ID работы: 12560608

Отвергнутая

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
102
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
216 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
102 Нравится 132 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста
Билли прочел папку на своем столе в третий раз за день. После гала-концерта он нанял следователя, чтобы собрать информацию о тебе, и теперь все главные события твоей жизни были аккуратно сложены в красную папку, готовую для его прочтения. Несмотря на твой отказ поделиться чем-либо, ему удалось многое узнать о тебе, читая твое дело. За исключением, что вместо того, чтобы дать ему ясность относительно тебя, документы вызвали лавину вопросов и эмоций, которые привели его в замешательство. Ты выросла в трущобах, в бедном районе Чикаго, но сумела пробиться в государственный университет. Он знал, насколько это дорого, и даже с полученными тобой стипендиями это было почти невозможно, чтобы человек с твоим социально-экономическим положением смог поступить в колледж, но у тебя была какая то возможность, и судя по твоим относительно низким студенческим кредитам, это было просто удачей. Билли давно усвоил, что когда представятся возможности, ему придется принимать быстрые и трудные решения, чтобы двигаться вперед. Роулинз предоставил такую ​​возможность, которая дала Билли денежный поток, необходимый для запуска Aнвила. Кто твой Роулинз? Подумал он. В колледже ты стажировалась в небольшой компании в Чикаго, и тебя наняли сразу после выпуска. После этого ты никогда не оглядывалась назад, переходя от фирмы к фирме, поднимаясь по служебной лестнице. В твоей жизни было так много вещей, которыми ты не делилась с Билли, но ты была честна в одном: Анвил не мог позволить себе тебя. Если бы он нанял тебя, твоя зарплата была бы на уровне его. Билли до сих пор помнил, как подписал свой первый прибыльный контракт. Он присматривался к Роллс Ройсу за несколько месяцев до этого, и как только смог оправдать покупку, он сделал это. Следующим был пентхаус в элитном небоскрёбе. Ты однако, была полной противоположностью ему. Ты владела своей квартирой, и хотя она была красивой и располагалась в приличном районе, это определенно не было дорогой покупкой. Ты была осторожна со своими деньгами, кроме тех которые тратила на туфли. Судя по данным твоей кредитной карты, ты много покупала, но смехотворно дорогих покупок было не так много. Он предположил, что это те, которые ты покупаешь, когда особенно беспокоишься, как сказала Давина. Билли внимательно изучил твою жизнь, начиная с того места, где ты была сейчас, вплоть до твоего детства. В первый раз он прочитал отчет о расследовании жестокого обращения с детьми в твоем деле два дня назад, и ему потребовались часы, чтобы закончить читать из-за явного гнева, который он вызвал в нем. Об этом сообщил один из твоих учителей после того, как ты пришла в школу с синяками и ожогами. Служба защиты детей, конечно ничего не сделала, тебя вернули родителям. Других заявлений после этого не поступало, но злобные издевательства не прекратились только потому, что подоспели копы. Твои родители, наверное, просто научились не оставлять видимых синяков. Билли был слишком хорошо знаком с такого рода насилием, и осознание того, что ты прошла через то же самое, заставило его захотеть уничтожить каждого гребаного человека в твоей жизни, который когда-либо причинял тебе боль. - Я отчаянно боролась за то, чтобы сделать что-то из себя, чтобы быть в безопасности и быть счастливой. Твои слова до сих пор звенят в его ушах. Они преследовали его уже неделю. Он все еще помнил странное выражение апатии на твоем лице, хотя твои слова явно исходили от боли и гнева. В то время он не знал, что ты имеешь в виду, но теперь он понял, и его одновременно тошнило и приводило в ярость то, что ты чувствовала угрозу с его стороны. Что он мог сделать, чтобы вызвать в тебе такой же страх, как и в твоей проклятой семье? Как ты можешь сравнивать его с ними? - Ты меня не уничтожишь. Когда ты произнесла эти слова, твой голос был ровным и спокойным, что полностью контрастировало с замешательством, которое он чувствовал. Ладно, возможно, раньше он не осознавал твоей ценности, но это не значит, что он хотел сделать тебе больно. Но ты обвинила его именно в этом, и это его чертовски разозлило. Да, он хвастался Анвилом перед Роджером, но это было сделано для того, чтобы обеспечить тебе настоящую защиту и обезопасить тебя — то, что твой долбаный, гребаный Роджер должен был сделать с первого дня. Корпорациям было наплевать на своих сотрудников до тех пор, пока их прибыль не оказывалась под угрозой, а знание того, что конкурент имеет доступ к такой информации, означало плохой пиар для Валианта. Ты была умна, ты должна была точно понять, почему Билли разыграл эту карту, но вместо этого ты предпочла сознательно ослепнуть и обвинить его в том, что он поставил под угрозу твою работу. Это так разозлило его, что ему потребовалась вся сила воли, чтобы не стряхнуть с тебя глупость. Зазвонил телефон, вырвав его из размышлений. Увидев, кто это, он сразу же поднял его. - Слушаю. - Эй, босс. Просто хотел предупредить тебя. Похоже, она потеряла хвост. Он не продержался даже несколько улиц. Этот парень идиот. Разочарованный, Билли провел пальцами по волосам. Небольшой разговор с Роджером сработал, и Валиант приставил к тебе телохранителя, но, как и все остальное в компании, охрана оказалась неэффективной. К счастью, Билли уже предвидел неумелость Валианта, поэтому он договорился с одним из своих лучших следопытов, чтобы он следил за тобой. — Думаешь, она знает о тебе? Энди фыркнул. - Обижаешь босс, я не первый день на работе. Даже несмотря на то, что Билли знал, что Энди был великолепен в своем деле — он был одним из лучших в Анвиле, — это все равно не уменьшило его беспокойства по поводу тебя. — Где она сейчас? - Выехала за город. Я у нее на хвосте. - Куда она направилась? - Пока не уверен. Думаю в Коннектикут. Билли взволнованно вздохнул. — Хорошо, дай мне знать, если будут проблемы. - Сделаю. Повесив трубку, Билли набрал твой номер. Как и ожидалось, оно автоматически попало на твою голосовую почту. Как это было каждый раз на прошлой неделе. Очевидно, ты заблокировала его, что чертовски раздражало его, но он понял, что это то, что тебе нужно было сделать для себя. И если бы за тобой не гнался какой то сумасшедший, Билли предоставил бы тебе необходимое пространство, но сейчас было не время уважать твои чертовы границы. - Эй, это я. Я понимаю. Ты злишься, но нам нужно поговорить. Позвони мне. Он остановился, дыша. Часть его хотела добавить «пожалуйста», но ему не нравилась мысль о том, чтобы умолять другого человека, даже тебя. Потому что, если он умолял, а ты все еще не перезванивала… он не хотел думать о том, что это значит. Неохотно он отложил твою папку и вернулся к просмотру лежащих перед ним контрактов. *** Было почти два часа ночи. Он поужинал с несколькими потенциальными клиентами и выболтал из них черт знает что. После большого количества выпивки и поцелуев в задницу они, наконец, договорились о сделке. В общем, это была замечательная ночь, вот только он не мог перестать думать о тебе. Каждый раз, когда звонил его телефон, он надеялся, что это ты. Такого с ним никогда не было. А теперь он лежал в постели, смотрел в потолок и думал о тебе, как какой-то влюбленный дурак. Это было жалко. Он должен был пойти домой с официанткой, которая дала ему свой номер телефона. Она была горяча, весела и более чем счастлива трахаться с ним, но какая-то глупая часть его чувствовала себя виноватым на самом деле виноватым, даже несмотря на то, что ты игнорировала его в течение недели за то, что он спал с кем-то ещё. Что, черт возьми, с ним не так? Да, конечно, у него были отношения раньше, но они никогда не длились долго. Когда все было плохо, было ужасно, или ужасно плохо, он просто уходил от этого. Хорошие времена ждали его, и он не хотел тратить жизнь на негатив. Итак, в последние несколько лет он решил вести себя со всеми непринужденно, пока ты, блядь, не появилась и не сбросила бомбу на его душевное спокойствие, и теперь он снова оказался посреди урагана. Пошла ты. К черту тебя. Иди на хер за то, что заставляешь его чувствовать себя так. За то, что заставила его почувствовать себя отчаянным, прилипчивым и жалким. За то, что заставила его волноваться о тебе. За то, что заставила его заботиться .Он схватил свой телефон и позвонил тебе. Снова было твоё гребаное приветствие голосовой почты и жуткий гудок. — Я заставляю тебя чувствовать себя никчемной? - Горький смех вырвался из его горла. - Что, черт возьми, я сделал, чтобы заставить тебя чувствовать себя так? Скажи-ка. Потому что ты на самом деле не дала мне никаких причин вести себя по другому. Ты только что выдала какую-то чушь о своих чувствах ко мне, прежде чем уйти. Теперь ты заблокировала мой номер, и я сижу здесь, пытаясь понять, что, черт возьми, я сделал не так. - Он вскочил с кровати и начал ходить по полу. — Одиннадцать гребаных месяцев мы спим вместе, а ты ничего не рассказываешь мне о себе. Ничего. Ты была словно реалистичная секс-кукла. Чертов свет плоти, который говорил и говорил мне только то, что я хотел услышать. Да, Билли. Нет, Билли. Трахни меня, Билли. Ты не разу не открылась мне! Ни разу у нас не было настоящего разговора. А потом вдруг ты оживаешь, и я узнаю, что в тебе есть нечто большее, и я хочу узнать тебя получше, но потом ты говоришь мне, что у тебя есть чувства ко мне, что ты действительно можешь любить меня, и вместо того, чтобы дать мне шанс чтобы переварить все это дерьмо, которое ты сваливаешь на мою задницу ты блокируешь меня? Да пошла ты, Т/И! Он повесил трубку, чувствуя себя намного лучше, но через несколько секунд это чувство эйфорического облегчения сменилось беспокойством. Что, если ты неправильно поймешь, что он имел в виду? Что, если что-то, что он случайно сказал, снова причинит тебе боль? На этот раз, когда он звонил тебе, его голос был спокойнее. — Это не я, Т/И. Я не тот парень, который снова и снова звонит женщине, особенно когда она не хочет иметь со мной ничего общего. Но ты в моей голове. Ты повсюду, куда бы я ни посмотрел. Я не хочу думать о тебе, мне плевать на тебя, но я хочу… — он глубоко вздохнул. — Ты сказала, что, возможно, любишь меня, но я думаю, что это полное дерьмо. Потому что, когда вы заботитесь о ком-то, вы не оставляете его позади. Отгородиться от кого-то, бросить его, это не любовь. Это чертовски трусливо. Положив телефон обратно на тумбочку, он снова лег в кровать, закинув руку за голову. Он обдумывал сообщение, которое оставил, понимая правду. Как бы сильно он ни боролся с этим, как бы он этого не хотел, он влюбился в тебя. Не в ту женщину, которую он трахал одиннадцать месяцев и у которой не было никакой индивидуальности, а в настоящую тебя, в женщину, которая бросила ему вызов, которая заставила его смеяться, которая была блестящей, невероятно умной и такой чертовски красивой, что было очевидно каждый раз, когда он смотрел на тебя. Он так много о тебе не знал, но он хотел провести остаток своей жизни, открывая тебя, трахая тебя, делая тебя своей. Он не верил в судьбу и во всякую эту романтическую чепуху. Вселенная имела его слишком много раз, чтобы он мог принять такую ​​сентиментальную чушь. Но во что он действительно верил, так это в себя. Он сражался за все, что у него было, и уничтожал всех, кто вставал у него на пути. Что-то подсказывало ему, что ты такая же, как он. Вы двое были связаны. Он снова потянулся к телефону и набрал твой номер. Его голос был сильным, спокойным и решительным, когда он оставил тебе последнее сообщение. - Ты мне нравишься. Я хочу тебя. И я не уйду. - Он повесил трубку, ухмыляясь.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.