Глава 5
Белла плохо рассмотрела ущерб, который эта девушка нанесла её лицу. Ей пришлось перенести серьёзную операцию на челюсти, у неё отсутствовало несколько зубов, и для заживления пришлось установить аппарат для поддержки челюсти. У неё была ужасная голова, как у ярмарочного чудовища! У неё не могло быть этого, тогда Эдвард больше не любил бы её, он нашел бы её ужасной. К несчастью для неё, доктор Каллен добавил себя в список людей, которым нужно позвонить в случае чрезвычайной ситуации, и, поскольку её отец не отвечал на телефонные звонки из-за своей поездки на рыбалку, доктор Каллен был предупреждён следующим. На самом деле Эдвард вошел в её комнату через несколько минут после того, как она проснулась, и он застыл при виде неё. Она считала, что ему противно видеть её такой изуродованной, но на самом деле она не знала, что Камелия наложила на неё заклинание, от которого запах её крови стал тошнотворным для любого вампира, и именно её запах мгновенно отпугнул Эдварда. Он не понимал, её некогда чарующе пахнущая кровь теперь отталкивала его. Это было до такой степени сильно, что он не хотел находиться с ней в одной комнате. Глядя на неё немного дольше, теперь, когда запах её крови больше не вторгался в его сознание и не беспокоил его, он не понимал, что могло когда-то привлечь его. Она была более чем ничем не примечательна: бледная до болезненности кожа, тусклые каштановые волосы, глаза цвета грязной земли с чудовищными тёмными кругами под глазами, не говоря уже о её теперь обезображенном лице. Тело было до предела скелетным, что свидетельствовало о сильной свободе с её стороны, она не заботилась о себе, не делала ничего, чтобы сделать себя красивой, на самом деле она выглядела как ходячий труп. Если бы её кровь не привлекала его так сильно раньше, он бы никогда не взглянул на неё, она была недостаточно хороша для него. Эдвард чувствовал себя так, как будто проснулся после очень долгого кошмара, его разум наконец прояснился после нескольких месяцев жизни в постоянном тумане, когда он не мог контролировать себя. Он бросил последний взгляд на девушку, которая протягивала к нему руку, и быстро покинул комнату, не оглядываясь. Он почувствовал, что освободился от груза на своих плечах. Она не была его спутницей жизни, она была не более, чем неважным человеком, и из-за неё он изменил свой характер, став высокомерным, безгранично грубым, лишённым уважения. Чёрт возьми, он никогда бы не отнесся к отцу девушки с таким неуважением, её мать воспитала его лучше, чем это. Он чувствовал, что снова стал самим собой, но теперь она была проблемой, было соглашение с королевской семьёй. Он ужасно злился на себя, если бы он остался на Аляске в первый раз, когда уехал от неё, ничего бы этого не случилось, но теперь они были там в битве, в которой никто не был уверен, выживут ли они. Его создатель сказал ему, что Альфа стаи попросил встретиться с ним наедине, чтобы поговорить о нескольких важных вещах, которые он сможет рассказать своей семье после встречи. Изабелла, со своей стороны, была в ярости из-за ухода своего вампира. Это была вина этой сучки, что она оказалась в таком положении. Если бы все планы, которые они с Элис строили, чтобы обеспечить её превращение, не провалились. Чёрт возьми, ей следовало выйти замуж и забеременеть во время их медового месяца от гибрида, а затем трансформироваться, чтобы пережить роды. Всё было запланировано, но нет, битва никогда не состоится, Джейкоб вычеркнул её из своей жизни, узнав, что она его не любит. Она хорошо видела отвращение на лице Эдварда, его движение назад, как только он заметил её состояние. Ей нужно было как можно скорее поговорить с Элис, чтобы составить дальнейшие планы, как довести их до конца.* * *
Карлайл Каллен был известен своим спокойным характером и самообладанием в любых обстоятельствах, что было преимуществом его "вегетарианской" диеты. Он терпеливо ждал на границе, когда Альфа явится на встречу, которую он потребовал. Он был сильно удивлён, когда ему позвонил Джейкоб Блэк и заявил, что он новый действующий Альфа. Молодой человек, казалось, повзрослел за короткое время, и он задавался вопросом, не заставила ли его повзрослеть предстоящая битва. Он услышал звуки бега и обратил своё внимание в ту сторону, откуда исходил звук. Он увидел приближающихся трёх больших Волков, одного рыжевато-коричневого цвета, который был в центре, слева был черный волк, а третий, поменьше, был серым. Два человека ехали верхом на двух волках, сером и рыжевато-коричневом. Хорошо сбитый рыжеволосый молодой человек обратился из серого волка, а молодая девушка с длинными волосами цвета эбенового дерева и самыми удивительными изумрудно-зелёными глазами перевоплотилась из рыжевато-коричневого волка. Тот ушёл за деревья, чтобы переодеться, и вернулся, чтобы встать рядом с девушкой, обняв её за талию. - Я благодарю вас, доктор Каллен, за согласие встретиться с нами сегодня вечером. Я подозреваю, что вы задаётесь вопросом о причинах этой встречи. Мы здесь, чтобы сообщить вам некоторые новости. Первая и самая важная, Виктория и её армия были уничтожены, - сказал Джейкоб. - Как это возможно? Элис увидела бы это, если бы это было так, и как вы можете быть уверены? - спросил Карлайл, который не мог поверить, что эта битва, которая их беспокоила, не состоится. - Ваша дочь не могла этого видеть. Видите ли, мы обратились за помощью к моей присутствующей здесь спутнице и её семье в битве. У них особые дары, - добавил Джейкоб, который взглянул на свою чудесную Камелию. - Как только что сказал мой спутник, у меня и моей семьи есть особые дары. Когда они объяснили нам ситуацию, мы сочли нелепым ожидать битвы, в результате которой погибло бы много людей. Нам было довольно легко обнаружить растущий уровень исчезновений в Сиэтле, соответствующий растущей армии новорождённых, и мы всё ещё были в Англии! Вы - вампиры, чёрт возьми, вам было бы легко обнаружить город, в котором пряталась армия, в дополнение к месту, где они прятались, потому что единственным логичным местом было бы заброшенное предприятие, которое было достаточно большим, чтобы вместить армию. Кажется, вы слепо доверяете своей видящей дочери, не думая о том, что у нее могут быть другие планы, и делаете всё возможное, чтобы манипулировать будущим, что бы это произошло, - Камелия скрестила руки и холодно посмотрела на главу клана. Её намёки раздражали Карлайла. - Моя дочь никогда бы не сделала ничего такого, что... - начал Карлайл, но его прервал молодой человек с рыжими волосами. - Никогда бы не сделала что? Из того, что мы знаем, ваш первенец не желает трансформировать человека, которого вы привели в этот мир. Ваша королевская власть вампиров установила два важных правила, которые ни в коем случае нельзя нарушать. Во-первых, ни один человек не должен знать о вампирах, во-вторых, если кто-то узнает о вашем секрете, он должен быть обращён или убит. Так вот, когда эта Изабелла Свон вошла в вашу жизнь, вы не соблюдали ни одного из правил, вы выставили себя напоказ, вы подвергли опасности эту девушку и её отца, ваш сын заставил эту девушку понять вашу природу, оставил ей подсказки. Он поставил под угрозу тайну, и теперь у вас за спиной королевская власть, у вас есть соглашение с ними, её трансформация или смерть всех вас, - говорит Джордж, сурово хмурясь, поглаживая голову своей спутницы, которая прижалась к нему, чувствуя его разочарование. Глава клана собирался возразить, но Камелия не дала ему времени. - Зная это и настойчивость вашего первенца в нежелании трансформировать её, чтобы она сохранила свою душу, с этим дамокловым мечом над всеми вашими головами, разве вы не верите, что ваша маленькая провидица не манипулировала бы будущим и событиями, чтобы сделать так, чтобы ваш ребёнок родился, то есть сын решит преобразить её? Что она не предупредила этого человека, что вампир, которого она любит или считает, что любит, по-прежнему не хочет превращать её, несмотря на предупреждения, и что единственный способ добиться этого - это предотвратить определённые события? Когда вчера этот человек пришёл, чтобы навязать себя стае, я изменила запах её крови, чтобы он был отталкивающим для всех вампиров. Я сильно подозреваю, что влечение вашего сына к этому человеку проистекает из запаха её крови, которая поет для него. Чего вы, возможно, не знаете, так это того, что у вампира, который находит своего певца, есть нечто большее, чем сильное желание выпить его кровь, - сказала Камелия, которая видела, как лицо доктора осунулось от откровений. - Когда вампир находит своего певца, он впадает в своего рода транс или чувствует, что его мозг помутился. Часто бывает, что, когда вампир не убил своего певца, чтобы выбраться из тумана, в котором он находится, пьющий кровь начинает менять свою личность, становится более агрессивным, менее уважительным по отношению к другим, более собственническим, менее рациональным. Доказательство - то, что ваш сын Эдвард хотел покончить жизнь самоубийством после того, как слишком долго находился вдали от своего человека, отчуждение не освободило его разум, напротив, оно ухудшилось до такой степени, что он начал сходить с ума. Теперь, когда моя сестра освободила его от запаха её крови, я сильно сомневаюсь, что он захочет остаться с ней, и в таком случае, что вы будете делать? Если никто из вас не превратит её, она должна быть убита, это закон, но вы откажетесь от этого варианта, потому что вы не убийца. Но из того, что я вижу, вы также не измените её, потому что, если ваш первенец больше не хочет, чтобы она была его спутницей, вы не захотите навязывать ей своё присутствие. Так что я готов поспорить, что вы увезете свою семью подальше отсюда, оставив её ещё раз позади, всё ещё человека, в надежде, что королевская семья вампиров не придёт проверять ещё несколько десятилетий, полагаясь на их трудности с определением местоположения во времени, - добавил Джордж, и оба они явно намеревались передать это на усмотрение главы местного клана. - Проблема в том, что мы живем в 21 веке. Я полагаю, что они, должно быть, следили за развитием технологий, но также и то, что они знают, что такое календарь. Если они назначили Вам крайний срок, значит, в этот же день они проверят, сдержали ли вы своё обещание. Твоё пренебрежение к тому, чтобы быть главой клана вампиров, предпочитая играть в человека, поставило под угрозу не только твою семью, но и нашу стаю, наше племя. Как вы думаете, что они сделают с нами, если узнают о нашем существовании? Они уничтожат нас! Что подводит меня ко второму пункту. Длительное присутствие вашей семьи в Форксе активирует ген волка, это произошло в прошлый раз, когда вы приехали, и это произошло снова сейчас. Вы знаете все жертвы, на которые нам пришлось пойти?! Двоим из нашей стаи пришлось отказаться от стипендии в университете, потому что они стали волками и, следовательно, по закону племени они больше не могут покидать земли. Будущее, о котором мы мечтали, останется мечтой, и те из нас, кто хотел бы покинуть Ла-Пуш и жить в другом штате, больше не смогут этого сделать. Ваше присутствие доставляет нам неудобства, даже если вы не убиваете и соблюдаете договор. С согласия Совета Старейшин и меня как вожака стаи, мы приняли решение, - сказал Джейкоб, которому не терпелось покончить с этим, чтобы выспаться долгим заслуженным сном в объятиях своей спутницы. - И что это за решение, Альфа? - смиренно спросил Карлайл. Он не знал, что их присутствие причиняет людям неудобства, но теперь, когда он это знал, он определённо собирался вычеркнуть Форкс как город, в котором они могли жить. - С учётом проблем, которые вы принесли, человека, которого вы привели в этот мир, и опасностей, которые вы подстроили для нас, мы аннулируем договор. Изабелла Свон должна измениться или умереть, и вы несёте ответственность за соблюдение законов своего мира. Это означает, что каким-то образом вы собираетесь разорвать договор. Мы даём вам неделю, чтобы покинуть Форкс и никогда не возвращаться. Ваш дом будет разрушен, чтобы стереть следы вашего существования, и если кто-либо из членов вашего клана вернется на нашу территорию, которая включает город Форкс, вампир будет убит, - сказал Альфа холодным голосом. - Я... я понимаю. Моя семья причинила много вреда, и невинные люди погибли, потому что я не смог контролировать свой клан. Мы собираемся провести собрание клана, чтобы узнать, что будет с судьбой Мисс Свон, а затем мы навсегда покинем Форкс, - сказал Карлайл, опечаленный осознанием масштабов ущерба. - Мистер Каллен, я понимаю ваше желание оставаться ближе к своей человечности, общаться с людьми и продолжать свою карьеру врача. Но вот, вы давно уже не человек, мистер Каллен, вы вампир, и ничто этого не изменит. Вы подвергаете опасности жизни людей вместе со своим кланом. Возможно, у вас есть безупречный контроль над своей жаждой, позволяющий вам стать врачом, и, возможно, это ваш дар вампира, но задумывались ли вы о других членах своего клана? Возможно, они не так хорошо переносят свою жажду, возможно, для них даже пытка оставаться среди людей и бояться сойти с рельсов в любой момент. И к тому же у вас в клане есть эмпат, это бомба замедленного действия, потому что он чувствует не только свою жажду, но и жажду всего вашего клана! Он больше, чем другие, должен страдать от вашего образа жизни и вашего настойчивого желания остаться среди людей. Ничто не может не дать его сойти с ума, и если это произойдет, он будет чувствовать себя таким виноватым. Вы действительно хотите, чтобы это случилось с ним? - спросила молодая ведьма, которая хотела дать понять этому тупому вампиру, что он больше не может вести себя так легкомысленно с людьми! - Моя сестра имеет в виду, что вы так стараетесь вести себя как люди, чтобы забыть о своей вампирской природе, что именно это подвергает людей опасности. Вы становитесь неосторожными в сокрытии, и с быстро развивающимися технологиями людям не составит труда обнаружить, что семья Калленов из 7 человек десятилетиями переезжает из города в город и что они не стареют, так как кажется, что вы никогда не меняете свои фамилии и что вы никогда не меняли их. Вы продолжаете играть одну и ту же роль снова и снова. Если вы будете продолжать в том же духе, ваша тайна будет раскрыта всему миру, и начнется война. Люди не готовы к этому и никогда не будут готовы. Ты должен принять свою вампирскую природу и перестать притворяться человеком. Это означает, что вам нужно перестать общаться с людьми и найти себе место для жизни вдали от них. Если вы так дорожите человеческими жизнями, то вы отдалите свой клан от любой человеческой цивилизации, - закончил Джордж за Камелию, зная, что она устала и хочет пойти домой и лечь спать. - Вы правы, я так сильно хотел продолжать быть врачом, помогать людям и вести типично нормальную семейную жизнь, думая, что это принесёт немного покоя членам моего клана, что я не учёл, что некоторые из них могут страдать от этого и не любят переживать заново, снова и снова, школьные годы. Нам нужно будет найти свою нормальность вдали от людей. Спасибо, что дали нам время уехать, к концу недели мы уедем, и вы сможете избавиться от дома. С возвращением вас, - закончил доктор и с тяжёлым сердцем покинул помещение. Он так сильно хотел жить с людьми и вести себя как они, чтобы держаться за давно потерянное человечество, что не думал о других членах своей семьи. Боже мой, Джаспер, должно быть, годами страдал от жажды из-за их диеты, испытывая жажду ко всем. Неудивительно, что ему было так трудно соблюдать диету и быть рядом с людьми. Они были вампирами и должны были действовать как вампиры, а это означало соблюдение законов их мира. Джейкоб и остальные вернулись домой с облегчением, что избавились от ещё одной проблемы. Лия и Джордж отправились к ней домой, в то время как Сэм взял на себя управление её домом, а затем Джейкоб и Камелия взяли на себя управление его домом. Молодая ведьма начинала засыпать, и ей хотелось спать в объятиях своего спутника после напряжённого дня, который у них был. Они избежали битвы, судьба девушки скоро уйдёт в прошлое, и таким образом они смогут прожить свою жизнь в мире. Она уже представляла себе их совместное будущее, дом, наполненный смехом и счастьем, с множеством детей. Они оба легли спать, прижавшись друг к другу, вздыхая от счастья, что наконец-то вместе.