Caretaker

Мужчина пятидесяти лет подъезжает на своём новом «Бентли» к полицейскому участку и томно вздыхает. Неспешно выйдя из машины, он потуже затягивает галстук и одергивает пиджак. Его вызывают в участок, кажется, сотый раз, из-за чего брови сами по себе сводятся к переносице от недовольства. Прямо с порога отдела мужчина пересекается взглядом с полицейским и недовольно осматривает сидящего напротив него парня в наручниках и красивой меховой шубе, что для весны немного не по погоде. Употреблённый алкоголь заметно расслабил парня лет двадцати, поэтому он даже не старается сидеть ровно, развалившись на стуле. Наручники создают дискомфорт, от чего тот морщится и безуспешно пытается снять их, ковыряя крепление пальцами. Коричневых оттенков шуба смотрится на нем пафосно и дорого. Не хватает только короны на голове. Взгляд его мутный, никак не может сосредоточиться. Но хуже всего перегар, распространяющийся от этой полуживой тушки по всему отделу. Мужчина смыкает губы в тонкую линию, ещё на секунду задержав на нем свой взгляд. Ему до конца не хочется признавать, что перед ним в таком ужасном состоянии сидит собственный сын, наследник его автомобильной компании. — Ким Тэхён устроил бурную вечеринку с друзьями и употреблял крепкий алкоголь в больших дозах, — полицейский докладывает ситуацию. — Они начали стрелять из травматического оружия по соседским машинам. Сбегая, Ким Тэхён открыл огонь по нашим сотрудникам и… — Достаточно, — мужчина приподнимает руку и полицейский замолкает. Повисает мертвая тишина, и лишь стоны пьяного парня нарушают раздумья отца. — Оставить его на трое суток в камере, как в прошлый раз, или увеличить срок? — осторожно спрашивает полицейский. — Это не поможет, — вздыхает мужчина. Его рука тянется в карман, достаёт от туда толстую пачку денег и кладёт её на стол, проводя по свежим купюрам пальцами. — Это компенсация за поврежденные машины и на лечение сотрудников. Я забираю его с собой. — Господин, — полицейский прочищает горло. — Вы уверены? — Да, — мужчина подходит к телу сына и цепляется за его подбородок, чтобы тот посмотрел на него едва открытыми глазами. — Тэхён, за что же ты так со мной? — Отвали, — шипит тот, пошатнувшись на стуле. Прикрыв ненадолго веки, мужчина молча хватает сына за талию, перекидывая его руку себе за шею и ведёт на выход, не обращая внимания на его брыкания. — Надеюсь, мы больше не увидимся, — прощается старший с полицейским, но такое он говорит уже не впервые. Вялое тело Тэхёна погружается в машину, а его отец садится за руль, сразу давит на педаль газа. Чёрная машина трогается с места и набирает скорость. На часах мелькает время: 1:45. В то время, как мирные жители сладко спят, отец забирает из участка свою горе-мафию. Пока парень борется с тошнотой, мужчина погружается в свои мысли, иногда кидая короткие взгляды на зеркало заднего вида. С каждым разом Тэхён переходит все больше границ, поступает чересчур опрометчиво. Недавно вроде был таким маленьким и пушистым, а вырос в итоге таким нарциссом. Честно признаться, он ведёт борьбу со своим сыном уже два года, от чего на лице появляется всё больше морщин. В глазах каждый раз всплывают картинки из прошлого. Всё началось с мелкой драки в школе, где Тэхён победил. Поначалу казалось, все разговоры с ним имели толк, и он обещал никого больше не трогать. Затем это повторялось снова и снова. Ким Тэхён полюбил издеваться над бедными, затем стал избивать всех тех, кто хоть слово говорил о нём. Влюбился в сущность полного мерзавца и привил её себе. Из многих школ и колледжей его отчисляли, а отец приходил, прикрывал глаза и отмывал его плохие поступки деньгами. Каждую неделю с ним проводили беседы — отец нанимал лучших психологов на дом. Всё, что делал, – оказывалось бесполезным. Тэхён только становился куда более разбалованным, циничным и бесчувственным. Отец помнит каждую выходку сына, только воспоминания эти пополняются новыми, более жестокими. Однажды он заблокировал его карту, но Тэхён рискнул… ограбить банк. Для этого поучился у лучших грабителей, но лучше бы это был обычный кастинг для «Бумажного дома». По крайней мере, слово актёр звучит лучше, чем вор. Если бы не его деньги, его сына давно бы посадили за решётку. Но мужчина не уверен, что сможет вечно помогать. Рано или поздно Тэхён доиграется. И ничего нельзя будет сделать. Несмотря на все его выходки, он любит Тэхёна, ведь это его единственный сын. У него никого больше нет. Жена трагически погибла в автомобильной катастрофе. Машина заезжает во двор красивого освещённого фонарями имения. Двухэтажный особняк смотрится внушительно, кричит о том, насколько богаты хозяева. Дорожка, которая ведёт до входа, обрамлена миниатюрными статуэтками животных, подстриженными кустами и розами. Ухоженные сады расположились по обе стороны, с беседками и небольшими деревянными лавочками. В темноте не передаётся истинная красота этого двора и имения, над которыми поработали лучшие архитекторы и дизайнеры. Отец вложил в этот дом душу и желает, чтобы он передавался поколениями. А когда оказываешься внутри — дыхание перехватывает от энергии величия и дорогой мебели. Здесь глаз хозяина радуется, сразу приходит хорошее настроение, а вот Ким Тэхён не видит в интерьере роскоши. Он себя по-другому не представляет. Порой ему даже кажется, что отец в обустройстве дома сэкономил. Всегда найдётся что-то подороже. Территория Тэхёна находится в правом крыле, подальше от кухни, отца и прислуги. Он создал всё по своему вкусу и занял целые четыре комнаты. Одна принадлежит ему. Вторая — для развлечений. Третья — для друзей. Между ними располагается четвёртая — ванная комната с джакузи. Он хозяин этих владений, и в правую сторону дома могут войти только по разрешению. Даже отец не переступает его личный порог. В холле встречает прислуга, которая встревожено смотрит на непослушного наследника. Мужчина сам лично решается провести его в комнату, как раз посмотреть, чем он в ней занимается. Тэхён же уже успел отключиться из-за плохого состояния. Уложив сына на широкую кровать в синих оттенках, мужчина осматривается. Комната с приглушённым светом выглядит мрачно и холодно. Дверца шкафа открыта, и оттуда виднеются ни разу не надетые различные костюмы от дорогих брендов, которые дарил отец. На стене висит тонкая плазма, а на кофейном столике разбросаны журналы «Плэйбой». Но его внимание привлекает вовсе не это, а пакетики с белым порошком, которые точно являются наркотиками. Мужчина непонимающе смотрит на сына, пытаясь понять, от чего же он так абстрагируется, так убегает. Сердце больно сжимается в груди, и он рукой давит, чтобы приглушить подступающую боль. Тэхён давно от него отвернулся, и никто не знает причины. Бунтует парень против всего, что его окружает, но сам же себя этим убивает. Если ничего не предпринять, будет поздно спасать. Мужчина покидает его спальню, ощущая, как из-за волнений портит своё здоровье. До самого утра он не смыкает глаз, продолжая усердно искать нужного человека, который сможет помочь его сыну. А когда раннее солнце заглядывает лучами в окно, освещая всю комнату, он таки его находит. Только усталость подкрадывается незаметно, вынуждая мужчину погрузиться в сон.

***

Полдня Тэхён приходит в себя. Тошнота, раздражительность и головная боль стали постоянными спутниками его бунтарской жизни. Развлечения на вечеринках всегда заканчиваются не самыми приятными ощущениями. Вспоминая всё то, что вчера было, сожалению места не находится, ведь Тэхён пополнил себя новыми, незабываемыми эмоциями. Пережить страшное похмелье ему легче, чем отказаться от своего образа жизни. Наследнику становится гораздо лучше, после того как служанки подают ему суп от похмелья, который пока ни разу не подводил. Девушки пристально наблюдают за ним, пока тот полулежит в своей царской постели с подносом в руках. Видок у парня не самый шикарный: волосы намертво прилипли ко лбу, словно он принимал душ из шампанского, а в глаза посмотреть даже страшно, они опухшие и красные. — Чего пялитесь? — Тэхён метает искру в их сторону, пугая. — Господин, вам бы лучше бросить пить, — осторожничает одна, которая видела Тэхёна во всех его состояниях и в силу своего терпеливого характера продолжает здесь работать. — Зачем мне слушать твои советы? — парень изгибает бровь. — Я плохого вам не желаю, — улыбается та. — Я слушаю только себя, ясно? — Тэхён криво улыбается в ответ. — А теперь свалите, чтобы я вас не видел. Тэхён с жалостью смотрит на свою шубу, которую совсем недавно привёз из Милана. За ночь она впитала в себя запах перегара, и химчистка вряд ли уже поможет, поэтому он бросает ее в спину служанкам, как какую-то тряпку. — И это выбросьте, — добавляет вслед. Ему ведь ничего не стоит купить новую. Телефон неожиданно начинает вибрировать, и Ким тянется рукой к прикроватной тумбочке, сразу принимая вызов. — ТэТэ, ты живой?! — голос лучшего друга Пак Чимина звучит обеспокоено. — Я вот лично едва выбрался на урок, но ты пил гораздо больше! — Живой, — парень откидывается на подушку, разглядывая узоры на позолоченной ложке. — Полиция так быстро нас разогнала и увезла тебя, что я уже считал, сколько тебе могут лет впаять, — усмехается тот. На фоне слышно шум голосов. — Отец, как всегда, приехал и откупился, — но Тэхён даже и не думает его благодарить. Ему пофиг. — Слушай, у нас в колледже два наглых парня появились… — Ты забыл, что меня отчислили? — перебивает Тэхён и злится, потому что дома порой становится скучно. — Нет, но они упоминают о тебе постоянно. Что ты доигрался, и тебя выгнали, что они типо победили, — Чимин продолжает рассказывать об этой ситуации, пока Тэхён молча слушает и разминает пальцы. — Вот как, — протягивает он, ухмыляясь. — Тогда после уроков не спеши уходить домой. Я приеду. И даже если он там лишний, чувствует своей обязанностью преподать тем двум хороший урок.

***

Тонированный «Феррари» припаркован у ворот сеульского колледжа, а Тэхён упирается пятой точкой о бампер. Смотрится гораздо краше и ярче любого мимо проходящего студента. И каждый обходит его стороной, потому что все о нём наслышаны и боятся. Тэхён не скучает по этому месту с момента отчисления, разве что за потасовками и курением за углом. Никто не смотрит ему в глаза, только тихонько шепчутся. Но Тэхён сосредоточен на другом. Пак Чимин выводит двух парней помладше и машет Тэхёну рукой, чтобы тот подошёл. Намечается кое-что интересное, и некоторые студенты образуют толпу, сразу отступая перед появившимся Тэхёном. Чимин присвистывает, оценивая образ друга, который для наглядной дерзости напялил кожаную куртку и чёрные джинсы, опоясанные ремнём «Гуччи». Ким здоровается с ним за руку и осматривает с ног до головы двух испуганных парней. — Что ты забыл здесь, Ким Тэхён? — интересуется один из них. — Соскучился, — смахнув тому с плеча невидимую пыль, хватает его за воротник рубашки и дергает на себя. — Отпусти, — просит он, но Тэхён наигранно улыбается, дышит огнём. — Как посмел ты смеяться надо мной? — облизнув сухие губы длинным языком, спрашивает и мысленно втаптывает его в грязь под ногами. — Что хочу, то и делаю, — огрызается тот. — Это я что хочу, то и делаю, — поправляет Тэхён и прижимает его к стене, от чего жертва глухо стонет. — А такие, как вы, ничего не стоите в этой жизни. Вы маленькие пешки, а я король! Тэхён вытряхивает из парня всю душу, раз за разом вдавливая в кирпичную стену, пока Чимин заставляет второго наблюдать и ждать своей очереди. Отточенными ударами бьет под рёбра, кулаками продолжает разукрашивать лицо. Все студенты от неприятной картины разбежались, оставив их продолжать этот переполох наедине. Тэхён привык изливать так злость. Когда парень едва живой оседает на сырой земле, втягивая ртом воздух, Ким отступает и чувствует удовлетворение. Переводит дух, чтобы таким же образом расправиться со вторым, на лице которого застыл ужас. — Тэхён, давай быстрее, пока никто сюда не пришёл, — торопит Чимин. — Они мне ничего не сделают, — Тэхён разминает руки, хрустит костями. Парень подходит впритык ко второму студенту и не отрывает от него взгляда. — Хочешь почувствовать на себе мои удары? Усмехнувшись, Тэхён наблюдает за тем, как парень отрицательно качает головой и дрожит от страха. Это только сильнее зажигает и мотивирует его до расправы. Но Тэхёна неожиданно отвлекает тень, упавшая рядом. — Я хочу. Незнакомый голос слышится позади. Лицо Чимина обретает тревогу, в то время как жертва облегчённо выдыхает. Тэхён недовольно оборачивается, наблюдая перед собой какого-то парня. — Ты ещё кто такой? Тэхён без капли стеснения и вежливости подходит к нему, оценочно осматривает его дешёвый костюм и тянется рукой к его галстуку, желая потянуть. Но незнакомец рушит его планы, с хлопком отбивая руку от себя подальше, продолжает смотреть будто свысока. Тэхён только поджимает губы от злости. — Вот значит какой ты, Ким Тэхён, — загадочно произносит он, и в голове возникает куча вопросов. Этот тип с интересом рассматривает его, взглядом словно прожигает. Тэхён непонимающе смотрит на него, ожидает объяснений, но тот больше не произносит ни слова. А Ким не любит ждать. — Ах, сегодня будет трудный день. Закончу с ним, а потом разберусь с тобой, — вздыхает он. Собирается вернуть своё внимание на студента, но сильная рука того незнакомца больно цепляется за плечо, оборачивая к себе. — Ты уже закончил, — решает за него тот. — Ладно, — прикусывает губу Тэхён. — Начну с тебя. Тэхён мысленно анализирует парня напротив. Они одинакового с ним роста, только тот куда внушительнее. Наверное, полжизни провел в качалке, но Тэхёна это ничуть не пугает. Появился будто из ниоткуда, так ещё и ведёт себя так нахально, как никто раньше. В глазах не замечает ни единой капли страха, а не бояться его может только сам дьявол, который, видимо, пришёл по его душу. Дешёвый на вид костюм (Тэхён разбирается в шмотках) сидит на нем не хуже того, что стоит миллион. Чёрные волосы разделены ровным пробором посередине, острые на вид кончики передних прядей едва достают до густых ресниц, торчащих вверх из-за тяжести взгляда. Тэхён решительно хочет показать этому неизвестному нахалу, кто тут главный. Парень уклоняется от поставленного блестящего удара Тэхёна и хватает его за запястье. Довольно быстро Тэхён оказывается прижат к телу незнакомца, а его руку, заломанную за спину, болезненно сводит от сильной хватки, поэтому он громко шипит: — Кто ты, блять, такой?! Побитый чуть ранее студент вскакивает на ноги и смеётся. Чимин неосознанно отпускает второго, приоткрыв рот. — Ах, да, — копирует он манеру поражённого Тэхёна. — Я Чон Чонгук, приятно познакомиться. От сильного тычка в позвоночник, Тэхён падает на колени, изумлённо раскрыв рот. Чонгук смотрит на него сверху вниз, пока Ким слышит чужие насмешки на фоне и досадно поджимает губы. Впервые его кто-то победил. — Чимин, уведи их! — шипит, и Пак послушно выполняет просьбу, побаиваясь уже этого Чонгука. Сам он даже не дёргается. Все его внимание нацелено на Ким Тэхёна, который не намерен сдаваться. Ким поднимается и выравнивается во весь рост, стрельнув глазами. — Решил стать тут главным?! — Тэхён ухмыляется и заглядывает в его чёрные глубокие глаза. — Пора уже место освобождать, — в ответ язвит Чон. Тэхён уже не в силах совладать с собой, настолько тот его бесит. Решает показать настоящее мастерство своих коронных ударов, но Чонгук бесцеремонно хватает его за ухо и тащит к машине, не дав тому что-либо сделать. — Сука, пусти, мне больно! Ни одна мышца на лице Чонгука не дрожит. Он тот первый человек-легенда, который ведёт себя так с Тэхёном. Чимин не рискует влезать в их перепалку и молча провожает их взглядом, пока остальные студенты-свидетели восторженно охают. Чонгук достаёт из его кармана ключи и сажает его на пассажирское место, пригвождая наследника к сидению ремнём безопасности. Тэхён держится за пострадавшее ухо и следит за тем, как тот садится за руль и заводит двигатель. — Объясни мне, что происходит! — требует он, до сих пор поражаясь его наглости. Судя по дороге, Чонгук везёт его домой. — Твой отец нанял меня вправить тебе мозги, — расслабившись в удобном кресле, Чонгук одним взглядом рассматривает салон. — В каком смысле?! — Тэхён зависает. — Ты такой тупой?! — Чонгук повторяет интонацию нарочно, потому что хочет его побесить. — Теперь я двадцать четыре на семь буду проводить время с тобой, и мне можно делать всё. Я сделаю из тебя паиньку, Ким Тэхён. Сказать, что Ким в шоке, — ничего не сказать. Парень ошарашено наблюдает за аккуратным вождением Чон Чонгука, переваривая сказанное им каждое слово. До него доходит практически сразу, что сам дьявол всё-таки явился за ним. Иначе кто, как не он, способен Тэхёна изменить?