ID работы: 12574216

(Не)правильно

Слэш
NC-17
Завершён
25
Размер:
476 страниц, 119 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 85 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 29. Love hurts, love scars

Настройки текста
Примечания:
— Господи Боже, Бонзо, твою мать! — выдаёт уже привычную смесь богохульств и ругательств Роберт, заходя утром на свою крохотную кухоньку, чтобы приготовить завтрак, — ты опять скатился прямо в проход! И убери уже наконец пивные банки, я ими скоро карту Британии на твоей жопе выложу! Бонзо привычно морщится, мычит что-то невразумительное и поворачивается на другой бок, скрепя десятком банок, оставленных там, где они были допиты. Или не совсем. Как повезёт. — Ей-богу, Джон, ещё раз увижу, что ты спишь в обнимку с мусором, я выпру тебя на помойку! Бездомные будут рады новой компании, — больше устало, чем зло сказал Роберт. Настроения ругаться не было ни у кого, хватало и текущих проблем. Так начиналось каждое утро уже целую неделю после того злополучного концерта, который впрочем для остальной группы был весьма успешен — они-таки подписали контракт на несколько синглов и теперь должны их записать в ближайшее время. Только вот желания что-то записывать не было ровно у двух членов команды из четырёх, а потому все дела группы отложились ровно на неделю, «потому что Роберт подхватил грипп, черт его дери, голос сел, не может петь». Разумеется, это было не так. Роберт просто не хотел. Он ничего не хотел с тех самых пор, как ушёл от Джимми в ночь после концерта, вернувшись к себе домой и тут же открыв бутылку скотча, который он всегда берег на особый случай. И этот случай наступил. Именно за этим делом Бонзо и застал его тем ранним утром, когда его злость на Джонси и его чёртову выходку немного улеглась. Ну как улеглась, скорее притупилась огромным количеством виски, водки и черт знает чего ещё, потому что всю ночь Бонзо шатался из бара в бар, оставив полностью весь небольшой гонорар с концерта там, в каждом из них рассказывая случайным ночным гулякам, как мерзко с ним поступили и как его предали. Чертов Джонси. Джон бы так хотел ненавидеть его, но не мог. Просто не мог. Когда первые блеклые лучи солнца стали пробиваться за крыши домов, Бонзо уже решил, что стоит где-то провести остаток ночи и желательно не на улице. Идти ему было некуда — в его доме жили предатели номер один, а в квартире с ним жил предатель номер два. Перспектива была мрачная, как ни посмотри, и когда Бонзо уже отчаялся, он вспомнил о том, что у него ещё остались друзья, а именно друг, который всегда вытаскивал его задницу. И он поехал к Роберту. Он ждал его несколько часов под дверью, успев задремать и напугать какую-то старушку, которая жила этажом выше, и проснулся от грохота и тихой ругани Роберта. — А ты что тут делаешь? — хмуро поинтересовался он, пытаясь вставить ключ в замок, — тоже обманули и бросили? — Вроде того, — буркнул Бонзо. — Роберт кивнул в сторону наконец поддавшейся двери, Бонзо подхватил несколько коробок с вещами, понимая все без слов, и следующие несколько дней они занимались только тем, что пили, жаловались друг другу на то, как несправедливо обошлась с ними жизнь (Роберт), как легко могут предать близкие (Бонзо) и как ужасно с ними обращаются их семьи (оба), слушали Дженис Джоплин, Cream, Нину Симон и ещё черт знает что по радио, пока Бонзо в порыве гнева не выкинул его в окно, из-за чего они с Робертом едва не сцепились, а затем расходились по комнаткам (вернее, Бонзо оставался на кухне) и проваливались в небытие до следующего позднего утра. И этот день не стал исключением. Ну разве что Роберт решил наконец сходить в институт, почему и пришел пинать Бонзо на кухне раньше обычного. — Вообще-то сегодня нас ждёт группа на репетицию, — зевая, проговорил он без всякого энтузиазма, пытаясь по привычке найти выключатель радио, которое уже несколько дней как покоилось на той самой помойке, на которую Роберт грозился выставить Джона, — Чертов придурок, сломал радио, как нам теперь слушать новости?! — А ты их не слушай, там все равно ничего хорошего не скажут, — промычал Бонзо в подушку, — я сегодня точно никуда не пойду. — Ну уж нет! — воскликнул Роберт, — хватит тут киснуть и размокать в пиве как упавший в лужу чипс! Сегодня мы идём на репетицию и точка! Бонзо пришлось терпеть ещё полчаса нравоучений, пока Плант наконец не ушёл, а после он провалился в тяжёлую похмельную дрему, в которой его преследовали васильковые глаза… Бонзо снова открыл глаза, поморщившись, когда был уже час дня. Роберт ещё не вернулся, в квартире была тишина и благодать, пиво в холодильнике ещё должно было остаться, и его любимый друг наверняка не оставил его без еды. Наконец поднявшись с импровизированной кровати, состоящей из матраса и разномастного плательного белья, которое накопал Роберт у хозяйки в шкафу, Бонзо со стоном подавил «вертолёты» и направил расфокусированный взгляд в сторону плиты, где стояли ещё еле тёплые остатки яичницы с беконом. Джон просто словами не мог передать, как он обожал своего лучшего друга, эту занозу в его заднице, прямо сейчас. Желудок призывно заурчал, явно устав от количества пива за последнюю неделю, и Джон принялся за еду, не забыв достать новую банку пива. Он не пил чай. В голову упорно лезли мысли о том, что сейчас он мог бы завтракать совершенно на другой кухне, под тихое бормотание радио, а рядом сидел бы он… «Предатель», тут же пронеслось в голове, и глухая обида, старательно заливаемая всем подряд, снова выползла, заполняя все мысли без остатка. Как он мог?.. Они так много об этом говорили, их жизнь пусть и была не сахар, но Бонзо казалось, что Джонси все понимает, он понимает, почему он не хочет видеть свою семью. Пригласить их на его самый важный концерт… Да это плевок в душу! Ведь он никогда сам не хотел этого — не хотел группу и его, Бонзо, всегда отговаривал от этой затеи, а добить решил этим. Ну уж нет! Он не сдастся. Бонзо только сейчас заметил, как сильно сдавил вилку в руке. Он пойдёт сегодня на эту чёртову репетицию, и они запишут песню, которую будут крутить по радио! И Джонси услышит ее, он все поймёт. Вместе с воодушевлением в душе росла и тоска. Джонси услышит ее и никогда больше не захочет знать того, кто ее написал… Впрочем когда Роберт пришел из института, уставший и такой же бледный, как и утром, от тоски не осталось ни следа — Бонзо руководила глухая ненависть. — Я смотрю, ты немного протрезвел, — заметил Роберт, заходя на кухню, — даже прибрался и, о Боже! — умильно воскликнул он, — ты приготовил ужин? — Давай ешь, а потом выдвигаемся на репетицию, — хмуро ответил Бонзо, сминая банку с пивом и четко пуляя в мусорное ведро. — Ого, не ожидал такого рвения, — скептически проговорил Роберт, накладывая рагу, — Джонси научил готовить такую вкуснятину. — Если не хочешь прийти на репетицию со свежим фингалом, советую тебе заткнуться, — прорычал Бонзо, рывком поднимаясь с крохотного диванчика в углу кухни и топая в сторону коридора. — Больше не тоскуешь? — хмыкнул Роберт ему в спину, — перешёл на стадию отрицания и ненависти? — Вроде того, — буркнул Бонзо, — я не хочу из-за… него гробить то, над чем мы столько рвали свои задницы. Я надеюсь, и ты не хочешь из-за своей принцессы. — Не называй его так, — глухо ответил Роберт, — но ты прав: мы не должны бросать все из-за тех, кто в нас сомневается, хотя насчёт профессора Джонси у меня как раз сомнения… — Роб… — угрожающие зарычал Бонзо. — …потому что сегодня выяснилось, что он больше не ведёт у нашей группы фортепиано. По официальной версии он заменяет уволившегося преподавателя у 3 курса, — как ни в чем не бывало продолжил Роберт, несмотря на то, что Бонзо уже заносил кулак, — но прошёл слушок, будто Патти, используя влияние своего папочки, добилась этого отстранения. Никак не успокоится, видимо не может перестать думать о нем в своих влажных мечтах, — ухмыльнулся Роберт. Бонзо резко выдохнул, опуская руку. Неужели… Джонси уволился? — Так он работает или нет? — как-то скомканно уточнил Бонзо, отворачиваясь. — Не знаю, я его не видел. Возможно и правда уволился, — Роберт пожал плечами, внезапно замечая свою любимую блузку на Бонзо, — эй, какого черта?! Когда ты уже вещи свои заберёшь? Эту рубашку между прочим… — Подарил Пейдж, я знаю, — поморщился Бонзо, — но среди твоего хиппарского тряпья она самая приличная, так что придётся потерпеть. — До какого момента? — раздраженно уточнил Роберт. — Ты говоришь, Джонсюшу уволили, так что туда ему и дорога, — выплюнул Бонзо, — значит скоро съедет. Если уже не съехал. — Ни одной блузки больше не дам, — отрезал Роберт, — завтра же чтобы поехал и все забрал! Наберись уже наконец мужества. — Много ты понимаешь, — скривился Бонзо, — я все заберу, не волнуйся. Когда надо будет, тогда и заберу. — Я могу выяснить, работает он ещё или нет, — без энтузиазма предложил Роберт. — Не надо, — Бонзо отвернулся, — мне насрать на это. — Значит выясню завтра, — хмыкнул Роберт, — и вещи чтобы забрал! А сейчас идём, небось все уже собрались! Вздохнув, Бонзо поплёлся в сторону выхода, старательно отбрасывая мысль о том, что он может больше никогда не увидеть Джонси. Разумеется только ради того, чтобы как следует ему навалять.

***

Всю следующую неделю они не вылезали с репетиционной базы на краю Лондона — пусть Бонзо и ненавидел эту лачугу, но в институт их играть никто не пустит. Особенно с вокалом Роберта. Иногда Планту приходилось покрикивать на него из-за того, что он слишком грохочет барабанами — Бонзо отдавался полностью, старательно отбиваясь от всех воспоминаний, в который раз уговаривая себя, что это слабость и растягивание соплей. Джонси — предатель, и он совсем не хочет плакаться по нему, он похоронил их отношения. Может, это и к лучшему. Однако Бонзо чувствовал, как тоска отвоевывает в его душе все больше места, а ненависть постепенно отступает, а к концу второй недели после концерта затихает настолько, что Бонзо начинает всерьёз беспокоиться, не уволился ли Джон Пол. — Боже мой, когда ты уже повзрослеешь и поймёшь, что Джонси тебе не враг и никогда им не был, — в очередной раз скривился Роберт с банкой пива в руке, дотягиваясь другой до плиты. Теперь все их тусовки проходили исключительно у Роберта дома, так как тот ни в какую не хотел ходить куда-либо, кроме института, базы и супермаркета с парком за углом. Бонзо не настаивал и не лез, Роберт всегда делился с ним всем, чем хотел, а на упоминания Джимми лишь морщился и переводил тему. Однако охотно причитал про то, что Бонзо таскает его вещи, не хочет сходить за своими, что он трус, что «пора бы наконец начать ходить в институт» и самое любимое — говорил по сто раз на дню, что Джонси не имел в виду ничего плохого, когда звал родителей на концерт. — Если бы он действительно хотел мне помочь, он бы не приперся туда с моими старперами, — раздраженно проговорил Бонзо вот уже в раз 50. И на этом их спор обычно затихал. Бонзо надоело повторять это все время. Его грызло слишком много сомнений за последнее время. В конце недели Роберту наконец удалось выяснить все по поводу профессора Джонси. — Он все ещё работает, — бросил Роберт, плюхаясь на диванчик на кухне с тяжелым вздохом, — его перевели вести 3 курс, он всего по 2 раза в неделю теперь там появляется. Поговаривают, теперь живет не в Лондоне — многие видели, как он на вокзал уезжает после пар. Смесь радости, очередного приступа какой-то болезненной ненависти и ужасной тоски буквально сдавили голову Бонзо, и он не знал, что и думать. Он молчал минут 5, и за это время Роберт успел сходить помыть руки и уже начать готовить ужин. Он довольно быстро решил сомнения Джона по крайней мере по одному вопросу, тоном, не терпящим возражений, сказав: — Делай с этой информацией что хочешь, но чтобы завтра сходил и все вещи забрал. А то будешь по дому голышом ходить и мусор выносить, понял? — Да понял я, — прорычал Бонзо скорее больше по привычке, утыкаюсь лбом в стол. Боги, ну почему все опять стало так сложно? — Ты его любишь? — внезапно спросил Роберт, прекратив помешивать картошку на сковороде. Бонзо бы очень хотел сказать, что этот вопрос поставил его в тупик, смутил, он и не знает, что сказать, черт возьми, потому что Джонси предатель… — Да, — непривычно тихо, но твёрдо ответил он. — В таком случае, я тебе бля ОЧЕНЬ рекомендую подумать, готов ли ты так просто отпустить человека, которого ты любишь, а ещё который терпит твои выходки, — с глухой тоской ответил Роберт, энергично стряхивая с лопатки оставшиеся ломтики в сковороду. — В том то и дело, что не терпит он мои выходки, твою мать! — взорвался Бонзо, — ничего он не терпит, ему плевать на то, что мне приносит боль, потому что в его голове есть вот эта дурацкая «правильная» картинка, и это ничем уже не вырежешь, понимаешь?! Так было с сессией, теперь это. Мы слишком разные, Роб, понимаешь? — Но вы любите друг друга, и вы оба знаете об этом… — тихо проговорил Роберт, и этот ответ сказал Бонзо о чувствах друга куда больше, чем все его вялые ответы на вопрос «что у вас с Пейджем?», — и это уже одна из главных причин, почему не стоит разбрасываться такими людьми, — хмыкнул Плант, выключая огонь и убирая картофель. Но Бонзо совсем не хотелось есть. «Любите друг друга…» А вдруг это не так?.. Вдруг Бонзо… был просто влюблен? — И если ты вдруг сомневаешься, любовь это или нет, есть только один способ проверить… — словно читая мысли, проговорил Роберт и разложил ужин по тарелкам, вернулся на своё место и стал пристально наблюдать за реакцией Бонзо. — И как же? — скептически уточнил Бонзо. — Мы завтра после репетиций идём в бар, — безапелляционно заявил Роберт, попутно включая новое радио, которое тот купил позавчера и спрятал подальше, пока Бонзо снова был в плохом настроении. — Зачем это? — нахмурился Джон. — Узнаешь, вернее, поймёшь, — хмыкнул Роберт, отпивая чай. Радио тихо бормотало в углу, и Бонзо едва различал звуки подозрительно знакомой песни: Love hurts, love scars Love wounds and mars Any heart not tough Nor strong enough To take a lot of pain, take a lot of pain… На Элвиса совсем не было похоже, как и тот факт, почему же Роберт решил его вдруг потащить в бар. Впрочем, Бонзо было все равно. Он устал, он запутался. Он слишком сильно запутался в собственной паутине.

***

Поход в бар выпал на вечер воскресенья, когда Бонзо меньше всего любил туда ходить — огромное количество людей не способствовало спокойной атмосфере, но Роберт словно специально подгадал этот день. До этого Бонзо в субботу успел съездить на квартиру к Джонси забрать все вещи. Он гнал по улицам Лондона с колотящимся сердцем. А вдруг он встретит Джонси?.. Мысли делились на 2 лагеря: наорать и убежать или сказать, как сильно Бонзо тоскует. Сделав глубокий вдох-выдох и тряхнув порядочно отросшими волосами, Бонзо остановил машину возле знакомого подъезда. Почему-то он вдруг вспомнил, как зимой они с Джонси гуляли здесь, когда он лечился от пневмонии. Они просто… жили? Не думали обо всех этих дурацких сложных вещах, о проблемах, они просто наслаждались, болтали ни о чем, кидались друг в друга снежками… «Но если не получается решать проблемы вместе, то это не отношения», — зашевелился мерзкий голосок внутри, не дающий покоя Бонзо вот уже две недели. Джонси не слушал его, но не слышал. Ненависть и злость превратились в тупую боль. Он старался не думать о родителях. Как хорошо, что они не знают его нынешний номер. Мерзкое чувство вины пробивалось волнами, неожиданно. Как сейчас например. — Ну хватит уже в конце концов! — рявкнул сам себе Бонзо и вышел из машины. Квартира встретила его гробовой тишиной и слоем пыли, поднявшимся, когда Бонзо случайно хлопнул дверью по привычке. Хозяина не было дома. Без лишних промедлений Бонзо зашёл в спальню и нашёл свои вещи там же, где он их оставил в шкафу и полупустую половину Джонси там же. Он не забрал ни одной рубашки, подаренной Бонзо. Серебристая одиноко висела возле дверцы. Бонзо быстро запихал все вещи в большую походную сумку, забрал несколько мелочей с кухни и зашёл в гостиную, вспомнив о своей коробке винила. Полка Джонси практически пустовала, но пластинки Бонзо стояли нетронутые. Элвис улыбался с обложки с того же места, где Бонзо оставил его в последний раз. Злость охватила его с новой силой. Не забрал значит, обиделся. Какого черта?! Это он предал Бонзо, он сделал так, что они не вместе! Бонзо схватил пластинки, быстро запихав их сверху и протопал в прихожую, с ненавистью отшвыривая ключи в дальний угол (к счастью дверь у Джонси сама запиралась) и вылетая из квартиры. Вернувшись в машину, он долго сидел, уперевшись лбом в руль и думая о том, что злится он сейчас совсем не на Джонси. По радио снова играл кто-то смутно знакомый, томно протягивая: But only the lonely Know why I cry Only the lonely Если бы Бонзо понимал, что он сейчас чувствует… В баре было довольно людно, что абсолютно неудивительно для вечера воскресенья. Бонзо сразу насторожило, что Роберт выбрал столик не как обычно в углу, а практически возле барной стойки, где мимо них постоянно кто-то ходил. Тот лишь кивнул на вопросительный взгляд Бонзо, мол, садись и не задавай лишних вопросов. Джон плюхнулся на дальний от стойки стул с самым недовольным лицом — загадочность Роберта настораживала и раздражала. Тот мог и Джонси сюда позвать, и даже родителей… Бонзо передернуло, и он пообещал себе подумать об этом позже. Сейчас бы разобрать, что придумал его ненормальный друг… Роберт принёс выпить, и Бонзо тут же опустошил целый бокал. Тот с усмешкой предупредил: — Смотри сильно не напивайся, ты мне ещё соображающим нужен. — А не подскажешь, для чего, черт возьми? — ядовито спросил в ответ Бонзо, — и я уже сам решу, нужно мне пить или нет? Роберт закатил глаза. — Я всего лишь помогаю тебе понять, что все так же, как и раньше, как безумный дурак, влюблен в Джонси. — Не будь ты моим другом… — уже было зарычал Бонзо. — Да, не будь я твоим другом, ты бы так и сидел в луже пива, так что будь добр, заткнись и доверься хотя бы мне, — поморщившись, прервал его Роберт. Бонзо шумно выдохнул. Ладно, все равно дома делать нечего, и платит Роберт… Не прошло и получаса, как к ним подошли две симпатичные девушки, улыбаясь так сладко, что у Бонзо невольно свело челюсть. Обе были одеты весьма вызывающе, но в то же время не слишком пошло, что не вызывало полного отторжения. — Можно ли к вам подсесть, мальчики? — заговорила одна из них, такая же блондинистая, как Роберт, — а то все столики заняты, а нам так хочется провести вечер в приятной компании. — Конечно, садитесь, мы не против! — тут же оживился Роберт, включая «златокудрого Бога», как его в шутку называли все, кому не лень, — до вашего появления все было довольно однообразно. Он предусмотрительно тыкнул локтем в ребра Бонзо, и тот лишь закатил глаза — замысел стал немного проясняться. Впрочем, отвлечься было весьма неплохой идеей… Они не заметили, как прошло 2 часа, за разговорами об американских группах и музыке — обе девушки прекрасно разбирались в музыке, и не только в том, что крутили по радио. Блондинку звали Синди, и они с Робертом быстро нашли общий язык, стоило ей упомянуть имя Дженис Джоплин. А ее подруга, Энн, немного застенчивая, но не менее хорошенькая брюнетка, поразила Бонзо тем, что неплохо разбиралась в тачках и некоторых джазменах. — Не думал, что… ну такая хрупкая девчонка вроде тебя будет так здорово разбираться в таких тонкостях, — удивлённо присвистнул Бонзо после того, как Энн увлечённо рассказала ему, как можно справиться с коррозией под капотом. Она в ответ лишь фыркнула, допивая уже третий стакан виски. Поистине крепкий орешек! Она была пьяна лишь слегка, и даже Бонзо довольно сильно ощущал опьянение, хотя выпил меньше обычного. Что-то в этой девушке цепляло его, заставляя забыть обо всем, и все, о чем думал, это о том, как ей идёт эта красная помада и волосы чуть ниже плеч… А ещё так здорово было бы прокатить ее на своём кадиллаке и смотреть, как развеваются эти волосы… — А хочешь на мой Кадиллак посмотреть? — ляпнул Бонзо раньше, чем успел хотя бы немного подумать. — О, я с радостью, — очаровательно кокетливо ответила Энн, заговорщически добавляя: — Тем более твой друг и Синди уже давно отправились на прогулку. Сказали, вернутся завтра утром. И только сейчас Бонзо понял, что Роберт уже давно не шипит на него и не толкает в ребра. Только сейчас он сообразил, что машина стоит возле дома Роберта, а значит Энн придётся вести в квартиру. — Роберт ещё просил тебе передать, чтобы завтра к его приходу завтрак был готов, и оставил ключи, — Энн положила ключ перед Бонзо. А, вот оно что. Впрочем почему бы и нет? Добрались они довольно быстро. Ночной промозглый весенний Лондон имел какое-то особенное очарование, а Энн так мило улыбалась ему. У неё была спокойная, мягкая красота и такая же улыбка. Большие голубые глаза светились какой-то особенной невинностью, но голос и манера держаться выдавали в ней опытную девушку. Это подкупало. Это что-то ему отчаянно напоминало… — Кажется, мы приехали, — голос девушки вырвал Бонзо из забытья. Они действительно подъехали к дому Роберта. — И где же Кадиллак? — оживившись, спросила Энн. — Во дворе, — немного смущенно проговорил Бонзо. Все казалось каким-то не таким, неправильным, словно Энн здесь быть не должно, должно быть совсем по-другому… — О, я его вижу! Солидная, ничего не скажешь, — воскликнула девушка, подбегая к капоту Кадиллака, начав его осмотр так детально, что Бонзо оставалось лишь удивляться. — За руль пустишь? — прикусив губу, спросила она, снова подойдя к Бонзо почти вплотную и положив руку ему на грудь. — Да… конечно, — Бонзо неловко прочистил горло, мягко отстраняясь. Неужели он разучился общаться с девушками?.. Как только Бонзо открыл дверь, Энн сразу юркнула в салон, усаживаясь поудобнее и кладя руки на руль. Бонзо сел на пассажирское сиденье рядом. — Чувствую себя Элвисом Пресли, — усмехнулась Энн, — жаль только, что не розовый. И Бонзо осенило. Энн безумно напоминала ему Джонси — мягкость манер, загадочность, эта улыбка и глаза… Все то, что он так сильно любил и что потерял. А Джонси сейчас мог бы быть здесь, говорить про Элвиса, тихо смеяться и тянуться к его губам, совсем как Энн прямо сейчас… — Прости, я… не могу, — Бонзо мягко отстранился, — у меня было… тяжёлое расставание, и я все ещё не могу… — Я понимаю, — Энн тут же отстранилась, — тебе нужно развеяться, — в ее голосе не было ни капли обиды, лишь твёрдая уверенность и все та же чарующая мягкость, — ты пытаешься забыть своего друга, Роберта? Бонзо так опешил, что нечаянно ударился коленом о бардачок и тихо ругнулся. — В каком смысле… забыть? — уточнил он, смотря во все глаза на смеющуюся Энн. — Я сразу поняла, что с тобой мне ничего не светит, но ты чертовски интересный собеседник, — хмыкнула она, — честно, догадаться было несложно, ты так жалобно смотрел на него… — Так, стоп, — остановил ее Бонзо, помотав головой, — во-первых, Роберт мой друг, и у нас ничего нет, а во-вторых… да, в остальном ты угадала, — тихо закончил он, — прости… Можешь пойти в полицию, донести, мне все равно. И Бонзо осознал, насколько ему все равно. Злость и ненависть на Джонси, родителей, себя выжгла все, кроме тупой боли и тоски. Он все так же сильно любил Джонси, так же сильно ненавидел себя за свою глупую реакцию, с ужасом осознавая, в который раз он уже совершает такую глупость и, стремительно холодея, понял, что вполне возможно шанса у него больше нет… И он рассказал все Энн. Всю историю от начала до конца, как тому самому пассажиру в поезде дальнего следования — все равно им больше никогда не суждено встретиться. Энн слушала внимательно, не перебивая, и в конце сказала только одно: — Ты полнейший кретин. — Эй, полегче, — буркнул Бонзо, — мы знакомы всего несколько часов, а обзываешься так, будто женаты 10 лет. — Это не отменяет того, что ты полнейший кретин, а твой Джонси просто ангел на самом деле. Я бы с ума сошла с таким как ты, но он действительно сильно тебя любит, если терпит такие твои замашки, — немного удивлённо проговорила Энн, ёжась, — может продолжим философскую беседу в более теплом месте? — Да, конечно, — спохватился Бонзо, — идём в квартиру. Спустя несколько часов разговоров с Энн и пару бутылок пива Бонзо понимает что он: прежде всего, ужасный кретин, во-вторых, ужасный сын, в-третьих, «маленький избалованный ребенок, за которым только слюни и осталось подтирать» (слова Энн). — Ты должен его найти, чего бы тебе этого не стоило, если любишь его, если хочешь хотя бы попытаться, но будь я на месте Джонси, — Энн покачала головой, выразительно посмотрев на Бонзо, — я бы разбила тебе лицо за такие выходки. Они развалились на кровати Роберта, медленно затягиваясь сигаретой и слушая The Mamas and The Papas. Оказалось, Энн в восторге от сраных хиппи. Мда. — Он не захочет меня слушать и будет чертовски прав. Я такую хрень нёс… — чем больше Бонзо вспоминал, тем больше стыда обрушивалось на него. — Он действительно был не прав в том, что не сказал тебе сразу, но ты превзошёл вообще всех, а твои родители получили абсолютно ни за что! — отрезала Энн, чуть ли не свирепо глядя слипающимися глазами на Бонзо, — ты должен позвонить им, черт возьми, ты представляешь, что они думают? Их сын просто исчез! Они наверняка там с ума сходят. — Раньше что-то не сходили, раз жили в Америке. — А сейчас точно сходят, раз приехали сюда, — тут же возразила Энн, — всем нужно давать второй шанс, а ты явно склонен рубить с плеча. Они твоя семья, Джон. — Боже мой, как меня достали эти слова! — отмахнулся Бонзо, — не у всех с семьей складывается, ясно? Не у всех! Я не из тех счастливчиков, которые играют со своими отцами в футбол по воскресеньям и едят приготовленные мамой пироги в школе. — Моей матери нет до меня дела, как и отцу, потому что они не хотели детей совсем, но бабушка настояла на том, чтобы они оставили меня, — Энн грустно улыбнулась, — она меня и воспитала. Больше всего на свете я мечтала о том, чтобы мои родители обратили на меня внимание, мечтала о семье… О том, чтобы мной кто-то гордился, говорил: «ты молодец, Энн! Давай я научу тебя играть в гольф», укладывал спать, успокаивал, когда настигают ночные кошмары… Я больше всего этого хотела, а ты это отвергаешь. Лучше поздно, чем никогда, — Энн вздохнула, туша сигарету и отворачиваясь. Бонзо молчал, поражённый услышанным. Он должен это обдумать. Все это. Но то, что он знал наверняка прямо сейчас — он хочет вернуть Джонси, он хочет быть с ним, несмотря ни на что, он готов засунуть свою гордость в задницу, черт возьми! И свой острый несдержанный язык. — Спасибо, — тихо сказал он, поворачиваясь к Энн. — Всегда пожалуйста, — сонно проговорила та в ответ, поворачиваясь к Бонзо лицом и улыбаясь, — не забудь про завтрак Роберту, а то он тебе член оторвёт. — Ты слишком его переоцениваешь, — буркнул Бонзо. — Он сам так сказал, — зевая, проговорила Энн, — спокойной ночи. Было очень классно. Честно. Бонзо улыбнулся, устраиваясь поудобнее рядом и укрываясь цветастым пледом. А Джон Филлипс и Денни Доэрти все пели о мечтах Калифорнии, унося Бонзо в свои собственные, о Джонси и о том, как он найдёт его… Снова.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.