Пересекая границы

Перевод
NC-17
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
14 страниц, 6 251 слово, 4 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник

У всего свой смысл

Настройки
      Вондер проснулся и не сразу сумел понять, где находится. Он был внутри своей шляпы, помыт (опять) и переодет. Пытаясь вспомнить, как он уснул, он понял, что не может этого сделать. Он чувствовал себя странно. Словно звёздный свет покалывал его сквозь мех, а пальцы онемели. Он не был уверен, что именно его разбудило, но он слышал это сквозь сон.       Нега и Сильвия о чём-то спорили. Вондеру сейчас не хотелось ни с кем разговаривать, но ему нравилось слушать звуки их голосов, даже несмотря на то, что их манера общения отличалась от того, как он сам разговаривал с Сильвией. Хоть бы с ней было всё хорошо, хоть бы она не сильно за него сейчас переживала…       - Столько работы, чтобы вы просто потрахались? – Спросила Сильвия, раздражённо, - обнимашки. Оберегание его. Угх… а чего бы не сделать дело, пока он в отключке и бросить его космическим падальщикам?       Глаза Вондера округлились. Он понял, что он не должен слушать их разговор, потому что он ему определённо не понравится.       - Ты ничерта не знаешь о нашем виде, коняга, - при этих словах, Нега сплюнул себе под ноги, - если ты привыкла к тому, что секс – это только кровь и мордобой, то это твои проблемы. Иногда он бывает…       - Милым и нежным? – Издевательски спросила Сильвия. Тут Вондер осознал, что она вполне могла подслушать их разговор у озера, и ему стало сильно не по себе. Не столько от слов Сильвии, сколько от того, что за ними следили в столь интимный момент. Он же всего лишь хотел… хотел почувствовать себя лучше.       - Заткнись! Я получил то, что хотел, разве нет? Какая теперь разница, как?       Вондер почувствовал подступивший к горлу комок. Неужели это был их план, с самого начала? Спасти его, трахнуть и выкинуть?       Сильвия громко засмеялась, однако смех вскоре оборвался звуком удара и глухим вскриком. Вондер зажмурился, слушая их последующую тихую потасовку. Он старался не думать о том, что ждёт его впереди. Слов Неги было достаточно, чтобы он понял, что его используют снова. А он, простак, купился на его слова о том, что «он может контролировать ситуацию». Вондер тихо всхлипнул. Он не должен был делать это. Он должен был сказать «нет».       Вскоре послышались шаги, которые остановились возле головы Вондера. Он открыл глаза, слегка затуманенные слезами. Нега присел на корточки возле него.       - Что, кошмар приснился? – спросил он, вытирая слёзы с глаз Вондера.       Вондер молча кивнул. Последние несколько дней его жизни были как сплошной кошмар.       - Подвинься немного, дай-ка я с тобой прилягу.       Вондер инстинктивно подчинился. Когда Нега устроился рядом, Вондер увидел, что у него подбит глаз, а припухшая губа испачкана кровью.       - У Сильвии чертовски хороший хук справа, - объяснил Нега, переплетая их руки и ноги. Вондер повернулся к нему спиной. Их спор всё ещё звучал у него в ушах. «Просто потрахались…» « Получил то, что хотел…». И ведь это даже не о нём. Его просто использовали, словно игрушку. Снова.       - Но не бойся её, - продолжил Нега, - тебе нечего бояться.       - Кроме тебя, - пробормотал Вондер.       - Кроме меня, - рассмеялся Нега, - наконец-то ты понял, как тут всё устроено. Но знаешь, я защищаю свою собственность. Поэтому я буду защищать тебя.       Его рука легла на живот Вондера. Тот накрыл её своей. Он ощущал, что вскоре оттуда появится что-то хорошее. Семена ни в чём не виноваты, пусть даже опыление и произошло по эгоистичным мотивам Неги.       - Завтра мы постараемся вернуть тебя туда, где твоё место, - тихо проговорил Нега.       - Хорошо, - ответил Вондер бесцветным голосом. Он закрыл глаза, только желая, чтобы это поскорее произошло.

***

      На следующий день Вондер ощущал себя менее больным и грязным. По крайней мере, физически. Чего нельзя было сказать о Неге. Вондер удивлённо моргнул, глядя на тёмные пятна, обильно покрывающие его шерсть, в то время, как сам он ногами сгребал песок в костёр и затаптывал его.       - Неужели это всё твоя кровь? – наконец выдохнул Вондер.       Нега рассеянно взглянул на себя.       - А? Не. Немного Сильвии. В основном – Пиперса.       - Что?       - Ты слышал меня, - Нега пинками начал будить Сильвию, - проснись и пой, солнышко!       Ответом ему послужила отборнейшая ругань, смысл которой сводился к просьбе дать ей поспать ещё несколько минут, завершаемая пинком.       Когда Нега всё-таки сумел разбудить Сильвию, он повернулся к Вондеру.       - Ублюдок связался не с тем странником.       Вондер испуганно сжал пальцами края своей шерстяной юбочки. Кровь на шерсти Неги выглядела совсем свежей, что придавало его фигуре особенно зловещий вид.       - Что… что ты с ним сделал?       - Ну, не убил, если тебя это беспокоит. Стандарты, помнишь? Но он не сможет ничем командовать, какое-то время. Я взял этот огромный глаз-голову и колотил, пока у него не…       - Не надо! – Вондер закрыл руками уши, зажмурившись, - Нет! Не рассказывай! Я не хочу знать. Прости, что спросил!        Руки Неги мягко накрыли его руки, и Вондер открыл глаза. Нега бережно взял его руки в свои.       - Всё хорошо. Я лишь хотел сказать, что тебе не о чём волноваться. Поводов для волнения теперь на один меньше. Мы проведём тебя через одну из межпространственных дверей и сегодня же отправим тебя домой. Мы нашли одну взломанную, на Корабле-Черепе. И на ней как раз были твои координаты. Похоже, что именно через неё ты сюда и попал.       - Корабль-Череп… - печально протянул Вондер.       Нега поцеловал его в лоб, немного щекоча бородкой. Сильвия, наблюдавшая это, издавала звуки, имитирующие рвоту, но оба они игнорировали её.       - Знаю. Ты и на световой год не хотел бы теперь приближаться к этому кораблю. Но пройдя через него, ты окажешься в месте, где ты будешь в полной безопасности, максимально далеко от этой вселенной, насколько это возможно.       Вондер слабо кивнул. Он хотел вернуться домой, в свою вселенную, где он мог бы безбоязненно обнимать Сильвию. Где его не использовали и не принуждали.       - Отлично, - улыбнулся Нега, - пойдём, Сил! Надевай седло.       Вондер разместился в седле перед Негой. Хотя эти двое и не любили друг друга, по крайней мере не так, как Вондер и Сильвия, однако, похоже, это было самое трогательное проявление дружбы, какое только возможно было в этом месте. Она не пыталась их скинуть и не выкидывала никаких фокусов, хотя езда была быстрой, ухабистой и немного неловкой, потому что оба испытывали всё ещё чувствительность в низу живота после проведённого вместе времени.       Сильвия отказалась идти дальше луны, возле которой парил Корабль-Череп, как бы её ни упрашивал и не ругал Нега. В конце концов путешественникам пришлось идти вдвоём, становясь лёгкой добычей при возможном столкновении с Хейтером. Но это был не простой Хейтер. Это был Нега-Хейтер. Вондер помнил тот момент, когда два скелета встретились и Нега-Хейтер напугал другого до чёртиков. Поэтому не удивительно, что готовясь к визиту на корабль, Нега решил достать бейсбольную биту, которую теперь нетерпеливо сжимал в руке.       Они ждали, пока в скрежещущем механизме Корабля-Черепа откроется брешь, Вондер взял руку Неги в свою. Тот стиснул её очень крепко.       - Спасибо тебе, - тихо произнёс Вондер.       Глаза Неги встретились с глазами Вондера. Секунду глядя в них, Нега смущенно отвёл их:       - Флёрт, почему ты такой милый, - неловко пробурчал Нега.       - Это делает тебя ещё более милым, - хихикнул Вондер, обнимая своего двойника.       Нега зарылся в шерсть на шее Вондера, прижимая его к себе. Затем сказал, отстраняясь:       - Хех, ну ладно. Вход вот-вот появится. Погнали.       Вондер улыбнулся. Нега, хоть и нервничал, но был готов ко всему.
19 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник