The Steady Beat of Her Heart/Ровное биение её сердца

Ночной холод наступил несколько часов назад. Свет над ее головой был тусклым, но она все еще могла видеть. Громкая музыка и звуки радостных разговоров людей наполняли воздух, но все это не было причиной, по которой Елена Белова сидела в баре в Нью-Йорке с пустым стаканом в руке. Ее взгляд был прикован к одному мужчине. Он был самым громким человеком здесь, и вокруг него было по меньшей мере еще восемь человек, и все они выглядели так же подозрительно, как и ее цель. Он был одет в рабочий костюм и ухмылка на его лице заставила Елену захотеть ударить его несколько раз. Елена была здесь из-за информации и только из-за информации. Она дала обещание себе, обещание Кейт. Она больше не собиралась убивать, если только на то не было очень веской причины, включая педофилов, насильников и детоубийц. Мужчина, громко рассмеявшись, снова привлек к себе внимание Елены. Он рассказывал всем о своей последней покупке, но не говорил того, что ей было нужно от него. Елена была почти уверена, что то, что он делал, было в высшей степени незаконным, и ей нужно было выяснить, что это было. У нее была догадка о том, что он задумал, но она пока не могла разгадать ее. -Еще по одной, мисс? — спросил бармен, пододвигая ей напиток. Кивнув мужчине, Елена сделала глоток своего напитка, а затем быстро проглотила его целиком, сосредоточившись на том, что было сказано. Мужчина, за которым она охотилась, Иван, вытаскивал что-то из-под стола. Что-то маленькое, но Елена не могла сказать, что это было, с того места, где она сидела. Она сидела и смотрела, пытаясь уловить хоть малейший проблеск. Единственный взгляд, который она уловила, был похож на жесткий диск, который был заполнен незаконными действиями. Понаблюдав еще минут десять или около того, Елена решила, что ей нужно быть ближе. Вставая, Елена почувствовала, как на нее накатила волна головокружения. Воспользовавшись моментом, она краем глаза заметила, как один из людей Ивана сунул бармену немного денег. Сделав паузу, Елена закрыла глаза и сосредоточилась на своем теле. У нее закружилась голова, ей было трудно сосредоточиться; ее глаза резко открылись, когда она взяла свой пустой стакан и осмотрела его. Елена была почти уверена, что теперь кто-то знал, кто она такая, чем занимается, и хотел убрать ее со своего пути. Поджав губы, Елена была уверена, что кому-то каким-то образом удалось подсыпать в ее напиток. Она была обманута, и это было то, чего с ней еще не случалось. Зная, что у нее осталось совсем немного времени до того, как наступит полный эффект, Елена направилась в ванную, чтобы посмотреть, кто последует за ней. Заметив только одного человека, она проскользнула за большую группу людей и вышла из задней части здания. Это было слишком просто. Елена вернулась в Нью-Йорк сначала из-за Кейт Бишоп. Она не могла выбросить ее из головы, и теперь, десять месяцев спустя, они были очень влюблены друг в друга и жили вместе в маленькой квартирке Кейт, в том месте, где она хотела быть. Изо всех сил стараясь держаться в тени, Елена продолжала трясти головой, надеясь прогнать туман из головы. Она знала, что направляется в сторону дома, но то, как кружилась ее голова, заставляло ее время от времени задавать себе вопросы. Услышав тяжелые шаги позади себя, Елена нырнула в переулок и спряталась за грудой сплющенных картонных коробок. То, что чувствовала ее голова, то, что чувствовало ее тело, она знала, что не сможет защитить себя. Именно то, что должно было сделать то, что было в ее организме. Шаги эхом отдавались в переулке, но только на мгновение. Она услышала обмен словами между двумя мужчинами. Они пытались найти ее, спорили о том, где она может быть. Мужчина с более низким голосом настаивал, что она не ушла так далеко, но другой мужчина не был так уверен. Елене нужно было, чтобы они ушли, ей нужно было попасть домой, ей нужно было быть в безопасности в объятиях Кейт, пока это было в ее организме. Подождав несколько минут, пока она не была почти уверена, что можно продолжать путь домой, Елена еще раз покачала головой, пытаясь прояснить ее настолько, чтобы думать. Она стала нетвердо стоять на ногах, и ее тело наполнилось тяжестью. Она могла бы сделать это; она могла бы вернуться домой. Все тренировки, которые были брошены на нее, вступали в игру, когда она неуверенно держалась в тени, следя за двумя мужчинами, которые преследовали ее. Позволив своим ногам вести себя дальше, Елена ускорила шаг и шла так быстро, как только могла, стараясь не спотыкаться о собственные ноги. Она знала, сколько времени должен занимать каждый шаг и на что обращать внимание, но это не помогало успокоить ее нервы. Она была напугана, она не полностью контролировала свое тело, и потребность вернуться домой, добраться до Кейт, была непреодолимой. Каким-то образом добравшись до их дома, Елена поняла, что ей придется подниматься по лестнице. Она была не в том состоянии, чтобы карабкаться по стене здания, каким бы заманчивым это ни было. Каждый шаг казался гигантской задачей, но Елена заставляла себя подниматься на каждую ступеньку. Она чувствовала, как тяжелеет ее тело, слышала собственное тяжелое дыхание и надеялась, что Кейт все еще не спит. Входная дверь теперь была прямо перед ней, она сделала последний шаг, прислонившись к ней, ее голова стукнулась об нее, так как было трудно держаться прямо. Елена была измучена, она не могла ясно мыслить, и ей было трудно сосредоточиться на чем-либо. Почувствовав, что дверь уходит у нее из-под ног, Елена почувствовала, как сильные руки подхватили ее и обхватили за талию. Она всегда узнает эти руки, и она всегда узнает этот запах где угодно. Кейт. -Елена, детка, что случилось? — Спросила Кейт, пытаясь сохранять спокойствие, рассматривая открывшееся перед ней зрелище. Она была очень обеспокоена и чувствовала, как паника начинает нарастать. -Я думаю, что кто-то накачал меня наркотиками, мне нужно куда-нибудь в безопасное место, — сумела сказать Елена, когда почувствовала, как сильные руки подняли ее, прижимая к себе. Положив голову на грудь Кейт, звук ровного биения ее сердца успокаивал ее. Она была дома, и Кейт была в безопасности. -Я собираюсь положить тебя на диван. Ты не знаешь, следил ли кто-нибудь за тобой? — Спросила Кейт, осторожно опуская Елену, убедившись, что та проявляет особую осторожность. -Я не знаю, я так не думаю, мне просто нужна была безопасность, я нуждалась в тебе, — ответила Елена, закрывая свои зеленые глаза, когда ее голова снова начала кружиться. Ей не нравилось это чувство, и она надеялась, что оно скоро пройдет. -Коридор чист, и я запираю дверь на все замки, включая пять новых, на которых ты настаивала. Быстро приступив к работе с замками, Кейт оглянулась на Елену, и ее сердце упало. Елена едва могла держать глаза открытыми, а когда она это сделала, они были расфокусированы, и она быстро дышала, ее грудь быстро поднималась и опускалась. Подойдя к холодильнику, Кейт достала бутылку холодной воды и откупорила ее. Опустившись на колени перед Еленой, она успокаивающе сжала ее руку. -Вот, выпей, это всего лишь вода. Поднеся бутылку к губам Елены, Кейт почувствовала, как на нее накатила волна облегчения, когда Елена сделала несколько глотков, а затем выпила половину одним глотком. Ее дыхание выровнялось, и, по крайней мере, это было хоть что-то. -Спасибо тебе, Кейт Бишоп, — тихо сказала Елена, открывая глаза и глядя на Кейт. Елене было трудно сосредоточиться, ее мысли продолжали блуждать, но она хотела видеть лицо Кейт, знать, что она там. -Все будет хорошо, Лена, я здесь, и ты в безопасности со мной, всегда. Прижавшись лбами друг к другу, они нежно соприкоснулись носами. -Я люблю тебя. Кивнув головой, Елена почувствовала, что начала раскачиваться сама или качалась комната, Елена не могла сказать. -Мне это не нравится. Мне не нравится, что я из-за этого чувствую. -Я знаю, детка. Мы можем либо не ложиться спать и пройти все этапы вместе, либо мы можем лечь спать, и ты можешь отоспаться, что ты хочешь сделать? Не в силах сосредоточиться на том, что сказала Кейт, Елена кивнула головой, ее веки отяжелели. Она доверяла любому решению, которое принимала Кейт, и чувствовала, что была не в том состоянии, чтобы что-то решать. Почувствовав теплую руку на своем лице, Елена посмотрела на Кейт и изо всех сил попыталась сосредоточиться на ней. -Мы идем спать? -Да — ответила Елена, кивая головой. Ей показалось, что она слышала, что сказала Кейт, и даже если бы она этого не сделала, Елена знала, что Кейт выберет лучший вариант для них обеих. Чувствуя, как те же сильные, теплые руки помогают ей подняться, Елена прижалась щекой к груди Кейт. Успокаивающее биение вернулось, и оно успокаивало. Это напомнило Елене, что у нее был кто-то, кто любил ее и заботился о ней. Позволив Кейт сначала отвести ее в ванную, Елена потеряла представление о том, что они делали, пока не оказалась сидящей на краю кровати, а Кейт стояла перед ней на коленях, держа ее за теплые руки. -Я собираюсь помочь тебе надеть пижаму, ничего? — Спросила Кейт, ее рука нежно обхватила лицо Елены, чтобы помочь ей сосредоточиться. Кивая головой, Елена изо всех сил старалась помочь. Теперь она определенно чувствовала это, что бы это ни было, оно полностью проникло в ее организм, и она чувствовала, что больше не может с этим бороться. Убедившись, что Елена не упадет вперед и на пол, пока Кейт помогала ей снять джинсы, Кейт рассмотрела все варианты пижамы и выбрала самый простой. Вытащив рубашку большого размера из корзины для чистой одежды позади себя, Кейт помогла Елене надеть ее и на мгновение остановилась, поджав губы. Ночь была холодной; метеоролог предсказывал, что рано утром пойдет снег, и Кейт знала, что этого недостаточно, чтобы согреться. Ее взгляд упал на большое одеяло на комоде, оно отлично подойдет. -Ты все еще со мной, детка? — Спросила Кейт, глядя в глаза Елене. Кейт видела, насколько рассеянными были глаза Елены, и если она когда-нибудь узнает, кто сделал это с ее девушкой, им придется иметь дело с адом. Елена не заслуживает того, чтобы её избивали, и если Кейт когда-нибудь увидит, как это происходит, она переломает каждый палец на руке человека, который это сделает. -Да — тихо ответила Елена, подавляя зевок. Теперь все плыло перед глазами, и она очень устала. Ее глаза продолжали закрываться, но она боролась с этим, как могла. -Ладно, хорошо. Давай, любовь моя, давай уложим тебя в постель, — сказала Кейт, откидывая одеяло и помогая Елене лечь на правый бок, на ту сторону, которая ей нравилась. Убедившись, что Елене удобно, она подоткнула одеяло и поцеловала ее в щеку. -Иди и присоединяйся ко мне, пожалуйста, — надулась Елена, похлопав по месту рядом с собой. -Через минуту, детка, я принесу тебе другое одеяло. Быстро заправив новое одеяло и выключив телевизор и свет, Кейт забралась в постель, натянув одеяло повыше. Притянув Елену к себе, как только она устроилась, Кейт обняла ее, поцеловав в макушку, давая понять, что любит ее. Она ненавидела видеть Елену такой, и это разбивало ей сердце каждый раз, когда она видела страх в глазах Елены. Елена наконец-то поняла, что она в безопасности. Она была с Кейт и, слушая биение ее сердца, позволила себе заснуть, зная, что, что бы ни случилось, Кейт была рядом с ней и сделает все, чтобы защитить ее.