ID работы: 12560608

Отвергнутая

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
102
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
216 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
102 Нравится 132 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть 24

Настройки текста
Ты сидела в таунхаусе Давины, размышляя о том, что произошло в последнее время. После ссоры с Билли ты немного покаталась по городу, чтобы успокоиться, а затем решила зайти к своей лучшей подруге. Тебе нужно было с кем-то поговорить, а она всегда была прекрасным слушателем, что она и делала сейчас, протягивая тебе бокал вина.   Твой телефон зажужжал на столе, лицо Билли снова мелькнуло на экране.   - Он продолжает звонить, — заметила Давина.   - Я знаю. - Подняв трубку, ты написала ему сообщение. - Я не хочу говорить прямо сейчас.   - Где ты?   - Я в порядке. Тебе не нужно беспокоиться.   - Скажи мне, где ты, и я встречу тебя.   - Я слишком зла сейчас. Мне нужно успокоиться. Я позвоню тебе, когда буду готова разговаривать.   - Готова для чего? Чтобы расстаться со мной? Этого не будет.   Ты не ответила ему, вместо этого поставила свой телефон в беззвучный режим. — Ничего, если я останусь здесь на ночь? Вероятно, он сейчас у меня дома, и я не хочу видеть его.   — Да, конечно, — ответила Давина. - Что у вас случилось?   Ты рассказала о своем последнем разговоре с Билли. Какая-то часть тебя всегда знала, что ты и он были на разных волнах, когда дело доходило до политики, но это не было похоже на какие-то содержательные дискуссии по этому поводу. Поначалу, когда все было буднично, его политические взгляды, как и многие более глубокие темы, не имели значения. Затем ваши отношения стали развиваться, и ты уже влюбилась в него по уши, и было так много других вещей, которые нужно было узнать друг о друге, что ничего подобного в разговоре просто не всплывало. Или, может быть, ты намеренно избегала этой темы, потому что в глубине души ты все время подозревала, что это и есть настоящий он.   — Ты так и не сказала ему о повышении?   - Они сделали предложение на прошлой неделе... Внезапно ты вспомнила, что Давина не знала о вашей с Билли разлуке, что значит, что ты не можешь просто выпалить, что тебе нужно было время, чтобы успокоиться, после того, как он замышлял убить твоих родителей. - И я не видела в этом смысла, так как отказалась.   — Похоже, вы двое мало говорите о рабочих вещах.   Ты пожала плечами. - Мы работаем в конкурирующих фирмах. Я должна быть осторожнее в том, что говорю в его присутствии.   — Хочешь совета?   Ты смиренно вздохнула. - Я не знаю… Я просто чувствую себя идиоткой. Если он такой какой я думаю...   — Ты не знаешь, что он такой. То есть ты не совсем знаешь. Похоже, вы никогда не обсуждали подобные вещи раньше.   — Давина, ты его не видела. Он был так чертовски пресыщен работой на расиста и сексиста.   - Билли парень, белый, богатый парень. Они настолько привыкли видеть мир определенным образом, что им никогда не приходилось беспокоиться о привилегиях или о том, как их отсутствие повлияет на других.   — И это делается все в порядке вещей?   - Нет, конечно нет. - Давина отхлебнула из своего стакана. - Послушай, он может быть расистским придурком или ещё кем - то в этом роде. Я не знаю. Или он может быть просто тупицей, которому никогда раньше не приходилось думать об этом. Теперь, когда его глаза открыты, он может видеть вещи с другой точки зрения. Но ты не узнаешь, к чему он склоняется, пока не поговоришь с ним.   - Он звучал так самодовольно, когда сказал мне, что: «Я не согласен с его политикой».   - Вы оба такие идиоты.   Молча, ты переваривала ее слова. Ты была безумно влюблена в Билли и не могла представить себе будущее без него, но его нейтральная позиция в отношении чего-то, что так сильно задевало тебя, действительно поколебала твою веру в него. Если бы он был таким на самом деле, ты не смогла бы быть с ним, и эта мысль разбивала тебе сердце.   - Ты знаешь, как я выросла. Загородные клубы, котильоны и все такое прочее, — сказала Давина. - Я думала, что знаю все, пока не поступила в колледж и не увидела, как на самом деле устроена жизнь небогатых людей. Как дерьмово это может быть, когда ты не получаешь выгоды от того, чтобы быть ни тем, ни другим. Знакомство с разными людьми и заведение друзей, которые не росли так, как я, действительно заставляли проникнуться всей этой ситуацией.   — Ты всегда была великолепна.   Давина улыбнулась. — Ты не видела меня в старшей школе. Тогда я была дурой, но теперь я другой человек. Люди меняются.   — Только если они захотят. И у тебя было грызущее чувство, которого не было у Билли. Истинное осознание этого поразило тебя, как тонна кирпичей.   Давина встала. - Ты голодна?   Ты покачала головой. - Думаю, я все же пойду домой. Как бы сильно ты ни любила Билли, как бы ни было волнующе быть с кем-то, кто видел тебя, настоящую, принимал и любил тебя такой, какой ты есть, у вас двоих не было будущего. И тебе пришлось столкнуться с этой правдой вместе с ним. Было ужасно осознавать, что счастливого будущего с ним больше нет, и что ты ничего не можешь сделать, чтобы это изменить.   ***   Было около полуночи, когда ты пришла домой. Усталая и измученная, все, что ты хотела, это заползти в постель и уснуть, но ты не могла. Билли, несомненно, ждал тебя, и ты достаточно долго избегала этого разговора. Повесив куртку в шкаф для верхней одежды, ты обернулась и увидела, что он стоит в нескольких метрах от тебя. Пиджак исчез, рукава рубашки закатаны, самодовольный осел сменился кем-то, кто выглядел обезумевшим от беспокойства.   — Я не думал, что ты сегодня вечером вообще придешь домой, — мягко сказал он.   — Я думала об этом, но… — ты пожала плечами. - Лучше мы покончим с этим прямо сейчас. Нет смысла откладывать неизбежное.   Ты прошла мимо него в гостиную, направляясь к креслу. После всех событий сегодняшнего дня, ты была совершенно опустошена.   Он переместился, чтобы занять место прямо напротив тебя на журнальном столике. — Ты читала мои сообщения?   - Нет, мой телефон разрядился.   Ты задрожала, когда Билли взял тебя за руки. Прежде чем твоя решимость рухнет и полностью сломит тебя, ты убрала свои руки из его хватки. Несмотря на боль в его потемневших глазах, вынуждавшую тебя успокаивать его, ты сохраняла ровный голос, когда говорила. — Я не могу…   — Ты выглядишь измученной. - Он потянулся к твоему лицу, его прикосновения были такими знакомыми и успокаивающими, что ты инстинктивно наклонилась к нему. - Почему бы нам сначала не отдохнуть и поговорить об этом утром?   Его слова удивили тебя. Ему так не терпелось поговорить и все уладить, но теперь он просто беспокоился о твоем благополучии. Если бы только его забота распространялась и на другие сферы твоей жизни. — Билли, я не могу быть с тобой.   - Я не подписывал контракт.   Ты ждала, когда облегчение нахлынет на тебя, в конце концов, это было то, чего ты хотела, но вместо этого все что ты чувствовала была пустота. Тот факт, что это произошло после вашего скандала, приводила тебя в ярость. — Потому что я ушла. - Ты пожала плечами, изо всех сил пытаясь сохранить стоическое выражение лица. — Если бы я этого не сделала, ты бы подписал.   Он потянулся к своему телефону и пролистал приложения, пока не нашел то, что ему было нужно. Он передал тебе телефон.   Ты неохотно взяла его и внимательно изучила содержимое.   Это было электронное письмо, отправленное Билли кому-то из команды Джонни Босворта, в котором указывалось, что Анвил не сможет выполнить их конкретный запрос из-за нехватки времени и ресурсов, стандартный шаблон отказа, используемый в отрасли.   Он был датирован двумя днями ранее.   - Ты прислал это в среду, — сказала ты в изумлении, глядя на Билли.   - Да.   — Тогда какого черта ты сказал мне, что подписал контракт?   — Никогда этого не говорил.   — Ты, черт возьми, издеваешься надо мной? - Ты встала в ярости. — Ты хоть представляешь, как я сходила с ума последние несколько часов? Что я думала? Как я себя чувствовала?   - Я написал тебе все это. Я пытался позвонить тебе. Но ты не брала трубку, помнишь?   — Почему ты, просто не сказал мне об этом, когда я пришла к тебе в офис? — спросила ты, начиная ходить по комнате.   Он последовал твоему примеру, бросив на тебя застенчивый взгляд. - Потому что я был зол. Я не видел тебя две недели и с ума сходил! Затем ты внезапно оказалась в моем кабинете, прямо передо мной, и я подумал, что ты пришла ко мне потому что соскучилась, но ты начала говорить о Роджере…   — Значит, ты позволил мне обмануться, потому что ревновал? - Ты начала расхаживать перед ним, твое тело дрожало от всей гаммы эмоций, которые ты испытывала. - Я думала, что должна расстаться с тобой. Меня тошнило от этого!   — Прости, хорошо? Билли пытался тебя успокоить, но ты боролась с ним, пока он силой не заключил тебя в свои объятия. Ты начала рыдать от счастья, от гнева, от облегчения, каждая эмоция пробегала по твоему телу, как электрический разряд. Ты не знала, когда ты опустилась на пол, или когда он притянул тебя к себе на колени, спрятав твое лицо в изгибе его шеи. Он гладил тебя по спине одной рукой, крепко сжимая другой, пока ты сквозь слезы выплескивала весь свой сдерживаемый гнев и разочарование.   — Почему ты отказал им? — спросила ты, когда наконец была готова к разговору.   Он отстранился, чтобы посмотреть на тебя, его глаза сияли. - Послушай, я не какой-то проснувшийся благодаря любви парень. Я эгоистичный мудак, ты знаешь это. Но ты самый важный человек для меня, ты значишь больше, чем что-либо или кто-либо. Я бы никогда не стал работать с кем-то, кто причинил бы тебе боль. Наклонившись, его губы коснулись твоего виска, и ты обвила его руками, сцепив пальцы за его шеей. Нежно лаская его затылок, ты закрыла глаза и вдохнула его.   Ты прожила без него почти две недели, не прикасаясь к нему, не целовала его, твой разум, тело и душа жаждали его, и то, что он был физически рядом с тобой, опьяняло до почти подавляющего состояния. Ты провела пальцами по контуру его губ, нерешительно, неуверенно, словно опасаясь, что он плод твоего воображения и исчезнет, ​​если ты нажмешь сильнее.   Когда его рот сомкнулся над твоим, что-то в тебе взорвалось. Не было времени подумать, обработать свои эмоции. Все, что ты знала, это то, что ты хотела его, и ты должна раствориться в нем. Ты дернула его за рубашку, отчаянно пытаясь раздеть, а он сделал то же самое с твоей одеждой. Вскоре вы оба оказались обнаженными на полу, полностью растворившись друг в друге.   ***   Когда ты проснулась спустя некоторое время, ты обнаружила себя в своей постели, прижавшись к груди Билли. Ты открыла отяжелевшие от сна глаза, и увидела темный обсидиановый взгляд Билли, устремленный на тебя. Он лежал на боку, балансируя на локте, пристально наблюдая за тобой. Улыбнувшись ему, ты лениво потянулась, прежде чем повернуться к нему. - Привет.   Он не ответил, вместо этого протянув руку, чтобы нарисовать круги на коже между твоими грудями.   И только когда ты решила обнять его лицо, твое внимание привлекло кольцо на твоей левой руке. Это был красивый сапфир овальной формы, инкрустированный бриллиантами, который, казалось, идеально сидел на безымянном пальце. Сердце колотилось, твой озадаченный взгляд встретился со стоическим взглядом Билли. - Что это?   - Как ты думаешь?   - Похоже на обручальное кольцо.   - Именно.   Ты села, твое внимание переключалось между кольцом на руке и Билли, который казался необычайно спокойным. - Я смущена. - Разум все еще шатался, ты сосредоточилась на нем. - Что тут происходит?   Наконец он сел, лицом к тебе. - Мне потребуется несколько месяцев, чтобы найти покупателя для Aнвила, поэтому мне придется летать сюда пару раз в месяц, чтобы следить за работой, но это все же лучше, чем ничего. Я думаю, что у меня есть лучшие шансы с частной инвестиционной фирмой, но мне нужно провести исследование…   - Билли. - Ты обхватила его лицо. - О чем ты говоришь?   Он ободряюще улыбнулся, но в его глазах можно было увидеть глубину печали. - Продам Анвил.   - Почему?   - Когда мы переедем в Париж. Я не смогу управлять Анвилом оттуда.   Наконец до тебя дошел смысл его слов. - Нет смысла. Я уже отказалась от повышения.   - Нет. - Его голос был твердым, настойчивым, когда он сжал твои руки. - Ты не откажешься от чего-то такого удивительного из-за меня. Ты заслужила это, ты отработала свою задницу ради этого повышения.   - Ты не можешь продать Анвил, даже ради меня. Это мечта всей твоей жизни!   — Я смогу, детка. - Он ухмыльнулся. - Я построил Анвил из ничего. Я смогу сделать это снова в Париже.   Ты покачала головой ошеломленная. - Нет. Я не позволю тебе сделать это.   — Ты не можешь остановить меня. - Он прижал твои руки к своим губам, его темные глаза пронзили тебя до глубины души, когда он легонько поцеловал кончики твоих пальцев. - Когда дело доходит до тебя или Анвила, я выберу тебя. Всегда только тебя. Деньги, бизнес, все, что с этим связано, я могу восстановить все это. Это меня ни хрена не беспокоит. Но не видеть тебя каждый день? - Он яростно замотал головой, потирая место на груди, где находилось его сердце. - Нет. Блять нет. Я не могу отказаться от тебя. Я не буду этого делать!   В последний раз ты видела подобный блеск в его глазах на похоронах его матери, и сейчас он изучал тебя с тем же пристальным взглядом. В его голосе не было колебаний, вместо этого его тон был наполнен полной уверенностью. - Я тебя люблю.   Сердце подпрыгнуло к горлу, желудок сжался. Какая-то часть тебя уже знала, что он чувствует, но слышать, как он произносит эти слова, когда он так откровенно выражал свои мысли, хотя всегда предупреждал, что не верит в это чувство, это было поистине чудесно и не что иное, как чудо. Ты придвинулась ближе, оседлав его бедра, когда твои ноги обвились вокруг него. Находясь сейчас на уровне его глаз, ты улыбнулась. — Будь осторожен, Билли. Как только ты это скажешь, ты не сможешь забрать эти слова обратно.   Он прижался к твоему носу своим, притягивая тебя ближе, так что твоя грудь была прижата к его обнаженной груди. - Позвони своему начальству. Скажи им, что передумала насчет повышения.   - Я не могу этого сделать. Роджер уже принял это приглашение вместо меня.   — Я могу избавиться от…   — Прекрати, — вмешалась ты, хихикая. - Ты был большей частью того, почему я сказала «нет», но были и другие причины. Мне пришлось бы начинать все сначала, если бы я переехала в Париж. Пришлось бы доказывать там всем, что я достойна, прежде чем они начнут воспринимать меня всерьез, и я поняла, что действительно не хочу проходить через все это снова. Наконец-то я нахожусь в том месте, где люди действительно слушают меня. Они уважают меня, и я не хочу отказываться от всего капитала, который я построила. Теперь я действительно могу извлечь выгоду из всей проделанной работы и внедрить процессы, о которых всегда мечтала. - Ты подарила ему ласковую улыбку. - Кроме того, у меня здесь своя жизнь. Ты здесь, мои друзья здесь. Теперь это место похоже на дом, и я не хочу оставлять его позади.   - Но ты отказываешься от лучшей должности, больших денег…   - Нет. С переездом Роджера мне предложили его работу здесь. Так что я ничего не теряю. Ты начала смеяться, когда увидела лицо Билли, сияющее от полной радости.   — Значит ли это, что теперь он перестанет кружить вокруг тебя? — спросил он, проводя руками горячую дорожку по твоей голой спине.   Соблазнительно улыбаясь, ты наклонилась, чтобы погладить его член. — Не хочу о нем говорить, - пробормотала ты, наслаждаясь тем, как Билли стонал и как его тело реагировало на твои прикосновения.   Направляя его внутрь себя, ты начала прижиматься к нему, поднимая его подбородок, чтобы встретиться с твоим взглядом. Его ониксовые глаза были опьянены страстью, его пальцы впивались в твою кожу, когда ты кружила бедрами и меняла ритм движений.   Его язык скользнул вниз по твоей шее, и ты откинула голову назад, застонав, когда давление начало нарастать, и твое тело отреагировало на любовные следы, которые он оставил на твоей коже ртом и руками. Оказавшись в тумане, ты полностью погрузилась в муки экстаза, когда он внезапно швырнул тебя на матрас. Закинув твою ногу себе на плечо, он накрыл твое тело своим и проник в тебя. Новая поза подействовала на тебя по-другому, и ты вскрикнула, выгибаясь, чтобы погрузить его глубже.   — Эй, эй, посмотри на меня, — настаивал Билли, заставляя тебя встретиться с ним взглядом. Взгляды устремлены друг на друга, связь между вами была такая тесная и мощная, он поглощал тебя все сильнее и сильнее, пока ты больше не смогла сосредоточиться на нем, твое тело было жидким и бескостным, а разум полностью потерялся в водовороте страсти. Несколько сильных толчков, тело Билли напряглось и ты почувствовала, как сжалась вокруг него.   После этого он рухнул на тебя. Вы оба задыхались, хватая ртом воздух, а ваши тела блестели от пота.   Ты ворчала, когда он встал с кровати, но потом он вернулся с холодной бутылкой воды, отпил немного а потом налил прохладную жидкость тебе в рот, и это было похоже на проявления рая, особенно когда несколько капель стекло по твоей шее и груди, а его язык облизал крохотные капельки.   Некоторое время вы двое просто лежали в постели, ваши тела переплетались друг с другом, Билли время от времени лил холодную воду на твои соски и собирал их своим языком, от чего ты хихикала и корчилась. В конце концов, он вернулся в свою излюбленную позу, удобно расположившись на тебе, спрятав голову между твоими грудями, и ты начала играть с шелковистыми прядями его волос.   Время от времени ты поднимала руку вверх, изучая обручальное кольцо на пальце. Это был прекрасный камень, не показной своими размерами, но поразительно красивый и элегантный с мелкими бриллиантами, окаймляющими голубой сапфир.   - Если оно тебе не нравится, мы можем его поменять, — лениво заметил Билли, не поднимая головы.   - Оно мне очень нравится. Я просто удивлена, что ты не подарил мне какой-нибудь чертовски огромный бриллиант, который можно было увидеть из космоса. Я знаю, как сильно ты любишь хвастаться.   Он усмехнулся тебе в кожу. - Если бы у меня был выбор, я бы подарил тебе бриллиант в форме моего имени.   — Чтобы все знали, что я принадлежу тебе?   - Точно.   Ты хихикнула, снова любуясь кольцом. — Хотя я не знаю, что это значит.   - Что обычно означают обручальные кольца?   - Обычно есть предложение с вопросом, прежде чем кольцо вступает в игру.   Тяжело вздохнув, он приподнялся. Балансируя на локте рядом с твоей головой, его пальцы водили по твоей ключице. — Думал попросить тебя выйти за меня замуж.   Ты изогнула бровь. — Но ты решил этого не делать?   Его глаза были черными, как смоль, глубокой темной бездной эмоций, которые заставляли твое сердце болеть и набухать от любви. — Я не хотел давать тебе возможность сказать «нет».   — Значит, у меня нет выбора? — пробормотала ты, дразня его улыбкой.   - Ты должна согласиться.   — Я не могу сказать «нет»?   Он покачал головой «нет».   - Что я получу за это?   - Тебе недостаточно целой жизни отличного секса?   — Думаю, сойдет, — сказала ты с преувеличенным вздохом.   Он притянул тебя к себе, его дыхание обжигало твою кожу. — Я никогда тебя не отпущу. - Его пронзительные темные глаза завораживали, мешая дышать. — А если ты уйдешь от меня, я похищу тебя и буду держать в заложниках, пока ты снова меня не полюбишь.   Ты улыбнулась, зная, что он имел в виду. Может быть, его опасная, безжалостная сторона напугала бы других, но это была еще одна часть, которая привлекала тебя в нем. Тьма в нем взывала к тебе, и ты знала, насколько редка такая связь. Ты потянулась, чтобы коснуться его лица очень нежно. - Мы встречаемся всего несколько месяцев. Не слишком ли рано?   - Мне плевать. Ты моя. Я твой. Это все, что имеет значение.   Возможно, это были простые слова, но они заключали в себе обещание вечности, связывая вас двоих вместе навсегда. Билли и ты были вложены в души друг друга, навсегда помечая ваши жизни.   Ты закрыла глаза, вдыхая его. Так что, может быть, все было не идеально, может быть, твои отношения всегда будут изменчивыми, но в такие моменты, как этот, когда ты была в его руках, и он крепко держал тебя, ты чувствовала себя в безопасности и любила, и это стоило каждой минуты душевной боли, через которую вы двое, прошли. - Я люблю тебя.   Он нежно поцеловал тебя в лоб. - Я тоже тебя люблю.   Мир был испорченным местом, и вы двое пережили худшее из этого мира. Несмотря на всю боль и уродство, вы нашли убежище друг в друге, чего ты никак не ожидала, когда впервые увидела его. Это было нелегко, и это все равно потребует много работы, но Билли теперь был твоим домом, и ты была полна решимости защитить его и жизнь, которую ты построила вместе с ним, любой ценой.   Что бы ни случилось, ты была его, а он был твоим. Навсегда.

Конец.

Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.