Open In Private

Перевод
R
Завершён
379
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
52 страницы, 18 514 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
379 Нравится 15 Отзывы 120 В сборник

Часть 2.1

Настройки
             ─ Какое из них? ─ жалобно уточнил Тэхён, чувствуя себя капельку лучше, уткнувшись головой в подушку в окружении ребят.              Чимин нервно облизнул губы, обменявшись взглядами с парнями, и снова посмотрел в свой телефон.              ─ Они не сказали, но это всё равно неважно....              ─ Чимин, ─ перебил его Тэхён. В любой другой ситуации он бы оценил то, как друг пытается его защитить, но сейчас? Сейчас он просто хотел понять масштаб катастрофы.              Чимин тяжело вздохнул и кинул умоляющий взгляд на парней, тем самым упрашивая их вмешаться. Но это не сработало, и блондин сжал губы и снова опустил взгляд на экран телефона.              ─ Ладно. Есть два видео и где-то пятнадцать фотографий, ─ начал парень и сглотнул, когда осмотрел материал. ─ Эм, фото просто как... обнажёнка? Но ты на них не полностью голый, просто, ну, знаешь? Позируешь? Хотя на одной из них виден твой зад.              Тэхён закрыл глаза. Чёрт. Он знал, о каких фотографиях шла речь. В них не было ничего особенного, обычно он просто ими дразнил Чонгука, но один раз он был пьян и подумал, что было бы неплохо просто раздвинуть ноги и... мда.              ─ Ладно. А видео?              Чимин кинул тревожный взгляд на экран и наклонил голову в раздумьях.              ─ Нет! ─ прервал их Сокджин, протянув руку, чтобы забрать телефон от Чимина. ─ Тэхён, перестань. Это нездорово, и я не буду просто стоять и наблюдать за тем, как ты над собой издеваешься.              ─ У меня есть право знать! ─ настойчиво возразил Тэхён.              ─ И какой ценой? Ничего хорошего из этого не выйдет. Оставь, ради бога.              ─ Ты так говоришь, потому что на фото не ты. А если бы был, то...              ─ Ты прав, там не я! ─ подчеркнул Сокджин.              Тэхён замер, широко раскрытыми глазами посмотрев на старшего коллегу: его ноздри раздувались от гнева, а лицо передавало раздражение, которое, впрочем, быстро растворилось, когда он понял, что сказал.              ─ Хей, Тэ, послушай... ─ попытался старший сгладить обстановку.                     ─ Да, знаю, тут шлюха я. Понял. Мы все это поняли, на самом деле, потому что фото именно моей голой задницы теперь в открытом доступе для всех желающих в интернете и...              ─ Боже, Тэ, ─ перебил его Чимин, ─ прекрати, никто из нас так не думает.              ─ О, правда? ─ скрестил руки на груди парень.              ─ Да, мы так не думаем, ─ подтвердил Сокджин, падая на кровать рядом с Тэхёном. Он раскрыл руки, приглашая друга в объятия. ─ Прости, я не имел в виду ничего такого. Я не считаю тебя шлюхой, ты замечательный, Тэ. Я просто не хочу видеть, как тебе больно, и моё сердце разбивает то, как все эти люди поступили с тобой.              Тэхён бы хотел устроить сцену и оттолкнуть коллегу от себя, всё же больно было ему, и никто из них не понимал насколько, но намного легче было уткнуться в шею Сокджина и позволить себе расплакаться, что он и сделал.              Он почувствовал, как Чимин начал гладить его по голове, заняв свободное место на кровати, чтобы поддержать друга. Тэхёну потребовалось некоторое время, чтобы почувствовать себя лучше, пока его друзья бормотали ему ласковые слова.              Его телефон начал вибрировать на прикроватной тумбочке, и Чимин успел перехватить его до того, как певец увидел бы имя звонящего. Лицо блондина вытянулось и он кинул неуверенный взгляд на Тэхёна.              ─ Неизвестный номер, ─ сообщил он, на что Ким тяжело вздохнул. Оставалось надеяться, что ему не будут приходить угрозы о смерти. ─ Хочешь я отвечу?              Тэхён кивнул, но Сокджин тут же вступил.              ─ Думаю, лучше никому не поднимать трубку, Чимин. Мы не знаем, кто это, и если посторонние заполучили номер Тэ...              Чимин сглотнул, вернув телефон обратно на кровать. Мобильный прекратил звонить, и они дружно вздохнули от облегчения, но тут же поступил новый звонок.              Тэхён потянулся и ответил, прежде чем кто-то из присутствующих смог бы остановить его. Мысль, что он позволил бы страху главенствовать над собой совсем ему не понравилась.              ─ Алло?              На том конце послышался громкий вздох, после которого прозвучало неуверенное:              ─ Т-Тэхён?              Это Чонгук, его голос парень распознал бы в любом случае, а его номер он удалил сразу же как они расстались.              ─ Чонгук? ─ ответил он так же нерешительно, и Чимин с Сокджином удивлённо переглянулись.              ─ Привет, я...я думаю, что ты уже знаешь о скандале, в который тебя втянули из-за меня и... не знаю, просто хотел сказать, что моё агентство уже готовит иск. В том числе за слив твоих фото, ─ пробормотал он, скорее всего потирая лоб, как он обычно делал, когда уставал. ─ Прости, я застрял на встречах ещё с самого утра, они столько всего мне сказали. Просто хотел передать тебе, насколько мне жаль насчёт всего этого и что я возмещу все твои расходы, связанные с этим дерьмом. Хочешь тоже выдвинуть обвинения? Сможешь получить значимую компенсацию. Я знаю некоторых очень хороших адвокатов.              Тэхёну сейчас слишком тяжело думать об этом. Если честно, он поражён тем, что его даже не посетила мысль о каких-то немедленных действиях, вместо жалости к себе и нытья. А сейчас сам голос Чонгука ещё больше вызвал в нём желание заплакать. Потому что он скучал по нему, ужасно скучал. Они не разговаривали месяцами, и казалось жестоким, что их первый за столько времени разговор шёл об этом.              ─ Н-не знаю. Мне надо сначала поговорить с менеджером, я только что проснулся и понятия не имею, что мне делать, ─ выпалил он.              ─ О, понятно. Я свяжусь с твоим менеджером, просто хотел сначала поговорить с тобой... Тэхён, я чувствую себя ужасно. Хотел бы я, чтобы вместо твоих это были мои фото. Это так нечестно по отношению к тебе, я вообще не должен был их сохранять, блять, мы же с тобой договаривались...              ─ Чонгук, всё нормально. Всё уже произошло, мы не сможем ничего изменить.              ─ Нет, но я так виноват перед тобой, Тэхён. Я проебался и просто мечтаю всё исправить, я сделаю что угодно.              Тэхён всхлипнул. Он не знал, что сказать: хотелось накричать на Чонгука, потому что, конечно, это его чёртова вина, он должен был удалить все фото Тэхёна, но певец не мог заставить себя сделать это. Не потому что слова Чонгука растопили его сердце, а потому что этим он ничего бы не исправил.              ─ Ладно, я... просто поговори с моим менеджером, пожалуйста. Мы решим это.              ─ Ты такой храбрый. Всегда такой храбрый, Тэ, ─ вздохнул Чонгук, когда стало понятно, что его собеседник больше ничего не скажет. ─ Я опубликую заявление в течение нескольких часов. И я бы хотел, чтобы ты его прочёл, хорошо?                     ─ Хорошо, ─ пробормотал он. ─ Я постараюсь.              ─ Пока, Тэ. Береги себя, ─ попрощался с ним Чонгук и положил трубку.              Чимин и Сокджин посмотрели на него с опаской, бегая взглядом от мобильного в его руке до опухшего лица друга.              ─ Он просто хотел извиниться, ─ ответил Тэхён, пожав плечами.       

***

       "Всем привет. Не знаю, как сказать всё то, что я хочу передать, так что сразу перейду к делу: почти год назад я кое-кого встретил за кулисами Inkigayo. Этот человек, исполнитель, был тем, на кого я всегда равнялся, поэтому я был очень взволнован, когда, наконец, его встретил. Мы немного поговорили, он был милым и весёлым, так что к тому времени, как шоу закончилось, мы уже обменялись номерами, " ─ Чонгук остановился, облизал губы и опустил взгляд вниз, больше не смотря прямо в камеру.              "Думаю, многие из вас уже поняли, что этим человеком был Ким Тэхён из BSBoys. Что ж, я решил записать это видео, чтобы прояснить натуру наших отношений. После того, как мы поговорили и сходили на несколько секретных свиданий, Тэхён и я очень сблизились, ─ Чонгук почесал затылок, взъерошив волосы. ─ Мы начали видеться, и, хотя мы никогда это не обсуждали, для меня и, надеюсь, для Тэхёна тоже, мы были чем-то особенным в том смысле, что можно было нас назвать парой. Заниматься нашими карьерами и уделять время многообещающим отношениям было нелегко, так что когда мы были далеко, то отправляли друг другу видео, это вы уже знаете".              Чонгук тяжело вздохнул.              "Я не могу передать, как тяжело находиться в этой индустрии, и сегодня, в день, когда всё, что было взломано в моём телефоне, было так безжалостно выставлено без какого-либо уважения ко мне и, особенно, к Тэхёну, стало днём, когда я действительно пожалел, что стал айдолом".              Нахмурившись, певец скрыл лицо в ладонях.              Чимин сжал плечо Тэхёна, заставив того оторвать взгляд от своего телефона. Друг натянуто ему улыбнулся, и Ким знал, что тот так же понимал боль Чонгука. На самом деле, с ним мог быть солидарен любой айдол.               "Я был тем, кто решил прекратить наши отношения, но именно я сохранил те фото и видео, несмотря на то, что мы договорились их удалить. И мне больно от того, что моя безалаберность причинила Тэхёну столько вреда и... и стала причиной отчаяния. Я поступил эгоистично и глупо, и от этого я самым страшным путём получил ужаснейший урок. Было бы лучше, если эта атака навредила бы только моему имиджу, но это затронуло и Тэхёна, человека, которого я никогда не хотел бы ранить ".               "Я знаю, что не могу вернуться во времени и предотвратить всё, несмотря на то, что сейчас это кажется единственным выходом. Но если вы действительно мои фанаты, и если хоть что-то из того, чем я занимаюсь, сделало кого-то из вас лучше, то, пожалуйста, отправьте Тэхёну свою поддержку и заботу. Это единственное о чём я прошу. И, Тэхён, если ты это смотришь, то прости. Пожалуйста, береги себя".              Изображение замерло, когда видео подошло к концу. Тэхён развернул телефон в вертикальное положение и заметил, что Сокджин и Хосок также смотрели видео через его плечо.       ─ Что ж, ─ начал Чимин, нарушая молчание, ─ это было... мило, мне кажется.              ─ Но он ничего не сказал об их отношениях, ─ возразил Сокджин.              Чимин кинул на него недовольный взгляд.              ─ Конечно он не сказал, хён. Скорее всего, это только бы прибавило ненависти к Тэхёну.              ─ Но это не... ─ снова вступил Сокджин, кинув в сторону Тэхёна обеспокоенный взгляд. ─ Не знаю, он мог бы быть более открытым насчёт этого.              Чимин задумчиво надул губы. Все они посмотрели на Тэхёна, который не отрывал взгляда от экрана своего телефона, наблюдая за тем, как видео Чонгука набирало всё больше лайков и комментариев.              ─ Хей, Тэ, ─ позвал его Чимин, коснувшись плеча. Он знал, почему сейчас тот так себя вёл: они с Чонгуком никогда не обозначали свои отношения, а сейчас певец перед всем миром заявил, что, по крайней мере, он считал Тэхёна своим парнем. Это не стало лучшим видео на свете, но это было что-то. ─ Хочешь чаю, а потом пообнимаемся?       

***

      @jk323241: омг мне так их жалко       @tae-hyun95: мне плевать, что он выложил то видео-извинение! Как безрассудно с его стороны, он выставил тэ шлюхой и вообще не должен был сохранять эти видео и фото. Будто он хотел, чтобы это случилось       @jeon_ggukiie: он извинился и как сам сказал, нельзя повернуть время вспять. Всё уже произошло.       @tae-hyun95: ага но он не должен был допускать такое. Айдолы всегда рискуют оказаться в таких ситуациях, они знают, что их телефоны могут взломать. Если он действительно раскаивается, то должен выложить свою обнажёнку, и тогда они будут в расчёте.       @j-jk222: ваще без понятия что думать об этом... чг меня разочаровал       @jkdancemachine: тот факт, что он попросил фанатов поддержать тэ показывает, что он хороший человек. Несмотря на то, что он не предпринял меры предосторожности, я не могу заставить себя его ненавидеть, это было случайно       @totoro-monster: уау, вы имеете в виду, что они встречались? Чёрт, они были такими скрытными       @kim_2seoktaemin: правда, да? Забавно, что пресса пыталась доказать, что jk встречался с той бледной певицей из женской группы, когда он всё это время трахал тэ. бессмысленно       @jeonnie97: вы видели третье видео? :OOOOO       @jeongukorea: нет, и, ребят, пожалуйста, не смотрите эти видео и не делитесь фото. Давайте не будем их распространять, мы должны это всё сгладить ради тэ. Если вы не можете сделать это ради него, то сделайте ради чонгука #сделайэтодлячг       @jeonnie97: лол в этом видео ничего такого нет. На нём чонгук поёт серенаду для тэ, омг он звучит великолепно, и слова заставили меня заплакать!!!!!       @jeonnie97: [видео_jjk03]       @emma_jeon: !!!! Что это за песня??? Такая красивая       @singformeguuk: он её никогда не выпускал, думаю, он её написал для тэ       

***

       ЧОНГУК выпускает видео после скандала со взломом и попросил фанатов поддержать своего бывшего!              Профили в социальных сетях КИМ ТЭХЁНА заполнились поддерживающими сообщениями менее чем за 10 часов!              Порно в качестве мести? Что заставило раскрыться закончившиеся отношения Чонгука и Тэхёна?              Новый хештег занимает второе место в популярных темах в Корее. Встречайте #сделайэтодлячг ─ движение, которое обещает похоронить хейтеров под сообщениями с поддержкой в сторону бывшего Чонгука.       Как уберечь свой телефон и личные фото от взлома за пять простых шагов!              Чонгук благодарит фанатов за поддержку! #сделайэтодлячг              [АНАЛИЗ] Как Чонгуку и Тэхёну удавалось скрывать свои отношения?              Серебряные сети? Видео с сочинённой ЧОНГУКОМ песней для его бывшего, ТЭХЁНА, достигает 7 миллионов просмотров, а поклонники просят официального релиза.

***

      ─ О боже, ─ пропищал Чимин, сжимая в руках серую игрушечную пушистую коалу, ─ Тэ, только посмотри на эту!              Тэхён оторвал взгляд от горы подарков на своих коленях. С момента публикации видео Чонгука их агентство стало получать быстро увеличивающееся количество посылок от фанатов. Даже их продажи возросли: последний клип набрал больше двадцати миллионов просмотров меньше, чем за неделю, что было настоящим событием для группы, которая собиралась в ближайшем будущем распасться или взять перерыв на год. В свете последних событий, даже пошли разговоры об обновлении контракта, и наименее тактичные члены стаффа по секрету сообщили, что есть возможность, что верхушка агентства в будущем начнёт продвигать Тэхёна как соло исполнителя.              ─ Дай взглянуть, ─ попросил Тэхён, протянув руки, и Чимин подошёл ближе, чтобы передать мягкую игрушку. К её лапке была прикреплена бумажка с посланием, и Тэхён её раскрыл, чтобы прочесть. Он знал, что это было безопасно, потому что работники проверяют все их подарки и передают только с позитивными посланиями, однако парочке хейтерских сообщений удалось проскользнуть.               "Самому прекрасному артисту! Спасибо, что был в жизни Чонгука, Ким Тэхён! <3       От Чонгука Корея       #сделайэтодлячг "              ─ Если честно, я сомневался, но это оказалось действительно хорошей инициативой, ─ заметил Сокджин со своего места на полу гостиной, куда он устроился на коленях, чтобы просматривать со всеми письма и подарки. ─ А это даже ручная работа! ─ объявил он, показывая рисунок, в котором идеально были переданы свет и тени. На нём Чонгук и Тэхён смотрели друг на друга, а внизу была выведена цитата из песни, которую Чонгук пел для него и которая получила так много внимания: "Всё это время я задавался вопросом, где любовь может прятаться...".              ─ Ага, ещё на это посмотрите, ─ обратил их внимание Хосок на экран своего телефона, но тот был так далеко, что они не могли ничего разглядеть. ─ Многие используют этот хештег, чтобы поддержать других айдолов, которые тоже подверглись нападкам. Помните ту девушку, которую хейтили, потому что она набрала вес? Ей теперь отправляют сообщения и поднимают просмотры на её фанкамах.              ─ Это так мило. Я рад, что из этого вышло что-то хорошее, правда, Тэ? ─ спросил Чимин, повернувшись к другу.              Тэхён кивнул. Не то чтобы он вдруг забыл, что случилось, потому что результаты всё ещё были видны, начиная с того, что сотрудники теперь относились к нему по-другому, заканчивая тем, что некоторые таблоиды до сих пор пытались оседлать волну его разоблачения. Но всё стало капельку лучше: фотографии и видео почти полностью исчезли с интернета, а его родители вчера позвонили и сказали, что до сих пор им гордились и как им жаль, что всё так произошло.              ─ А Чонгук... ─ осторожно начал Сокджин, ─ что-то ещё тебе сказал?              Тэхён отрицательно покачал головой.              ─ Нет, нет. В последний раз мы говорили тогда, когда он позвонил, чтобы извиниться.              ─ Хм.              Тэхён знал, что за его спиной Чимин с Сокджином обменялись взглядами, но он притворился, будто был погружён в письма.              ─ Я тут подумал, ─ начал он, ─ может, мне тоже что-то стоит опубликовать.              ─ Что именно "что-то"? ─ уточнил Хосок, нахмурившись.              Певец на это пожал плечами.              ─ Сообщение, может, видео, не знаю. Просто, чтобы они знали, как я благодарен.              ─ Сначала стоит поговорить с менеджером, но, думаю, что это хорошая идея, ─ поддержал его Чимин.       

***

             BSBoys: Спасибо всем за то, что нашли время и отправили мне все эти добрые сообщения! Это действительно много значит. Файтин! <3 <3 #тэтэ              @taetaeyyy: Мы любим тебя, малыш!       @kim_taetae00: тэ, ты так хорошо справляешься! Любим тебя и ребят!       @jeoneejk: хорошо отдыхай, пей больше жидкости и оставайся здоровым, тэ! А также вернись к чонгуку, вы, ребята, идеальная пара!       @matchatae: омг что ты себе вообще позволяешь, девочка, ты не можешь такое говорить, у них есть свои причины для расставания       @jeoneejk: я просто хочу сказать, что песня чг была настоящим признанием в любви       @taetaeyyy: неважно, он не удалил фотографии тэ и посмотрите к чему это нас привело       @jeonjay: [гиф, на котором Чонгук пялится на Тэхёна во время выступления]       @parkkkchim: откуда это?       @jeonjay: из фанкам видео чг, где он всё время смотрел на тэ глазами-сердечками       @hoseokkie: помните, когда чг пел ту медленную песню на музыкальной премии сеула? Была версия, что они расстались, и есть ещё фанкамера тэ, которая поймала, как он плакал во время этой части, и, думаю, к тому моменту они уже не были вместе       @hitaekim: омг где?? Я хочу посмотреть!       

***

      Фанаты ЧОНГУКА и ТЭХЁНА составляют теории о прошлых отношениях айдолов       @jkingjeon: это не теории лол это всё правда! Тэ действительно плакал, когда смотрел за выступлением чонгука вскоре после их расставания       @injkspants: когда они расстались?       @tayheun9ie: думаем, где-то 5 месяцев назад       @jkmylove: разве они уже не расстались??? омг, народ, вы сошли с ума, найдите себе занятие получше       @crazy4tae: так грубо!! Им обоим было больно, это если не упоминать о том, что пришлось тэ пройти после слива       @vkook: стэньте чг и тэ!!!       @fyikingtae: Как бэ в видео jk ни разу в открытую не назвал причину по которой они решили расстаться (и да, он сказал, что именно он решил расстаться с тэ), так что на это должна быть причина       @attentionplz: может, они и не так уж были привязаны друг к другу, если они отправляли так много откровенки, их "отношения", скорее всего, были больше сексуальными, и чг сказал, что они встречались, только чтобы оправдать видео       @cookietea: мы никогда не узнаем, так что давайте просто уважать их прошлое и надеяться, что их будущее будет лучше       @liltaehyungie: чг был такой типа о да кинь мне обнажёнку, а я с тобой расстанусь после *плохой мальчик       @sunflowertae: Думаю, нам всем нужно признать, что их отношения закончились, я о том, что после всего случившегося вряд ли они будут готовы снова быть вместе, так как будут бояться даже разговаривать или отправлять друг другу сообщения       @jkloveee: Я стэнила чонгука всю свою жизнь и думала, что я его знаю, но это не так??? В видео с серенадой и на фанкамах он кажется действительно влюблённым в тэ, но то, что он не удалил его обнажёнку было грубо. и потом ещё это видео с извинением, то, что чг сказал, что именно он был тем, кто решил расстаться? Если они снова сойдутся, будет очень опасно, а всё то внимание, которое они получат от фанатов, может сделать их отношения токсичными       @twttaee: Согласен, не зря же айдолы не разглашают свои отношения вот так, это всё потому что они знают, что в ответ получат хейт. Кто вообще сказал, что их кто-то будет поддерживать, если они снова начнут встречаться?       @butterfly12: весь интернет, детка       @taehyungsmole: Мне кажется, весь смысл этого обсуждения в том, чтобы указать, что да, тэ и чг вроде как любили друг друга и у них были красивые отношения. Мы просто надеемся, что они простят друг друга и будут двигаться дальше       @twttaee: Это понятно, но я видела, что куча людей просто бомбардируют их профили и кричат, что они должны быть снова вместе, будто они стали каким-то развлечением? А что насчёт отношений других айдолов, кого ненавидели и из-за этого им пришлось расстаться?       @mmyeonnie: Не думаю, что можно сравнить их с отношениями других айдолов. Я о том, что не помню, чтобы обнажёнка *** была слита с телефона ***. Я считаю, что #сделайэтодлячг ─ красивое движение о свободе и прощении. Мы все здесь для того, чтобы передать тэ, что нам всё равно на фото       @justkiddingjk: многим просто нравится использовать их отношения, потому что сейчас мы знаем, что они были настоящими, но если бы тогда их поймали на свидании, я бы посмотрел кто из вас, фальшивых фанатов, поддержал бы их
Примечания:
379 Нравится 15 Отзывы 120 В сборник