ID работы: 12560608

Отвергнутая

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
102
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
216 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
102 Нравится 132 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть 23

Настройки текста
День 5 - пятница Это был еще один долгий мучительный день, который Билли пришлось пережить без тебя. Он бы с радостью поменялся местами со своим младшим «я» в адской дыре Кандагара, если бы это означало, что он не испытает страданий, которые он испытывал прямо сейчас. С физической болью он мог смириться, он к ней привык, но эта… эта мучительная сердечная боль, которая каждую минуту грызла его от невозможности видеть тебя, это было уже слишком. Он схватился за грудь. Стеснение в его сердце, казалось, с каждым днем ​​становилось все сильнее, вместе с гнетущим чувством безнадежного отчаяния, которое никогда не проходило. Все из-за тебя. Часть его была зла на тебя за то, что ты заставила его пройти через это страдание. Если бы ты действительно любила его, если бы ты чувствовала хотя бы часть того, что он чувствует к тебе то, черт возьми, ты бы ни за что не навязала ему эту разлуку. Были и другие способы наказать его, но ты выбрала самый болезненный путь, никакого контакта с ним, и это могло означать только то, что расстояние от него не так требовательно к тебе, как к нему. Он был жалким ничтожеством без тебя, но ты, вероятно, была в порядке без него. Что, если ты встретишь кого-то другого? Эта мысль преследовала его каждую ночь. Ты же не сидела дома, несчастная без него. Ты выходила на улицу, выглядела прекрасно, была самой собой, очаровывала всевозможных придурков тем, какая ты чертовски красивая и умная. Ты была очаровательна сама по себе, но когда ты уделяла особое внимание макияжу и прическе, и твои бедра покачивались, когда ты шла сквозь толпу, то это производило особое впечатление. Он подумал о твоих чертовски красивых, стройных ногах на высоких каблуках, которые он любил обвивать вокруг себя, когда трахал тебя … дерьмо. Блядь. Блядь. Блядь. Он должен был перестать делать это с собой. Он повернулся на бок, уставившись на то место, где ты обычно спала на его кровати. Его апартаменты в пентхаусе, когда-то место, которым он чертовски гордился, потому что от него пахло классом и деньгами, теперь казались пустыми и бесполезными без тебя. Он чувствовал себя опустошенным, без твоей улыбки, твоей любви, твоего прикосновения, твоих мыслей, твоих успокаивающих слов. Черт, даже твоего гнева. Услышав, как его телефон завибрировал на тумбочке, он повернулся, чтобы схватить его. Его сердце начало колотиться, когда он увидел голосовую заметку в Whatsapp от тебя. Ты бы не связалась с ним, если бы что-то не случилось. В панике он начал слушать твое сообщение. — Эй, это я… не перезванивай мне, я просто… скучаю по тебе. Я хотела, чтобы ты знал это. Услышав твой голос, его грудь снова сжалась. Ты казалась усталой, расстроенной, и как будто ты плакала. - Сегодня я пошла на работу и ничего не сделала, потому что все время думала о тебе. Боже, я говорю как жалкий подросток. Так что он был не единственным, у кого были проблемы с концентрацией внимания на работе. — Я просто… зачем ты это сделал, Билли? Зачем нужно было все портить? Все шло так хорошо, но тебе просто пришлось все испортить. Почему? Я люблю тебя, я скучаю по тебе… но я не могу быть с тобой и я так чертовски зла на тебя, что мне хочется кричать! Я просила тебя об одном, и это не было даже чем-то неразумным, и ты даже этого не мог сделать… почему? Услышав, как ты рыдаешь по телефону, он почувствовал себя полным дерьмом. Последнее, чего он когда-либо хотел, это причинить тебе боль, но именно это он и сделал. - Мое сердце так сильно болит прямо сейчас, и я не понимаю, почему. У меня были сильные чувства к тебе, когда мы только начали встречаться, и ты спал с другими женщинами, так что тогда должно было быть хуже, но это… такое ощущение, что ты вырвал мое сердце из груди. - Твой голос был таким ... Он словно видел твои слезы на глазах. - Я надеюсь, что тебе сейчас так же больно, как и мне, но ты, вероятно, отлично проводишь время. Может быть, поэтому ты сделал это. Может быть, ты хотел порвать со мной, но у тебя не хватило смелости сделать это, поэтому ты специально все испортил, чтобы я была тем, кто порвал отношения. Вот почему ты это сделал? Ты такой ебаный мудак? Он сел, внезапно запаниковав. Это то, что ты думала? Нет, ты ни за что не поверишь в такую ​​глупость. Голосовой фрагмент резко оборвался, и он сразу же начал набирать твой номер, но тут же остановился, подумав о поставленных тобой условиях. Что, если он позвонит тебе, и это еще больше разозлит тебя? Но как он мог не протянуть руку и не поправить тебя после того, как ты выпалила такую ​​нелепую идею? Взволнованный, он написал тебе.  - Могу я позвонить тебе?  Он смотрел на приложение, пока ты печатала свое сообщение. - Нет. Теперь, что, черт возьми, он должен был делать? Он начал ходить по комнате, злясь на тебя, но больше всего на себя. В глубине души он знал, что виноват в этом. Ты была права. Ты просила его держаться подальше от твоих родителей, но он был настолько одержим идеей заставить их заплатить, что намеренно обманул тебя. Соврал тебе. Билли знал, что он эгоистичный засранец, и обычно это шло ему на пользу, но если он потеряет тебя из-за своего эгоизма... Телефон снова зазвонил. Еще одна голосовая заметка. — Я знаю, ты хочешь поговорить, но я не могу. Мне трудно держаться вдалеке от тебя, и я держусь из последних сил чтобы не позвонить тебе прямо сейчас… пожалуйста, не усложняй ситуацию ещё больше. Отчаяние в твоем голосе сжало его внутренности. Тебе было больно, как и ему. - Что касается того, что я сказала ранее, я знаю, что ты сделал это не для того, чтобы расстаться со мной. Я не должна была этого говорить. Это было глупо. Если бы ты этого хотел, ты бы реализовал свои планы насчет моих родителей. Но ты этого не сделал. Ты остановился, потому что знал, что я никогда не смогу этого простить. Облегчение нахлынуло на него, он протяжно выдохнул. - Я никогда не понимала, насколько спокойнее я чувствую себя рядом с тобой. Я думаю, это потому, что мы так хорошо знаем друг друга… Я могу быть собой с тобой, показывать тебе то, что я прячу от всех остальных, и ты не осуждаешь меня за это. Сейчас тебя здесь нет, и я чувствую, как зацикливаюсь на мельчайших вещах. Это безумие. - Ты засмеялась, полугорько, полузадыхаясь. - Я думала, что я сильная. Знала, что эти две недели будут тяжелыми, но я могла просто сосредоточиться на работе, ни на что не отвлекаясь, и все было бы хорошо. Но это не так, Билли. Это не нормально. Ты такая большая часть моей жизни, и без тебя мне кажется, что половина меня отсутствует. Он откинулся на спинку кровати, сглотнув ком в горле. - Нужно лечь спать… Я так устала, и у меня болит голова от того, что я так много плачу. - Ты снова чихнула. - У меня видимо ПМС. Он ухмыльнулся, зная, насколько эмоциональна ты, когда болела. Он сделал мысленную пометку прислать тебе элитный британский шоколад, который ты так любила. Когда ты чувствовала боль и спазмы, эти плитки были твоим спасением. Тебе не нравилось заниматься сексом во время менструации, но в те дни ты была более нежной, чем обычно, и более требовательной, и ему нравилось видеть, какой ласковой и прилипчивой ты становилась. - Обычно ты покупаешь мне шоколадки. Пришлешь мне немного? - Ты вздохнула. - Ладно, я иду спать. Голосовое сообщение закончилось, оставив его наедине со своими мыслями. Несколько часов назад он жалел, что встретил тебя, потому что боль от того, что тебя не хватает, была такой жестокой. Теперь он был готов сделать все возможное, чтобы вернуть тебя в свою жизнь. Да, было чертовски больно без тебя, но если теперь разлука означала, что ты снова начнешь доверять ему и будешь частью его жизни без каких-либо оговорок, он был готов выстоять и справиться с этим чертовым временным горем. Положив телефон на стол, он откинулся на спинку кровати и попытался заснуть. *** 8 день - понедельник Сегодня был день из ада. С Фрэнком произошла большая ссора, один из клиентов, с которым он договаривался о сделке, все еще вел себя невнятно, поэтому он потерял самообладание и огрызнулся на него, а Соня, в конце недели, после того как он устроил разнос в офисе, сказала ему, чтобы он перестал вести себя как осёл. Но теперь ты оставила ему голосовую заметку, и этот чертов день сразу стал лучше. - Спасибо за шоколадки. Ты послал мне так много, ты знаешь, что я не могу себя контролировать, когда дело доходит до них. Мне пришлось запереть их, чтобы не было соблазна съесть все пакеты. Я знаю, что сейчас все тяжело, но ты не можешь вымещать это на других, Билли. Особенно на Фрэнке. Карен, должно быть, звонила тебе. Дерьмо. - Это непросто, но ты лидер. Теперь ты управляешь собственной компанией. Люди смотрят на тебя с уважением, а это значит, что нужно делать профессиональное лицо, даже если весь остальной мир рушится вокруг тебя. В противном случае ты потеряешь хороших сотрудников. Он знал, что у тебя есть веская точка зрения, которая была оправдана, ему нужно было привести себя в порядок на работе, прежде чем его сотрудники уволятся из его компании. - Сегодня у нас на работе было собрание руководства. Предполагалось, что это будет обсуждение подписания контракта с потенциальным клиентом, но оно сорвалось в считанные минуты. Надеюсь, они не согласятся с контрактом. Если они это сделают, это будет дерьмовое шоу. Твой голос успокаивающе действовал на его расшатанные нервы, даже когда ты болтала о вещах, которые его на самом деле не волновали. Ты говорила о Давине, о том, как она познакомилась с каким-то парнем, и о том, как ты накупила кучу обуви на прошлой неделе, явный признак того, что без него ты тоже переживала. - Я знаю, что это лишь через несколько месяцев, но я подумала… ты не хочешь куда-нибудь уехать на Рождество? Может быть, в тропики, с пальмами, пляжами и теплой погодой… Я имею в виду, тебе, очевидно, не обязательно это делать. Я обычно провожу Рождество с Давиной и ее семьей, и, может быть, у тебя тоже есть планы… Я не знаю, может быть, это слишком рано. Возможно, мы еще не готовы к этому. Может быть, ты встретишь кого-нибудь в ближайшие шесть дней и поймешь, что больше не хочешь меня. - Твой нерешительный тон приобрел неожиданный оттенок гнева. — Если это произойдет, я заставлю тебя заплатить. И эту глупую суку тоже. Ухмылка скользнула по его губам, когда он услышал пик твоей ревности. Было чертовски глупо думать, что это вообще возможно, но ему нравилось, когда ты ревновала его. — Драгоценный вибратор, который ты мне подарил, я думала об этом. Я знаю, что раньше говорила, что не была уверена, но думаю, это может быть весело. Господи, черт возьми, ты пыталась убить его или что-то в этом роде? Он встал, просто услышав соблазнительную протяжность твоего голоса. Ты намеренно дразнила его член, зная, что это сведет его с ума. - Пропусти свои руки по мне, Билли… Блядь! Он сунул руку под свои боксеры и начал дрочить. - Ты делаешь это своим языком на моем клиторе, и это просто… - Ты простонала, звук был таким горячим, что он практически кончил прямо здесь и сейчас. - И то, как ты играешь с моими сосками. Раньше мне никогда не нравилось, когда парни трогают мои сиськи. Они всегда хватали слишком сильно… Какого хрена? Какого черта ты рассказала ему о других ублюдках, которые трогали твои сиськи? Ты хотела, чтобы его, блядь, стошнило? — Но у тебя, у тебя как раз правильное прикосновение. Не слишком грубое, не слишком мягкое, просто идеальное... Моя единственная любовь. Твое мягкое хихиканье было чертовски горячим, и он начал дрочить быстрее, фантазируя о твоей милой, красивой киске. Твой запах, твой вкус, чертовски сексуальные стоны, которые ты издавала по мере приближения к своему оргазму, как сжималась твоя киска, когда он был глубоко внутри тебя, выражение твоих глаз, когда он безжалостно трахал тебя, твой пышный рот обвился вокруг его члена... — Я говорила тебе, что купила пару наручников в Париже? Я хотела использовать их на тебе, но потом ты провернул этот глупый трюк… думаю, мне просто придется подождать, чтобы использовать их, может быть, с кем-то еще, если между нами ничего не получится. Его челюсти сжались от гнева. Ни за что, черт возьми, он никогда не позволит этому случиться. Ты была его. Это означало, что только он мог трахнуть тебя. Трогать тебя. Держать тебя в своих руках. Если бы ты хотя бы посмотрела на кого-нибудь еще, он бы убил этого ублюдка. - Спокойной ночи, Билли. Всего шесть дней, прежде чем я снова увижу тебя. Технически пять, потому что уже за полночь. Я знаю, что тебе, наверное, так надоело это слышать, но я скучаю по тебе. Я люблю тебя, Билли. Это была сладость в твоем голосе, которая довела его до предела, его тело стремилось к оргазму. Через несколько минут после того, как он привел себя в порядок, он снова потянулся к телефону. Ему потребовалась вся его решимость, чтобы не звонить тебе, его пальцы дрожали, когда он вместо этого писал тебе сообщение. - Пять дней, а не шесть. И единственный, кто будет использовать эти наручники, это я. На тебе. Ты моя. Всегда моя. Второй день закончится, и я переезжаю. Нет больше места, нет больше расстояния. Плевать, если ты все еще не можешь доверять мне, я не могу быть без тебя.   Он уставился на свой телефон, размышляя, не написать ли тебе то, что у него на уме в следующий раз. Ты уже знала, что он чувствовал, он говорил тебе это несколько раз, но одно дело, выразить это словами, и совсем другое увидеть это в тексте. Отбросив сомнения, он нажал «Отправить». - Другие говорили, что любят меня, но это была ерунда. Они видели то, что я хотел, чтобы они увидели. Красивую внешность. Но ты все видишь. Хорошее. Плохое. Уродливое. И ты все еще хочешь меня. Ты еще любишь меня. И я чувствую то же самое по отношению к тебе. Тревога свернулась клубочком в его желудке, пока он ждал твоего ответа. - Я знаю, Билли. Спокойной ночи. Он усмехнулся над небрежностью твоего ответа. Это был твой стиль, не так ли? Когда он чувствовал себя напряженным и раздавленным, ты успокаивала его, просто будучи собой. Черт, он скучал по тебе. Еще пять дней, прежде чем он снова увидит тебя, и это казалось вечностью. Вздохнув, он приготовился ко сну.   ***

 

12 день - пятница Билли просматривал стопку предложений, которые прислал его адвокат, когда в дверь офиса постучали. Его первым побуждением было сказать человеку, чтобы он шел к черту, но он вовремя остановил себя, то, что он был в плохом настроении, не означало, что он должен вымещать его на других. Это была его новая проклятая мантра. - Войдите. Последним, кого он ожидал увидеть, была ты, вошедшая в дверь. Его сердце остановилось в груди, все изменчивые эмоции вырвались на поверхность при виде тебя. Черт, ты выглядела так красиво. Ты была в деловом костюме, а это значит, что ты примчалась сюда с работы. Потому что ты не могла больше находиться в разлуке с ним. Он подошел к тебе, привлекая тебя к себе, осыпая твое лицо поцелуями, но ты резко отстранилась. Какого хрена? Ты отступила от него, устанавливая физическую дистанцию ​​между ним и тобой. Двенадцать дней он не видел тебя, и вместо того, чтобы позволить ему обнять тебя, ты оттолкнула его. Раздражение захлестнуло его, но потом он заметил озабоченное выражение твоего лица. - Что случилось? — спросил он, обхватив твое лицо. - Все нормально? - Все в порядке, — ответила ты. — Но мне нужно у тебя кое-что спросить. - Что? - Роджер сказал мне, что ты был близок к подписанию контракта с командой Джонни Босворта. Это правда? Роджер. Чертов Роджер. Он не видел тебя двенадцать дней, и первым словом, которое ты произнесла, было черт возьми, Роджер. — Откуда, черт возьми, Роджер это знает? Билли был откровенно зол. Разозлился на этого придурка Роджера и разозлился на тебя за то, что из-за него ты помчалась в Анвил, чтобы увидеть Билли. - Мы все еще решали, подписывать ли контракт, но затем кто-то из команды Джонни Босворта связался с ним и сказал, что сделка больше не обсуждается. Они подписали с тобой. Это правда? Сжав челюсти, он вернулся к своему столу и прислонился к нему. - Зачем мне это говорить? Это дело Анвила и не имеет к тебе никакого отношения, — выдавил он. Твои глаза вспыхнули гневом. - Он мудак и фанатик, который поощряет насилие толпы против невинных людей! Подняв бровь, он скрестил руки. - То, что я работаю с ним, не означает, что я согласен с его политикой. Это просто бизнес, понимаешь? - Он склонил голову набок, враждебно глядя на тебя. — Мы с тобой не мешаем друг другу работать. Это наше правило. Так какого черта ты суешь свой нос в мои дела? Поджав губы, ты долго смотрела на него. - Мне предложили повышение. Вице-президент европейского рынка. Принятие этой работы означало бы переезд в Париж. Это было похоже на удар под дых, боль острая и невыносимая. Ты уходишь от него. Это был его худший кошмар, воплотившийся в жизнь. Он не мог двигаться, не мог дышать, охваченный паникой. - Я отказалась, потому что это означало быть вдали от тебя. Но ты, ты решил взяться за клиента, который на самом деле говорит своим идиотам-последователям убивать людей, похожих на меня. Бьюсь об заклад, это никогда не имело значения в твоей голове, не так ли? Ни на секунду. Это показывает, насколько я важна для тебя. - У тебя вырвался горький смех. - Должно быть, хорошо быть богатым, влиятельным мужчиной, чтобы тебе никогда не приходилось беспокоиться о подобном дерьме. Прежде чем он успел обдумать твои слова, ты вышла из его кабинета. Ты уходила в растрёпанных чувствах, стремительно удалялась от него, и ты больше не была уверенна, что нарушение твоих границ было такой уж серьезной проблемой.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.