ID работы: 12560608

Отвергнутая

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
102
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
216 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
102 Нравится 132 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть 15

Настройки текста
Ты побежала за пистолетом, когда злоумышленник схватил тебя сзади, зажав в своих объятиях. Твое сердце начало колотиться, особенно когда тело незнакомца показалось тебе до боли знакомым.   — Привет, детка, — голос Билли был низким, хриплым, полным гнева и обиды. - Скучала по мне?   — Какого хрена ты здесь делаешь? — процедила ты сквозь стиснутые зубы, пытаясь ударить его сзади.   — Не слишком ли долго мы не виделись?   — Ты заявился сюда чтобы поныть?   - Кто тот неудачник, с которым ты спишь? — прорычал он тебе в ухо.   Ты напрягла мозг, пытаясь понять, о чем он говорит. Пока тебя вдруг не осенило. В день панихиды по его матери, в тот самый день, когда вы, ребята, поругались в последний раз, ты встретилась с контактом Маркуса в ресторане. Парень был хорош собой, но определенно не в твоем вкусе. Весь обмен занял менее 30 минут и выглядел как обычное свидание. — Откуда, черт возьми, ты знаешь об этом? - Ты обернулась, чтобы посмотреть на него. — Ты преследуешь меня, ты, чертов псих? Окинув его быстрым взглядом, ты отметила, что ещё никогда не видела чтобы он был одет в тактическое снаряжение. Это было ново для тебя, обычно он носил безупречные деловые костюмы или модные дизайнерские шмотки, но эта черная форма явно предназначалась для боевых заданий. Внезапно ты почувствовала на своих запястьях стяжку и поняла, что он сковал тебе руки. — Отпусти меня, Билли! - ты напрасно бушевала, сопротивляясь ему. Разочарованная, ты хотела закричать, но, очевидно, не могла. Как раз в тот момент, когда ты собиралась ученить расправу над Адамом, Билли умудрился разрушить все твои планы. Он заставил тебя сесть на край кровати лицом к себе. Твои глаза сканировали его, и ты была удивлена, увидев, что он выглядит таким растрепанным. Сколько ты его знала, он всегда был ярым фанатиком своей внешности. Прическа всегда в порядке, одежда идеально уложена, но не сейчас. Его волосы были спутаны, несколько прядей падали на глаза, а глаза были налиты кровью и устали. Вероятно он мало спал в последние дни. Несмотря на это, он все еще выглядел убийственно красивым. Ты тут же отругала себя за глупое замечание, особенно учитывая, насколько Билли был на взводе. - Что ты хочешь?   — Я думал о том, чтобы убить тебя.   Твое сердце начало колотиться в груди. Впервые за этот вечер тебя пронзил страх. Ты проглотила слышимый вздох. Стоя прямо перед тобой, он поднял твой подбородок так, что ты была вынуждена поднять голову, чтобы встретиться с ним взглядом. Его темные глаза были черными, как смоль, бездушными. — Я хотел, чтобы тебе было больно. Выражение чистой ненависти отразилось на его лице, когда его рука, затянутая в черную кожаную перчатку, схватила тебя за горло. - Я хотел причинить тебе столько боли, что даже дышать было бы невозможно.   Ты смотрела на него пустым взглядом. Несмотря на то, что ты была в ужасе от его угроз, ты отказалась доставить ему удовольствие видеть свой страх. - Почему ты говоришь мне это? Ты хочешь убить меня? Вперед, продолжай. Перестань тратить наше время впустую и просто сделай это. - Стиснув зубы, ты с вызовом посмотрела на него. — Но ты прилагаешь много усилий к тому, кого считаешь обузой.   - Да пошла ты! - выплюнул он. Ослабив хватку на твоей шее, он стянул парик с твоей головы и отбросил его в сторону. — Хотел бы я убить тебя. - Его губы дернулись в рычании, когда он сжал твои настоящие волосы. — Но я не могу. Я не могу уничтожить тебя, даже если ты, черт возьми, предала меня. - Темные глаза, наполненные неустойчивыми эмоциями, смотрели на тебя сверху вниз. Учитывая, как он кипел от ярости, его слова удивили тебя. - Почему бы и нет?   — Потому что мысль о том, что ты страдаешь, убивает меня.   Ты медленно переваривала его слова, не зная, как их понимать.   — Но тебе явно плевать на меня, — выпалил он. - Ты держишь меня рядом, трахаешь меня, заставляешь меня поверить, что я не одинок в этом мире. А потом ты идешь трахаться с кем-то еще в ту ночь. Как это происходит? - Его губы сжались в жесткую линию, когда он сердито посмотрел на тебя. - Скажи-ка! - Он схватил тебя за подбородок, притягивая ближе. — Потому что я хочу вырвать тебя отсюда! - Он схватился за грудь, потирая место над сердцем. — Как будто ты меня убила...   Страдание наполнило его глаза, и до тебя дошло, что Билли не просто сошел с ума, ему было больно. Увидев его таким измученным, ты сама почувствовала себя несчастной.   — Я ничего не могу тебе сделать, но это не значит, что я не могу убить его. - Его голос снова стал холодным, на лице отразилось презрение. — Когда твой ебарь доберется сюда, я разорву его на части дюйм за дюймом. А ты будешь смотреть.   — Билли, — вздохнула ты. - Никто не придет.   — Ты думаешь, я поверю в это дерьмо? - Он указал на твой парик, который все еще лежал на полу. - Играешь в ролевую игру, чтобы отвлечься? — усмехнулся он.   - Билли, у меня болят руки. Пожалуйста, сними с меня наручники.   - Зачем? Так тебе будет легче мне врать?- выплюнул он.   - Посмотри на меня, пожалуйста. - Твои глаза умоляли его, даже если его глаза были возмущены. — Клянусь тебе, больше никого нет. Это не то, что ты думаешь.   - Я не чертов идиот!   - Я говорю правду. Я клянусь.   Он смотрел на тебя долгое время. Наконец, он потянулся вокруг тебя, чтобы перерезать стяжки. Он сгорбился, на уровне твоих глаз, пока ты растирала запястья.   - Что происходит? — спросил Билли.   - Лучше, если ты не узнаешь.   - Нет! Точно нет! Ты не собираешься мне лгать.   - Тогда не заставляй меня это делать! - ты выстрелила в ответ. Сглотнув ком в горле, ты потянулась к его лицу. — Мне нужно, чтобы ты ушел прямо сейчас.   - Я никуда не уйду.   - Пожалуйста, Билли. - Ты встала, и он двинулся вместе с тобой. Его глаза потемнели, руки обвили твою спину, когда ты прижалась к нему. Твой большой палец погладил его по щеке. — Мы можем встретиться завтра, хорошо? Мы можем начать все заново. Забудем обо всей ерунде прошлого и оставим ее позади. - Ты наклонилась к нему, на мгновение закрыв глаза, когда вдыхала его. Твои внутренности бурлили, когда ты молча призывала его слушать тебя. — Но сейчас тебе нужно идти.   Внезапно он развернул тебя, прижав к стене. Раскрасневшийся напротив тебя, он пристально наблюдал за тобой, пока ты пыталась эмоционально справиться с тем фактом, что у тебя была сила причинить боль Билли. До сих пор ты искренне верила, что он преследует тебя только из-за своего эго. Он не привык к тому, что его отвергают, поэтому тот факт, что ты рассталась с ним, сыграл на его погоне за тобой. Совсем недавно ты предполагала, что его потребность быть рядом с тобой была вызвана потерей его матери. Да, он скорбел, но они не были так близки, чтобы он был опустошен. Так что у тебя оставался один вариант, что он искренне любит тебя. И ты не знала, как к этому относиться.   - Ты, должно быть, в самом отчаянии, если на самом деле ведешь со мной переговоры.   Твой гнев сразу вспыхнул. - Почему ты не можешь просто сделать то, о чем я прошу? Почему ты должен все усложнять?   - Почему ты не можешь сказать мне чертову правду?             - Потому что это моя жизнь! - Ты закричала в ответ. — И тебя это не касается!   Челюсти сжались, он уперся своим лбом в твой. - Вот тут ты ошибаешься. Я не просто какой-то придурок, которому ты звонишь, когда возбуждаешься. Ты принадлежишь мне, Т/И, я часть твоей жизни.   Прежде чем ты успела ответить, раздался шум из другой комнаты, той, где был Адам. Стук был достаточно громким, чтобы Билли услышал, и он тут же выпрямился, взглянув на дверь. - Что это было?   Ты схватила его за локоть, пытаясь остановить, когда он попытался двинуться на шум. - Нет.   — Он там? - Он посмотрел на тебя, в его глазах назревала буря. — Ты все время играла со мной?   Все произошло в одно мгновение. Пока Билли шел к двери, ты открыла ящик тумбочки и достала пистолет. Его рука была на ручке, когда ты взвела курок в его сторону. Он повернулся к тебе лицом, когда услышал щелчок, его бровь выгнулась вверх. Выражение его лица было смесью презрения и веселья, когда его глаза блуждали по тебе.   - Действительно? - Едкая улыбка изогнула его губы. — Ты собираешься использовать это против меня?   - Я не хочу, — призналась ты. - Билли, если ты действительно хочешь, чтобы были мы, пожалуйста, умоляю тебя, уходи.   - Или что?- Упрямо выпятив подбородок, он бросил тебе вызов. — Ты меня застрелишь?   Воздух был заряжен напряжением, твои глаза встретились с его. Шум из комнаты Адама продолжался, но внимание Билли было приковано к тебе. Нехотя ты наконец опустила руку.   У тебя вырвался смиренный вздох. Ты была на пороге чего-то большого, ты чувствовала это всеми фибрами своего существа. Билли собирался увидеть ту часть тебя, которую не видел никто, а ты не была к этому готова. Ты была совсем не готова.   Несмотря на то, что ты не могла заглянуть в комнату с того места, где стояла, твой желудок затрепетал от беспокойства, когда он открыл дверь.   Мгновенно выражение его лица напряглось, тело замерло.   ***   Билли был готов к худшему. С той ночи, когда он увидел твои фотографии с каким-то богатым придурком, смеющимся в баре, в тот самый день, когда ты, наконец, открылась ему и впустила его, Билли потерял всякое чувство собственного достоинства. Как ты могла заниматься с ним любовью утром и быть с кем-то другим ночью? Как он мог чувствовать, что наконец-то нашел в тебе дом, а ты так бессердечно предала его? Ты была чертовой частью его, но он ничего для тебя не значил, эта мысль сводила его с ума, не давала ему спать, заставляла его следовать за тобой повсюду с той ночи, пока он, наконец, не увидел, как ты подходишь к этому мотелю. Ты снова встречалась со своим любовником, и на этот раз он собирался противостоять тебе. Он собирался причинить тебе боль так же, как ты уничтожила его.   Но это не значит, что он не мог навредить твоему парню. У него было полное намерение уничтожить его, тем более, что ты приставила к Билли пистолет, чтобы защитить своего любовника.   Так что, когда Билли открыл дверь в комнату, которую ты охраняла, он был готов найти там что угодно, но не другого человека лежащего на полу, связанного и обезвиженного. Незнакомец взглянул на Билли глазами, умоляющими о спасении.   И тогда до него наконец дошло, почему незнакомец выглядел таким знакомым. Адам Престон. После того, как он угрожал твоей жизни, Билли разыскал его. Человек на полу совсем не походил на фотографии, которые видел Билли. Этот парень выглядел жалким и напуганным, бормоча что-то, умоляя сохранить ему жизнь.   Все осколки наконец собрались воедино. Причина, по которой ты умоляла его уйти, была не из-за того, что ты встречалась с другим парнем, а из-за Адама. Он был связан, у тебя был пистолет, и ты изо всех сил старалась замаскироваться. Ты планировала убить Адама.   Билли прошел в другую комнату и схватил ублюдка, потащив его туда, где ты стояла, и случайно бросил его на пол перед тобой.   Поставив ногу на грудь Адама, Билли снова сосредоточил свое внимание на тебе. - Ты солгала мне, не так ли? Этот мудак не оставил тебя в покое.   - Ты должен идти. - ты старалась выжать из себя остатки решимости.   - И оставить тебя здесь наедине с уебком, который пытался тебя убить? Конечно, я никуда не уйду.   - Это тебя не касается.   - О милая, все что касается тебя, касается и меня. - Билли надавил на ногу, чтобы Адам перестал извиваться под его весом. — Он снова причинил тебе боль?   - Нет, но он звонит мне каждый день и угрожает.   Белая ярость охватила Билли, разозлив его настолько, что ему потребовалась вся его внутренняя решимость не убивать Адама прямо здесь и сейчас. - Ты не думала, что мне нужно знать эту информацию? — спросил он жестко контролируемым голосом.   - Это была моя проблема, и у меня был план, как с ней справиться.   - Я вижу. - Поджав губы, он просто смотрел на тебя. Его разум крутился над каждой чертовой ложью, которую ты сказала ему за последние несколько недель. Ты неоднократно лгала о своих родителях, об Адаме, и это были только те, о которых он знал.   Адам снова начал извиваться под ногами Билли, и на этот раз Билли наступил ему на горло. - Ты знаешь, как легко я мог избавиться от этого парня? Почему ты не пришла ко мне?   — Я… — ты уставилась на него, прежде чем пожать плечами. — Потому что я привыкла сама заботиться о себе. У меня больше никого нет.   - У тебя есть я.                                                                                                    Он видел, как на твоё лицо нахлынуло сомнение. Это привело его в такую ​​ярость, что ты не доверяешь ему, после того как он впустил тебя себе в душу и раскрыл части себя, о которых никто даже не знал, но Билли напомнил себе сохранять спокойствие. Крик на тебя ничего не решит, никогда не решал в прошлом, не решит и сейчас. Поэтому все, чего он добьется этим так это заставит тебя снова закрыться от него.   Он снял куртку и бросил ее на кровать. Он спокойно закатал рукав свитера и нажал на рычаг, который выбросил лезвие Ка-Бара из-под его манжета, прежде чем протянуть к тебе руку. - Я говорил тебе. У тебя есть я, и я помогу тебе. Мы сделаем это вместе.   Адам тут же начал дергаться еще больше, визжа и сопротивляясь. Билли наклонился, прижав колено к его горлу, чтобы ублюдок не мог пошевелиться. Когда он снова взглянул на тебя, твои глаза были прикованы к его руке. Ты выглядела разбитой.   Наконец ты покачала головой. - Нет. Я не планировала это с помощью ножа. Слишком много рисков, и ДНК…   - Я позабочусь обо всем этом. Я обещаю тебе. Ты просто должна доверять мне.   Твой взгляд встретился с его взглядом, и вся твоя неуверенность проявилась в полной мере.   — Детка, поверь мне. - Билли ненавидел то, как жалко он звучал, но он нуждался в этом от тебя, в маленьком жесте, который доказал бы ему, что ты, по крайней мере, готова попробовать довериться ему.   Рука вытянута, он ждал, когда ты примешь решение.   После того, что казалось вечностью, ты наконец начала двигаться к нему.   Счастье захлестнуло его, он облегченно ухмыльнулся.   Ты решила довериться ему, сделать это с ним, и пути назад уже не было.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.