Отвергнутая

— Я ездил в Чикаго, пока тебя не было. Я видел твоих родителей.   Воздух вырвался из твоих легких. Несмотря на то, что последние пару недель ты была вдали от Билли, ты никогда не была так счастлива. Рассказывать ему о своем прошлом, открываться ему так, как никогда раньше, а также делиться своими болезненными воспоминаниями, все это укрепило связь между вами двумя и заставило тебя почувствовать себя намного ближе к нему. Ты провела большую часть своей жизни в изоляции от других, всегда скрывая часть себя, и теперь, когда тебе не нужно было делать это со своим парнем, это было воодушевляюще для тебя. Вот только сейчас, когда его слова дошли до тебя, вся эта удовлетворенность исчезла в одно мгновение. На ее место пришли хаос, замешательство и болезненный гнев.   Возможно, это был всего лишь плод твоего воображения. Может быть, ты просто устала и не расслышала, что он сказал. — Ты не можешь быть серьезным. Ты шутишь, верно?   - Нет.   Ты тут же отстранилась, твой растерянный взгляд сосредоточился на полу, потому что ты не могла смотреть на Билли. — Что ты с ними сделал?   - Ничего.   — Перестань мне врать! - Ты закричала, твой гнев вырвался наружу в полную силу. — Ты думаешь, я поверю, что ты прошел весь этот путь и ничего не сделал моим родителям?   Он попытался подойти ближе, но ты оттолкнула его.   - Я доверяла тебе! - ты плакала, твой голос дрогнул. — Я впустила тебя в свою жизнь. Я сказала тебе то, чего никогда никому не говорила! Ты поклялся мне! Ты поклялся мне, что не пойдешь за ними…   — Я никогда этого не обещал.   - Да пошел ты! - На тебя нахлынула ярость. — Ты думаешь, что выберешься из этого, потому что не сказал именно этих слов? Да пошел ты! - Ты начала ходить по кухне, проводя пальцами по волосам. — Я должна была знать, что ты солжешь. Я должна была этого ожидать. - Ты повернулась к нему спиной, глядя в глухую стену. - Это моя вина, — пробормотала ты себе под нос. — Я не должна была тебе доверять. Почему я была настолько глупа, чтобы думать, что могу? О боже. - Вся дистанция, которую ты установила между собой и своими родителями, была необходима для твоего собственного выживания. Ты была так осторожна и строга с этими границами, потому что это было то, что тебе было нужно для собственного душевного спокойствия. И Билли все это разрушил. Без единого шанса для тебя.   Теперь тебе предстояло разобраться с их смертью.   Ты должна была жить каждый день, зная, что ты была причиной этого. Даже при том, что ты ненавидела их, часть тебя все еще жаждала их. Еще любила их. Как бы ты ни пыталась убить всю любовь к этим ужасным людям, ты никогда не смогла бы избавиться от этих чувств до конца. Вот почему расстояние было важно. Почему это имело значение. Потому что, когда ты их не видела, ты не чувствовала себя виноватой и могла жить своей жизнью, не обременяясь и не манипулируя своими чувствами к ним. А теперь все это спокойствие исчезло. Билли разрушил все стены, которые ты построила, чтобы защитить свое сердце и разум, и растоптал их.   Ты вылетела из кухни и вернулась в гостиную, чтобы схватить свою сумочку. Нужно было собраться и набраться смелости, чтобы начать разбираться с этим дерьмом. Тебе придется отправиться в Чикаго и заняться их телами, о боже, ты не хотела смотреть на них. Если бы они умерли от старости, тебе даже не пришлось бы этого делать, потому что ты бы подготовилась, чтобы кто-то позаботился о деталях. Но дело было не в старости, а в Билли, из-за тебя, и это означало, что ты не могла просто переложить эту ответственность на кого-то другого. Ты должна была видеть их тела, потому что это была твоя ответственность, твое наказание.   Ты направилась к двери, но Билли преградил тебе путь, отказываясь сдвинуться с места. — Уйди с дороги, — приказала ты, вытирая слезы со своего лица.   - Я не причинил им вреда. Они все еще живы.   — Я тебе не верю, — выплюнула ты.   Он попытался схватить тебя за руку, но ты отшатнулась от его прикосновения, отстраняясь от него. - Послушай, у меня действительно было намерение причинить им вред. План состоял в том, что я должен был пойти туда, разузнать место, отметить их распорядок дня, а затем вернуться сюда и попросить кого-нибудь позаботиться об этом.   — В те ночи, когда я думала, что разговариваю с тобой, когда ты был в Калифорнии, ты был в Чикаго, не так ли? Ты лгал мне каждый день, притворяясь, что все в порядке, а я понятия не имела… — Ты болезненно всхлипнула. — Ты предал меня, а я даже понятия не имела! Потому что я была так глупа, так глупо влюблена в тебя! Я ослабила бдительность, потому что думала, что у нас с тобой есть что-то реальное…   - Конечно, есть! — взревел он, гнев отразился на его чертах. — Ты ведешь себя так, как будто я правда предал тебя. Но на самом деле ты же знаешь, что я этого не делал?   Ты засмеялась, и этот звук был наполнен горечью. - Кто это сказал? У тебя, очевидно, нет проблем со ложью мне. - Твое лицо сморщилось. — Я просила тебя держаться подальше от моих родителей. Ты этого не сделал. Ничто не имеет для тебя значения, ничего святого. Может быть, ты не изменишь мне сейчас, но это только вопрос времени, когда ты снова ударишь меня ножом в спину. Это то, кто ты есть.   На его лице промелькнула боль, но тебе было наплевать. Ты всегда была такой осторожной, даже циничной, но Билли заставил тебя поверить, поверить в него, поверить в любовь, и все это было напрасно.   — Твои родители живы. Я их не трогал. - Он продвинулся вперед. - Да, я планировал избавиться от них. Потому что эти два чертовых монстра причинили тебе боль. - Его губы скривились, а на лице отразилась чистая ненависть. — И я не могу вынести мысли о том, что они просто живут своей проклятой жизнью, не заплатив за то, что они сделали. Но потом я увидел их… — Его брови нахмурены, голос неожиданно дрожит. - Твоя мама похожа на тебя. А у твоего папы… у него такие же глаза, как у тебя. Все, что я мог видеть, когда смотрел на них, была ты. И я знал, что не могу коснуться их. Потому что их убийство навредило бы тебе, а я не мог смириться с этим.   — Значит, если бы я не была похожа на них, они были бы уже мертвы?   - Они живы. Разве это не то, чего ты, блядь, хочешь? — сердито выстрелил он в ответ. — Так вот, я не обманул твоего доверия.   - Ты сломал его, как только начал строить заговор за моей спиной! - Свежие слезы навернулись на твои глаза. - Я смотрю на тебя сейчас и все, о чем я могу думать, это то, как ты собираешься предать меня в следующий раз. - Ты пожала плечами. - Ты разрушил то, что у нас было.   Ты попыталась пройти мимо него, чтобы уйти, но он схватил тебя за руку и притянул ближе, поймав в ловушку сзади. Ты была полностью заключена в его объятиях, его хватка крепко сжимала тебя, даже когда ты пыталась драться.   — Ты никуда не пойдешь, — его голос был грубым, хриплым, когда он сдерживал тебя. - Мы собираемся поговорить об этом и исправить это сейчас.   — Отпусти меня, Билли! - Ты завизжала. — Или, клянусь Богом, ты меня больше никогда не увидишь.   Он немедленно отпустил тебя, развернув тебя, чтобы ты могла посмотреть на него. Страдание в его глазах обычно заставило бы твое сердце сжаться, смягчив тебя по отношению к нему, но ты была слишком разъярена, чтобы позволить своей любви повлиять на тебя. Ты до сих пор не могла понять, как он мог активно планировать против тебя такие гадости.   Его рука сжала твое предплечье, впиваясь в твою кожу. На этот раз, когда ты оттолкнула его, он не сопротивлялся. Ты схватила свою сумочку и выбежала, не обращая на него внимания, даже чувствуя, как его взгляд сверлит твою спину.   ***   Билли постучал в дверь, несколько секунд ходил взад-вперед, прежде чем заколотить еще громче.   - Хорошо, хорошо! Я иду! - Раздраженный голос Фрэнка прогрохотал через дверь, прежде чем он, наконец, распахнул ее. - Билл? Ты в порядке?   Билли протиснулся мимо него и прошел внутрь. Беспокойный, злой, не в силах усидеть на месте, он начал ходить по комнате. Твое плачущее лицо пришло ему на ум, и ему захотелось вырвать себе все кишки. После всего, что сделали твои родители, он не мог поверить, что ты тратишь на них слезы. Ты на самом деле ушла от него из за них. Как ты могла сделать это с ним?   - Держи. - Фрэнк вручил ему бутылку пива и сел на подлокотник дивана. — Что происходит, Билл?   Он сделал паузу, глядя на пиво. Он чувствовал себя странно. Все казалось перевернутым, неправильным и испорченным. Без тебя. Как, черт возьми, он мог пить или делать что-то нормальное, если тебя больше не было в его жизни?   - Билл?   - Мы сильно поссорились, и она ушла.   - Т/И? — спросил Фрэнк.   - Да. - Он снова начал ходить.   — Из-за чего вы поссорились?   Билли сделал паузу. Не похоже, чтобы он мог сказать Фрэнку правду.   — Только не говори мне, что ты играл с ней,— разочарованно сказал Фрэнк. — Думал, ты серьезно относишься к этому…   - Нет! Я не играл. Я бы не сделал этого с ней.   Фрэнк поднял бровь. - Тогда что это?   - Она попросила меня оставить кое-что в покое, но я пошел за ее спиной, чтобы разобраться с этим.   - Должно быть это что-то серьезное, если это вызвало такой скандал.   - Да серьезное.   Фрэнк сделал глоток из своей бутылки. — Она сейчас в бешенстве, но придет в себя. Просто дай ей немного времени.   Билли бросил на него панический взгляд. - Сколько времени? Мысль о том, что он не увидит тебя, не будет рядом с тобой, вызывала у него рвоту. Две недели твоего отсутствия были адом. Несмотря на то, что он разговаривал с тобой каждый день и даже подслушивал тебя, он скучал по тебе, болел за тебя. И теперь ты вернулась домой, живешь всего в нескольких минутах ходьбы, а он должен был просто мириться с отсутствием контакта? Как, черт возьми, он должен был это сделать? Он не мог. Он нуждался в тебе. Ему нужно услышать твой голос, почувствовать твой запах, обнять тебя, прикоснуться к тебе, нет. Ни хрена. Приняв решение, он развернулся, чтобы уйти.   — Билл, не надо. Поверь мне в этом. Дай ей остыть.   - Если я не буду бороться за нее, она уйдет от меня. - Как бы Фрэнк ни старался не ухмыляться, Билли сразу заметил улыбку. - Что? — отрезал он.   - Красавчик Билли сходит с ума из-за женщины, — размышлял Фрэнк. - Никогда не думал, что доживу. — Заткнись, — проворчал Билли. — Вот почему я не хотел ничего говорить.   — Ты шутишь, приятель? После всего того дерьма, которое ты мне устроил за эти годы?   Билли смиренно вздохнул, зная, что заслужил это. - Как, черт возьми, ты это сделал, чувак? Если я проведу день, не увидев Т/И, я начинаю сходить с ума. Ты делал это месяцами с Марией. Я не понимаю.   - Было нелегко. И это в конце концов взяло свое. Когда я вернулся навсегда, все было уже не так, как прежде. Мы оба изменились.   — Нельзя допустить, чтобы это случилось с нами. Я не потеряю ее.   — Тогда не спеши туда и не делай еще хуже. Дай ей время. Дай ей время, пока она не будет готова говорить.   — А если этого не произойдет?   — Произойдет, — сказал Фрэнк с абсолютной уверенностью.   Билли покачал головой. — Ты не можешь этого знать.   — Я видел, как эта девушка смотрит на тебя. У нее все плохо, как и у тебя.   Билли хотел поверить Фрэнку, но все, о чем он мог думать, это боль в твоем голосе, о том, как ты разбита, и любая надежда, которую он питал, сгорела и рухнула, и он чувствовал себя полным дерьмом. Тем не менее, как бы он ни хотел броситься к тебе и потребовать, чтобы ты поговорила с ним, в глубине души он знал, что это, вероятно, только усугубит ситуацию. У тебя была тенденция отступать, когда ты была расстроена, в то время как все его инстинкты подталкивали его к бою, чтобы исправить то, что было не так. Это была изменчивая комбинация, и половина причины, по которой он так облажался с тобой.   Неохотно он сел на одно из кресел и откинулся на подушку. Фрэнк был прав. Ему нужно было дать тебе пространство, он был в долгу перед тобой.   — Мальчик Билли наконец-то готов остепениться. О времена.   — Отъебись, Фрэнки.   Смех Фрэнка звенел в его ушах, пока он смотрел в потолок. Три дня. Вот что он собирался дать тебе. Три дня на то, чтобы ты остыла, но на этом все. После этого, если ты все еще будешь зла, значит это станет проблемой. Тебе просто нужно решить все вопросы непосредственно с ним.   — Хочешь что-нибудь покрепче? — предложил Фрэнк.   Он вздохнул. Если он не собирался встречаться с тобой, то быть пьяным было единственным способом пережить ночь. - Конечно.   *** Два дня спустя   Ты сделала глоток своего коктейля, молча жалея, что не отменила ужин. Пока ты была в Париже, ты планировала этим вечером встретиться с Диной и Карен. Сначала ты думала об отмене, но оставаться дома в одиночестве, две ночи подряд, в подавленном состоянии, явно было хреново поэтому ты решила выйти и проветрится. Вот только ты действительно была не в настроении для общения.   — Как продвигается история?   Голос Дины вывел тебя из задумчивости, ты снова обратила внимание на Карен.   Карен покачала головой, вздохнув. - Я не понимаю, как у такого человека, как Джонни Босуорт, так много последователей. Все, что он делает, это проповедует ненависть и насилие, но люди любят его.   Грустная улыбка искривила твои губы. - Вот почему они любят его. Потому что он говорит все то, что эти расистские придурки хотели бы кричать, но не могут. Поэтому они равняются на него.   - Нас попросили помочь с сдерживанием толпы во время протестов, когда он приедет в Нью-Йорк, — сказала Дина.   - Его команда обратилась в мою компанию с просьбой обеспечить безопасность его поездки сюда, — сказала ты.   - Действительно? — спросила Карен. — И ты не против?   - Нет. Ты узнала о предложении только через электронное письмо, отправленное исполнительной команде несколько дней назад. Позже на этой неделе была запланирована встреча для обсуждения этой темы, и ты намеревалась решительно возражать против подписания контракта. Последнее, чего ты хотела, это работать в компании, которая поддерживала политика, который открыто подстрекал к насилию против национальных меньшинств. - Если Валиант подпишет контракт, им придется иметь дело с большим количеством недовольных сотрудников.   - Это корпорация. Думаешь, им будет не все равно? — спросила Дина.   - Я надеюсь, что это так. - Ты допила остатки своего напитка. - Но если они этого не сделают, мне придется пересмотреть свое решение работать на них.   - Не каждый может себе это позволить, — заметила Дина.   - Я знаю, но мне повезло, что я нахожусь в положении, когда могу. - Конечно, ты надеялась, что тебе не придется увольняться из-за этого.   Официант принес ваши блюда на стол, и разговор перешел на более обыденную тему, сосредоточившись на еде, напитках и предстоящих планах.   Пока Карен и Дина болтали, ты неторопливо осматривала ресторан, когда твой взгляд упал на Билли. Он сидел в баре с бокалом в руке и пристально наблюдал за тобой. Твой гнев сразу же вспыхнул, вскоре он достиг точки, когда ты начала дрожать.   - У тебя все нормально? — спросила Карен, глядя на тебя с обеспокоенным выражением лица.   - Мне нужно позвонить. Я скоро вернусь. Схватив пальто, ты прошла мимо бара, нарочно глядя на Билли. Когда ты вышла наружу и свернула за угол в ближайший переулок, ты услышала, как он следует за тобой, пока не схватил тебя за руку и не развернул лицом к себе.   — Я очень устал от молчаливого обращения, милая.   Глаза у него были красные, волосы растрепаны. Это напомнило тебе о том, каким расстроенным он выглядел в ту ночь, когда последовал за тобой в комнату Адама Престона. Тем не менее, его самодовольный, дерзкий голос все еще присутствовал, смывая любое сочувствие, которое ты чувствовала, и еще больше раздражая тебя. Ты убрала от него руку, вызывающе глядя на него. - Пошел к черту.   — Ты все еще злишься на меня, — вздохнул он.   Ты рассмеялась, сбитая с толку его словами. - Да ты просто капитан очевидность.   - Что, черт возьми, я должен сделать, чтобы исправить это? Скажи-ка! — спросил он, приближаясь к тебе.   — Думаешь, это так просто? Ты сломал мое доверие. Ты не можешь просто щелкнуть пальцами и исправить это!   Челюсти сжались, глаза остекленели, он приближался к тебе, пока ты не оказалась прижатой к стене. — Рано или поздно тебе придется это преодолеть. Ты должна.   Ты цеплялась за гнев, потому что без него были боль и обида, с которыми было бы гораздо труднее справиться. Но отказ Билли понять тебя рассеял щит ярости, оставив тебя незащищенной и уязвимой. Ты сглотнула ком в горле, глядя на него. — Ты должен был быть моим партнером. Единственным человеком, от которого мне не нужно ничего скрывать, единственым человеком, который меня понимает. Я любила тебя.   - Любила? - Он замер, глаза блестели. — Ты меня больше не любишь?   Ты почувствовала, как страх нахлынул на него при мысли о потере тебя, его паническое выражение лица заставило твое сердце сжаться. Какой бы несчастной ты себя ни чувствовала, ты также не хотела, чтобы он развалился из за тебя.   — Я все ещё люблю тебя, — повторила ты, исправлясь. - Это не изменилось. Но я больше тебе не доверяю.   — Клянусь тебе, я больше не сделаю ничего подобного.   — Я тебе не верю.   Лоб прижался к твоему, он умолял тебя. — Я проведу остаток своей жизни, чтобы загладить вину перед тобой, клянусь. Я сделаю все, что ты захочешь.   — Я просила тебя дать мне пространство. - Ты смотрела в его темный обеспокоенный взгляд. — Ты даже этого не сделал.   — Потому что я не могу.   - Ты не можешь, ты просто не хочешь. - Ты прикусила щеку изнутри, снова чувствуя безнадежность. - Ты не уважаешь мои границы. Ты думаешь, что обо всем можно договориться.   Молча, он прижался к тебе. Его губы прошлись по изгибу твоего носа, прежде чем он накрыл твой рот своим.   Ты так скучала по нему, твое тело таяло от него. Твои руки невольно обвили его шею сзади, вы оба вцепились друг в друга. Только когда его рот скользнул вниз по твоей шее, покусывая твою кожу, поглощая тебя, твои чувства начали возвращаться. - Остановись, Билли… — простонала ты.   Его руки быстро расстегнули твое пальто и нашли путь к твоей груди. Он обхватил грудь над блузкой, перебирая пальцами твои соски, все время дразня тебя, в то время как его язык скользил по невероятно чувствительному месту чуть ниже твоего правого уха. — Ты не хочешь, чтобы я останавливался.   Его действия сводили тебя с ума, твое тело жаждало его прикосновений, но ты также знала, что это ничего не решит. — Мне нужно, чтобы ты остановился.   Порывисто дыша, он неохотно отступил от тебя. Его ладони были прижаты к стене над твоими плечами, он смотрел в землю и пытался взять себя в руки.   — Мне нужно время, подумать над тем что происходит, Билли. Мне необходимо пространство, чтобы разобраться в себе и своих чувствах.   — Ты имеешь в виду, что, черт возьми, бросаешь меня, — выплюнул он, встретившись с тобой взглядом.   Ты тяжело вздохнула, глядя вверх, в небо. - Две недели. Без связи. Думаешь, ты сможешь это сделать?   — Нет, — сразу сказал он. - Это то, о чем я думал. Тогда для нас действительно нет никакой надежды. Ком в горле болел, ты просто хотела побыть одна. Когда ты попыталась отойти, он преградил тебе путь. — Отпусти меня, Билли. Очевидно, ты не заинтересован в том, чтобы что-то исправлять.   - Как это сделать без контакта? Это просто оттолкнет тебя от меня.   - Это покажет мне, что ты можешь  уважать мои границы. Когда я попрошу тебя сделать что-то важное для меня, ты будешь слушать. Если мы не сможем справится с этим, тогда мы уже ни с чем не справимся.   По нерешительному выражению его лица было видно, что он медленно переваривает твои слова, позволяя им впитаться.   - Нет контакта значит, нет контакта. Никаких телефонных звонков, никаких преследований, никакого прослушивания моего телефона или навязывания мне одного из твоих людей. Не показываться в тех местах, куда я хожу, или появляться у моего друга, потому что ты думаешь, что я буду там. Абсолютно никаких лазеек, никакой ерунды с мелким шпионажем, которую можно было бы использовать.   Он долго внимательно тебя изучал, его лицо выражало всю гамму эмоций. Ты могла видеть, как сильно он боролся с твоей просьбой, как это было невозможно для него. — Одна неделя, — наконец произнес он.   — Это не переговоры, Билли. Либо две недели, либо я уйду навсегда.   — Это так легко для тебя, не так ли? - Он выругался, в его голосе слышалась боль. — Ты совершенно нормально держишься от меня на расстоянии. Встречаешься с друзьями, живешь своей жизнью, спокойно работаешь, как будто все в порядке. Но без тебя я полный бардак. Я даже дышать не могу без тебя!   В ярости он ударил кулаком в стену рядом с тобой. Сначала ты испугалась, но потом увидела красные пятна на его костяшках пальцев и образовавшийся синяк и тут же перешла в режим медсестры. Ты потянулась к его руке, выхватила салфетку из кармана пальто и начала вытирать его кожу. — Ты идиот, Билли, если думаешь, что я в порядке. Ты не представляешь, через что я прошла последние два дня без тебя. Я скучаю по тебе. - Твоя нижняя губа задрожала, когда ты встретилась с ним взглядом. - Знаешь, что меня пугает? Что, может быть, ты найдешь кого-нибудь еще за эти две недели. Ты поймешь, что забыл меня, ты больше не хочешь меня, и ты захочешь двигаться дальше.   - Ну и кто теперь дурачок? - Его голос был мягким, наполненным нежностью, когда он другой рукой обхватил твое лицо. — Так зачем вообще подвергать нас обоих этому аду? Почему бы просто не забыть об этом?   — Потому что я лучше потеряю тебя сейчас, чем проживу остаток жизни, размышляя, могу ли я тебе доверять. - Ты опустила его руку, снова собираясь с духом. - Я не могу быть с тобой, если ты не будешь уважать мои границы.   - Я делаю это.   — Хорошо, тогда докажи. - Ты пожала плечами. - Это твой шанс.   Выдерживая твой взгляд, он покорно вздохнул. - Отлично. Две недели.   - Не ищи меня. — напомнила ты ему.   — Да, я помню, — отрезал он. - Эти две недели будут полной чертовой пыткой. Ты знаешь, что это ранит меня?   - Я знаю.   — Пообещай мне, что не влюбишься ни в кого другого, — потребовал Билли.   — Обещай мне, что и ты не будешь.   Когда он поцеловал тебя в следующий раз, его нежность застала тебя врасплох. Поцелуй не был горячим, наполненным страстью, или тоской, или необузданным желанием, к которому ты привыкла от его прикосновений. Нет, это было мило, нежно, любяще. Он внезапно отстранился, оставив тебя желать большего. - Увидимся через две недели. - Он быстро чмокнул тебя в лоб и ушел.   Твое сердце дрогнуло, ты почувствовала тревогу и нервозность. Если он потерпит неудачу в этом, ты знала, что у вас двоих нет шансов на будущее.