ID работы: 12560608

Отвергнутая

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
102
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
216 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
102 Нравится 132 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
Улыбка на твоем лице была натянутой и неискренней, когда Маркус Бойд проводил тебя до машины. Как бы ты ни ненавидела этого мудака, ты нуждалась в нем, и это означало нанести ему личный визит в его доме в Коннектикуте. Он был очень успешным адвокатом и через несколько лет стал управляющим партнером престижной нью-йоркской юридической фирмы. Из-за своей карьеры у него был доступ ко многим криминальным персонажам, и ты была здесь, чтобы использовать их. Тебе нужно было незарегистрированное оружие, и у него были связи, которые могли бы тебе его предоставить. Если это означало потерпеть час с ним наедине, ты была готова это сделать.  — Т/И, — сказал он с скользкой улыбкой, стоя рядом с тобой, пока ты открывала дверь своей машины. - Было здорово снова тебя увидеть.  - Нет, не было, — ответила ты. - Впрочем как и всегда. Но мы делаем то, что должны, верно?  Его глаза сузились, переходя на что-то угрожающее. — Я забыл, какой бестактной ты можешь быть. Ты одарила его насмешливой улыбкой. - Надеюсь, тебе больше не придется меня видеть в ближайшее время.  - В следующий раз, когда тебе что-нибудь понадобится, не приходи ко мне, — предупредил он. — То же самое касается и тебя.- Ты сравняла его холодным взглядом. — Когда мне ожидать звонка?  - Несколько дней.  - Отлично. Ты села в машину и закрыла дверь, чувствуя облегчение от того, что больше не находишься рядом с этим скользким ублюдком. Маркус был тем, кого ты встретила в колледже на первом курсе. Он был богатым и титулованным второкурсником, которого вот-вот вышвырнут. Ты была хороша во взломе паролей и сумела получить в свои руки несколько экзаменов, которые Маркусу отчаянно нужно было сдать. Это было началом вашего с ним сотрудничества. Ты помогла ему получить высшее образование, и он заплатил тебе много денег взамен. Благодаря ему и его друзьям ты смогла получить степень с минимальными студенческими кредитами. Хотя вы двое презирали друг друга, угроза взаимного уничтожения означала, что ты доверила ему свои поиски незарегистрированного оружия, а он доверил тебе не раскрывать свои секреты. Ты начала возвращаться в город, сосредоточившись на дороге впереди, когда зазвонил телефон. Ты посмотрела вниз. Тебе звонил неизвестный номер. Если это такой же как и другие анонимные звонки, которые ты недавно получила, то тебя тут же назовут гребаной сукой, как только ты возьмёшь трубку, после чего ты обычно сразу вешала трубку. Ты не сомневалась, что это звонил Адам, учитывая, что звонки начались после того, как его освободили, что только доказывало, насколько он был не в себе. Более умный человек вел бы себя наилучшим образом, когда его выпустили под залог, но он был так полон ярости, что даже не удосужился смягчить свои действия. Ты уже связалась с прокуратурой и сообщила им о звонках, но сомневалась, что это к чему-то приведет. Скорее всего, Адам пользовался одноразовыми телефонами, а это означало, что прямых доказательств того, что звонил он, не было. Ты была напугана, конечно, вот почему ты обратилась к Маркусу, хотя тебе не нравился этот тип. Ты не могла положиться на Тревора, телохранителя, которому Роджер поручил охранять тебя. Он был ленив и не очень сообразителен, и даже если бы он был хорош в том, что делал, Валиант не стал бы бесконечно платить за твою защиту. Все это означало, что ты должна была взять это дело в свои руки. Это было нелегко, но это был единственный способ снова почувствовать себя в безопасности. Твои мысли обратились к Билли, чего ты активно пыталась избежать, но ничто другое не отвлекало тебя от него. Прошла неделя с тех пор, как ты заблокировала его, и, как бы тебе не хотелось это признавать, ты скучала по нему. Он был частью твоей жизни почти год, и тебе действительно нравилось его общество, пока отношения между вами не разладились. Если бы ты не испытывала к нему чувств, а затем не застала его на свидании с Диной Мадани, вы, ребята, вероятно, все еще спали бы вместе, но ты это сделала, и, увидев его с кем-то вроде нее, стало ясно, причину его отсутствие чувств к тебе. Правда причиняла адскую боль, но ты переживешь это. Ведь ты была реалистом. Ты знала, что он был не в твоей лиге, и ты ничего не могла сделать, чтобы заставить Билли любить тебя. Динамик в твоем автомобиле издал уведомление о сообщении. Это было сообщение от Давины, напоминающее тебе о девичнике, запланированном на завтрашний вечер. Это был день рождения общей подруги, и вы планировали, что вы все пойдете в новый клуб, который недавно открылся. Ты с нетерпением ждала этого, в основном потому, что это отвлекло бы тебя от Адама, но также потому, что ты надеялась выйти и встретить кого-то нового. Без сомнения, Билли уже нашел кого-то другого, чтобы занять твое место в его еженедельной ротации, но ты была не такая, как он, и тебе нужно было время, чтобы обдумать свои затянувшиеся чувства. Ты все еще не забыла его, но ты была готова двигаться дальше. Теперь тебе просто нужно было вернуться домой и придумать причину, по которой ты потеряла телохранителя на случай, если Роджер спросит. Однако почему-то ты сомневалась, что Тревор добровольно расскажет Роджеру о твоем исчезновении на несколько часов, так что ты не слишком волновалась. Никто не знал о твоей связи с Маркусом, и ты намеревалась все так и оставить.   *** Следующим вечером ты, Давина и еще несколько человек были в «Правде», новом клубе в центре города, чтобы отпраздновать день рождение вашей подруги Киран. На тебе был черный комбинезон с глубоким вырезом и серебристые туфли на шпильке, а губы были накрашены темно-бордовой помадой. Решив сосредоточиться на губах, ты позаботилась о том, чтобы остальной макияж был легким и влажным, что хорошо сочеталось с твоими выпрямленными волосами. Потребовалось много двустороннего скотча, чтобы убедиться, что твоя грудь в этом наряде выглядит потрясающе, но это того стоило. Сегодня вечером, ты чувствовала себя настоящей богиней, в окружении своих прекрасных друзей за частным столиком в VIP-зале. Час спустя ты была в восторге, смеялась, пока ты и еще несколько человек возвращались в частную кабинку с танцпола. После бурных танцев, вы, ребята, все изголодались и отчаянно нуждались в выпивке. Давина держала тебя за руку, ведя через толпу, но ты поняла, что что-то не так, когда она неожиданно остановилась. Тебе казалось, что ты слышала, как она ругается, но ты не была уверена из-за громкой музыки. — Что… Слова замерли у тебя во рту, когда ты поняла, на что уставилась Давина. Билли, черт возьми, Руссо, сидит за твоим столиком и болтает с Киран, сидевшей рядом с ним. Она была совершенно очарована им, улыбалась и то и дело непринужденно поддавалась к нему. В тот момент, когда ты их увидела, ты почувствовала, как на тебя нахлынул раскаленный гнев. Хотя Киран была хорошей подругой, она не была тем, кому ты доверяла. Она понятия не имела, что ты спала с Билли, поэтому ты не винила ее за флирт с ним. Но Билли, боже, ты его ненавидела! Его появление в том же клубе, где была ты, никак не могло быть совпадением, а это означало, что он был здесь намеренно, чтобы флиртовать с твоими подругами. Он был здесь чтобы причинить тебе боль. — Хочешь уйти? — спросила Давина, с беспокойством глядя на тебя.  — Нет, все в порядке, — резко ответила ты. - Ты уверена?  — Он здесь, потому что хочет меня разозлить. — Я думала, ты сказала, что он спокойно относится к разрыву.  Ты пожала плечами. — Думала, что так.  — Не похоже. Ты не ответила, вместо этого взяла на себя инициативу и прошла мимо нее. Ты вернулась на свое место напротив того места, где сидели он и Киран. Давина подошла и села рядом с тобой. В твоем животе запорхали бабочки, когда его расплавленные глаза скользили по твоей груди, задерживаясь на тебе. В голубом неоновом свете, его богоподобные черты лица казались ещё более красивыми. Одетый в простую серую футболку, без сомнения, дизайнерскую, черные брюки и расстегнутую кожаную куртку, он выглядел совершенством с идеально уложенными волосами и аккуратно подстриженной бородой. — Девушки это Билли, — представила Киран, оценивающе глядя на него. - Он заказал нам еще шампанского. Разве это не мило с его стороны? На столе перед тобой стояла дорогая бутылка, остывающая во льду. Ты изогнула бровь. Очевидно, Билли был в настроении разориться на твоих друзей. — Какая немыслимая щедрость, - иронично заметила ты.  — Билли, это Давина и Т/И, — сказала Киран. Его глаза встретились с твоими, легкая улыбка тронула его губы. — О, я очень хорошо знаю Т/И. Киран повернулась, чтобы посмотреть на тебя. - Вы знакомы? Ты пожала плечами. - Через работу. Билли наклонился вперед, его испепеляющий взгляд держал тебя в заложниках. - Т/И и я очень хорошие друзья. - Знакомые, —зло поправила ты. Словно почувствовав напряжение в воздухе, Киран отстранилась от Билли. Тем временем он взял бутылку шампанского и начал разливать жидкость в пустые стаканы, стоявшие перед ним. — Ты даешь Киран неверное представление о нас, Т/И. Она может подумать, что я тебе не очень нравлюсь. — И она была бы права, — рявкнула ты, не обращая внимания на бокал с шампанским, который он протянул тебе. — Я возьму это, — ответила Давина, выхватывая стакан из его рук. Твои друзья внезапно заговорили все одновременно, но все, на чем ты могла сосредоточиться, это горячий взгляд Билли, смотревший на тебя. С каждой секундой его взгляд на тебе, казалось, становился все более распутным и похотливым, и желание текло по твоей крови от того, как он смотрел на тебя. Ты хотела его так сильно, что холодеешь, чувствуя, как промокаешь, и ты поняла, что тебе нужно убираться отсюда немедленно.  — Я собираюсь выпить, — прошептал ты на ухо Давине, убедившись, что Билли тебя не слышит.  — Хочешь, я пойду с тобой?  - Нет. Я буду в порядке. Ты быстро встала и вышла оттуда, остро ощущая взгляд Билли, сверлящий твою спину. Через несколько минут ты уже сидела в одном из угловых баров внизу. На этом этаже была другая атмосфера, чем в клубе наверху, что ты сразу же оценила. Музыка была не такой громкой, теплый свет, лишь слегка приглушен и ты наслаждалась лаунж-атмосферой этого маленького островка умиротворения. Вскоре кто-то подкрался к тебе сзади, и ты, обернувшись, увидела знакомое лицо, улыбающееся тебе в ответ. Его звали Ави, и ты несколько раз сталкивалась с ним на конференциях, которые посещала. Широкоплечий и крепкий, ты всегда находила его очаровательным и крайне привлекательным.  — Ты только посмотри на себя… — он застенчиво улыбнулся. - Ух ты. Увидев его реакцию на тебя, ты улыбнулась. - Спасибо. — Я всегда хотел подойти к тебе чтобы пообщаться поближе, но не хотел показаться маньяком. Я могу быть крайне пугающим с горящими глазами заинтересованности, понимаешь? Это заставило тебя рассмеяться. - Сомневаюсь. Пока вы с Ави продолжали разговаривать, ты не могла не наслаждаться тем, как он пялился на тебя. Ты не соответствовала общепринятым шаблонам красоты, поэтому все твои прошлые интрижки были результатом того, что парни узнавали тебя поближе и находили привлекательной из-за твоей индивидуальности. Редко когда парень, который тебе нравился, сразу же влюблялся в тебя, но это, похоже, не было в случае с Ави. Тебе не нужно было очаровывать его или стараться произвести впечатление. Вместо этого он был искренне очарован тем, как ты выглядишь, что безусловно вдохновляло. Его телефон зазвонил с текстовым уведомлением. Просматривая сообщение, он бросил на тебя извиняющийся взгляд. - Дерьмо. Мне надо идти. Разочарованная, ты надула губы. - Это очень плохо. — Ты хочешь как-нибудь сходить куда нибудь? — застенчиво спросил он.  - Я хотела бы. Ты потянулась к своему телефону и прокрутила его до приложения контактов, чтобы добавить его имя, прежде чем передать ему телефон. - Добавь свой номер. После того, как вы попрощались, ты заказала свой третий джин с тоником и наслаждалась своим напитком в баре, когда кто-то задел тебя. Сидя на высоком барном стуле, ты ожидала, что Давина пришла за тобой. Вместо этого ты увидела Билли, подошедшего к тебе. Он выглядел более разозленным, чем когда-либо ты видела.    — Дай мне свой телефон, — рявкнул он.  - Иди к черту. Неожиданно он схватил твой табурет и притянул ближе, сбивая с ног, так что ты была вынуждена держаться за него, чтобы восстановить равновесие. Он поставил ногу на нижний край табурета, полностью закрывая тебя. - Разблокируй меня сейчас же.  - Иди на хуй! Его темные глаза, казалось, вдруг стали еще темнее, чудовищней, опаснее. — Кто был тот парень, с которым ты разговаривала?  - Мой будущий парень. Губы Билли изогнулись в усмешке. — Нет, если он знает, что для него хорошо.  — Почему бы тебе не вернуться к флирту с моей подругой и не оставить меня в покое? - Это она со мной флиртовала. Мне это на хер не нужно.  - Мне все равно. Иди делай что хочешь, и я сделаю то же самое. Билли просто смотрел на тебя какое-то время, стиснув зубы. — Ты больше ни с кем не будешь трахаться. Сев прямо, ты пронзила его враждебным взглядом. - Я только что встретила кое-кого, кто был милым, милым и чертовски милым. И он не был мудаком, как ты. Поверь мне, я трахну его. Я могла бы даже отсосать у него сегодня вечером, если он правильно разыграет свои карты. И ты ничего не сможешь с этим сделать, чтобы остановить это. Он наклонил голову к тебе, наклоняясь ближе, чтобы ты была единственной, кто мог его услышать. Его голос, возможно, был ровным, но его слова были пронизаны холодной яростью, когда он заговорил дальше. — Если он прикоснется к тебе, он мертв. Начну с его рук. Я сломаю ему пальцы один за другим за то, что он осмелился прикоснуться к тебе. Затем я медленно, осторожно отрежу его член, яйца, другие части, чтобы он почувствовал каждый дюйм мучительной боли, через которую я его заставлю пройти. Я накачаю его адреналином, чтобы он не потерял сознание от боли. Я выколю ему глаза последними, потому что он должен увидеть, что именно я превратил его в изуродованный кусок плоти. А потом, может быть, если я буду чувствовать себя хорошо, я перережу ему горло, чтобы положить конец его страданиям. Не сводя с тебя глаз, он потянулся к твоему напитку в баре и выпил его. — Ты чертов психопат, — сказала ты, и у тебя внезапно пересохло в горле. Твоё сердце бешено колотилось, желудок скручивался узлом. Страх должен был нахлынуть на тебя, но не нахлынул. Вместо этого ты почувствовала возбуждение.  - Никто не берет то, что принадлежит мне.  - Я не твоя чертова собственность. Ты мне никто. Ты закрыла глаза, глубоко вздохнула, когда твои эмоции и стены начали сливаться воедино. Как всегда, когда ты думала, что он, возможно, достаточно заботился о тебе, чтобы признать, что он ревнует, но он показал свое истинное лицо. Гнев Билли не имел ничего общего с его чувствами к тебе. Скорее, речь шла о его самолюбии.  Дерьмо. Ты почувствовала головокружение, выпивка начала действовать на тебя. — Почему бы тебе не побеспокоить Дину и ее нового мужчину? Разве ты не говорил, что она встречается с кем-то еще? Иди выплесни на них свою психопатическую натуру. Он коснулся пальцем твоего подбородка, поднимая твое лицо, чтобы снова встретиться с тобой взглядом. Эмоции в его глазах мешали твоим чувствам, когда он прижимался ближе, так близко, что ты чувствовала его теплое дыхание на своей коже. - Мне все равно, с кем Дина встречается или трахается. Воздух был густым от напряжения. Казалось, что в баре больше никого нет, кроме тебя и Билли, одна его рука у тебя под подбородком, а другая прижата к твоей пояснице. Ты чувствовала головокружение от предвкушения и желания, но ты также была сердита. Злилась, что ты все еще хотела его, что он не дал тебе возможности забыть его. — Почему ты не можешь оставить меня в покое? Его пальцы вцепились в твое лицо, и ты резко выдохнула, когда он коснулся твоего лба своим. Его глаза застыли на месте. — Потому что ты моя. - Собственничество в его голосе тревожило, но именно то, как он смотрел на тебя, как будто он мог видеть тебя насквозь, заставило твой желудок скрутиться. - Моя. - Его большой палец провел по твоей нижней губе, словно помечая тебя как свою. — А я твой.  Билли был самоуверенным подонком, и в этом было утешение, потому что это означало, что ты знала, на каком уровне ты с ним находишься, но теперь он бросал вызов ожиданиям, пересекая границы, которые ты тщательно установила для себя, и ты не была готова к этому. Однако все это не имело значения, потому что ты внезапно почувствовали себя очень, очень плохо. — Мне нужно идти, — пробормотала ты. Комната закружилась, когда ты попыталась спрыгнуть со стула, твои колени предательски подогнулись. Билли поймал тебя в свои объятия и поддержал.   — Вау, ты в порядке? Ты оттолкнула его и убежала. Тебе просто срочно нужно было найти туалет, ибо содержимое желудка вдруг решило покинуть твой организм. Можно было сколько угодно убеждать себя, что в нем проскользула тень участия, но думать об этом в таком состоянии ты уже просто не могла.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.