Demon King / The Parting of the Orchid and Cang / Разлука Орхидеи и Повелителя демонов

1 Дунфан Цинцан спросил Маленькую Орхидею, как она хочет жить дальше. Маленькая Орхидея размышляла довольно долго. Она чувствовала, что ответ может через какое-то время серьезно повлиять на ее жизнь. Поэтому она колебалась и не отвечала. И вот однажды, когда Маленькая Орхидея следовала за Дунфан Цинцаном, бесцельно бродящим по замку, и наблюдала, как разные люди приходят и уходят, она поняла, что, в конце концов, нашла ответ. "Большой дьявол, давай испытаем красочную жизнь." Услышав это Дунфан Цинцан повернул голову, чтобы посмотреть на Маленькую Орхидею. Его брови слегка приподнялись: "Эм, как ты хочешь испытать красочную жизнь?" Маленькая Орхидея ненадолго задумалась: "Раньше я читала несколько писаний о судьбе, которые написала госпожа, но никогда не испытывала лично ничего подобного. Прежде, когда я спускалась вниз, ты тянул меня за собой, заставляя бегать повсюду - в Преисподнюю, на гору Цяньинь, затем в Царство Демонов. Но никогда не останавливался, чтобы как следует рассмотреть жизнь Мира смертных." Она раздвинула пальцы, чтобы посчитать: "Мы должны пойти и осмотреть Императорскую столицу. Я хочу увидеть, как выглядят Император и большие чиновники. Мы также должны увидеть благодарность и обиды цзянху*. Я хочу изучить особенности того, как они держат обоюдоострый меч и идут по всему миру, справляясь с долгом благодарности и долгом мести. Кроме того, мне еще предстоит увидеть культивирование на уровне Смертного Царства. В конце концов, как они становятся бессмертными? Слышала ранее, что в одной секте культивации Смертного Царства появился выдающийся мастер". ___ * jianghu - цзянху, вольница; пространство, неподвластное официозу - вольный мир - прим. Moonrabbits ____ "Хорошо". Дунфан Цинцан согласился без раздумий: "Давай выполним твою задумку и завтра отправимся в столицу". Он с восторгом воспринял эти слова, что привело Маленькую Орхидею в оцепенение: "Ты неожиданно не станешь мне перечить?" "Почему Почтеннейший должен тебе перечить? " "Раньше, когда я обсуждала с тобой свои дела, если ты не спорил со мной, то долго торговался, прежде чем согласиться. Если же ты соглашался сразу, то позже находил возможность обмануть меня". Маленькая Орхидея сделала паузу: "Сейчас ты что-то замышляешь против меня?". Дунфан Цинцан ненадолго замолчал, а затем ответил: "Нет." Он посмотрел на Маленькую Орхидею серьезным взглядом: "Больше никогда". Получив такой серьезный ответ, Маленькая Орхидея на некоторое время оцепенела, а затем искренне и с радостью кивнула. На следующий день Маленькая Орхидея проснулась, в тот момент, когда они уже прибыли в окрестности столицы. Большой Юй оставил обоих за городом, а сам с радостью отправился играть. Днем Дунфан Цинцан привел Маленькую Орхидею поесть и попить в столицу. Они развлекались весь день до вечера, пока она не устала от игр и не захотела вернуться в постоялый двор, чтобы отдохнуть. Тогда он сказал: "Сегодня не останемся на постоялом дворе". Маленькая Орхидея была изумлена: "Тогда где?" Не успел ее голос умолкнуть, как Маленькая Орхидея почувствовала, что окружающий пейзаж замелькал перед глазами. Когда она подняла голову, чтобы посмотреть, перед ней стоял величественный дворец. Дунфан Цинцан покрутил пальцами и произнес заклинание, которое привело их с Маленькой Орхидеей прямо к главному входу во дворец, куда по легенде мог войти только Император. Для императорских гвардейцев, стоящих по обе стороны от входа, они остались совершенно незамеченными. Оказавшись во дворце, Маленькая Орхидея осмотрелась. В ликовавшем сердце Дунфан Цинцана завис печальный вдох, ведь он не привык себе ни в чем отказывать ни в Царстве демонов, ни в Царстве смертных. С другой стороны, он уже жил в самом центре могущества. Но когда занавес ночи полностью опустился, Маленькая Орхидея почувствовала, что ее мысли о Дунфан Цинцане заметно прояснились. Особенно это было заметно, когда он входил в императорские покои, ведя себя так, словно тут никого больше нет. Как только Дунфан Цинцан появился перед Императором он тут же направил бушующий огненный меч прямо на шею Императора. Маленькая Орхидея, стоявшая сбоку, была поражена до такой степени, что содрогнулась всем телом. "Большой Большой Большой Большой Большой... Большой дьявол!" Император сидел за столом и смотрел на Дунфан Цинцана с серебряными волосами и красными глазами. Он был напуган до такой степени, что его лицо побледнело, и он не смел пошевелиться. Дело было не в том, что он не мог разглядеть пришедшего. В тот момент, когда этот человек вошел, внешние императорские охранники и евнухи все как один упали на землю. "Большой дьявол, что ты творишь?" Увидев, что кроме пришедшего человека в его покоях оказалась еще и девушка, которая звала своего спутника, взгляд императора заметался между ними. В его глазах читалась паника, которую было трудно скрыть. Дунфан Цинцан поднял руку, чтобы остановить Маленькую Орхидею у себя за спиной, и презрительно посмотрел на Императора: "Издай свой последний указ." "Что... что?" Император задрожал от страха. "Отрекись". "Отречься?" "Отрекись!" По сравнению с встревоженным и испуганным императором, Маленькая Орхидея была явно в большем замешательстве: "Ты заставляешь его отречься от престола? Ради чего?" Дунфан Цинцан слегка нахмурил брови и перевел взгляд на Маленькую Орхидею: "Разве ты не говорила, что хочешь испытать придворную жизнь?" "Верно... именно так". "Стоя на самом высоком месте, можно легко увидеть все яснее всего. Такой опыт будет самым ярким и красочным". "Похоже, то, что ты сказал, обоснованно". Маленькая Орхидея сделала паузу: "Но это не правильно! Я не хочу заставлять Императора отрекаться от престола! Я изначально не хотела неожиданно становиться Императором, ах!" Маленькая Орхидея почувствовала себя крайне нелепо: "Ты видел, чтобы подобный мне становился Императором? Сменить двор — это слишком просто! Перемены при дворе — это не то же самое, что сначала войти во дворец, убить людей, а потом зарезать Императора? Мы только прибыли и тут же чуть не довели до смерти Императора, а императорские гвардейцы и евнухи даже не успели показаться. Построение заклинания заставило их помутиться рассудком, и не было никаких трудностей, а? Кроме того, это также не следовало писанной судьбе". Дунфан Цинцан поднял брови и спокойно произнес: "Рядом с Почтеннейшим, естественно, у тебя будет самый короткий путь." Маленькая Орхидея глубоко вздохнула и некоторое время молча смотрела на стропила: "Хорошо, давайте вместо этого пойдем в Цзянху (мир бойцов). Места, где ценятся и устанавливаются такие структуры, как дворы, кажутся мне не подходящими для нас..." Все из-за того, что существование Дунфан Цинцана полностью нарушало все правила. Если бы он участвовал в политических делах Царства смертных, не прошло бы и трех дней, как Бог грома спустился бы в этот дворец. Взгляд Дунфан Цинцана слегка дрогнул: "Не хочешь стать Императором?" "Ах! У меня и в мыслях не было становиться Императором!" Маленькая Орхидея закрыла лоб рукой и вздохнула. Этот Большой дьявол привык быть высокомерным. Возможно, он не станет отступать. Она должна найти способ посоветовать... Пока она думала об этом, Дунфан Цинцан внезапно убрал огненный меч, щелкнул пальцами, и сонный Император сполз по столу. Видя, что он так прислушивается к её словам, Маленькая Орхидея была несколько озадачена: "Ты... не будешь возражать мне?". Она обратила внимание, что на лице Дунфан Цинцана было холодное выражение, но на самом деле это не имело никакого значения. Он посмотрел со стороны на Маленькую Орхидею и ничего не ответил. Он просто потянул Маленькую Орхидею за собой и вывел ее на улицу. Когда они проходили мимо свечи, ее огонек задул ветер, который они вдвоем принесли с собой. Тени двух людей на земле тоже колебались, то светлея, то темнея. В этой светлеющей и темнеющей тенях Маленькая Орхидея увидела Дунфан Цинцана, который вел ее за руку. По сравнению с тем, что было прежде, этот Большой дьявол, казалось, относился к ней совсем по-другому. Маленькой Орхидее казалось, что она только немного поспала. Проснувшись, она не сразу восстановила свои воспоминания. Поэтому воспоминания о "смерти" для нее были ограничены моментом "смерти". Она знала, что в данный момент она не думает о будущем - как долго это время с Дунфан Цинцаном продлится... 2 В столице жить не получится, но в Цзянху - вполне возможно. В этом месте правил немного, местность обширна, группировки сражаются за власть между разнообразными проявлениями любви, ненависти и вражды. Здесь было много историй, достойных того, чтобы их увидели. Сердце Маленькой Орхидеи втайне просчитывало шаги, подобно абаку, который стучит хлоп-хлоп. Покинув столицу, они сразу же отправились в путь на юг. Услышав, что союз боевых искусств Чжунъюань и секта Наньцзян с самого первого дня вели между собой жестокую борьбу. Среди хаотичных мест неизбежно найдется хотя бы одна история, и наверняка есть много длинных преданий, которые нужно увидеть и услышать. Маленькая Орхидея не ожидала, что новости, которые она получила, уже устарели. Когда они прибыли в Наньцзян, Чжунъюаньский альянс восьми сект уже захватил главу секты Фэн Юэ в Наньцзяне. В это время они уже заняли главный зал Фэн Юэ и подняли кубки, чтобы отпраздновать. Как и прежде, Дунфан Цинцан применил заклинание невидимости к себе и Маленькой Орхидее. Стоя посреди главного зала, набитого пьяницами, она оглядывалась по сторонам. Он обвел взглядом все четыре направления: "Ты хотела увидеть подобные вещи?" Кучка грубых людей с обнажёнными руками, и весь зал был наполнен зловонием вина и запахом тела. Маленькая Орхидея почесала голову: "Это совсем не похоже на Цзянху в моем воображении, гораздо..." "Изначально кучка людей без мозгов, полагающаяся на грубую силу, чтобы убивать друг друга. И ты считаешь это до такой степени прекрасным?" Маленькая Орхидея посмотрела на него искоса: "То есть тот, кто якобы добился подобного с изяществом, на самом деле тоже делал нечто подобное раньше?" Дунфан Цинцан наклонил голову, и пара слишком красивых глаз слегка поднялась вверх: "Маленький цветочный демон, ты сравнила Почтеннейшего с этой кучкой смертных, а?" Даже если бы кто-то смотрел на это лицо, владелец которого мог бы разрушить всю округу и причинить страдания людям, он старался бы не смотреть на него чрезмерно пристально. Но бывали моменты, когда Маленькая Орхидея была опьянена до такой степени, что начинала в недоумении пялиться на Дунфан Цинцана, не отрываясь. Маленькая Орхидея втайне подумала, что, возможно, в глубине души ценит красоту. Иначе, как она могла легко пообещать быть вместе с Дунфан Цинцаном... В момент оцепенения, внезапно к ней подбежал грубый верзила. Дунфан Цинцан подсознательно поднял руку, которая обхватила ее и заключила в объятия. От ощущения тепла, более теплого, чем температура обычного человека, сердце Маленькой Орхидеи забилось быстрее. Щеки слегка покраснели. Обе ее руки, прижатые к его груди, слегка отодвинулись: "Разве на нас не было заклинания невидимости..." Маленькая Орхидея добавила: "В любом случае, он не смог бы дотронуться". "Не сможет дотронуться, но Почтеннейшему это не нравится". Это тело, этот дух, на обретение которого ему пришлось потратить столько усилий! Другие не могут прикоснуться к нему, даже слегка. Даже если это тень на земле, нельзя позволять никому, кроме него, стоять на ней. Маленькая Орхидея все еще была ошеломлена словами Дунфан Цинцана, в то время как грубый человек прошел мимо ее плеч и побежал к внутреннему помещению главного зала. На ступеньках он сначала выказал почтение человеку, сидящему на высокой платформе: "Глава Мэн! Демонесса секты Фэн Юэ разрушила тюрьму, ранила более десяти учеников и сбежала с остатками побежденных!" Когда он докричал сообщение до конца, шум в главном зале на мгновение затих. Все взгляды устремились на человека на высокой платформе. Тот развалился на кушетке, но услышав это, пара глаз, сомкнутых от пьянства, медленно открылась, и он встал: "Разве они не приняли порошок Хуагун (порошок для понижения уровня/движения внутренней энергии)*? Откуда у них столько сил, чтобы бежать?" ______ * По сути, обездвиживающий порошок, препятствующий движению или использованию внутренней энергии для приемов боевых искусств и способный вызвать сонливость или потерю сознания. В историях уся могут упоминаться порошки с разными названиями, но схожим действием (например: Небесный меч Цзинь Юна и Сабля для уничтожения драконов с порошком для ослабления сухожилий "Десять ароматов"). – прим. ChocolateCosmos ___________ "Похоже... Демонесса обратила вспять меридианы..." Белый силуэт внезапно сел прямо. Человек на короткое время глубоко задумался, а когда поднял голову, в его глазах была безжалостность, наполненная злобой: "Ей не уйти." Закончив говорить, он сделал летящее движение боевого искусства и вылетел из зала. Маленькая Орхидея поспешно похлопала Дунфан Цинцана по руке: "За ним, за ним!". "Смертная, обратившая меридианы вспять, долго не проживет. Хочешь последовать за ней, чтобы увидеть, как она умрет?" "Этому главе секты Мэн определенно нравится Демонесса. Давай последуем за ним, чтобы увидеть захватывающую картину! " "Откуда ты знаешь?" Дунфан Цинцан холодно фыркнул: "Напоил порошком Хуагун и пошел вырывать корни, а ты говоришь, что Демонесса ему нравится?" "Ну и что." Маленькая Орхидея заволновалась и проговорила: "Раньше и ты играл во всякие игры, чтобы убить меня. Разве теперь ты не любишь меня?" Дунфан Цинцан поперхнулся. То, что она сказала... казалось, имело большой смысл! Похоже, что чувство вины перед Маленькой Орхидеей все еще не покидало сердце Дунфан Цинцана. Обычно он молчал, и Маленькая Орхидея тоже молчала. Старые дела рассеивались как дым. Но в этот раз Маленькая Орхидея напомнила о случившемся без особого внимания. Возможно, ей не терпелось посмотреть спектакль, и у нее не было другого намерения, но это достигло ушей Дунфан Цинцана. Это было похоже на рыболовный крючок, который вытащил наружу все его беспокойство и чувство вины за прошлое. "Эй, если не последуем за ними, мы не сможем увидеть". Маленькая Орхидея подняла голову и посмотрела на Дунфан Цинцана. Он не стал больше тратить время на ерунду и обнял ее за талию, пока они догоняли главу секты Мэн в белых одеждах. Казалось, что среди смертных этот глава Мэн действительно обладал некоторыми способностями. Место, откуда сбежала соблазнительница, было найдено всего за одну палочку благовоний. _____ * обычно это 30 минут. - Moonrabbits _____ Но у соблазнительницы явно была своя стратегия, так как все ее подчиненные успели сбежать. Сейчас в лесу осталась только она, стоящая на земле с обоюдоострым мечом в руке. Холодным взглядом она смотрела на появившегося главу секты Мэн. В этот момент ее глаза налились кровью, а лицо побледнело до неузнаваемости. Губы были синевато-черными. По одному взгляду можно было понять, что она умирает. "Любят друг друга так сильно, что готовы убить друг друга". Маленькая Орхидея и Дунфан Цинцан в воздухе смотрели на это зрелище. Вздохнув одним вдохом, Маленькая Орхидея сказала: "Похоже, она долго не проживет". "Хочешь, чтобы она жила?" Маленькая Орхидея внимательно смотрела на него, не отводя взгляда: "Согласно судьбам, написанным госпожой, эта женщина точно не выживет". Пока они переговаривались, глава секты Мэн внизу заговорил, "Все еще хочешь бежать?" Женщина холодно рассмеялась. Выражение ее лица было тоскливым, и казалось, что она не может говорить: "Не убегать и подождать, пока ты меня убьешь?" Маленькая Орхидея объяснила Дунфан Цинцану: "Посмотри на ее лицо, она кажется сильной, а ее толкают к краю пути, не зная, как опустошено сердце". На этот раз это был не рыболовный крючок, а нож, который вонзился прямо в сердце Дунфан Цинцана. "Кроме того, она отпустила своих подчиненных, которые смогли сбежать. Ее способности велики." Маленькая Орхидея вздохнула: "Не могу подобрать несколько легких и мягких слов, чтобы выслушать ее. Сейчас она уже долго не проживет. По крайней мере, обманув ее, можно сделать ее путешествие по желтым водам реки Ванчуань в подземном мире не таким печальным для нее". В прошлом на горе Цяньинь, когда душа Маленькой Орхидеи собиралась рассеяться, Дунфан Цинцан перед ней не искал мягких слов. В конце концов, когда дело дошло до того, чтобы одурачить ее, он не удосужился даже ее обмануть. В то время сердце этого маленького цветочного демона, возможно, ослабло, устало, потеряло надежду и было в отчаянии, как у той женщины. Дунфан Цинцан повернул голову и увидел, что взгляд мужчины был холодным. Внезапно он увидел в нем себя прежнего... Он сжал кулак. "Если эта женщина умрет, он пожалеет об этом". "Верно, он будет сожалеть об этом". Дунфан Цинцан ответил ей на редкость спокойно. Маленькая Орхидея была ошеломлена и повернула голову, чтобы посмотреть на него. Но в это время женщина внизу подняла меч и направила его прямо на главу секты Мэн. "Что за ерунда!" Это движение, казалось, причинило ей сильную боль. Из уголков губ потекли капельки крови. После этого женщина вытерла их: "Подойди сюда и сражайся". Глава секты Мэн крепко сжал меч в руке. Маленькая Орхидея вздохнула и не могла смотреть дальше. Но в следующее мгновение она почувствовала порывы ветра и Дунфан Цинцан в стороне исчез. Маленькая Орхидея перевела взгляд, а он уже приземлился внизу. Прежде чем его фигура приземлилась, окружающее пространство вздыбилось и раскатало песок и грязь по земле. Казалось, небо и земля потемнели. Когда все вокруг успокоилось, глава секты Мэн уже упал на землю, а из уголка рта потекла кровь. Его слабая грудь вздымалась, и казалось, что он умирает. А женщина стояла прямо, и цвет лица восстановил свою красноту. Женщина ничего не понимала и расширенными глазами смотрела на небо и землю. Она посмотрела на главу секты Мэн, который лежал неподвижно, словно труп. Наконец, она посмотрела на свою собственную руку, не понимая, что произошло. Дунфан Цинцан вернулся к Маленькой Орхидее. Маленькая Орхидея спросила: "Что ты натворил?" "Спас одну, напал на другого. Вот и все." Он ударил главу секты Мэн всего один раз. Откровенно говоря, это было похоже на самобичевание за то, что произошло с ним в то время. Он ненавидел себя за то, что в то время слишком стыдился себя. Спустя некоторое время ошеломленная женщина медленно подошла к главе секты Мэн. Она посмотрела на лежащего на земле человека, и вдруг подняла меч. "Эй!" Выражение лица Маленькой Орхидеи было глуповатым. Внезапно увидев, что женщина проявила нрав, и без всякой пощады вонзила меч в грудь главы секты Мэн! Свежая кровь брызнула из раны и испачкала одежду женщины. Однако это не остановило ее, и она с безжалостным выражением лица вонзила в него меч на несколько долей глубже. Глава секты Мэн дважды дернул бедрами, а затем умер. "Тьфу!" Женщина сплюнула слюну в сторону: "У Небес есть глаза. Сегодня я не умерла, а значит завтра точно убью Восемь Великих Сект Чжунъюаня". Маленькая Орхидея смотрела с раскрытыми глазами и причмокивала языком. Женщина вынула меч, и из раны хлынула свежая кровь. Она холодно фыркнула и, совершив движение боевого искусства левитации, ушла. Подул ветер. Маленькая Орхидея в воздухе почувствовала, что ситуация стала весьма двусмысленной. На самом деле, Дунфан Цинцан тоже был шокирован. Он посмотрел на Маленькую Орхидею, которая была абсолютно ошарашена: "Любят друг друга до такой степени, что убивают друг друга?" Он рассмеялся, и на его лице появились недобрые намеки на издевательства над кем-то. В его тоне прозвучала слегка дразнящая насмешка. "Очень хорошо, предсказала наполовину". Маленькая Орхидея была в оцепенении какое-то время, а затем снова пришла в себя. Она поспешно пояснила: "Это, это, это... это, возможно, судьба, которую написала сестрица (цзецзе) Саньшэн. Сестрица Саньшэн любит делать то, что от нее меньше всего ожидают! Не вини меня!" Дунфан Цинцан казался безразличным. Он скривил губы и ухмыльнулся: "Освободить лидера злобного культа, которая была в бегах? Позже в Цзянху определенно будет много волнения. Почтеннейшему неожиданно тоже стало немного интересно". "Я не хочу больше вмешиваться в дела Цзянху..." Эта дыра, которую проделал Дунфан Цинцан, была ее ошибкой. Маленькая Орхидея неожиданно не захотела признавать свою ошибку... Дунфан Цинцан не стал возражать: "Хорошо, какие еще знания и опыт тебе нужны?" Двор не подошел, Цзяньху не подойдет... Маленькая Орхидея ненадолго задумалась и посмотрела на Дунфан Цинцана. В это время его фигура находилась в глубине солнечного света. Она сузила глаза и некоторое время смотрела на него. "Большой дьявол". "А?" "Древние времена были такими, а после воскрешения оказались другими. Твои поступки и деяния всегда вызывали трепет в Трех Царствах. Ты жил в легендах". Дунфан Цинцан не стал отрицать, так как это, и правда, было. Маленькая Орхидея сделала паузу, а затем сказала: "Я тоже хочу так жить...". Дунфан Цинцан нахмурил брови: "Я могу научить тебя магии. Если ты будешь умной, то через три месяца сможешь разорвать границу Трех Царств. Тогда ты точно станешь легендой". "Я не собираюсь этого делать!" Маленькая Орхидея глубоко вздохнула и продолжила: "Я хотела сказать, что если человек чего-то хочет, то он может делать то, что ему нравится. Не переносить никаких наказаний, так как изначально нет наказания от карателя. Быть таким человеком, жить вот так. Но не думал ли ты о том, чтобы попробовать жить по-другому?" "Мы не покинем Три Царства. Мы найдем безопасный дом в этом Мире Смертных. После этого мы станем жить вдвоем, как это делает госпожа. Целая семья, живущая в шуме и волнении, при этом живет мирной жизнью". Дунфан Цинцан был немного рассеян. Слова "найти дом, целая семья" привлекли его внимание. Иметь дом с этим маленьким цветочным демоном и родить несколько непослушных маленьких дунси (восточного и западного) - соответствовало его стилю. Дунфан Цинцан кивнул. Маленькая Орхидея взяла его за руку: "Тогда пойдем искать место, где можно поселиться". "Ладно." На следующий день. Маленькая Орхидея повернула голову, чтобы посмотреть на Дунфан Цинцана, стоящего рядом с ней. В это время они забрели на склон холма. Небо издалека уже стало рассветным. С первого взгляда можно было разглядеть всю дорогу перед ними. Раннее утро принесло ветер с легкой прохладой, который мягко налетал и развевал серебряные волосы и черные одежды Дунфан Цинцана. Почувствовав взгляд Маленькой Орхидеи, он повернул голову, чтобы посмотреть на нее. Выражение его лица не изменилось, но внутри пары алых глаз четко вырисовывалась ее фигура. "Пойдем, найдем наш дом". Утренний солнечный свет нес теплый воздух, который разливался по земле, удлиняя лучами света тени этих двоих. Возможно, их жизнь была похожа на этот ранний солнечный свет - это было только начало.