у нее из рук, - Лекса вздохнула. Она не знает, почему Костия чувствовала потребность выпивать всякий раз, когда они куда-нибудь выходили. Она собиралась поговорить с ней об этом, но каждый раз, когда она находила минутку для этого, Костия медитировала, или готовилась идти на работу, или просто находила какое-нибудь оправдание тому, почему она вообще вышла из-под контроля. -Отлично. Ты уже попросила ее пить меньше? - Кларк была крайне раздражена тем, как вела себя Костия, когда они были вместе. И она не могла не пригласить Костию, потому что на данный момент они с Лексой были в значительной степени единым целым. Она была не против потусоваться с ней... когда она не была пьяна в стельку. Они были очень сердечны. Кларк приняла их отношения и наслаждается холостяцкой жизнью. В последнее время она мало думала о своих чувствах к Лексе, и это ее радовало. Их дружба стала крепче, чем когда-либо, и обе девушки, казалось, были довольны этим. -Пока нет. Я скоро это сделаю. С этим сложно справиться, - Лекса попыталась разбавить ее напитки. Она также пыталась убедить ее остановиться в определенный момент, но когда Костия уже была пьяна, достучаться до нее было трудно. -Да, я знаю. Ты знаешь, она не такая легкая, как кажется, - Кларк помогла Лексе вынести ее из клуба в прошлые выходные, и это было нелегко. Особенно на каблуках. -Расскажи мне об этом, - рассмеялась Лекса. Она никогда бы в этом не призналась, но была рада, что Костия не пойдет с ними сегодня вечером. За завтраком она рассказала Костии о плане заглянуть в этот новый бар, и та была полностью за, пока не почувствовала, что вчерашние шоты возвращаются. Она проспала большую часть дня. -Что ж, отправляйтесь туда, когда вы с О будете готовы. Рейвен что-то готовит на кухне, - Кларк слышала пение Рейвен, когда она разливала разные напитки по стаканам и пробовала их. -Скоро увидимся, - Лекса повесила трубку и вышла из ванной. Она поцеловала Костию в лоб и закрыла дверь спальни. -Готова, О? - спросила Лекса, входя в гостиную. -Костия все еще спит, да? - Октавия была уверена, что она не сможет выбраться с ними сегодня вечером. -Да. Я ни за что не позволю ей снова пить после вчерашнего, - Лекса даже не собиралась пытаться разбудить ее. Ей нужно было отоспаться. -Она не разозлится, что ты идешь куда-то без нее? - Октавия задумалась. Она видела, какой становилась Костия, когда Лекса уходила куда-нибудь без нее. -Я буду удивлена, если она вообще заметит, что я ушла, - пожала плечами Лекса. Она не думала, что это имеет большое значение. И судя по тому, как громко она храпела, она была уверена, что она даже не проснется до того, как она вернется домой. Они быстро доехали до дома Кларк и, открыв дверь, услышали доносящуюся из кухни музыку. Они последовали за нестройным пением и увидели, что бокалы выстроились в ряд на стойке, а Рейвен танцует, пробуя их все на вкус. -ПРИВЕТ, РЕБЯТА, - Рейвен исполняла какое-то техно 90-х, раздавая бокалы своим друзьям. -Что это, Рей? - Октавия понюхала его, и на самом деле это было не так уж плохо. -Не уверена. Я почувствовала, что могла бы стать барменшей сегодня вечером, - Рейвен подняла чашку для Лексы, когда та понюхала ее, и выпила все до конца. -О, черт, это было сильно, - Лекса поморщилась, оглядываясь в поисках закуски. -Это была просто неразбавленная водка, - рассмеялась Рейвен. -Рей, ты можешь сделать музыку потише? - вошла Кларк, одетая в свои обтягивающие черные джинсы и белую футболку с v-образным вырезом. Ее волосы были завиты, а макияж безупречен. Простота ее наряда заставила Лексу улыбнуться. Она всегда выглядела так чертовски хорошо, и ей никогда не приходилось стараться. -Хорошо, бабушка, - Рейвен чуть-чуть убавила музыку. -Значит, этот бар находится всего в нескольких милях от нас, и никто никогда туда не заходил? - Кларк открыла пиво, не желая участвовать в приготовлении зелий Рейвен. -Нет. Самое время нам его опробовать. Я начинаю уставать от ночных клубов и ультра-лаунжей, - Рейвен была не против принарядиться, но это уже начинало надоедать. Иногда ей просто хотелось посидеть и расслабиться со своими друзьями. -Да, расскажи мне об этом, - Кларк чувствовала то же самое. Они с Рейвен определенно чувствовали, что все еще могут веселиться, как в колледже, но это просто больше не было так. Октавия иногда присоединялась к ним, но даже она не хотела все время находиться среди оглушительной музыки и шумных людей. -Где, Кос, - Рейвен только что поняла, что ее там не было. -Отключилась. Она не присоединится к нам сегодня вечером, - Лекса почувствовала облегчение, что ей не нужно беспокоиться о том, что она выйдет из-под контроля. По крайней мере, теперь она могла повеселиться со своими лучшими подругами. -Черт. Пьяная Кос - это весело, - Рейвен почувствовала, как Кларк слегка толкнула ее локтем. -Ты так говоришь только потому, что не ты выносишь ее пьяную задницу на улицу, - Кларк и Октавия обычно были ответственными в группе. Когда они видели, что кто-то из их друзей слишком напивается, они бросали пить и пытались помочь контролировать ситуацию. -Да, да, ну, в любом случае. Тогда этот вечер только наш! - Рейвен подняла свою чашку и допила остатки напитка. -Я собираюсь заказать Lyft, - Октавия достала свой телефон. Они жили недалеко от бара, но поскольку все они были пьяны, она не хотела рисковать и садиться за руль. -10 минут! - Октавия поставила свой телефон на зарядку, пока Рейвен готовила для них ряд шотов. -Как дела на работе? - Лекса направилась к Кларк, в то время как Рейвен и Октавия спорили о количестве алкоголя, которое она наливала в рюмки. -Напряженно. Моя мама самая плохая, - Кларк знала, что работа на ее маму будет означать, что на нее будут давить как никогда раньше. Она была благодарна, но черт возьми. В какой-то момент Эбби нужно было дать ей поспать. -Не говори плохо о маме Джи, - улыбнулась Лекса, и Кларк пришлось отвести взгляд. Несмотря ни на что, Лекса всегда улыбалась Кларк немного по-другому. Сияние, искорка, то, как блестели ее глаза - этого всегда было слишком много для блондинки. -Ты должна быть на моей стороне, ты же знаешь, - Кларк никогда бы не призналась, что она была взволнована тем, что Лекса будет сегодня без своей девушки. Прошло много времени с тех пор, как они были только вчетвером, и она была благодарна, что Лекса не решила остаться дома, потому что у Костии было похмелье. -Если бы мне пришлось выбирать между тобой и мамой Джи.., - Лекса даже не смогла закончить предложение, потому что почувствовала, как Кларк шлепнула ее по руке. -Ой! Теперь мне нужно будет пойти в отделение неотложной помощи и сказать твоей маме, что ее дочь выбила из меня все дерьмо! - драматично сказала Лекса, заставив Кларк рассмеяться. -Если ты продолжишь вести себя так, я действительно выбью из тебя все дерьмо, - Кларк отхлебнула пива. -Я бы очень хотела посмотреть, как ты попробуешь, - Лекса не хотела, чтобы это прозвучало так низко и... наводя на размышления, но это прозвучало так, и глаза Кларк потемнели, когда она посмотрела на красивую брюнетку перед собой. Кларк слегка высунула язык, останавливаясь, когда собиралась сделать еще глоток своего пива, но ее глаза твердо смотрели на Лексу. -Lyft здесь! - голос Октавии напугал девушек, заставив их избавиться от странного чувства, которое они обе только что испытали. Рейвен заперла машину, и они все забрались в седан. Девушки продолжали беседу, пока водитель ехал до бара. -Я очень надеюсь, что барменша горячая штучка, - Рейвен нанесла блеск для губ и причмокнула губами. -Рей, не приставай к персоналу, когда мы приедем, - Кларк знала, какой может быть Рейвен. Иногда некоторым людям было слишком тяжело с ней справиться. -Я не буду! Я просто буду соблазнительно смотреть издалека, - сказала Рейвен, заставив девушек рассмеяться. -Ты живешь своей жизнью так, словно снимаешься в фильме, - прокомментировала Лекса. Ей всегда было интересно, каково это - просто пойти куда-нибудь и приударить за кем-то, кого она находит привлекательным, но поскольку она познакомилась с Костией в начале учебы в колледже, у нее никогда по-настоящему не было такого опыта. -У нас только одна жизнь, Лекси! С таким же успехом я могла бы жить так, словно я звезда каждого фильма! - Рейвен почувствовала, как водитель остановился прямо перед баром, и они все вышли. Они пробрались внутрь, и там действительно было немного оживленно. Они понятия не имели, чего ожидать, но это был субботний вечер, так что количество людей, толпящихся в баре, не должно было их удивлять. Внутри было полутемно из-за бара, расположенного в самом центре помещения. На стенах были установлены большие телевизоры с плоским экраном, транслирующие спортивные состязания с субтитрами, но без звука. В углу стоял бильярдный стол, а вдоль стен тянулись открытые кабинки. Музыка играла из динамиков на низкой громкости, что нравилось Кларк, потому что им не нужно было кричать друг другу, чтобы поговорить. В целом, там была хорошая обстановка, а именно этого хотели все девушки. Лекса посмотрела на один из телевизоров, чтобы посмотреть футбольный матч. -Давай, давай, давай, давай, - сказала Лекса никому, кроме самой себя, наблюдая, как Алекс Морган подбегает, чтобы попытаться забить гол. -О боже. Теперь мы никогда не оторвем ее глаз от телевизора, - Кларк наблюдала, как Лекса уставилась в телевизор со сжатыми кулаками, ожидая, когда игрок забьет. -ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ДА, - сказала Лекса слишком громко, заставив барменов поднять глаза на один из телевизоров. -Черт возьми, да, - бледный парень с рыжими волосами улыбнулся так же восторженно, как и Лекса. -Дамы, что я могу вам предложить? - он спросил Рейвен, которая стояла, прислонившись к стойке. Рейвен заказала несколько напитков для девочек, в то время как Лекса не отрывала глаз от телевизора. -Фанат футбола? - он обратился непосредственно к Лексе. -О да... я раньше играла, - Лекса всего на секунду оторвала взгляд от экрана. Он прибавил громкость специально для нее. -Не будь такой скромной, Лекс. Она была звездным игроком в университете Polis, - Октавия заставила Лексу покраснеть от комплимента. -О, да? В каком году? - сказал он, насыпая лед в бокалы. -2013-2017, - Лекса скучала. Она бы солгала, если бы сказала, что не скучает по приливу адреналина, когда бежала навстречу вратарю с мячом перед собой, планируя свой удар. Она почувствовала, как ее сердце учащенно забилось при одной мысли об этом. -Погоди, погоди, погоди, - он перестал наливать девушкам напитки, когда услышал год. -Нападающая? - он прищурился на Лексу, как будто знал ее в какой-то момент своей жизни. -Вудс? - наконец-то он понял это. -Да, Лекса Вудс, - Лекса была чрезвычайно удивлена, что он знал, кто она такая. -Ого, срань господня! Примерно в то же время я был в Polis. Я играл в мужской команде. В свое время вы, девчонки, просто разъебали всех. Непобедимые национальные чемпионы!! - он пожал ей руку так, словно только что познакомился со знаменитостью. Лекса понятия не имела, что кто-нибудь когда-нибудь узнает ее, особенно потому, что они больше не жили близко к кампусу. Это было просто приятное совпадение, что этот молодой человек просто случайно пошел в колледж в одно и то же время с ними. Он был довольно невысокого роста и смотрел на Лексу снизу вверх так, словно только что встретил своего кумира. Кларк положила руку на поясницу Лексы в знак ободрения, видя, что Лекса выглядит несколько смущенной, когда он лучезарно улыбнулся ей. Лекса всегда была такой застенчивой, когда люди делали ей комплименты в той или иной форме. -Вау, это безумие, - улыбнулась Лекса. Каковы шансы, что она найдет кого-то, кто играл бы в футбол в том же колледже, что и она. -Я Эйден, - бармен выглядел немного молодо, но, вероятно, из-за детского личика и веснушек, которые у него были. -Приятно познакомиться, Эйден. Это Кларк, Октавия и Рейвен, - они все начали чувствовать себя более комфортно в этом баре, учитывая, что он был поклонником Лексы. -Первый раунд за счет заведения. Не каждый день встречаешь футбольную звезду, - он подмигнул и поставил их напитки на стойку. -Вау, я уже люблю это место, - Рейвен одарила парня своей яркой улыбкой, и он покраснел. -Действительно полезно быть знакомой со знаменитым спортсменом, - поддразнила Кларк, и Лекса закатила глаза. -Я не знаменитость. Просто так случилось, что он ходил в тот же колледж, что и мы, примерно в одно и то же время и играл в футбол, - Лекса снова посмотрела на экран, чтобы увидеть интервью Алекс Морган. -Представь, если бы ты решила стать профессионалом, Лекс. Тогда ты была бы там! - Кларк указала на телевизор. -Я бы никогда не стала так великой, как она, - Лекса покачала головой, всегда такая скромная в том, какой потрясающей она была в спорте. Иногда ей приходило в голову, что у нее действительно был выбор стать профессионалом. Она решила не делать этого, потому что так усердно работала над своим дипломом юриста, что не хотела, чтобы это пропало даром. Также было много неопределенностей по поводу того, чтобы стать профессионалом в футболе, например, тот факт, что она не была на 100% уверена, что действительно сможет это сделать. Она сомневалась в себе, что было недостатком, но ее друзья всегда были так уверены, что она могла бы добиться успеха. -Ты что, шутишь? Ты была такой талантливой И, возможно, даже более привлекательной, чем Алекс Морган... совсем чуть-чуть, - Кларк подняла два пальца, чтобы показать Лексе, что она превзошла звездную футболистку всего на сантиметр. -Эй. Я думала, ты фанатка Меган Рапино, - Лекса ухмыльнулась, вспомнив, что Кларк сказала ей в день их знакомства, что привлекло Лексу с самого начала. -Ух ты. Ты помнишь это, да? - Кларк стояла между ног Лексы, когда та сидела на барном стуле. Она даже не замечала их близости, пока они дразнили друг друга. -Я все помню, - улыбнулась Лекса, потягивая свой напиток. Октавия и Рейвен были слишком заняты разговором с барменом, чтобы даже заметить легкий флирт. Кларк чувствовала себя довольной, стоя там и разговаривая с Лексой об их студенческих днях. Слушая смех Лексы и наблюдая, как она краснеет, рассказывая о том, как громко она болела бы за нее на трибунах во время ее футбольных матчей, сердце Кларк затрепетало. Лекса слегка толкала ее, а затем оттягивала назад, используя петли для ремня, и Кларк, блять, практически падала в обморок от того, как близко она оказывалась каждый раз, когда Лекса возвращала ее обратно. Поддразнивания, шутки, шепот на ухо заставляли брюнетку чувствовать себя такой свободной, зная, что ей не нужно беспокоиться о том, что ее девушка выйдет из-под контроля за ее спиной. Она могла просто сидеть там, болтать со своими друзьями и получать удовольствие. -Шоты, девушки? - предложил Эйден и начал разливать еще до того, как они ответили. -Эйд, что я говорила о бесплатной выпивке для хорошеньких дам? - из-за стойки вышла женщина с полотенцем на плече и двумя бутылками в руках. -В свою защиту скажу, что мы вместе ходили в колледж... технически, - Эйден подмигнул им, и девушки подыграли. -И она - легенда! - Эйден просиял со всем энтузиазмом, прозвучавшим в его голосе. -О боже, нет, это не так, - щеки Лексы невероятно краснели каждый раз, когда он хвалил ее навыки спортсменки. От этого ей захотелось прыгнуть через телевизор и снова поиграть. -Снова эта скромность, - Кларк заправила прядь волос Лексе за ухо, и женщина-бармен улыбнулась тому, какими милыми были Лекса и Кларк. -Я Мелисса. Я хозяйка этого заведения, - она помахала девочкам, стоя рядом с Эйденом, готовившим еще напитки для клиентов. Они все представились, и девушки начали говорить о том, какой у нее хороший бар. -Эйдена очень легко увлечь хорошеньким личиком, - поддразнила Мелисса. -А тебя нет? - Рейвен оттолкнула Лексу и Кларк в сторону и сосредоточила все свое внимание на Мелиссе. -Не очень, - ухмыльнулась Мелисса. Нет ничего необычного в том, что клиент флиртует с ней. -Вы, ребята, живете где-то поблизости? Я никогда не видела вас здесь раньше, - Мелисса всегда формировала впечатление о людях, которых встречала в своем баре, потому что хотела понять, кто может стать проблемой, а кто нет. Она сразу заметила улыбку Рейвен. У нее была идеальная белоснежная улыбка, и ее смех был заразительным. Определенно, самый дружелюбный из всей группы. В ней было что-то очень привлекательное, от чего Мелисса никак не могла оторваться. Она была экстравертом и знала, как рассмешить всех. Затем взгляд Мелиссы остановился на Октавии, когда она попросила пива. Она была невысокого роста, но в ней чувствовалась сила. Кроме того, ее глаза горели таким огнем, что делало ее пугающе горячей. Мелиссе очень нравилась Октавия, но она не была уверена, встречается ли она с Рейвен или нет. Она взглянула на Лексу и Кларк, хихикающих друг другу на ухо, затем снова на Рейвен и Октавию, которые стояли всего в нескольких футах друг от друга, разговаривая и шутя. Они и близко не были так близки, как Лекса и Кларк. Также она не уловила той атмосферы, что Рейвен и Октавия были увлечены друг другом. Конечно, она могла ошибаться, но у этих двоих было что-то другое по сравнению с Кларк и Лексой. -Мы живем довольно близко. Мы всегда проезжали мимо этого места и, наконец, решили сходить, - ответила Рейвен, заметив, что Мелисса смотрит на Октавию. -Это заняло у вас, девочки, достаточно много времени. Это лучший местный бар, какой только есть, - подмигнула Мелисса, и Рейвен решила, что она определенно хочет переспать с владельцем бара. -Я не знаю... В других барах нам дают бесплатные напитки, так что.., - Рейвен испытала свою удачу, заставив Мелиссу рассмеяться. -Технически, вы получили бесплатную выпивку, - Мелисса взъерошила волосы Эйдена, как будто он был ее младшим братом. -Ты хочешь сказать, что он здесь единственный, кто не откажется налить рюмочки для четырех очень благодарных дам? - Рейвен обняла Октавию, которая как раз допивала свой напиток. -Хммм, - Мелисса посмотрела на Рейвен, которая улыбалась от уха до уха, зная, что одна только улыбка заводила ее далеко раньше. Октавия чувствовала напряжение между ними, но ей было интересно, почему Мелисса тоже продолжает смотреть на нее. Она пожала плечами и стала ждать, пока Рейвен сотворит свое волшебство. -Отлично... вы меня убедили, - она достала четыре рюмки и налила девочкам еще по рюмке водки. -О боже. Рей приудартла за владельцем, - прошептала Кларк на ухо Лексе, заставляя ее обернуться, чтобы посмотреть, что происходит. -20 минут. Мы здесь 20 минут, - Лекса проверила время на своем телефоне. -А чего ты ожидала? Это Рейвен, - Кларк пожала плечами. Мелисса была очень хорошенькой. У нее были прямые русые волосы и карие глаза. Она была приятной и забавной. Она всегда здоровалась с приходящими людьми и следила за тем, чтобы обо всех заботились. Я имею в виду, я думаю, это то, чем она занимается как владелец бара, но ей не нужно было работать. Казалось, ей нравилось находиться рядом со своими сотрудниками, и всем им, казалось, нравилось работать на нее. -Вы, ребята, получите еще один бесплатный напиток. От меня, - Мелисса похлопала Эйдена по спине, чтобы дать ему знать, и пошла помогать кому-то с другой стороны. -Ух ты. Она не раздает бесплатные напитки, если не знакома с вами. Должно быть, вы ей нравитесь, ребята, - улыбнулся Эйден. -Спасибо Октавии. Кстати, она думает, что ты горячая штучка, - Рейвен положила руку на плечо Октавии. Она интуитивно разбиралась в таких вещах. -Хм? Она разговаривала с тобой все это время, - Октавия нахмурила брови. -НО она поглядывала на тебя. Поверь мне, она запала на тебя, - Рейвен не винила ее. Октавия была великолепна. -Оооооо. Что ты об этом думаешь? - Кларк шутила. -Что я думаю?! Я натуралка! - Октавия знала, что дружба с ними может сбить с толку некоторых людей. Она не возражала против того, чтобы к ней приставали женщины, но никогда не могла придумать лучшего способа дать им понять, что она незаинтересована. -Даже если бы она угостила нас несколькими бесплатными напитками? - спросила Лекса. -Что, черт возьми, это должно означать? - Октавия почувствовала, как Лекса игриво толкнула ее локтем. Дружба с Кларк и Рейвен означала, что люди иногда ошибочно принимали ее за бисексуалку, учитывая, насколько открыто они говорили о своем влечении к представителям того же пола. Однако Октавия никогда не возражала, для любого было огромным комплиментом, когда их находили привлекательными. -Это значит, что я бы стала натуралкой ради бесплатной выпивки, - Лекса заставила Кларк и Рейвен расхохотаться. -Никогда больше так не говори, - Кларк пыталась взять себя в руки. -Я буквально никогда не смогла бы видеть тебя с парнем, Лекс, - Октавия знала, что этого не случится и через миллион лет. -Я даже не хочу пытаться представить это, - Кларк притворно подавилась. -Почему тебе так противно?? Ты бисексуальна! - Лекса слегка ткнула ее в бедро и задержала руку там на долю секунды. -Я не испытываю отвращения как такового. Просто мысль о тебе... и парне, - Кларк сморщила нос, глядя на Лексу, и покачала головой. -Эй! Вы, ребята, недооцениваете меня, - Лекса притворилась оскорбленной. -Ну, на самом деле это ты и кто-то другой, - выпалила Кларк за своим бокалом, и Лекса покраснела. Кларк не хотела, чтобы Лекса услышала, как она это говорит, но она услышала, и теперь Лекса смотрела на ее губы так, словно ничего так сильно не хотела, как почувствовать, какие они мягкие на ее собственных. -В любом случае, как мне сказать бармену, что я натуралка, но все равно хочу бесплатную выпивку? - Октавия выбила девушек из колеи в тот момент, когда они пили. -Извини, О. Как только ты скажешь ей, что тебе это неинтересно, нам, скорее всего, придется платить, - Кларк знала, что у них не могло быть и того, и другого. -Рей. Иди соблазни ее, - Октавия повернулась к своей подруге. -Ладно, - Рейвен допила свой напиток, затем перебежала на другую сторону бара, чтобы найти ее. -Нет, подожди, Рей, я пошутила! - Октавия последовала за ней, оставив Кларк и Лексу наедине. -Октавия должна просто поддаться давлению и быть с женщиной, - Лекса наблюдала, как Рейвен подошла и обнаружила Мелиссу, убирающуюся после двух человек, которые ушли. Она села напротив нее, в то время как Октавия села прямо рядом с ней. -Ты знаешь, я думала, что в какой-то момент они с Рейвен переспят,- Кларк и Лекса так и не узнали, что те однажды поцеловались. Это поразило бы их, если бы они когда-нибудь узнали. -Я тоже, - Лекса всегда про себя думала, что они были бы милыми вместе. -Да? Я думала, я одна, - Кларк была удивлена, услышав это. -О, да, конечно... Рей и Октавия сразу же поладили, когда мы впервые встретились, - Лекса всегда была так осторожна с людьми, которых она не знала, и почти завидовала той химии, которая возникла между Рейвен и Октавией после пяти минут знакомства друг с другом. -В отличие от тебя, которая была кирпичной стеной, - ухмыльнулась Кларк, когда, наконец, решила сесть перед Лексой. -Что?! Это было не так! - Лекса полностью была такой. -Лекс. Ты редко улыбалась. Ты была тихой и застенчивой. Это было мило”, - Кларк чувствовала, как в ней бурлит алкоголь, когда она делала комплимент брюнетке. -Мило?? Ты хочешь сказать, что не боялась меня? - Лекса приподняла бровь. Она знала, что девушки обычно слишком запуганы, чтобы подойти и заговорить с ней. Большую часть времени она использовала это в своих интересах. Она была не из тех, кто просто заводит разговор со случайными людьми. Перед поступлением в колледж у нее был такой план: она будет ходить на занятия, играть в футбол, делать домашнее задание, а потом спать. Таков был ее первоначальный план. Она и понятия не имела, что подружиться с тремя девушками, с которыми познакомилась на ознакомительном дне. -Страх - не то слово, чтобы описать, что я почувствовала к тебе, когда мы впервые встретились, - Кларк пристально посмотрела на брюнетку, делая глоток из своего бокала. Был ли этот разговор неподходящим для того, чтобы вести его прямо сейчас? Возможно. Но алкоголь брал верх, и Кларк было все равно. -О, да? Какое слово ты бы тогда использовала? - Лекса уставилась на губы Кларк, ожидая, что та ответит на вопрос, который она только что задала. Наступила минута молчания, когда они обе посмотрели друг другу в глаза, и Кларк чуть не поскользнулась и не сказала что-то, что она не смогла бы взять обратно. Лекса тоже это почувствовала. Она чувствовала, что Кларк многое хотела сказать, но использовала всю свою силу воли, чтобы остановить себя. Независимо от того, насколько сильно Лекса хотела знать, о чем Кларк на самом деле думала, она не хотела, чтобы она говорила это. Она бы не знала, что с собой делать, если бы Кларк сказала, что происходит у нее в голове прямо сейчас. -Интерес, - наконец сказала Кларк своим низким и хриплым голосом. -Я пыталась понять тебя, но ты все усложняла, - Кларк издала легкий смешок. -Что, как? - Лекса попросила у Эйдена две порции, прежде чем позволить Кларк продолжить свои объяснения. -Потому что, Лекс! Ты смотрела куда угодно в том чертовом классе, только не на меня. Или кого-либо еще, раз уж на то пошло. И ты почти ничего не сказала. И тогда я подумала: "О боже. Она ненавидит меня, а я еще даже ничего ей не сказала”, а ты вроде бы ни разу не улыбнулась, потом ты сказала мне, что страдаешь клаустрофобией, и я подумала: "Да, пришло мое время блистать", - вспоминала Кларк день, когда они встретились. -Твое время блистать? - Лекса усмехнулась, повторяя то, что сказала Кларк. -Да, типа... я просто хотела, чтобы ты чувствовала себя... комфортно, - это всегда было целью Кларк. Она никогда не хотела, чтобы кто-то нервничал или тревожился рядом с ней, но в Лексе было что-то такое, что заставляло ее хотеть защитить ее любой ценой. -Потом, когда мы все пошли ужинать, ты по-прежнему почти ничего не говорила, но каждый раз, когда я поднимала на тебя глаза... ты уже смотрела на меня, - Кларк вспомнила, что была настолько очарована брюнеткой, что хотела узнать о ней все, но Лекса определенно не была открытой книгой, и Кларк поняла, что она не из тех, кто просто рассказывает историю своей жизни, будучи знакомой с кем-то в течение пяти минут. Поэтому она ждала. Она была терпелива с ней, потому что в брюнетке было что-то такое, что заставляло Кларк задуматься. Она была, мягко говоря, заинтригована. -Я имею в виду, что я была застенчива. И ты, Рейвен, и Октавия были просто так открыты друг с другом, и я пыталась понять, как я тоже могла быть такой, - Лекса опустила взгляд в пол, вспоминая беспокойство, которое она испытывала вначале. -Все в порядке, Лекс. Не все могут быть такими несносными, как Рейвен, - Кларк положила руку на бедро Лексы, и от тепла ее ладони у Лексы перехватило дыхание. Что она хотела сказать Кларк, так это то, что ее невероятно привлекло к ней, когда она впервые увидела ее, и что она превращалась в нервную гейскую развалину каждый раз, когда Кларк была к ней близка. -Что ж, я рада, что все обернулось так, как обернулось, - в тоне Лексы был намек на печаль. Была ли она настолько довольна тем, как все обернулось? Она состояла в отношениях и жила со своей девушкой, которая не была Кларк. Она не была уверена. Она была... довольна в лучшем случае. -Правда? - Кларк действительно прощупывала почву этим вопросом. Было что-то в том, как Лекса остановилась и пристально посмотрела на блондинку. Ее рот слегка приоткрылся, как будто она собиралась признаться в том, что на самом деле чувствовала, но ничего не вышло. Это была история их дружбы. Множество невысказанных слов и взглядов, полных безмолвной мольбы. -Вот, это вам, - Эйден поставил две рюмки. -О, ммм.., - Кларк посмотрела на шоты. -Это от ваших друзей, - Эйден указал на них через бар, и они показал поднятые большие пальцы, как будто они пытались дать им понять, что о них не забыли. -Эйден, ты не мог бы налить им две рюмки текилы, - попросила его Кларк. -Кларк, ты знаешь, как О относится к текиле, - сказала Лекса, и Кларк отмахнулась от нее. -Я знаю, я знаю. Просто смотри, - Кларк наблюдала, как Эйден сделал два шота. Они наблюдали, как Октавию передернуло, когда она допила напиток. -Я ненавижу тебя! - крикнула Октавия с того места, где она была, и Кларк послала ей воздушный поцелуй, заставив Лексу рассмеяться над всеми лаймами, которые сосала Октавия. -Они милые вместе, - сказала Мелисса вслух, наблюдая, как Кларк и Лекса смеются. -Кто? - Рейвен проследила за взглядом Мелиссы. -Ваши друзья, - она указала на них, пока Лекса поправляла рубашку Кларк, чтобы не была видна бретелька ее лифчика. Этот маленький жест заставил Кларк неудержимо покраснеть. Рейвен и Октавия издалека наблюдали за тем, как широко улыбнулась Кларк и как Лекса откинула голову назад, смеясь над шутками, которые Кларк ей говорила. Они действительно были чертовски милы вместе, но девушки знали, что это может стать проблемой, если они не прервут момент, который у них был. -О боже. Они не.., - начала Октавия, пока не услышала звон колокольчика от открывающейся входной двери. -Лекса! - закричала девушка, заметив ее в баре. -Вместе.., - Октавия закончила свое предложение, увидев, как Костия протопала к Лексе и Кларк. Они сразу же увеличили расстояние между собой. -Черт, - пробормотала Рейвен себе под нос. Она извинилась перед Мелиссой, затем допила свой напиток и взяла Октавию за запястье, чтобы подойти к ним. Мелисса наблюдала, как они вчетвером вступили в то, что выглядело как довольно напряженный разговор. Она придвинулась немного ближе, вытирая стойку бара, чтобы слышать, о чем они говорят. -Какого хрена ты оставила меня в постели! - Костия вела себя очень громко, устроив сцену на глазах у других людей в баре. -Кос. У тебя было похмелье, - спокойно сказала Лекса, которой не нравилось внимание, которое она привлекала. -Я же говорила тебе, что хочу пойти куда-нибудь с вами, ребята! Мне просто нужно было вздремнуть! - Костия повернулась к бармену и заказала несколько рюмок... для себя. -Я полагаю, ты чувствуешь себя лучше? - Рейвен наблюдала, как Эйден посмотрел на девушек, словно молча ожидая, что они одобрят шоты, которые она только что заказала. Рейвен кивнула, и он начал разливать. -Да. Я в порядке, - сказать, что Костия была раздражена, узнав, что она дома одна, было бы преуменьшением. Она была чертовски зла. -Я собираюсь в туалет, - Кларк обошла Костию, ей не нравилось ее поведение. Она встала между ног Лексы, как только Кларк ушла. -Может быть, тебе стоит... добавить немного воды, - Октавия заметила раздраженное выражение на лице Лексы, когда Костия опрокинула в себя три рюмки, которые она заказала. -Кос, я больше не понесу тебя домой, - Лекса покачала головой. Ее настроение испортилось, как только Костия вошла в бар. -Ух ты. Я могу держать себя в руках, спасибо тебе большое, - выплюнула Костия в ответ, и Лекса закатила глаза. Кларк вышла из уборной и огляделась, не желая прямо сейчас возвращаться к своим друзьям. -Еще выпьешь? - Мелисса увидела Кларк, думающую, куда пойти, когда та вышла из туалета, и решила подойти к ней, пока собирала пустые стаканы со столов. -Конечно, спасибо, - Кларк ждала, благодарная за то, что у нее был предлог не вмешиваться. -Кто эта шумная цыпочка? - спросила Мелисса. -Это... девушка Лексы, - сказала Кларк, не глядя на бармена. -Ооооо, - Мелисса не была уверена, стоит ли ей говорить о том, что она все это время считала ее девушкой Лексы, но в любом случае, Лекса, казалось, не была рада ее видеть. -Дааааа. Спасибо за выпивку, - Кларк мягко улыбнулась. -Как давно они встречаются? - Мелиссе не слишком нравились люди, которые устраивали шумиху в ее баре. Разговаривая с Кларк, она не сводила глаз с Костии. -Слишком долго, если ты спросишь меня, - Кларк нечего было скрывать от владельца бара. Она едва знала ее и даже не была уверена, увидит ли когда-нибудь снова. -Она кажется... напряженной, - Мелисса наблюдала, как она размахивает руками, яростно рассказывая о том, как она разозлилась из-за того, что ее оставили одну. -Ага. Это Костия, - Кларк даже не пыталась скрыть горечь в своем тоне. -Твоя подруга выглядит раздраженной, - сказала Мелисса, и Кларк подняла глаза, увидев, как Лекса скрипит зубами и щипает себя за переносицу. -Да, я лучше пойду... помогу, - Кларк знала, что пришло время уходить. -Да, кстати. Октавия натуралка... но Рейвен - нет, - упомянула Кларк, заставив щеки Мелиссы покраснеть. -Ооо. Спасибо за это, но я стараюсь не связываться со своими постоянными клиентами, - Мелисса взглянула на Рейвен, которая пыталась заставить Костию понизить голос. -Не говори этого Рейвен. Это только заставит ее стараться усерднее, - Кларк знала, как сильно Рейвен любила сложные задачи. -Постоянные клиенты?! Мы первый раз в твоем баре! - Кларк только сейчас уловила то, что она сказала. -Что-то подсказывает мне, что я буду видеть вас здесь чаще, ребята, - подмигнула Мелисса, прежде чем пойти помогать кому-то еще. Кларк глубоко вздохнула, прежде чем подойти к своим друзьям. -Кларк, выпей со мной! - Костии нужно было научиться регулировать громкость. -Ээ... конечно, Кос, - Кларк получила свирепый взгляд от Лексы. -Серьезно, Кларк? - раздраженно сказала Лекса. -Остынь, Лекс. Я могу выпить шот с твоей лучшей подругой, - Костия обняла Кларк, и это подтолкнуло Лексу к краю. -Тогда моя лучшая подруга может быть той, кто поднимет тебя по лестнице, - Лекса наблюдала, как Кларк и Костия запрокинули головы, чтобы выпить шоты. -Давайте, ребята. Я думаю, нам следует пойти домой, - Октавии не понравилось, к чему все шло. Она могла чувствовать напряжение между Лексой и Костией... и Лексой и Кларк. И она знала, что они должны были закончить ночь до того, как они поссорятся. -Что?! Я только пришла сюда! - Костия была уже наполовину пьяна. -Вообще-то мы собираемся закрываться, - сказал Эйден, взглянув на часы. Девочки даже не были уверены, правда ли это, но в любом случае он уловил дурную атмосферу, которую принесла Костия. Слава богу -Давай, Кос. Uber будет здесь через минуту, - Рейвен помогла ей слезть с барного стула. -Отстоооой! Давайте пойдем куда-нибудь еще! - Костия стояла между Октавией и Рейвен, когда они помогали ей выйти. -Черт возьми, - пробормотала Лекса себе под нос, оплачивая счет. -Эй. Ты в порядке? - спросила Кларк Лексу, пока та оплачивала счет. -Нет, Кларк, - Лекса избегала любого зрительного контакта с блондинкой. -Тебе серьезно нужно было с ней выпивать, когда она уже выпила три? - Лекса подтолкнула счет к Эйдену, и он вышел из неловкой ситуации. -Ого, почему ты злишься на меня? Она единственная, кто хотел выпить, - Кларк отошла назад. -Ты могла бы отказать, - сказала Лекса прямо и просто. -Чтобы она могла обвинить нас в том, что мы объединились против нее, и устроила еще большую сцену? Нет, спасибо, - Кларк знала, как работает Костия. Она также не хотела показывать себя с плохой стороны после того, как уладила большинство их проблем. Она не видела никакого выхода из этого. -Что ж, теперь мне придется смириться с тем, что она чертовски пьяна... снова, - Лекса начала пробираться к двери. -Опять же, в чем моя вина? - Кларк не чувствовала, что у Лексы были какие-либо причины относиться к ней так прямо сейчас. -Это не нормально! Я просто... устала, - отрезала Лекса. -Лекс, ты должна поговорить с ней. Это нехорошо, - Кларк сочувственно посмотрела на свою подругу. Они так хорошо проводили время, пока не появилась она. Кларк подумала, что, возможно, это был знак того, что их разговоры были слишком... интимными. -Да... да, я знаю, - Лекса медленно выдохнула. Это было то, о чем она не хотела говорить с Костией, потому что та легко обижалась. С ней было трудно разговаривать. Все всегда превращалось в драку. -Мне жаль, - Кларк обняла Лексу, и сначала Лекса напряглась, но Кларк всегда знала, как заставить ее успокоиться. Она была полностью поглощена, пока блондинка вдыхала запах ее волос. Мелисса наблюдала за ними издалека, пересчитывая купюры в банке для чаевых. Она не знала, что и думать о девушках, с которыми только что познакомилась. Она знала, что ей нравятся Рейвен и Октавия, но пока не была слишком уверена в Лексе и Кларк. Она почувствовала связь между двумя девушками и была более чем удивлена, узнав, что они не вместе. Это было еще большим шоком, когда ворвалась девушка Лексы. Она наблюдала, как Кларк нежно сжала ее запястье, прежде чем они вышли на улицу. Собиралась ли эта группа девушек стать для нее проблемой? Мелисса знала, что они снова вернутся в ее бар, особенно после того, как узнала, что Рейвен положила на нее глаз. Время шло, Рейвен пытала счастья с Мелиссой каждый раз, когда она заходила, но Мелисса вежливо отклоняла ее ухаживания. Кларк дружелюбно кивала ей, когда она проходила мимо, но не слишком много с ней разговаривала. Она видела, как Кларк уходила с разными людьми каждый раз, когда она приходила одна. Всякий раз, когда девочки приходили все вместе, Кларк намеренно держалась на расстоянии от Лексы, и это было очевидно. Обычно Мелисса не дружила со своими клиентами. Она держалась профессионально и здоровалась с ними, когда видела, но дальше этого дело не шло. Только когда Рейвен, наконец, повезло и она замутила с Мелиссой, Кларк и девочки начали относиться к ней более дружелюбно. -Я же говорила тебе! Они чертовски невыносимы, - Анья слушала, как Мелисса рассказывала им историю о том, как они все впервые встретились. -Я имею в виду, что они были милыми. Я была уверена, что они встречаются, - Мелисса наблюдала, как Кларк стонет и крутится на барном стуле. -Я все испортила, ладно! Я все испортила. Мы должны встречаться, - Кларк была очень пьяна и у нее не было фильтра. -Просто верни ее, дурочка, - Анья налила им всем по рюмке. -Да. Я видела, как эта девушка смотрит на тебя. Она так не смотрела на свою девушку, это точно, - подбодрила ее Мелисса. -Она ненавидит меня.., - Кларк выпила шот без закуски. -Почему? - Мелисса не думала, что это возможно. -Потому что она думает, что я замутила с твоей подругой, - наконец сказала ей Кларк, и глаза Мелиссы расширились. -Подожди... Алисия?? Вы двое встречались с той ночи? - Мелисса понятия не имела. -Мы не были официальными или что-то в этом роде, но да, я пошла с ней домой той ночью, - Кларк сожалеет об этом, даже если ничего не произошло. -Ничего не произошло. Я просто не смогла это сделать, - призналась Кларк. -Алисия не рассказала мне, что произошло, но на следующий день она попросила у меня твой номер телефона. Я ей ничего не дала. Я просто подумала, что это было чем-то вроде свидания на одну ночь или что-то в этом роде, - бармен начала понимать. Алисия всегда без умолку рассказывала о своих связях, и ей показалось странным, что она почти ничего не говорила о Кларк. Она просто продолжала говорить, что хочет поговорить с ней, но Мелисса отмахивалась от этого, и в конце концов Алисия бросила это. -Я просто... Лекса была всем, о чем я могла думать. Я идиотка, - Кларк взяла бутылку из рук Аньи и отпила прямо из нее. -Я могла бы поручиться за тебя, если хочешь. Скажи Лексе, что ты с ней не спала, - Мелисса уже некоторое время наблюдает за холостяцкой жизнью Кларк. Каждый раз, когда она приходила в The Dropship одна, она знала, что та в ту же ночь уйдет с кем-нибудь. Она видела всех женщин, которых она привлекала, и была свидетельницей того, как именно Кларк уходила с тем, с кем хотела. Это было впечатляюще. Она никогда не встречала женщину, с которой Кларк не смогла бы познакомиться. -Она должна справиться с этим сама, - Анья похлопала Мелиссу по плечу. -Да, что ж... это проблема для другого дня, - Кларк подняла бутылку, не желая думать о том, что ее сердце ощущало пустоту, а глаза все еще щипало от водопада слез. Девушки продолжили свою ночную выпивку и разговоры, пытаясь развеселить Кларк после того, как она впала в депрессию. Даже Анье стало неловко из-за того, что она была так подавлена. Они сыграли несколько раундов в бильярд и врубили музыку. Кларк никогда не думала, что ей будет так хорошо с сестрой Лексы и бывшей Рейвен. Думать об этом было странно, но она была благодарна.

***

-Это не объясняет, как ты потеряла свой ботинок, - Рейвен указала на тот факт, что у нее не было одного ботинка. -О... я вспоминала тот раз, когда я ограбила наркопритон, - сказала Анья. -И когда я попыталась притворно вышибить дверь, мой ботинок отлетел в сторону и приземлился в потолке, - Анья не смогла сдержать смеха, когда увидела, как ее ботинок взлетел вверх. Кларк прислонилась к бильярдному столу, держась за живот, потому что она так сильно смеялась, а Мелисса стояла там, потрясенная тем, что ботинок теперь застрял у нее в потолке. Мелисса попыталась дотянуться до него, встав на бильярдный стол, но она даже близко не подошла к тому, чтобы схватить его. -ИТАК, ЗАТЕМ... мы попробовали все эти штучки чирлидеров, - объяснила Анья. -Что за штучки чирлидеров? - спросила Октавия, думая, что все это не могло быть реальностью. -Ну, Кларк сказала, что вы двое раньше болели за команду в старшей школе? Поэтому мы с Мелиссой попытались подбросить ее в воздух, - не лучшая идея Аньи. На самом деле это было ее худшая идея. -О боже мой, - Рейвен обхватила себя ладонями. -Ну, это не сработало. Мелисса едва приподняла ее, а я подняла ее слишком сильно, так что половина ее тела отлетела в сторону, и она приземлилась в кабинке, а затем ударилась головой о стол, - Анья рассмеялась про себя, вспоминая все это. Они молчали, пока Анья вспоминала остаток ночи. Она не осмелилась упомянуть, что Кларк говорила о Лексе большую часть времени. -Какого хрена? - Лекса слушала и не могла поверить своим ушам. Не было никакого гребаного шанса, чтобы она провела всю ночь, тусуясь с Кларк, без желания убить ее. И подумать только, они также были с той, с кем переспала Рейвен? Они, должно быть, в гребаной сумеречной зоне, потому что для нее это было совершенно из ряда вон выходящим. -Что? - Анья съела все, что было перед ней. Она была не из тех, у кого бывает похмелье, но она умирала с голоду. -Я не могу сейчас с тобой разговаривать, - Лекса выскользнула из кухни и вышла из дома. Ее гребаная сестра теперь дружила с девушкой, которая разбила ей сердце. Как, черт возьми, это случилось? Почему этого не случилось в колледже, когда у Лексы все еще была возможность выбрать между ней и Костией? Это было чертовски нелепо, и Лекса кипела от злости. -Так проходят все ваши совместные завтраки? - Линкольн решил, что с этого момента он просто позволит Октавии проводить время с девушками без него. -Ммм, не все, - вздохнула Октавия, задаваясь вопросом, должна ли она пойти за Лексой или нет. -Я проверю Лексу позже. Все могут продолжать есть, - Анье не нравилось, когда над ней нависали. Ей также не нравилось, что она была единственной, кто вел себя нормально по отношению ко всему этому. Остальные снова уселись за стол и доели свой ужин, пытаясь переварить все, что только что рассказала им Анья.
296 Нравится 187 Отзывы 109 В сборник
Отзывы (3)