***
Мора просыпается от боли, которая возникает где-то в центре спины и распространяется до шеи; это боль в спине, подобной которой она никогда не испытывала. Она, кряхтя, скатывается с дивана, приземляясь в ворох одеял на холодном полу. Мора с трудом выбирается из этого клубка, встаëт на колени и сердито смотрит на диван, который, кажется, совсем не испуган свирепостью в еë глазах. Взгляд на часы говорит ей, что сейчас почти три часа. Мысль о том, чтобы провести остаток ночи на этом пыточном устройстве, невыносима, поэтому она, сунув ноги в тапочки, пробирается в спальню Джейн. Джейн спит, раскинув руки и ноги во все стороны. Она слегка храпит. Зрелище странно милое. После минутного размышления — не колебания, потому что колебаться незачем: в конце концов, это Джейн — Мора сбрасывает тапочки и втискивается в небольшое пустое место на кровати, осторожно, стараясь не разбудить спящего детектива. Она почти сразу снова засыпает. На этот раз Мора не просыпается, пока в семь утра не срабатывает будильник. Она пробуждается постепенно, с приятным открытием, что теперь в еë распоряжении целая половина кровати. Ну, главным образом. Рука Джейн перекинута через еë живот. Мора не возражает. В конце концов, это Джейн. Мора не сразу встаëт с кровати: ей слишком комфортно, чтобы двигаться. Сначала она не уверена, проснулась ли Джейн, поскольку та даже не пошевелилась, когда зазвенел будильник, и в настоящий момент еë лицо полностью зарыто в подушку. Через несколько минут рука Джейн сгибается, и еë пальцы касаются обнажëнного живота Моры. Еë рука замирает от удивления, затем расслабляется. Джейн приглушëнно усмехается в подушку. — Я предупреждала тебя о диване. — Ты недостаточно меня предупредила, — с притворным раздражением замечает Мора. Джейн снова усмехается, а затем стонет. — Я не хочу идти на работу. Мора вылезает из постели и дëргает Джейн за руку. — Давай, пора вставать. Джейн убирает руку и сильнее прижимает подушку к лицу. — Не хочу. Мора не может не улыбнуться выходкам подруги. — Я приготовлю тебе омлет, — предлагает она. Долгое колебание. Затем Джейн медленно выбирается из-под подушки. Её волосы на голове взъерошены, а улыбка невероятно соблазнительна. — Вы умеете торговаться, доктор Айлс. Итак, Мора готовит им обеим омлет и нарезает клубничный салат для Басса. К семи сорока пяти Джейн выпивает две чашки кофе и больше не выглядит так, будто хочет стрелять во все часы, находящиеся в поле зрения. Пятнадцать минут спустя они в машине Джейн едут в полицейский участок. Они не расходятся, пока не оказываются в вестибюле. Джейн нужно заняться документами наверху, а Мору внизу ждëт морг. Они останавливаются у лифта. — Это было… мило, — говорит Джейн, озадаченно нахмурив брови. — Да, — соглашается Мора. — Это верно. Она точно не знает, почему, но слова Джейн весь день крутятся у неë в голове, замедляя еë работу и отвлекая в самые неподходящие моменты. Потому что Джейн была права: прошедшая ночь и сегодняшнее утро были приятными. Очень милыми. Такой опыт она была бы рада повторить, несмотря на боль в спине и мышей в еë квартире. Мора никогда не чувствовала себя так комфортно ни с кем — другом или любовником, — как с Джейн. Она себя обманывает. Рядом с Джейн она чувствует не только комфорт. Это… тепло. Удовольствие. Любовь. Любовь? Эта мысль настолько необычна, что заставляет еë остановиться посреди рутинного вскрытия. Мора дрожащей рукой откладывает скальпель, еë жар в панике усиливается. Нет. Она не может быть влюблена, только не в Джейн. Не потому, что Джейн женщина — Мора всегда была непредубеждëнной, и еë тянуло к женщинам почти так же часто, как к мужчинам. Не потому, что Джейн натуралка — несмотря на еë протесты, Мора видела, как Джейн незаметно пялилась не на одну женщину, возможно, бессознательно. Нет, она не может быть влюблена в Джейн, потому что Джейн — еë лучшая подруга. Лучший друг, который у неë когда-либо был. И если Мора влюбится в Джейн, это будет не та любовь, которую она сможет пережить, оставшись только с разбитым сердцем и несколькими эмоциональными шрамами. Если Мора влюбится в Джейн, это будет навсегда. Около полудня Джейн заскакивает в морг, неся бумажный пакет с двумя бутербродами, бутылкой воды и кока-колой из гастронома для гурманов, который находится на два квартала дальше от станции метро, которой предпочитает пользоваться Джейн. Всë окончательно ясно. Это любовь. Это всë ещë любовь, когда Джейн спускается в три часа, чтобы потащить Мору на кофе. Это всë ещë любовь, когда Джейн спускается в шесть, чтобы сказать Море, что пора идти домой. И это определëнно всë ещë любовь, когда в десять часов Джейн не застилает диван, а просто ведëт еë в свою спальню и говорит: «Ты хочешь спать на левой стороне или на правой?»***
Осознав, что она влюблена в Джейн (и, оглядываясь назад, она влюблена в неë уже несколько месяцев), Мора начинает чувствовать себя всë более неловко рядом с детективом. Каким-то образом жесты, которые раньше казались невинными — дружеский отдых на диване, сон на одной кровати — теперь наполнены ожиданием. Мора гордится тем, что держит свои эмоции под контролем. Тем, как она сосредоточена и невозмутима. И всë же Джейн способна вывести еë из равновесия одной лишь улыбкой. В среду Море звонит дезинфектор, чтобы сообщить, что, по его данным, в доме оказалось не более одной или двух мышей, и он закончит на несколько дней раньше, чем ожидалось. Мора не говорит об этом Джейн. Однако это становится отчётливым напоминанием о том, что она на самом деле не переехала к Джейн. Что по истечении недели она вернëтся в свой дом, который внезапно покажется пустым и холодным по сравнению с квартирой Джейн. Что, хотя последние несколько дней они и вели себя как супружеская пара, это не так. Эта мысль, поначалу просто неприятная, становится неприемлемой к четвергу и невыносимой к пятнице. Мора — женщина, которая всегда знала, чего хочет, и находила способы это получить. Она хочет Джейн больше, чем когда-либо хотела чего-либо раньше, и поэтому она не позволит встать на своëм пути никакому препятствию — даже самой Джейн. Мора начинает тщательно планировать соблазнение Джейн Риццоли. Оно начинается с ужина в пятницу вечером. Это модный ресторан, который Джейн никогда бы не выбрала, но меню которого Мора скрупулëзно проверяет заранее, чтобы убедиться, что у них много блюд, которые могут понравиться детективу. Джейн, кажется, удивлена приглашением Моры, но принимает его без особых колебаний. Ужин проходит лучше, чем Мора смела бы надеяться. Джейн надевает то маленькое чëрное платье, которое однажды заставила еë купить мать, и выглядит в нëм совершенно невероятно. Большую часть ужина они проводят, обсуждая дело, которое только что раскрыла Джейн, что вполне устраивает Мору, хотя она и рада, когда Джейн прерывается на полуслове, чтобы сказать: — Боже, эта паэлья восхитительна. После ужина они возвращаются к Джейн домой, где Мора делает Джейн массаж шеи, пока они смотрят «Закон и порядок». Руки Моры очень сильные и ловкие, и она использует их с пользой, пока глаза Джейн не закрываются, и она издаëт тихий стон удовольствия. Мора заканчивает массаж и наливает каждой по бокалу вина, и на этот раз Джейн не возражает, что предпочла бы пиво. Мора не совсем уверена, как это происходит, но каким-то образом к концу вечера она обнаруживает Джейн свернувшейся калачиком рядом с ней, положив голову на еë плечо. Запах еë практичного шампуня невероятно отвлекает, и Море требуется вся сила воли, чтобы не погладить Джейн по волосам. Когда глаза Джейн снова закрываются, а дыхание становится глубже, давая понять, что она заснула, даже силы воли уже недостаточно. Мора выключает телевизор и начинает нежно расчëсывать пальцами волосы Джейн, разъединяя несколько спутанных прядей, но в основном просто наслаждаясь их ощущением на своей коже. Спящая или бодрствующая, Джейн — самая красивая женщина, которую знает Мора. В конце концов она слегка трясёт подругу за плечо. — В постель, Джейн, — говорит она. Она ведëт полусонного детектива в ванную, где они бок о бок совершают вечерние процедуры. Мора позволяет Джейн сплюнуть первой. После этого они идут в спальню. — Что ж, — говорит Мора, когда каждая из них проскальзывает на свою сторону кровати. — Спокойной ночи. — Раньше она всегда спала на спине, но теперь лежит на боку лицом к Джейн. Джейн располагается зеркально к ней. Теперь она более бодрая, и на еë губах играет улыбка. — Спокойной ночи, — отвечает она. Мора очень хорошо осознаëт свою близость к Джейн. Такое чувство, словно еë тело искрится электричеством, будто она может больше никогда не заснуть. Ей с трудом удаëтся заставить себя закрыть глаза, она старается контролировать своë дыхание. — Мора, — произносит Джейн, почти растягивая еë имя. — Ты не собираешься меня поцеловать? Глаза Моры распахиваются, и она обнаруживает, что Джейн придвинулась немного ближе. Их лица, возможно, в девяти дюймах друг от друга. — Что? Джейн пожимает плечами. — Я весь вечер ждала, что ты это сделаешь. Мора, ошеломлëнная, подыскивает ответ. — Я не могу поцеловать тебя сейчас, — говорит она, смутно осознавая, что это звучит нелепо. — У меня всё распланировано на завтра. Я собираюсь поцеловать тебя завтра. Глаза Джейн весело блестят. — Ты и правда собираешься заставить меня ждать до завтра, когда я хочу, чтобы ты поцеловала меня сегодня? — Она протягивает руку и слегка касается щеки Моры. Мора чувствует, что колеблется. — Но у меня был план, — протестует она, прижимаясь щекой к руке Джейн. — План чего? — спрашивает Джейн, придвигаясь ближе. — Моего соблазнения? Мора осторожно кладëт руку на еë бедро. — Да. — Мора, — говорит Джейн, — ты соблазнила меня в первую ночь, когда была здесь, в ту минуту, когда забралась ко мне в постель. Мора не может придумать никакого другого ответа, кроме как наклониться вперëд и прижаться губами к губам Джейн. Поначалу это неуверенный поцелуй — несмотря на всю браваду Джейн, Мора прекрасно понимает, что детектив впервые целует женщину — их губы просто касаются друг друга. Затем Джейн вздыхает и придвигается ещë ближе, и поцелуй сам по себе становится глубже. Он углубляется, в то время как руки Моры запутываются в волосах Джейн. Он углубляется, и Джейн, застонав, перекидывает ногу через бедро Моры, чтобы их тела оказались ещë ближе друг к другу. Он углубляется до тех пор, пока Мора не начинает думать, что она больше никогда не сможет дышать, что всë, что ей когда-либо понадобится, чтобы выжить, — это вкус, ощущения и красота Джейн Риццоли. Это чудесная, головокружительная мысль.