Непреодолимая тяга

             Бан Чан начал чуять запах гари ещё задолго до того, как прибыл на место. Его потные ладони крепко сжимали кожаный руль до побеления костяшек. На лбу и шее выступила холодная испарина. Мужчина нервно жал на газ, так как не мог больше сохранять спокойствие. Пару раз из-за неосторожности он чуть не создал аварийную ситуацию на дороге для других водителей. Если бы какой-нибудь патруль сейчас заметил его, то точно бы остановил за нарушение всевозможных правил вождения. Наверное, со стороны он выглядел, как безумец. Что ж, плевать. Сейчас важнее всего было узнать, всё ли в порядке с Чонином, а остальное второстепенно.       Офицер не находил себе места уже долгое время. Он не мог спокойно ни на чём сконцентрироваться, когда ему нужен был ясный ум. Вот уже как почти что четыре часа Чонин пропал без вести и не выходил на связь. Когда офицер вернулся домой после смены, то не обнаружил Яна на месте, где они договорились встретиться. После нескольких непрочитанных сообщений и пропущенных звонков, Бан Чан вовсе потерял хорошее настроение. Тревога затопила все его мысли. Если бы Чонин куда-то ушёл или решил изменить их планы на вечер, то он обязательно бы сообщил ему об этом. Но парень словно сквозь землю провалился! Это по-настоящему пугало…       Конечно, Ян уже был достаточно взрослым человеком, чтобы за него можно было не волноваться. Он мог делать что хотел, но так Чонин обычно никогда не поступал, что и настораживало офицера. Возможно, Бан Чан слишком накручивал себя, но зная то, что он хотел рассказать сегодня вечером, мужчина не мог сидеть спокойно и ждать возвращения парня. Даже если ничего плохого не случилось, он должен всё проверить и убедиться в этом лично.       Не теряя времени понапрасну, Бан Чан вернулся обратно в участок и сразу же пошёл в IT-отдел, чтобы найти Чонина по геолокации. Отследить местоположение юноши оказалось не столь сложным делом. Офицеры под его руководством без лишних вопросов сделали то, что от них требовали. Как только Бан Чан получил информацию, его лицо в миг побелело. За последние несколько часов телефон Чонина пару раз был зафиксирован вышкой связи на дороге, что вела к горам, а после на съезде с неё. Судя по таймингам, он провёл там не больше сорока минут, после чего вернулся тем же путём.       «Зачем Чонин отправился туда в такое время? Нет, тут что-то не так…»       В тех местах инфраструктура располагалась далеко друг от друга, из-за чего были большие промежутки, так называемые «мёртвые зоны», в которых не ловила связь и интернет. Ситуацию также ухудшала топография и пересечённая местность. Из-за них передвижение в том районе становилось затруднительным, а определить точное место нахождение телефона было практически невозможно. Сейчас же точка геолокации уже продолжительное время находилась на одном месте, а точнее на окраине Сеула, куда мгновенно и сорвался офицер.       Полицейская машина резко затормозила на дороге у полусгоревшего здания автомастерской. Бан Чан стремительно выпрыгнул наружу, не выключив двигатель, и подбежал к ограждению, где суетилась бригада пожарных, полицейских из местного участка и скорая помощь. Недалеко от места происшествия стоял и громко ругался владелец здания, который в слух подсчитывал свои убытки из-за утраты имущества. Пожилой мужчина буйно восклицал проклятья в пустоту, нервировано топая ногой по земле. К нему неуверенно подошёл один из медработников, чтобы хоть как-то успокоить взвинченного хозяина и попытаться увести его в сторону, чтобы тот не надышался гарью и не мешал работать экстренным службам.       От обугленного каркаса постройки, что зияла чёрными провалами окон, всё ещё исходил жаркий пыл тепла. Воздух, густой от едкого дыма и запаха горелой древесины, висел неподвижным покрывалом. Огонь успел хорошенько выгрызть сердце строения, он оставил после себя лишь груду тлеющего мусора и искореженного металла. Обгоревшие брёвна, похожие на обугленные кости, торчали из груды обломков. Всё вокруг было покрыто слоем пепла, тонкой, серой пылью, которая осела на асфальте и припаркованных вблизи машинах. Ветер разносил по округе едкий дым.       Бан Чан встревоженно огляделся и перепроверил место геолокации на карте, чтобы убедиться в том, что он прибыл по адресу. Когда двое пожарных вынесли из здания на носилках обгоревшее нечто, Бан Чан уставился немигающим взглядом на них. Руки медленно опустились вниз. Это были тела, что извлекли из здания. Внутри офицера моментально всё похолодело.       «Нет… Не может быть…»       — Мистер, отойдите за оградительные знаки, пожалуйста! Заступать дальше могут только сотрудники органов.       К Бан Чану подошёл сотрудник полиции и встал перед ним, чтобы перекрыть дорогу вперёд. Из-за маски для фильтрации воздуха, что полностью скрывала лицо молодого офицера, было сложно разобрать слова, но в прорезях для глаз виднелся хмурый взгляд.       — Мистер? Вы меня слышите? Дальше идти запрещено.       — Да, слышу… Простите, я старший офицер Бан из участка в Каннаме, — мужчина достал из кармана удостоверение, показал офицеру и только тогда переключил своё внимание на собеседника. — У меня есть к вам пара вопросов.       — Приветствую вас, старший офицер Бан! — громко и чётко поприветствовал его молодой полицейский и отдал честь.       — Могу я?.. — Бан Чан кивком показал, что хочет пройти дальше. Служащий быстренько отпрыгнул в сторону и поднял оградительную ленту, чтобы старший офицер смог пройти вперёд.       — Да-да, конечно, извините.       — Ничего страшного, это ваша работа.       Бан Чан аккуратно зашёл на место происшествия и осмотрелся, щуря взгляд. Крики пожарных, шипение и плески воды из шланга, топот ног по лужам, рёв сирены — всё сливалось в какофонию. Из-за дыма, что исходил от тлеющего каркаса здания, глаза быстро начали слезиться. Ситуацию легко удалось исправить маской, которую ему своевременно вручили ребята из патруля. Дышать стало легче, да и морщиться ему теперь не придётся.       — Кто это? Вы уже узнали? — поинтересовался Бан Чан у офицера, что поравнялся с ним и встал рядом. Вдвоём они наблюдали за тем, как пожарные помогали сотрудникам скорой помощи перетаскивать тела. Мгновение и мимо полицейских с протестующим скрежетом проехала железная каталка. Она оставила после себя мерзкий запах жаренного мяса, из-за чего желудок обоих офицеров скрутило в отвращении. Даже маска не помогала укрыться от него. Служащий с испуганным взглядом проводил обожжённую руку, что выглядывала из спецмешка. Медицинский персонал с невозмутимым лицом погрузил тела в контейнеры для транспортировки. Они надёжно закрепили поддон, чтобы защитить останки от внешних воздействий и довезти их до морга без происшествий. Удивительно, как эти люди со спокойствием в глазах могли переносить вид мёртвой плоти.       — Всё ещё не могу к этому привыкнуть, простите, — молодой офицер отвернулся в сторону и зажал нос и рот рукой, чтобы хоть чуть-чуть перестать чувствовать фантомный запах. Бан Чан дал ему время прийти в себя и собраться с мыслями. У большинства полицейских поначалу всегда возникали трудности с инцидентами, в которых присутствовали человеческие жертвы. Дело привычки, насколько ужасно это не звучало. Для Бан Чана это уже было не так шокирующе.       Спустя пару секунд молодой полицейский снова заговорил:       — Пока что ещё не установили личности двух погибших, но вероятно это мог быть арендатор мастерской. Когда мы прибыли на место, здание уже было почти уничтожено огнём. Выясняем подробности возгорания. Службы спасения вызвали клиенты. Они приехали в автомастерскую, чтобы по гарантии починить машину. Пару дней назад они забрали её из ремонта, но что-то в ней снова вышло из строя. Пока, на этом всё, сэр, — юноша замялся на мгновение, но всё-таки решил уточнить. — Вы что-то ищете здесь? Вам помочь?       — Да, ищу одного человека… Юноша, лет двадцати, студент, был одет примерно так, — Бан Чан достал свой телефон и показал фотографию Чонина. — Последний раз был замечен здесь, видел может?       — Дайте-ка глянуть поближе… Хм…       Пока юноша думал, Бан Чан снова с тревогой посмотрел на машину скорой помощи. Не хотелось верить в самый худший расклад… Он не был религиозным человеком, но если понадобиться, то он готов молиться всем богам мира, чтобы в списке погибших не нашлось знакомого имени.       «Это не Чонин. Нет, конечно нет…»       Но последний сигнал телефона зафиксирован в этом районе. Правда, из-за горной местности связь была не стабильной и координаты могли легко сбиться. Возможно, что Чонин был где-то рядом. Нет, он точно был где-то ещё, но не здесь! Ему нужно продолжить поиски.       — Простите, но нет, не помню, чтобы он попадался мне на глаза, — с сожалением выдохнул служащий и отдал телефон Бан Чану. — Нужно спросить у ребят, может они что-то знают. В округе не особо людно, в такое время точно. Здесь не так много мест, куда мог пойти молодой парень.       — Да, спасибо за помощь. Ты…       —… да, осмотрите машину, возможно, там есть какие-нибудь документы, удостоверяющие личность, — донёсся до Бан Чана чей-то голос из далека, и он осёкся.       — Там что-то нашли, сэр.       Машина скорой помощи молча отъехала от места происшествия. Она не спеша увозила безжизненные тела в морг для освидетельствования и осмотра. Торопиться сейчас им было не за чем. Бан Чан снова кинул на неё задумчивый взгляд, провожая её вслед.       — Сэр? — нерешительно окликнул его молодой полицейский. — Офицер Бан? Вы меня слышите? Офицер Бан?       — Да-да, идём, — отозвался мужчина не с первого раза, выныривая из мутных размышлений.       Бан Чан вместе с офицером обошли пожарище, завернули за здание, где раньше находился чёрный вход в мастерскую. Недалеко от дома стояла припаркованная старенькая легковушка с проржавевшим в нескольких местах капотом. Лобовое стекло было припорошено пылью и брызгами грязи, из-под стеклоочистителей то тут, то там торчали куски подгнившей листвы. Всю картину завершала сажа, что осела тонким слоем на поверхности авто.       — Да, это точно его тачка. Ну и корыто, работал автомехаником, а свою машину убил в хлам, тьфу, — с досадой плюнул пожилой мужчина. По нему было видно, что все эти допросы его утомили. Бан Чан вышел за оградительную ленту, стянул маску на подбородок и подошёл к пожилому мужчине, который разговаривал с офицером, чтобы невзначай узнать у него про Чонина.       — Вы владелец здания? Знаете, кто был внутри во время пожара?       — Да, я хозяин этой горы пепла! Сдавал помещения в аренду, верхние этажи пустовали, а вот внизу у меня была мастерская. Её снимал паренёк, Им Хо, сукин сын, — громко выругался старик, из-за чего служащий рядом с Бан Чаном вздрогнул. — И лучше бы этому ублюдку быть мёртвым, иначе я сдеру с него всё до последней нитки! Моя страховка не покроет убытки! О чём он только думал? Кто будет платить за это?!       — Может быть это был несчастный случай? Давно проводку меняли?       — Как вы смеете! Здание было в отличном состоянии! Я… я уж точно не виноват! Я тут жертва! Уверен, это произошло из-за пьянчуги Им Хо! Каждый раз, когда я заезжал за арендной платой от него разило, будто он несколько дней мариновался в спирте. Мелкий щенок! Голыми руками задушу, попадись он мне на глаза!       Работники спецслужб нервно переглянулись. Им приходилось работать с разными людьми из-за специфики их профессии, но кого только не встретишь… Полицейский прокашлялся, чтобы сбавить напряжённую атмосферу, и попробовал задать ещё несколько уточняющих вопросов, аккуратно подбирая слова.       — А вы знаете, кто может быть второй жертвой? У Им Хо были сотрудники или помощники? Может быть, у вас есть какая-нибудь контактная информация арендатора?       — Нет у меня ничего! Без понятия кого этот прохвост водил в мою мастерскую! Как мне известно, он работал тут один. Может хватит задавать чёртовы вопросы? Я устал вам говорить одно и тоже! — на повышенных тонах прикрикнул седой мужчина на молодого офицера. Бан Чан вышел вперёд, чтобы переключить внимание вспыльчивого владельца на себя.       — Я понимаю, что вы расстроены, так как пожар уничтожил ваше имущество. Это ужасно. Но если вы поможете полиции, мы намного быстрее сможем во всём разобраться, и вы отправитесь домой. Хорошо?       Пожилой мужчина на слова Бан Чана лишь фыркнул, но не стал возражать.       — Последний вопрос, вы случаем не видели тут этого паренька? — Бан Чан протянул ему фотографию Чонина. Мужчина пару секунд пристально смотрел на неё, после чего отрицательно помотал головой.       — Нет, не видел. Я надеюсь на этом всё?       — Спасибо за потраченное время.       Пока Бан Чан ходил и опрашивал всех присутствующих, чтобы узнать, видел ли кто-нибудь Чонина, полицейские смогли вскрыть одну из машин на парковке. В бардачке были найдены мятые водительские права Им Хо, что подтвердило слова владельца здания. Один из служащих залез внутрь и начал обыскивать сидения, где валялся различный мусор. Задняя полка была забита пустыми банками из-под пива и упаковками от острых закусок. Потёртая обивка салона проглядывала сквозь прорехи в рваном виниле. Выцветшая ёлочка на зеркале заднего вида уже не скрывала отвратный запах брожения недопитого алкоголя в алюминиевых банках.       — Эй, открой багажник. Гляну, что тут.       Как только один из офицеров спустя пару секунд выудил оттуда смятую куртку, чтобы проверить её карманы, Бан Чан замер и не мог сделать больше вдоха.       «Нет…», — в мольбе подумал мужчина.       Он на негнущихся ногах подошёл к машине, протянул руки и вырвал куртку из хватки потрясённого офицера, который не понимал причины столь бурной реакции Бан Чана.       «Нет… Нет-нет! НЕТ… Не может быть…»       Сердце замерло в груди. Это была куртка Чонина.       Мужчине показалось, что мир вокруг него пошатнулся. Звуки приглушились, превратившись в отдаленный гул. Внутри воцарилась странная пустота, что была похожа на бездонную яму, в которую провалилось всё, что прежде составляло его самого. Бан Чан покачнулся, словно пьяный, его руки невольно поднялись, цепляясь за воздух, за невидимую опору, которой не существовало. Мысли, прежде быстрые и ясные, разбились на мелкие осколки, закружились в голове беспорядочным вихрем.       Всё вокруг расплывалось, словно акварельный рисунок под дождём. Бан Чан стоял, вцепившись побелевшими пальцами за дверцу машины, словно надеясь, что она удержит его от падения в разверзнувшуюся под ногами бездну. Дыхание застряло где-то в горле, превратившись в хриплый, прерывистый свист. В глазах застыл липкий ужас.       Тело офицера пробила мелкая дрожь, которую мужчина не мог остановить. Он не чувствовал теперь ни холода пронизывающего ветра, ни сырости горного воздуха. Ничего. Все эмоции, все мысли были сосредоточены на жгучем, разъедающем чувстве вины. Он не смог защитить его. Это была его ошибка. Если бы он только сразу всё рассказал и не отложил на потом! Если бы не отпустил его одного или был бы чуть строже с самим собой! Если бы, если бы, если… Один глупый поступок, одно нелепое упрямство, и вот результат: молчание, холод, пустота. Утрата и обречённость. Слова, которые он ещё не успел сказать, застряли в горле колючим комом. Слова прощения, слова поддержки… слова привязанности. Теперь они ничего не значили, ведь было уже слишком поздно. Неужели он навсегда потерял своего Чонина?..       Бан Чан поднял лицо к небу, затянутому серыми облаками. Он должен был что-то сделать. Но что? Как повернуть время вспять? Как исправить то, что уже не подлежало исправлению? Глубокое и безысходное отчаяние накрыло его с головой, унося в бездонный омут. Всё вокруг перестало существовать, осталась только боль, острая, невыносимая боль потери и тяжесть непоправимой вины.       «Только не он… Нет… Почему? За что?», — мужчина закрыл рот руками и отошёл в сторону, так как его начало мутить. В голове пронеслись сотни мыслей о том, как это могло произойти. Он не мог прекратить видеть, как его добрый, весёлый Чонин задыхался от угарного газа, как он полз к выходу, но не смог открыть дверь и заживо сгорел, испытывая неимоверную боль. Офицера затошнило с большей силой. Он не был новичком в таких делах, видел многое и не самого приятного. Но когда это касалось тебя и твоих близких…       — Старший офицер, вам плохо? Позвать медика? — с тревогой в голосе поинтересовался юный полицейский, что заметил странное состояние Бан Чана. — Надышались дымом? Можете сами стоять?       — Всё нормально… — с усилием ответил ему Бан Чан, и постарался успокоиться, чтобы не показывать посторонним личное. Ему нужно сейчас же взять себя в руки. Сейчас же! — Куда увезли тела погибших?       — А… Если, не ошибаюсь, вроде бы в Университетскую больницу Сун-чун-хьянга, она ближе всех. Хотите отправиться туда и присутствовать при описании трупов?       Мужчина лишь утвердительно кивнул юноше и, не оглядываясь, спешно пошёл к своей машине. Внутри таился огонёк надежды, что это мог быть кто-то другой. Бан Чан в тайне надеялся на это. Сейчас ему не оставалось ничего другого, как узнать правду. Он либо вздохнёт с облечением, либо навсегда потеряет дорогого человека.

***

      Чонин резко открыл глаза, когда его тело дёрнуло в бок, из-за чего ему показалось, что он куда-то падал. Машина сделала ещё несколько поворотов и затормозила на светофоре. Юноша несколько секунд с непониманием смотрел на потолок авто, а после приподнялся и сел прямо, стараясь пересилить чувство прямого падения из сна. Он был внутри салона какой-то машины, а перед ним расплывались тонкие тени решётки… Стоп, решетка?!       — О, он очнулся…       — С пробуждением, — два слишком звонких голоса резанули по ушам Чонина. Впереди сидели двое мужчин в полицейской форме. Один толстый, с оплывшим лицом и маленькими, словно свиными глазками-бусинками, за водительским местом. Другой же худой и высокий, с острым носом и тонкими, плотно сжатыми губами на пассажирском месте.       — Ам… Я… кто вы, простите? — сонно прохрипел Чонин и осмотрелся. Он находился на заднем сидении полицейской машины, за окном проносились суетливые улицы ночного Сеула. Даже сейчас то тут, то там горели фонари и яркие вывески, слепя пёстрым неоном для посетителей.       — Мы из полиции, — негромко ответил ему мужчина за рулём. — Нас вызвали, чтобы отвести тебя в больницу. Дама с автозаправки была очень обеспокоена твоим состоянием.       — Да! Когда мы приехали на вызов, ты был без сознания, так что мы тебя аккуратно погрузили назад, чтобы не разбудить. Как ты себя чувствуешь? Что с тобой произошло, парень?       Чонин с облегчением выдохнул, так как уже успел напрячься от неожиданной смены обстановки. В прошлый раз его пробуждение не принесло ему ничего приятного. Опустив взгляд на руки, Ян заметил, что на всех ранках и небольших царапинах был нанесён обеззараживающий гель для снятия боли. Кое-где виднелись пластыри, а на левой руке плотно повязан бинт, из-за чего двигать ею свободно было проблематично. Значит та добрая женщина с автозаправки успела обработать все его раны до приезда полиции и скорой… Ну или хотя бы ту часть ран, что была не скрыта одеждой.       «Как хорошо», — с долей радости подумал Чонина. Он и правда был доволен тем, что у него хватило сил и хватки добраться до места, где ему смогли оказать первую помощь. Юноша даже представлять не хотел, что случилось бы, если бы он потерял сознание на улице. Самым малым, чем он мог отделаться, так это обморожением, а вот самым худшим раскладом могла стать смерть… Только одна мысль об этом заставляла его плечи дрогнуть. Лучше отбросить такое подальше. Чонин не собирался так просто распрощаться со своей жизнью. У него было ещё много всего, что он не успел сделать, не успел сказать, не успел увидеть. Даже если ему будет предначертано судьбой чёрная полоса, которая приведёт к его гибели, он, несомненно, сделает всё, чтобы выжить!       — Эй, тебе плохо? Почему молчишь? — неожиданно спросил худой офицер у Яна. Юноша откашлялся, чтобы прервать повисшее молчание. Он не был уверен, сколько времени прошло, когда он погрузился в себя, но ему стоило что-то ответить.       — Я… не знаю даже, что вам сказать, сэр. Если вкратце, вечером я возвращался домой, потом встретил пожилого старичка и решил ему помочь. А потом… меня кто-то ударил по затылку, и я потерял сознание. Очнулся в горах, весь побитый и замерший. Кое-как дошёл до заправки и снова отрубился… Как-то так, сэр.       — Уф, ну и ну, не твой день, парень!       — Да, и правда… — подал вялый голос мужчина за рулём. Казалось, ему было всё равно на происходящее вокруг, из-за чего создавалось какое-то странное ощущение безучастия к беде потерпевшего. — Но теперь ты с нами, так что всё будет хорошо.       — Да, спасибо вам, — со вздохом поблагодарил юноша офицеров, и откинулся на спинку сидения. В рёбрах болезненно кольнуло, из-за чего Чонин тихо шикнул, но сдержал стон. Пусть многие раны были обработаны и обезболены, внутренние повреждения всё ещё давали о себе знать. Ян свято надеялся, что те ублюдки не сломали ему кости, иначе ему придётся пройти более долгое лечение, что чревато большими затратами. У него не было медицинской страховки, чтобы покрыть все расходы на это.       «Если всё будет очень плохо… то можно снова попросить помощи у Феликса… Хотя я ещё не до конца разобрался с прошлым долгом, чёрт…»       Голова всё ещё гудела, словно в ней поселился рой разъяренных пчёл. Сердце пульсировало в висках, отдаваясь тупой болью в затылке. Веки с трудом поддавались контролю, но мутный свет фонарей на улице и в салоне уже не бил по воспалённым глазам так сильно. Чонин методично потёр их и попытался сфокусировать взгляд. Отголоски паники проскользнули змеей по позвоночнику, возвращая мысленно обратно в тёмный лес. Вся одежда была испорчена: в некоторых местах порвана, пропитана чем-то липким и неприятно пахнущим. Он помнил смутно холод, страх и боль. То же самое он чувствовал тогда в заброшенном здании, в тот день, когда его нормальная жизнь подошла к концу.       Воспоминания накрыли его с головой. Волнение с новой силой вспыхнуло внутри, заставляя Чонина беспричинно чувствовать себя уязвлённым.       — Куда мы едем? Вы из какого района? — поинтересовался Ян, с трудом ворочая пересохшим языком. Ему хотелось бы узнать заранее, куда его везут. Будет ужасно неловко узнать по прибытии, что его доставят прямо в участок под юрисдикцией Бан Чана… Чонин уже чувствовал, что его ожидал долгий и непростой разговор с хёном. Справедливости ради он был тут абсолютно не виноват! Но независимо от того, что он скажет, офицер всё равно разразится вспыльчивой тирадой, а после крепко обнимет и заботливо осмотрит все раны. Ян не сомневался, что так оно и будет. Наверное, Бан Чан сейчас места себе не находил, из-за чего юноша начал чувствовать огромную вину. Если быть честным, всё, чего он сейчас хотел, так это упасть в тёплые руки Бан Чана и забыть обо всём. Чонин был готов стерпеть все упрёки и грозные взгляды, лишь бы быть рядом с хёном.       — Мы из… Каннама, — как-то неуверенно ответил худой офицер на пассажирском сидении и непроизвольно отдёрнул пониже рукав полицейской формы. — Сейчас мы едем в одно место, где тебя осмотрят и окажут помощь! А после сразу же отвезём тебя в участок. Здоровье превыше всего! Ты же не хочешь, чтобы раны загноились, правда? — улыбнулся мужчина после того, как увидел утвердительный кивок от Чонина. — Не хочешь спать? Можешь немного вздремнуть, пока мы в дороге. Не переживай, мы тебя разбудим.       — Да, спасибо, сэр.       Юноша нерешительно перевёл взгляд с одного полицейского на другого. Какими-то они были странными. Вроде ничего необычного, но Чонина что-то настораживало в этих двоих. Наверное, это всё из-за пережитого стресса, он сейчас находился не в самом лучшем состоянии, поэтому ему всякое казалось. Но почему к нему в горы послали бригаду из Каннама, почти центра Сеула, если целесообразнее было вызвать бригаду из ближних районов? Путь не близкий, ехать долго. Видимо, что-то случилось, раз все полицейские патрули были заняты. Нужно было благодарить их за то, что они прибыли так быстро на место.       — Спасибо ещё раз за помощь.       — Ой, не стоит. Это наша работа, рады помочь! — голос офицера Чонину показался натянутым, словно струна. — Просто отдыхай и ни о чём не волнуйся, — с лучезарной улыбкой заверил худой мужчина и замолчал. Мгновение спустя он многозначительно посмотрел на своего напарника, в ожидании поддержки. Толстяк нахмурился и показушно кивнул ему, подтверждая слова коллеги.       «Как-то это всё подозрительно… или я стал слишком мнимым? Может мне уже кажется подвох везде и всюду?» — нерешительно пронеслось в мыслях Яна. Возможно, он и правда вёл себя слишком тревожно. Но можно ли его винить за это? Столько всего произошло, любой человек на его месте стал бы параноиком на всю оставшуюся жизнь. Чёрный рок навис над ним, поэтому ему просто нужно смириться и дождаться, когда наступит белая полоса в жизни. Желательно, чтобы она была максимально длинной и наполненной положительными моментами.       Пока юноша погрузился в раздумья, машина продолжала свой путь.       Сеул мерцал под колёсами полицейского автомобиля, словно гигантский электронный организм, что был пронизан миллионами светящихся капилляров. Почти чёрное небо служило драматичным фоном для этой симфонии света. Сквозь тонированные стекла машины город казался призрачным и таким нереальным. Красные огни задних фонарей впереди идущих машин расплывались в длинные линии, они гипнотизировали Чонина своим ритмичным мерцанием. Машина рассекала ночной город с уверенной грацией хищника. Водитель ловко маневрировал в плотном потоке машин, руль под его руками двигался плавно, почти незаметно, но авто послушно следовало каждому движению. Юноша медленно закрыл глаза. Его убаюкивала атмосфера спокойствия.       Двигатель слабо урчал низким, успокаивающим рокотом, его не нарушали вопли сирены. Влажный после недавнего дождя асфальт блестел под светом фар, он отражал огни города. Машина то набирала скорость на широких проспектах, оставляя позади размытые пятна, то резко тормозила на перекрестках. Изредка мелькали вывески магазинов, баров, ресторанов, написанные замысловатыми корейскими иероглифами. Их яркие огни на мгновение вспыхивали в салоне машины, окрашивали лица пассажиров в фантастические цвета, а затем снова исчезали во тьме.       В салоне воцарилась тишина, нарушаемая лишь тихим шипением рации и шелестом шин по мокрому асфальту. Город за окном жил своей ночной жизнью, что была скрыта от посторонних глаз, а полицейская машина, словно бесшумная тень, скользила по его улицам. Когда они завернули на очередном проспекте и остановились в ожидании зелёного светофора, один из полицейских нагнулся к другому и тихо, чтобы их не разбудить мальца на заднем сидении, одними лишь губами прошептал на китайском:       — Ты нас выдаёшь, не говори с ним больше! Он может что-то заподозрить! — грозно фыркнул толстяк и сверкнул сердитым взглядом на напарника, который так легкомысленно относился к их заданию. Мужчина на пассажирском сидении на это лишь фыркнул и криво ухмыльнулся. В его улыбке проскользнуло что-то хищное, жестокое, и быстро скрылось за маской безразличия. Чонин не заметил на себе беглый взгляд двух офицеров в зеркале заднего вида. Когда светофор загорелся зелёным, водитель втопил педаль газа и машина тронулась вперёд.

***

      Джисоль боязливо оглянулась, когда где-то недалеко раздалось рычание двигателя, что эхом разнеслось по улицам. Сердце бешено колотилось в груди, оно было готово вырваться наружу. В ушах стоял пульсирующий шум, заглушающий все остальные звуки. Девушка остановилась на мгновение, но почти сразу же сорвалась с места, чтобы как можно быстрее оказаться у подруги. Возвращаться домой сегодня она точно не хотела.       Как только Джисоль выбралась из горящего здания после ухода тех людей, она была в полной растерянности. Девушка попыталась скрыться как можно быстрее оттуда, чтобы её не смогли заметить. Она написала одной старой знакомой с просьбой остаться на ночь, так как «поругалась с отцом». Рабочая схема, эта дура обычно всегда впускала её к себе, когда она не хотела видеть свою семью, а такое случалось часто. Чтобы не привлекать лишнего внимания и не оставлять цифровой след, она пошла пешком. На дворе уже был поздний час, автобусы не ходили, а вызывать такси в такой ситуации было глупо. Ноги гудели от долгой ходьбы в обуви с высокой платформой, но девушка шла дальше. Джисоль тихо материлась себе под нос каждый раз, когда натёртая ступня касалась подошвы.       Ночной Сеул дышал ей в спину горячим дыханием. Размытые дождём неоновые вывески оставляли на мокром асфальте дрожащие блики, похожие на следы преступления, которое она так отчаянно пыталась стереть из своей памяти. По началу Джисоль бежала, не разбирая дороги, то и дело натыкаясь на запоздалых прохожих. Скрытое под капюшоном куртки лицо блестело от пота. Длинные тёмные волосы девушки выбились из причёски и неприятно липли к коже. В глазах на грани слёз проступил затравленный взгляд.       Девушка завернула в очередной тёмный переулок, петляла по лабиринтам улиц, пытаясь запутать следы. Её преследовала не полиция, не сирены и даже не те убийцы. Её настигал собственный страх. Тонкие руки судорожно сжимали маленькую сумочку, цеплялись за неё, словно та была спасательным плотом. Когда она вышла на торговую улицу и проскользнула мимо парочки прилавков, то остановилась вновь и сделала несколько шагов назад, чтобы ещё раз увидеть своё отражение.       Из темноты витрины на неё смотрела пара пугливых глаз. На лице остался отпечаток то ли сажи, то ли грязи, который Джисоль попыталась оттереть рукавом куртки, но безуспешно. Ей нужно было бежать дальше.

***

      — Чёрт, Бан, ответь, — утомлённо выдохнул Минхо, смотря на экран телефона, где висел очередной сброшенный вызов. Офицер только вышел из лифта, как его настиг шум суеты на этаже. Из гурьбы разношёрстого народа вылез Сынмин и подбежал к нему.       — Здравствуйте, офицер Ли, не ожидал вас тут увидеть, — с недоумением в голосе поприветствовал Сынмин и нервно поправил на себе униформу. Двадцать минут назад в их участок поступил вызов о взломе и проникновении в квартиру. Обычное дело, ничего удивительного. Сообщили о грабеже соседи, которые случайно заметили открытую дверь и беспорядок внутри. Когда ближайшая патрульная машина прибыла на место для разбирательств, на лестничной площадке уже собралась приличная толпа зевак.       Жильцы громко негодовали о том, как такое могло произойти в их доме. Каждый из них отстёгивал ежемесячно столь денег на охрану здания, но всё было напрасно! Пожилые дамочки охали и театрально хватались за голову, выдавливая из себя речи сожаления хозяину квартиры, которого не было дома в момент ограбления. «Бедный мальчик, как же так? Ох, неужели ограбили того студента, ну дела… Ой, я слышала, что он сирота, несчастный, столько всего на его юные плечи! Как страшно, а вдруг и нас тоже скоро ограбят? Никто не видел посторонних? А нам выделят патрульных для защиты?».       Но если присмотреться, то можно было заметить, что в глазах каждого из присутствующих крылась неуместная радость за то, что ограбили не их и не они оказались в таком положении. Лицемерие, да и только.       — Здраствуй-здраствуй, есть что-нибудь? — без лишних церемоний поинтересовался Минхо у офицера Ким и кивком подозвал к себе ещё одного полицейского.       — Да, сэр. Мы устанавливаем личность владельца квартиры. Также отправили данные в участок, выясняем, где находится потерпевший, чтобы сообщить ему о краже. Осмотрели помещение, установили следы взлома, пока не можем составить перечень похищенного имущества без хозяина. И…       — Здравствуйте, офицер Ли, чем обязаны вашему визиту? — напарник Сынмина резво подскочил к помощнику старшего офицера и отдал честь. Молодой офицер переводил беспокойный взгляд туда-сюда, нервничая о том, зачем на место не столь большого происшествия прибыл важный человек.       — Да так… Слушай, разгони этих любознательных, натопчут ещё. Эй, уважаемые, расходитесь, не на что тут смотреть! Здесь идёт работа, а не представление. Если у нас появятся вопросы, мы поговорим с каждый в индивидуальном порядке.       Минхо помахал руками в воздухе, чтобы привлечь внимание к себе. Соседи лишь неуверенно переглянулись между собой и неохотно стали расходиться по своим квартирам. Несколько человек упорно делали вид, будто ничего не услышали, но после злобного взгляда офицера Ли, они всё-таки решили поскорее убраться подальше. Пока напарник Сынмина пошёл поторапливать оставшихся соседей, Минхо взял младшего офицера за рукав и утянул подальше для большего уединения.       — Можете не тратить время на поиски хозяина, — мужчина приблизился к офицеру и как можно тише сказал: — Это квартира Чонина.       — Что?! — удивлённо выпалил Сынмин и сразу же получил лёгкий подзатыльник от старшего офицера. Мужчина обернулся назад, чтобы понять, не привлекли ли они чьё-нибудь внимание. — П-простите… Значит, это может быть как-то связанно с делом об убийстве на берегу?       — Весьма вероятно, для совпадения слишком подозрительно. Да и Бан Чан не отвечает на звонки… Когда я вышел на смену, мне сказали, что старший офицер Бан уже уехал. Вроде бы он что-то узнавал у ребят из IT-отдела. Знаешь что-нибудь по этому поводу?       — Хм? — Сынмин пару секунд покопался у себя в голове, но так ничего на ум не пришло. — В первый раз слышу, я весь день в городе на патруле, так что ещё не был в участке. А как вы узнали про взлом?       — Ну… Ещё до судебных разбирательств и всей этой чехарды Бан просил присматривать за Яном. Он дал мне его адрес, если что случиться. Я даже в свой кабинет зайти не успел, как мне доложили об этом. Не зря, получается, просил следить за этим местом.       — Ого, вы и правда невероятны, офицер Ли.       — Пф, скажешь тоже. Ладно, сейчас у нас есть дела поважнее. Нужно связаться с Баном и Чонином и всё им рассказать.

***

      Полицейская машина резко остановилась с жалобным скрипом тормозов. С заднего сидения авто открывался вид на рядом стоящие незнакомые двухэтажки. Чонин осоловело моргнул и вопросительно помотал головой из стороны в сторону, чтобы понять, в какой район на окраине Каннама они заехали. В округе явно не было никакого полицейского участка, он точно это знал, так как прекрасно ориентировался в этой части города.       «Куда мы приехали?» — мельком проскочила запоздалая мысль в голове юноши.       — Ну вот, всё, можешь выходить, — бодрым голосом выдал худой офицер, после чего открыл дверь и вышел на улицу. Толстый водитель последовал его примеру, он без лишних комментариев заглушил двигатель и покинул авто. Чонин бросил на них вопросительный взгляд, но тоже решил не отставать от своих спасителей и с долей сожаления вышел из тёплого салона. Непогода сразу же окутала Яна с головы до ног. Как только его нога коснулась асфальта, сонливость и сладкая истома исчезли без следа.       — Нам сюда.       Пухлый офицер показал рукой направление, где находился неприметный вход в здание. Над невзрачной подъездной дверью уныло мерцал тусклый фонарь. Он отбрасывал длинные, дрожащие тени, что ещё больше искажали силуэт здешнего убогого места. Постройки вокруг вообще были не освещены, а облицовка домов в некоторых местах потрескалась. В окнах не горел свет, что говорило о запустении, так как в них зияла только непроглядная чернота. Обшарпанные кирпичные стены создавали ощущение зажатости. Даже звук собственного дыхания казался Чонину громким, неестественным в этом мёртвом, застывшем месте. Не самое обречённое пристанище Сеула, но всё же…       На мгновение Яну показалось, что он попал на съёмочную площадку дешёвого фильма ужасов.       «В самом деле…»       — Чего застыл? — неожиданно раздалось рядом. Чонин дёрнулся в испуге и повернул голову в бок, где к нему наклонился худой офицер. Когда он успел подойти так близко и незаметно? — Нам нужно поторопиться, чтобы как можно скорее оказать тебе медицинскую помощь! Ты же не хочешь, чтобы раны воспалились? Во-о-от. Давай я тебе помогу.       Не спрашивая разрешения, полицейский поспешно подхватил юношу под локоть и повёл в нужном направлении. Всё произошло настолько быстро, что Чонин не успел даже пикнуть.       — Подождите! — Ян стремительно затормозил и растерянно оглянулся назад на машину. — Я не думаю… Не могли бы вы меня отвезти в участок?       Двое мужчин безмолвно переглянулись, но не сдвинулись с места. На их лицах будто бы застыла добродушная маска, которая с каждой секундой давала всё больше трещин.       — Мы отвезём тебя туда чуть позже, но сейчас тебе нужно обработать раны. Иди за нами, — строго приказал пухлый мужчина и прихватил Яна за плечо с другой стороны. Юноша, зажатый между двумя фигурами в полицейской форме, ощутил, как внутреннее беспокойство начало потихоньку проникать в него до самых костей. Подозрение, как ядовитый росток, с каждой секундой пробивалось сквозь осознание. Тут было что-то не так.       — Я хочу в полицейский участок, — с бóльшим напором потребовал Чонин и дёрнул плечо в сторону, чтобы высвободиться из плена чужих рук. По телу пробежался разряд боли, когда зажившие ранки были потревожены. Пластыри на кистях пропитались кровью, из-за чего легко съехали с места, когда его снова попытались схватить за руки. — Что вы делаете? Отвезите меня туда. Сейчас же. Куда вы меня ведёте?       Лёгкий холодок пробежался по спине, словно дуновение ледяного ветра в душной комнате. Это был не просто страх перед арестом или допросом, а это было что-то другое, более глубокое и опасное. Страх неизвестности. Чонин ещё тогда в машине инстинктивно почувствовал фальшь. Этот тонкий, едва уловимый запах обмана, что витал в воздухе, смешиваясь с запахом сырости и дешёвого табака. Форма полицейских, их жесты, даже манера говорить… Всё казалось сейчас неестественным, слишком вычурным, словно плохо сыгранная роль в дрянном театре. Почему он не придавал этому значение раньше?       «Надо валить… Немедленно!»       — Знаете… я, пожалуй, сам доберусь до больницы, спасибо вам за всё, но мне не нужна помощь… — с каждым словом Ян делал небольшой шаг назад. Он пару раз оглянулся по сторонам, чтобы с ужасом понять, что поблизости нет ни единой живой души, которая могла бы ему помочь. Дело дрянь.       — Зачем же всё так усложнять? Мы хотим вам помочь. Это наша работа.       Взгляд худого офицера в миг похолодел. Его губы исказила какая-то натянутая улыбка, когда он также медленно начал наступать на Чонина. Оценивающий, стальной взгляд его напарника, что остался стоять на месте, стал последней каплей.       «Сейчас!!!»       Чонин резко сорвался на бег.       В ушах шумело, он боялся обернуться назад, так как чувствовал хищный взгляд у себя на затылке. Ян слышал чужие вдохи, он мог даже почувствовать их на своей коже. Сердце бешено заколотилось в груди. Юноша бежал, не замечая боли, ноги, казалось, сами несли его вперёд. За спиной раздавалось тяжёлое, неотвратимое дыхание погони. Глухой, ритмичный топот с каждой секундой приближался всё ближе. Ближе и ближе. Ещё чуть-чуть и его смогут схватить за руку.       «Нет-нет-нет-нет! Нет!»       — Лови его! — яростно крикнул один из мужчин на-китайском.       Каждая клеточка его тела уже кричала о боли, лёгкие горели огнём, голова кружилась, но он не смел остановиться. Взгляд цеплялся за мелькающие в темноте силуэты. Всё смешалось: обшарпанные стены домов, рваные куски асфальта, заборы. Чонин в панике забежал в какой-то ближайший узкий переулок и попытался вилять среди каменных переходов между домами, чтобы сбить хвост. Звук шагов то отдалялся, то приближался. Он не выбирал дорогу, он просто бежал вперёд. Затеряться в лабиринте тёмных тупичков было его единственным спасением, так как силы бежать с каждой секундой становилось всё меньше. Тело переставало слушаться его.       «Бежать. Надо бежать!»       Чонин резко нырнул куда-то в проём у железного забора и прижался всем телом к стене. Рванное дыхание не получалось скрыть полностью. Звуки беготни становились всё громче, всё явственнее, смешиваясь с ударным ритмом его собственного сердца. Ян уже мог представить призрачное прикосновение, предшествующее его захвату. Паника подступала к горлу, холодный ужас пронизывал всё нутро. Как только чужая тень мелькнула впереди закоулка, Чонин снова помчался вперёд. Ещё несколько заворотов и он выбежит на освещённую улицу, где могут быть люди. Осталось немного, ещё чуть-чуть… он должен был добежать! Но вот уже чья-то рука тянется к нему, хватает за плечо и утягивает обратно в темноту.       — Нет! Отвали! Помогите! Кто-ниб…       Рот и нос жёстко зажали рукой, из-за чего сделать вздох стало невозможно.       — Эй, помоги мне, быстрее! Это ублюдок слишком увёртливый! — выругался на китайском один из офицеров, что скрутил Чонина со спины. Юноша бился в его хватке, словно в припадке. Он пытался царапать мужчину, лягать, кусать его за пальцы, которые зажимали рот.       — М-М! Не-ет! Отп…усти!       Ян попытался ударить пухлого мужчину головой в нос, но тот увернулся и повалил его на асфальт. Лицо проехалось по шершавой поверхности, из-за чего парень вскрикнул и с размаху врезал с локтя по обидчику. От драки корки на ранах разошлись снова и, небольшие капельки крови проступили на коже.       — Блять, какой буйный! — прошипел худой офицер и с налёта зарядил Чонину по животу. Губы раскрылись в немом крике боли. Пока парень находился в секундной прострации от удара, двое офицеров подхватили его за конечности и прижали по ногам и рукам, полностью фиксируя его движения. — Крепче хватай его за ноги!       — А мог бы без лишних проблем пройти с нами. Ай-ай, солнышко, не заставляй нас бить тебя ещё больше. Давай по-хорошему, иначе будет по-плохому, — с ухмылкой произнёс худой мужчина и приблизился к лицу Чонина, чтобы посмотреть прямо ему в глаза.       — Заканчивай флиртовать тут! — гневно прошипел пухлый полицейский. — Нам его ещё донести до босса надо.       — Не будь ханжой, Вэй. Ему всё равно не сбежать от нас теперь.