Лифт

Перевод
R
Завершён
128
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
32 страницы, 6 949 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
128 Нравится 19 Отзывы 44 В сборник

шестая глава

Настройки
С того момента, как Сян Вэньхао смог наконец толкнуть дверь лестничной клетки и войти в общий коридор, казалось, прошло сто лет. Он подошел к двери своей квартиры, полез в карман и достал ключ. Вставил его в замочную скважину и попытался повернуть, но тот не двинулся ни туда ни сюда. Сян Вэньхао нахмурился, рассматривая ключ в своей руке при темно-желтом свете в коридоре. «Нет никаких сомнений, это тот ключ!» — Он снова вставил ключ в замочную скважину. Дверь по-прежнему не открывалась. Сян Вэньхао почувствовал только нахлынувшее раздражение. Всё внутри него кипело и бурлило. Несколько дней непрерывной череды неудач почти высосали все его соки, и теперь его терпение окончательно лопнуло. Он яростно пнул бронированную дверь, а затем нанес по ней несколько ударов кулаками. Его костяшки болезненно горели, но злость в его сердце значительно так уменьшилась. На мгновение даже полегчало. Он отдышался и намеревался сменить ракурс в другую сторону, попрактиковаться в «боксе». Но как только он обернулся, то увидел внезапно возникшую перед ним темную тень призрака! Тень была не более чем в сантиметре от кончика его носа. Она выглядела свирепо, как будто в следующую секунду собиралась немедленно наброситься на него. — Чжоу Цимо! — воскликнул Сян Вэньхао, немедленно отступив на три шага, и его спина прижалась к холодной стене. Затем он ясно увидел, что перед ним был высокий фикус. Но у двери его квартиры не было никакого фикуса. Он задумался ненадолго, потом внезапно ему что-то пришло в голову, и он повернул голову в сторону стены. Не понятно, ему смеяться или плакать: «Если человеку не везёт, то по полной программе, он и перепутает номер своей квартиры, поднимаясь по лестнице.» Высота между этажами была равна четырём метрам, с лестницей в четверть оборота, по десять ступеней было до лестничной площадки и по двадцать ступеней до этажа. Сян Вэньхао поднялся по десяти ступенькам и повернулся, чтобы продолжить подъем по оставшимся десяти ступенькам. Но внезапно, как будто в него ударила молния. На левой стороне стены было четыре крупных слова, написанные чем-то кроваво-красным:

Верни мне мою жизнь!

Четыре эти слова заняли всю стену, образуя кровавую гримассу, похожую на маску крика с огромным и отвратительным открывающимся ртом. Казалось, что в любой момент она вырвется из стены и обретёт реальный облик. У Сян Вэньхао стрельнуло в виске. Он попытался закричать, но, только открыв рот, понял - голос сорван и он не может произнести ни слова. Он вспомнил лицо Чжоу Цимо, изрезанное ножом в клочья, а затем сшитое толстой черной нитью. Это лицо мрачно усмехнулось и сказало: — О, мой Хао~~ что делать мне, ах~~~ Не могу найти свой правый глаз~~ Из горла Сян Вэньхао вырвался ряд хриплых стонов. Он обхватил лицо руками и побежал сломя голову. Он выбежал в общий коридор, пинал и колотил кулаками стену, открывая дверь своей квартиры, затем громко хлопнул ей и заперся. Он зашел в каждую комнату, одну за другой, и включил свет в каждой комнате. Потом задернул шторы и включил телевизор на полную громкость. После этого он бросился на кровать и накрылся с головой одеялом, только пара паникующих и испуганных глаз выглядывала из под него. После всего этого, Сян Вэньхао судорожно вдохнул и тупо уставился в потолок, будто взглядом собирался просверлить. В его голове давно уже царил хаос. Внутри него что-то лопнуло, а фрагменты воспоминаний в сознании сплелись в умопомрачительное безумие.
128 Нравится 19 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (3)