Глава 76
13 апреля 2023 г. в 09:41
До ее возвращения в Небесное Царство и низвержения с Террасы Чжусянь Маленькая Орхидея, несмотря ни на что, хотела жить. В то время ее сердце все еще помнило и все еще беспокоилось, ведь была госпожа, и было Небесное Царство. Она все еще ждала, когда пройдут горькие, трудные дни и жизнь станет лучше.
Но сейчас все изменилось.
Ее госпожа исчезла без следа. Небесное Царство отказалось от нее. Горькие, трудные дни прошли, но наступили дни еще горше и труднее. Она могла только тихо оставаться рядом с Дунфан Цинцаном, но он столько раз обманывал ее, что она больше не могла ему довериться.
По мнению Маленькой Орхидеи, этот Большой Дьявол не дал ей умереть лишь потому, что для нее время умирать еще не пришло. Даже если он иногда и проявлял милосердие, то делал это для того, чтобы она продолжила жить. Это был лишь краткий миг доброты. Когда ей придется пожертвовать собой, Дунфан Цинцан не произнесет ни слова и без колебаний отшвырнет ее прочь. Она больше никому не сможет доверять.
Поэтому в жизни не нужно ничего ждать и надеяться. Того, что день прожит, вполне достаточно для этого дня.
Женщина Чиди неожиданно заявила, что не хочет возвращаться в Три Царства. Поэтому Маленькая Орхидея послушает ее и постарается изо всех сил прожить еще несколько дней, но...
"Рано или поздно моя душа растворится в этом теле из сижана. Я не смогу долго продержаться в нем". Рано или поздно это тело станет твоим". Маленькая Орхидея продолжала говорить: "Хоть Небесный Император и не очень хороший человек. Но если подумать, то его твердое решение столкнуть это тело с Террасы Чжусянь было, возможно, лучшим решением. Оно позволило бы всем избежать безрассудного соперничества и разногласий".
"Отправляйся в Преисподнюю". Сказала ей женщина Чиди: "Отведи мою душу в цикл перерождения. Когда ты войдешь в Преисподнюю, твоей душе больше не нужно будет полагаться на внешнюю силу, и она естественным образом сможет покинуть это тело из сижана. Ты также сможешь последовать за мной в цикл перерождения и перевоплотиться".
Выслушав ее, можно было подумать, что это неплохое предложение. Прежде тетушка Саньшэн сказала ей, что одна чаша горько-сладкого отвара забвения от госпожи Мэн По может смыть все воспоминания. В то время ей показалось, что чаша отвара забвения была довольно пугающей, но после раздумий оказалось, что забыть все события не так уж и плохо.
"Хорошо, мы отправимся в Преисподнюю". Тот час же согласилась Маленькая Орхидея. Моргнув, она спросила у женщины Чиди: "Но сейчас я застряла в иллюзорном пейзаже хозяина демонического рынка. Есть ли у тебя способ помочь мне?".
Женщина Чиди слабо улыбнулась: "Конечно, есть. Способностям А-Хао обучила я". Женщина Чиди махнула рукой: "Подожди. После того как проснешься, я прикажу костяной орхидее вывести тебя".
Фигура женщины Чиди медленно исчезла. Темнота вокруг медленно рассеивалась. Маленькая орхидея снова почувствовала цветочный аромат и открыла глаза. Она обняла свою грудь; сердце колотилось как бешенное. Она вытерла пот со лба и поддерживая себя, встала.
Маленькая Орхидея знала, что времени у нее осталось не так много. Хорошо было то, что делу можно было помочь.
Костяная орхидея мягко пронзила ее грудь. Маленькая Орхидея вытащила костяную орхидею, и та выпустила ротанговую лозу, которая обвилась вокруг ее руки. Затем она проросла. В то же время, стоя в пейзаже с цветами, заполнившими все небо перед простым двором, Хозяин Рынка Демонов молча смотрел на летавших повсюду бабочек. К нему медленно подошла женщина в фиолетовых одеждах. Он не обернулся и только слабо вздохнул, сказав: "Дийи, скажи, когда госпожа проснется и обнаружит ваше* существование, будет ли она счастлива?".
________
* здесь он говорит, "you guys", ведь Дийи - такая же бабочка, что летают по иллюзорному пейзажу - Moonrabbits
____
Дийи слегка опустила взгляд и ничего не ответила. Выражение лица хозяина демонического рынка внезапно похолодело, и он взмахнул рукавами в воздухе. Поднялся нежный ветерок. Но стоило ему взмыть в небо, как он превратился во множество лезвий и разорвал крылья порхающих повсюду бабочек. Скорбные крики боли от разрывающихся в клочья крыльев донеслись до них.
Спустя несколько мгновений скорбные крики и плач исчезли.
Оставшиеся в воздухе бабочки с переломанными крыльями упали на землю, точно разноцветные диковинные лепестки.
Повсюду росли полевые цветы, но небо было наполнено враждебной энергией и суровым запахом смертельной немоты.
Дийи стояла позади хозяина демонического рынка и смотрела на бабочек со сломанными крыльями, которые падали и трепетали на земле. В ее глазах не было ни капли эмоций. Хозяин Рынка Демонов обернулся, чтобы посмотреть на женщину, стоявшую позади него. Затем протянул к ней руку. Дийи опустилась на колени и позволила ему нежно погладить ее по щекам.
"Дийи, из-за тебя мне даже немного не хочется что-либо делать".
Она следовала за ним на протяжении тысячелетия, но в награду получила лишь слова о нежелании...
Глаза Дийи опустились. В них не отразилось никаких чувств, когда она сказала: "Дийи повезло".
Хозяин демонического рынка позволил ей встать: "Говори, в чем дело?".
Дийи поднялась: "Дунфан Цинцан, в поисках духа орхидеи, перевернул все Царство Демонов. В настоящее время он уже расправился и с Небесным Царством".
Хозяин Рынка Демонов рассмеялся: "Его тело вполне способно выстоять. Он несколько дней и ночей сражался и убивал без отдыха". Его глаза похолодели: "Его рана от меча Шуофэн до сих пор не зажила".
Она кивнула: "Пришли новости от разведчиков с демонического рынка. Они сообщили, что, когда Повелитель демонов явился в Царство Демонов, было ясно, что рана не зажила полностью и сильно влияла на его здоровье."
"О." Хозяин Рынка Демонов задумался: "Возможно, это тело хочет отправиться на Небеса, и есть только две возможности. Первая — это то, что оно очень хочет умереть, вторая — это..." Его пальцы дважды легонько постучали по инвалидному креслу: "Он хочет найти Небесное Зеркало*". Хозяин демонического рынка слегка улыбнулся: "Хочет одолжить Небесное Зеркало, чтобы увидеть кто, в конце концов, забрал дух орхидеи..."
_______
* Технически в оригинальном тексте это называется Небесным Глазом, но поскольку в большинстве сянься-дорамах это изображается как некое магическое отверстие или зеркало, я выбрала зеркало. -ChocolateCosmos
_________
Дийи слегка нахмурила брови: "Хозяин, если Дунфан Цинцан сможет найти Небесное Зеркало..."
"Не волнуйся." Хозяин демонического рынка взмахнул руками: "Я готовился к этому много лет. Барьер Рынка Демонов в этом плане не так уж бесполезен. Пусть Дунфан Цинцан приходит". Он опустил глаза и произнес с хитринкой: "После того, как он придет, госпожа вернется. И он уже ничего не сможет сделать".
Он говорил это, потирая руки. На его ладони появился белый цветок. В этом цветке, казалось, удивительным образом спрятался целый мир. Если заглянуть внутрь, то можно было увидеть летящие через горы цветы, безграничную и необъятную пустыню.
В этой безграничной пустыне Маленькая Орхидея бежала вперед.
Хозяин Рынка Демонов молча наблюдал за ней. Теперь он мог смотреть на ее бег бесконечно долго. Затем его взгляд стал глубоким: "Она... уже встретила госпожу".
Дийи позади него услышала его бормотание и не смогла удержаться от изумления: тень Хозяина Рынка Демонов внезапно исчезла. На инвалидном кресле остался только белый цветок.
Она стояла в стороне и молча разглядывала его, а спустя какое-то время шагнула вперед и, подняв цветок, прижала его к груди. Она села в инвалидное кресло хозяина и закрыла глаза, издав вздох.
В мире, видимом внутри бутона белого цветка...
Хозяин Рынка Демонов внезапно появился перед ней, из-за чего Маленькая Орхидея испугалась. Прежде чем она успела что-то предпринять, он уже встал и с помощью силы обхватил две ноги, одновременно бросаясь вперед, чтобы схватить ее за руки: "Ты ведь встретила ее?!"
Его взгляд был неистовым.
Маленькая Орхидея была крайне напугана его появлением и хотела отступить назад, но почувствовала, как ее схватили. Его пальцы с силой сжимали ее руки, словно желая сломать их.
"Ты уже встретила ее? Она появилась или что? Она сможет увидеться со мной или нет?"
"Ты отпусти... сначала отпусти меня!" Маленькая Орхидея вскинула руку, но не смогла отвести ее. Хозяин демонического рынка не отпускал ее и даже притянул ее в крепкие объятия: "Я больше не отпущу тебя". Его голос был безумным: "Госпожа, госпожа..."
"Я не твоя госпожа!" Маленькая Орхидея закричала, упёршись обеими руками в грудь хозяина демонического рынка и сильно толкнув. Костяная орхидея на руке Маленькой Орхидеи внезапно проросла острым отростком и пронзила грудь Хозяина Рынка Демонов.
Он издал стон, а затем отпустил её.
Маленькая Орхидея воспользовалась этой возможностью, чтобы сбежать. В ее голове раздался голос женщины Чиди: "Беги! Быстро беги, Маленькая Орхидея!". Она говорила, но в голосе звучали странные эмоции.
Маленькая Орхидея судорожно последовала в том направлении, куда указывала костяная орхидея.
Сердце учащенно забилось, как будто оно больше не принадлежало ей. Маленькая Орхидея не решалась обернуться и посмотреть на Хозяина Рынка Демонов, чтобы понять, гонится он за ней или нет.
И вдруг она словно ударилась о невидимую стену и неожиданно остановилась. Костяная орхидея прочертила тропинку в небе, и окружающее пространство тут же развалилось. Почувствовав неустойчивость, Маленькая Орхидея внезапно упала на землю.
Она подняла голову, чтобы посмотреть наверх. Перед ней был скромный двор хозяина демонического рынка, а рядом стояла его инвалидная коляска и… женщина в фиолетовой одежде.
Это человек Хозяина Рынка Демонов!
Она подогнула ноги и хотела бежать, но Дийи уже очнулась. Разве могла она позволить Маленькой Орхидее сбежать у нее на глазах?
Только увидев ее, Дийи взмахнула рукой, и цветы на земле тотчас превратились в лианы, которые обвили ноги Маленькой Орхидеи. Она упала на землю и, как ни старалась, не смогла встать.
Пронесся легкий ветерок, и хозяин демонического рынка снова появился в инвалидном кресле. На его груди были видны следы крови из того места, которое проткнула костяная орхидея.
Дийи увидела это, и взгляд ее дрогнул: "Хозяин...".
Хозяин демонического рынка махнул рукой: "Все в порядке". Он повернул голову, чтобы посмотреть на Маленькую Орхидею, лежащую на земле, и тут же перевел взгляд на костяную орхидею на ее руке.
"Дунфан Цинцан поместил ее душу внутрь?" Хозяин Рынка Демонов продолжал: "Она направила тебя прочь, потому что госпожа хотела... оставить меня?" Хозяин демонического рынка сжал рану на груди, выражение лица было немного бледным: "Это госпожа ранила меня?"
Маленькая Орхидея смотрела на него и не знала, что ей теперь делать.
Хозяин Рынка Демонов пришел в ярость. После стольких лет ожидания он был упрям до безумия.
"Но я не отпущу тебя". И приказал: "Дийи, запри ее".
Видя, как женщина в фиолетовой одежде приближается к ней, Маленькая Орхидея не могла больше бороться. Ее привязали различными цветами к земле и потянули вверх. Задыхаясь, она сказала Хозяину Рынка Демонов: "Я встречала женщину Чиди. Я встречалась с ней много раз. Неожиданно, но она не хочет встречаться с вами. Она не хочет возвращаться в Три Царства. Вы заставили ее жить. Почему вы не спросили ее, хочет ли она? Но вы же сказали, что любите свою госпожу, как вы можете так поступать..." Маленькая Орхидея не могла больше говорить, так как цветущие побеги лозы проросли до ее шеи и закрыли ей рот.
Хозяин Рынка Демонов посмотрел на Маленькую Орхидею: "Значит, это не любовь, а сильная привязанность". Он махнул рукой в сторону помощницы: "Осторожно запри ее".