Captivated / Пленëнная

Кэлен сидела у костра, еë голубые, как лëд, глаза внимательно смотрели на застывшую фигуру в нескольких ярдах от неë. Блондинка большую часть вечера стояла в стороне, молча наблюдая за лесом. Хотя Кэлен и отрицала бы это, она смотрела на неё почти всë это время. Что-то в Каре пленило еë. Морд-Сит была загадкой, и хотя они путешествовали вместе уже несколько месяцев, Кэлен знала, что едва подобралась к поверхности разгадки еë тайн. Было так много всего, что нужно было увидеть, попытаться понять. Глядя на блондинку, Кэлен видела натянутость, присутствующую в каждом мускуле еë тела, напряжëнном и твëрдом, как сталь. Красная кожа доказывала существование и правды, и обмана одновременно. Она говорила о смертоносном воине в Каре, но также сглаживала острые углы, заставляя еë выглядеть обманчиво спокойной и неподвижной. Теперь Кэлен знала, что блондинка никогда не была по-настоящему неподвижной — даже когда она не двигалась физически, еë разум всегда работал, размышляя и анализируя ситуацию. Кожаная одежда Кары точно так же вводила в заблуждение. Только её лицо оставалось открытым. Обнажённая загорелая кожа казалась слишком безупречной для воина, и лишь едва заметный шрам на левой щеке выдавал, что за красивой ширмой спрятано смертоносное оружие. Грязные светлые волосы с каждым днëм становились длиннее, но Каре ещë только предстояло заплести их в косу, которую она носила столько лет. Какая-то часть Кэлен думала, что, возможно, это потому, что она больше не была той женщиной, которую в детстве принуждали к рабству. Другая часть еë понимала, что Кара меняется — с тех пор, как она присоединилась к ним, весь еë мир изменился, и Кэлен знала, что изменения проникли в блондинку глубже, чем думает она сама. И хотя Кара окружила себя бронёй, за которую никому не удавалось заглянуть, а её острый язык отгонял всякого отважившегося приблизиться, оставалась лазейка, сквозь которую можно было увидеть её настоящую, — её глаза. Прекрасные глаза, голубые, как море. И каждый раз, заглядывая в них, Кэлен видела и злость, и обиду беззащитного, затравленного, страдающего существа, но иногда в глубине их проступала поразительная нежность. Кэлен нравился этот взгляд, но ещë больше ей нравилось, когда он был направлен на неë. Она начала искать занятия, которые могли бы вызвать этот взгляд, но обнаружила, что в половине случаев всë, что ей нужно было сделать, — это поймать взгляд блондинки, и на одно мимолëтное мгновение глаза Кары улыбались ей. Как бы Кэлен ни была измотана, как бы плохо ей ни было после битвы, этот простой взгляд заставлял еë чувствовать, что всë это не имеет значения. Пока Кара смотрела на неë так, с миром всё было в порядке. Кэлен знала, что любые отношения, кроме попыток убить друг друга, были неслыханными для Морд-Сит и Исповедниц, но почему-то не могла заставить себя беспокоиться об этом. Кара очень сильно изменилась и по-прежнему каждый день пыталась смириться с тем, что она сделала, и исправить всë, что она когда-то разрушила, и эти усилия были невероятно милыми. Крошечная часть Кэлен прошептала, что даже если она перестанет пытаться, это не имеет значения, и когда голубые глаза проследили за красной кожей, пока Кара отходила, чтобы прислониться к дереву, Кэлен поняла, что это правда. Блондинка вызывала у неë чувства, с которыми она не привыкла сталкиваться. Что-то в ней было такое — она была очень гордой и отчаянно независимой, но в то же время сломленной и похожей на ребëнка, ищущего кого-то, кто мог бы ей помочь. Сопоставление этих качеств только добавляло загадочности, и, наблюдая за Карой, Кэлен чувствовала, что могла бы провести с ней тысячу лет и всë равно не постичь всего, что нужно было знать. Несмотря на все заявления Морд-Сит о том, что она не способна чувствовать и абсолютно безэмоциональна, Кара, казалось, всегда излучала неподдельные эмоции. Похоже, именно они управляли еë действиями, а еë постоянное отрицание их сильно мешало ей по-настоящему измениться. Эта женщина была полна противоречий и несовместимых граней, и всë же иногда она казалась Кэлен очень простой. Так и сейчас, наблюдая за Карой в слабом отблеске огня, Кэлен могла легко прочитать напряжение в еë теле, и когда она встала и молча подошла к блондинке, то заметила, что каждый еë мускул стал чуть более накачанным. В ту же секунду, когда еë рука неуверенно протянулась и мягко легла на плечо Кары, она почувствовала, как часть напряжения покинула блондинку. Пробормотав что-то о том, что она возьмëт на себя вахту на некоторое время, чтобы Кара могла поспать, Кэлен увидела, как блондинка повернула голову и внимательно посмотрела на неë, пытаясь понять еë мотивы. Что бы она ни увидела, в еë глазах появилось то самое мягкое выражение, и Кэлен просто смотрела на неë, упиваясь открывшимся перед ней зрелищем. После долгого молчания Кара отрицательно покачала головой, сказав Кэлен, что ей отдых нужен больше. Вздохнув, но не ожидая ничего другого, Кэлен пожелала ей спокойной ночи, но, когда она отступала, еë пальцы зацепились за пальцы в красных перчатках, и на долю секунды она почувствовала силу этой женщины. Подойдя к своей постели и улегшись, она наблюдала сквозь слабый свет костра, как Кара продолжала смотреть на окружающий лес, однако её поза была немного более расслабленной, чем раньше. Когда глаза Кэлен закрылись, еë губ коснулась улыбка, и она снова поблагодарила судьбу за возможность узнать Кару лучше.