ID работы: 1256966

Here We Are At the Start

Слэш
Перевод
R
Заморожен
256
переводчик
Fujimator бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
42 страницы, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
256 Нравится 193 Отзывы 43 В сборник Скачать

9.

Настройки текста
==> «Канайя, мне нужен шовет.» В тот момент, когда Соллукс Каптор появился на пороге твоей квартиры с этими словами на обкусанных до крови губах, все твои планы - пойти к нему в его грязную, захламленную квартиру (честно говоря, ты подозреваешь, что у него там наверняка даже моющих средств нет) и сказать ему пару ласковых об его гардеробе – сразу испарились из твоей головы. Твой мыслительный процесс выглядел как-то так: Беспокойство: Что-то случилось? Страх: О боже, что-то действительно случилось? Дедукция: Тема разговора – о чувствах? Восторг: Неужели ты наконец разрешишь мне заняться твоим ужасным чувством стиля? Глупость: Как самонадеянно… Полная путаница: Соллукс, ты здоров? Легкое раздражение: Нет, здоровым ты не выглядишь. Соллукс, да что же случилось? И потом ты снова возвращаешься к беспокойству. - Входи, - ты отходишь от двери и позволяешь своему долговязому другу переступить порог. - Устраивайся на диване в гостиной, а я пока поставлю чайник. Ты явно нуждаешься в чашечке чая. Соллукс кивает и садится на диван, когда ты устремляешь свой шаг на кухню. - Ш медом, пожалуйшта, - он тихо это произносит, а ты улыбаешься. Он ничуть не изменился – ты видишь того же неловкого и очень зажатого ребенка, каким твой сосед и друг Соллукс был, когда вы были еще малышами. Вода наконец закипает, и ты наполняешь дымящейся жидкостью пару чашек, затем бросаешь чайные пакетики и выуживаешь из ящичка для посуды две начищенные серебряные ложки. Добавляя необходимые ингредиенты (две полных чайных ложки меда для Соллукса, три ложки сахара для себя), ты бросаешь взгляд на скрипача, растянувшегося на диване. Что-то беспокоит его, он выглядит взъерошенным, как воробей, но интуиция подсказывает тебе, что случилось что-то не очень плохое. - Что ж, Соллукс, - ты начинаешь беседу, дав ему чашку и устроившись на излюбленном месте напротив него. - Что у тебя на уме? ==> Соллукс: объяснись. Как можно просто взять и объяснить другому, что ты чувствуешь, если ты сам себя вообще не понимаешь? ==> Попробуй. - Кан, мне кажется… Я влюбилшя. ==> Что? - Соллукс, с каких пор это стало плохой вещью? – ты тихо говоришь это, аккуратно отставляя чашку. - Вше..Вше так шложно, - он пытается выбрать слова для своего ответа. - Может, просветишь меня? – тон твоего голоса терпеливый и мягкий, как будто ты – мать и говоришь с маленьким ребенком. Долговязый брюнет нервно прикусил губу, ты ненавидишь эту его привычку, поэтому хочешь легко шлепнуть ладонью по его колену. Хоть ты и промахиваешься, он понимает намек – перестает кусать губу и плясать вокруг да около. - Мне…кажетшя, што я любил его ш шамого начала, чештно… Но шегодня я наконец ш ним поговорил! И… Кан, Кан, он…он шовершенштво и…и… - И? – ты чуть давишь на него – не сильно, но и не мягко. - Я его не штою! – выкрикивает Соллукс и прячет свое лицо в ладонях, которые лежат на коленях. - И единштвенной вещью, которой я его впечатлил, была моя превошходно-говняная игра. - Соллукс, - резко отрезала ты, прерывая поток этой восхитительной чепухи. - Мне сложно в это поверить. Ты чрезвычайно одарен! Вторая скрипка… - Первая, - прерывает он, а ты моргаешь удивленно, смотря на него, - Первая сшкрипка, - он повторяет это, словно сам не может в это поверить. Ты вспоминаешь, что это то, о чем мечтал Соллукс. Если ты правильно все поняла, то это знак того, что музыканта признали как мастера. - Что только подтверждает твое мастерство и способности! – ты хмуришься, глядя на него. - Кан… Канайя, ты прошто не шлышала его! У него в четырех пальцах больше таланта, чем у меня вообще когда-либо было. - Какое это имеет отношение к нашему разговору? – ты спокойно спрашиваешь у него это, настойчиво требуя ответа. - Прошто… Я не доштаточно хорош для него, - его голос, о Боже, звучит сломленно и безнадежно. - Я не шмогу шравнивать шебя… - Любовь – это не то, в чем главное сравнивать себя с партнером, - ты встаешь и успокаивающе кладешь руку на плечо парня. - Любовь – это поддержка. Он все еще выглядит растерянно. Может, стоит разъяснить ему подробнее? - Давай я попробую использовать термины, которые будут понятны тебе…Как же.. Хммм, ага! – ты улыбаешься, - Песня – это же не всегда только мелодия, которую ты играешь, не так ли? – он кивает заинтересованный в том, что ты говоришь и к чему ты ведешь, - Любовь это полная гармония всех элементов, - он странно улыбается и ты на секунду умолкаешь, моргая. - Ты ведь понял меня? Или я сказала что-то абсолютно бессмысленное? Соллукс поднял голову. Он наконец-то улыбался, пусть и смущенно. -Шпасибо, Кан. За чай, за шовет, да за вше. Я думаю, что я прошто… - Ну уж нет! Ты никуда не пойдешь, пока я не разберусь с твоим гардеробом! И с твоей квартирой! Если есть хоть малейшая вероятность того, что ты кого-то туда приведешь… Слова, твои верные помощники, подвели тебя. Соллукс начал смеяться. - Он уличный шкрипач. Я уверен, что он бездомный.. - Тем более нужно убрать твою квартиру до восхода солнца! Впечатли его самой чистой квартирой, которую он увидит за последние годы, - ты берешь его за руку. - Давай ключи. - Чего? - Ключи, мистер Каптор! Я не буду больше повторять. Ты останешься у меня в гостевой, по коридору и налево, - ты указываешь ему дорогу. - А я буду заниматься этим делом. Да благословит меня Господь! Ты забираешь протянутые тебе ключи из его рук и порхаешь как бабочка к выходу. Боже-боже, ты и представить боишься, что ждет тебя в конце твоего путешествия. Но… Соллукс влюблен, да и еще открыто это признает. Ты не можешь не радоваться за него. - И…Соллукс, - ты говоришь ему это уже у дверей, надевая туфли. - Что? – он отвечает, располагаясь на диване удобнее. - Достоин ты его или нет – это не тебе решать, - ты поворачиваешься к нему, открывая дверь, чтобы увидеть выражение его лица. Он ошеломлен. И выглядит беззащитным. - И я уверена, что он сделает правильный выбор. Ты уходишь, и вы оба улыбаетесь. ==> Давай уже скорее завтра! Ты до сих пор не веришь, что ты достоин Карката. Доминирующая часть тебя, что пряталась внутри, шептала тебе. Шептала, что нет, ты не достоин иметь что-то столь хорошее. На тебя навалились все твои сомнения, вся твоя ненависть к самому себе. Все это отравляет тебя и тянет глубоко-глубоко вниз. Но есть и другая часть тебя. Часть, полная надежды, гордости и чего-то столь чистого, что даже имени у этого нет. Эта часть тебя стойко противостоит доминирующей части, и слова Канайи только подбадривают ее и помогают расти. Эта часть тебя искренне верит, что ты сможешь быть стать самым лучшим эпизодом в лучшей его жизни. Ты так хочешь быть с ним, что тебя пронзает физическая боль. Ты говорил с ним всего пять минут, но хочешь, чтобы это продолжалось ебаную вечность. Ну почему завтра не наступает? ==> Хватит этих соплей. Куда дальше двинем? ==> Играть вторую скрипку при этом пидарасе - Ой, Эридан, прекрати уже. Это довольно оскорбительно. Ты поворачиваешься, чтобы увидеть самодовольную улыбку Второго Дирижера, которую все знали как Роуз Лалонд. Но только ты знаешь правду. Она – девушка с кучей личных проблем, чья сучистость выросла до китовых размеров. Но это только твое мнение. И хоть ты очень часто его озвучиваешь, тебя, кажется, никто не слушает. Хотя они обязаны! Они вообще хоть знают, кто ты, черт подери?! - Прости, что повредил твою тонкую душевную организацию, Ро, но я, блять, его ненавижу! – ты шипишь от переизбытка эмоций. - Ты говоришь это обо всех, пока пляшешь тут, словно царь и бог не только этого здания, но и половины мира, - она легко кивает, укладывая скрипку на своем плече. - И именно поэтому я – не главный дирижер. Конкуренция меньше. Остаток хорошо заготовленной речи тонет в глубокой мелодии собственного сочинения (http://www.youtube.com/watch?v=h46wSFVeWAs&feature=related). Ты зло смотришь на нее некоторое время, пока ты не осознаешь, что она заметила твой взгляд и играет песню циклично. Оу. Так вот как все будет, да? Двое могут играть в эту игру! Ты был на хорошем счету, так как собирался обеспечивать аккомпанемент какому-то театру, где ставили Кармен. У тебя навязчивая идея – солировать всегда и везде. Только по-настоящему искусный музыкант может исполнить такое соло (http://www.youtube.com/watch?v=5v791Jbc8Qk). Но сейчас ты так эффектно прерван посредственным, ммм, Капризом №24 Паганини, который исполнял никто иной, как твой главный соперник. (http://www.youtube.com/watch?v=RM3Qfhd7dAw&feature=related) Соллукс Каптор. Ты так сильно сжал челюсти, что скрип твоих зубов был слышан в другом конце коридора. Какой же он невыносимый мешок с дерьмом, пфе. ==> Кричи как тупая героиня из фильма ужасов Не может быть здесь другой реакции! Все, что ты можешь делать сейчас – КРИЧАТЬ. И кричать. И кричать. Квартира Соллукса ужасающе грязна. Мятая и пахнущая одежда валяется на полу, заполняя пробелы между ковролином и заплесневелыми кусками пиццы. Одного лишь взгляда достаточно, чтобы твои глаза наполнились слезами, и только мысль о том, что могло быть хуже, останавливает твои рвотные позывы. Нет никакой надежды! Все потеряно, о Боже! Единственное решение – сжечь тут все, это жилое пространство, да прибудет с этой квартирой очищающий огонь и молитва. ==> Есть еще один выход! Ты вздыхаешь, зная и хорошую сторону этого вопроса. Ты легким движением вытаскиваешь из сумочки платок, предназначенный для того, чтобы убрать твои волосы. Сумочку же ты вешаешь на ручку двери, так как нет чистых мест, чтобы примостить ее. Пока что. И так ты начинаешь свою игру в Золушку, которой нужно вычистить проклятущий дом Злой Мачехи, чтобы попасть на королевский бал, чтобы встретить принцессу, потому что мужчины в принципе не в твоем вкусе. Ты держишь швабру в одной руке, а ведро – в другой. И тебе бы действительно пригодилась помощь волшебных лесных созданий! Потому что это место – форменный бардак. ==> Вечер свидания! Технически это все-таки утро. И Гамзи уже невыносим. Если он продолжит трепаться о Тавросе еще одну ебучую минуту, то ты начнешь раскидываться дерьмом, валяющимся в вашем «доме» так, что археологи в далеком будущем найдут его окаменелые останки где-нибудь в Китае. - Эй, бро… - Нет, Гамзи, я не знаю, где твоя нормальная рубашка. Уверен, что ее просто-напросто украли. Гамзи смотрит на тебя обиженно и это заставляет почувствовать себя говняно. Как будто это твоя ебаная вина, что ее украли. Что не является правдой. - Надень худи. Ту, что с фиолетовым принтом в виде гневной рожи. Это единственная вещь у тебя, которую можно назвать приличной, - ворчишь ты, забиваясь в свой темный угол. Вся эта любовь-на-показ вызывает у тебя желание проблеваться. И Гамзи прекрасно это знает. Он старается изо всех сил, чтобы не взорваться от переполняющих его эмоций и не забрызгать всех своим счастьем, но он все-таки Гамзи. А все гамзиобразные, как известно, не собраны в эмоциональном плане. - Эй, эй, братюня! - Обоссы меня Господь, Гамзи, я же сказал!... –тирада резко обрывается твоим названым братцем, который обрушился на тебя, вопя что-то про обнимашки. Ты входишь в ступор. - Спокуха, братан, вся эта чушь не должна тебя беспокоить, - шепчет он, обнимая тебя и запуская руку в твои взлохмаченные волосы. Это не раздражает тебя, а успокаивает. Тебе становится намного лучше. ==> Вперед, на свое первое свидание! С ч-человеком! Ты так нервничаешь, что готов все бросить. Ты рассказал своему лучшему другу о своих страхах и она настояла на том, чтобы приехать к тебе за три часа до свидания и помочь. Но все, что было ей нужно – это подробности. Ты предложил Гамзи встретиться у галереи. Ты не знаешь, когда он появится, и у него даже нет телефона, так что тебе приходится лишь ждать. Но все в порядке, ведь так? Ты ведь даже не знаешь, как проходят свидания. Ты всегда выбрасывал подобные мысли из головы, ведь от этого твои щеки горели. Ты снова бросаешь взгляд (наверное, уже сотый за все время) на свои часы, но вместо того, чтобы увидеть хвостик Пикачу, указывающий на время, поднимаешь голову от внезапного «Привет». Если быть точным, то ты видишь тату в виде надписи "Привет". * Ты поднимаешь лицо и вы с Гамзи совсем близко друг к другу, его нос легко касается твоего. Ты чувствуешь тепло его дыхания на своей коже. Оно пахнет мятной жвачкой. Он улыбается и приветствует тебя коротким поцелуем. Ты загораешься румянцем, прямо как рождественские свечи. - Привет, Тав, - он улыбается вновь, лениво и нежно, и ты чувствуешь себя абсолютно комфортно. - М, привет, Гамзи, - ты все еще немного волнуешься, он ведь всего нескольких дюймах от тебя! А он смеется и невесомо целует тебя. Ты слышишь негромкое «Ооооооу» от кого-то из проходящих мимо людей. - Ну что, готов к нашему свиданию? – спрашивает он, и его взгляд принадлежит только тебе. И это не заставляет тебя нервничать, хотя, по идее, должно. - Хм, да. ___________________________________________________________________ * Спасибо Kirteks за помощь и разбор полетов. :3
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.