Элита

On l'a fait pour toi y a longtemps Это уже давно сделали за тебя

— Николас последний придурок, если думает, что я стану с ним встречаться, — говорила Кейтлин, расчесывая волосы. — Может, это очередной дурацкий план, — предположила развалившаяся на кровати Вай. — Я не понимаю, — мотнула головой Кейт. — Не понимаю его мотивов. Сначала он нам помогает, а теперь вытворяет такое. — Не забывай о его разговоре с Валери, — посоветовала Вай. — Валери нужно вывести тебя из игры, заставить слететь с первого места, вот почему она хочет усыпить твое доверие. — Думаешь, ради первого места она готова пожертвовать парнем? — засомневалась Кейт. — Думаю, она не против, чтобы Николас развлекся с тобой, а потом вернулся к ней, — Вай сжала кулаки. — Наверняка они обо всем договорились. И наверняка слова про запасной аэродром — идея Валери. — Как все это мерзко, — сморщилась Кейтлин. — Но у них ничего не получится! — воскликнула Вай. — Ведь Николас тебе не нравится? — Меня тошнит от одной мысли о нем, — заявила Кейт. Сняв футболку и оставшись в красном лифчике, Кейтлин направилась к шкафу. Вай сглотнула слюнку, рассматривая тонкую спину Кейт и изгибы ее талии, на одном из которых красовались черные ноты. Вай не переставала удивляться, с какой легкостью Кейт перед ней раздевалась. Конечно, хмыкнула Вай, у бедняжки и в мыслях не было, что подруга засматривается на каждый сантиметр ее обнаженного тела. — Не могу найти бордовую футболку, — пожаловалась Кейтлин. — Куда же я ее дела? — Может, в ящике, — предположила Вай. — Я там смотрела, — Кейт задумчиво обвела взглядом комнату. — Вспомнила, я оставила ее внизу, когда в спешке переодевалась. Заберу ее и вернусь. — А ты… ты спустишься в таком виде? — уточнила Вай. — Да я на пять секунд, — махнула рукой Кейтлин. В трико и лифчике Кейт выбежала из спальни. Вай с ревностью подумала о слугах, которые могли встретиться с Кейтлин, но вспомнила, что без зова хозяйки они не приходили. Да и потом, слуг-мужчин в доме Кираманн было не так много. Вай уже совсем успокоилась, как вдруг услышала голоса: — Мама! Ты уже вернулась! — Да, Кейт, мне нездоровилось. Твой отец остался, так как… Кейтлин Кираманн, почему ты в таком виде ходишь по дому? — Я спустилась на минутку за футболкой и… — Что это у тебя на боку? Вай похолодела. — Где? На боку? — Не прикрывайся! Я видела, там уродливая черная полоска, похожая на татуировку! — Мама, тебе показалось… Вай сорвалась с места и помчалась на выручку Кейтлин. Спустившись на первый этаж, она увидела Кассандру в темно-зеленом платье и Кейт, приложившую ладонь к четырем нотам. Когда Кассандра посмотрела на Вай, ее лицо исказила страшная гримаса. — А она что здесь делает? — надменно спросила Кассандра. — У меня есть имя, но я не виню вас, что вы не запомнили, — сказала Вай. — К чему женщине вашего статуса знать имена простых смертных? — Не дерзи мне! — воскликнула Кассандра и повернулась к дочери. — Ты пригласила ее без моего ведома? — Я не имею права пригласить подругу? — возмутилась Кейтлин. Забыв о татуировке, она неосторожно убрала руку. — Так и знала! — в глазах Кассандры застыл ужас. — Это татуировка! Кейт… ты… ты набила татуировку? Кейтлин отступила от матери, а Кассандра подняла взгляд на Вай. — Это все твое зауновское влияние! — крикнула она. — Из-за тебя моя дочь испортила кожу! — Мама, она тут ни при чем! — воскликнула Кейтлин. — Я сама захотела татуировку! — Чушь! — Кассандра указала пальцем на дверь. — Выметайся из нашего дома, Бодлер, и чтобы я тебя здесь не видела! — Я уйду, Кэсси, — Вай сделала издевательский реверанс, — но сперва мне надо убедиться, что вы не причините зла Кейтлин. — Вай, уходи! — крикнула Кейт. — Ты думаешь, я трону собственную дочь? — Кассандра приложила руку к сердцу. — Такой наглости я не ожидала. Покинь дом Кираманн или я вызову Миротворцев! — Да блять, вызывайте хоть их предводителя, — произнесла Вай, которой порядком надоел этот цирк. — Вай, уходи немедленно! — велела Кейтлин. — Или я… или я перестану с тобой общаться! — Ты в любом случае перестанешь с ней общаться, Кейт, — заявила Кассандра. — Завтра же мы с тобой поедем ко врачу, который скажет, как стереть эту гадость. Наступило молчание. Вай во все глаза смотрела на Кейт, пытаясь понять, серьезно ли она говорила, а Кейт с ужасом уставилась на маму. — Нет, — мотнула она головой. — Что-что? — приподняла бровь Кассандра. — Я… мама, я хочу оставить татуировку! — воскликнула Кейтлин. — И речи быть не может! — Кассандра скривилась, словно ей показывали величайшую гадость мира. — Ты не будешь уподобляться всяким отребьям из Зауна. — Я буду делать со своим телом то, что пожелаю! — глаза Кейт блестели. — Нет, юная леди, — отрезала Кассандра, — пока ты живешь в этом доме, пока я плачу за тебя, ты станешь подчиняться моим правилам, — Кассандра метнула уничтожающий взгляд на Вай. — Почему ты еще здесь, мерзавка?! Стража! Выгоните ее вон и проследите, чтобы она не вернулась! К Вай направилось несколько неизвестно откуда взявшихся слуг. Не успела Вай дать отпор, как на нее навалились и повели к двери. Вай вырывалась, как могла, и все время оборачивалась, чтобы увидеть Кейтлин. Та стояла, бледная, испуганная, отчаянно смотрящая подруге вслед. Не успела Вай крикнуть ей что-то ободряющее, как ее вытолкали за дверь и насильно усадили в аэрокар. — Шофер отвезет тебя до границы с Зауном, — бросил ей один из слуг. Вай барабанила ладонями по стеклу, угрожала водителю, но ничего не действовало. Ее доставили туда, где обрывался Пилтовер. Выйдя из аэрокара, Вай вознамерилась вернуться в особняк Кираманн, но сообразила, что это невозможно. Добираться до дома Кейтлин пришлось бы всю ночь. Проще дождаться утра и встретиться с Кейтлин в школе. — Не бойся, — шептала Вай, начиная неблизкий путь до собственного дома. — Я все равно не дам тебя в обиду. Хоть ты и говорила, что перестанешь общаться со мной. Вай прибежала в Вильяссаре с утра пораньше и сразу направилась в библиотеку, надеясь застать там Кейтлин. Но той не было, не появилась она и через час, не пришла ни к первому уроку, ни ко второму. Весь день Вай не находила себе места от беспокойства. После занятий она, наплевав на домашнее задание, вышла из Вильяссаре, чтобы отправиться в особняк Кираманн, и встретила Кейтлин у скованного льдом школьного пруда. Заметить ее оказалось легко — красная куртка мерцала ярким пятном в застывшем ледяном воздухе, слабо трепавшем синие волосы. Вай подошла к подруге, хрустя снегом, смешавшимся с жухлой травой. — Кейт… — выдохнула Вай, увидев черные круги под глазами Кейтлин. — Мне свели татуировку, — мертвым голосом сообщила та. — Пойдем в Заун. Она сказала это таким тоном, что отказать ей было невозможно. Без лишних вопросов Вай взяла Кейтлин за руку и помчалась с ней по улицам Пилтовера. Серые небеса, колючий холод и полное отсутствие ветра — Вай ненавидела такую погоду, но сейчас погода волновала ее в последнюю очередь. Ей о многом хотелось спросить Кейт, но она старалась оставаться терпеливой. Сперва нужно исполнить желание подруги. Крыши лишь местами покрывал нескользкий снег, потому бежать по ним было не хуже, чем в осенние дни. Девушки добрались почти до центра Зауна, когда Кейтлин остановилась. — Закурить хочу, — буркнула она. Вай приподняла брови. — Ладно, тогда жди здесь, — сказала она, вспомнив, что как раз неподалеку продавался вейп. Вай купила два вейпа с персиковым ароматом, прочно ассоциировавшимся с Кейтлин. Когда она вернулась к подруге, уже начало темнеть, и город, раскинувшийся под ногами девушек, зажег огни. Кейт сидела на изорванном грязном матраце, рассматривая Заун. — Устроилась в люксе? — хмыкнула Вай, плюхаясь на матрац. — Валялся на соседней крыше, — пожала плечами Кейтлин. Вай протянула Кейт электронную сигарету, и Кейтлин затянулась так, что яростно закашлялась. Вай показала, как надо, и спустя пару минут подруга научилась правильно делать затяжки. Воздух наполнился персиковым ароматом. Кейтлин долго буравила взглядом Заун, прежде чем заговорила: — У медиков Пилтовера есть устройство, позволяющее моментально свести татуировку без всяких следов. Стоит это целое состояние, но мать не поскупилась. Кейт расстегнула куртку и задрала оливковую кофту, продемонстрировав Вай белоснежную кожу там, где раньше красовались четыре ноты. Вай ощутила укол сожаления и злости. Ноты были такими классными, они так нравились Кейтлин, но оказались стертыми по велению Кассандры. — Твоя мама сука, — прокомментировала Вай. — Да, — мрачно согласилась Кейт, затянувшись. — Она допытывалась, где я сделала татуировку. Я сказала, что ты тут ни при чем, что это только мое решение. Сказала, мол, нашла какой-то салон на задворках Пилтовера и, упс, совсем не помню его названия. — Она купилась? — Вроде бы, но все равно запретила с тобой общаться, — фыркнула Кейтлин. — Ты сама подала ей идейку, — не удержавшись, напомнила Вай. Кейт посмотрела на подругу и взяла ее за руку. — Прости, я крикнула это, потому что испугалась. Испугалась, что мама причинит тебе вред. Меня трясло от эмоций, я совсем себя не контролировала… — Знаю, — Вай сжала руку Кейт. — Знаю. Твоя мама не встанет между нами. То есть… между нашей дружбой. Кейтлин грустно улыбнулась, затянулась и поежилась. Вай посмотрела на пальцы Кейтлин, выглядывающие из перчаток, защищающих только ладони. Даже у Вай перчатки закрывали всю кисть. Они были ворованными и теплыми, настоящей гордостью девушки. — Слушай, а Кассандра не собирается тебя разыскивать? — задумалась вдруг Вай. — Нет, — нахмурившись, Кейтлин затянулась. — Я сказала ей, что мне нужно в Вильяссаре, доделать домашку, которой много накопилось. Она велела вернуться к девяти. — Ты не вечно будешь жить с мамой, — заявила Вай, выпуская персиковый дым. — Однажды ты набьешь столько татух, сколько пожелаешь. — Да, но до школьного выпуска еще два года, — вздохнула Кейтлин. — Я нескоро обрету свободу. И я… черт, я сама виновата, что поперлась на первый этаж без футболки. Даже не подумала, что мама вернется раньше. — Ты не виновата, — возразила Вай. — Виновата Кассандра — у нее неадекватное отношение к татуировкам. И ко всему, что связано с Зауном, видимо. — Ее не изменить, — Кейтлин снова поежилась. Вай некоторое время смотрела на трясущуюся подругу, а потом, собравшись, как перед прыжком в ледяную воду, приложила ее пальцы к губам и подышала на них. Кейт удивленно посмотрела на Вай. — Что ты делаешь? — неловко спросила она. — Не могу слушать твое клацанье зубов, — сказала Вай, продолжая согревать пальцы Кейтлин. — Так ведь лучше, правда? — Лучше, — Кейт смущенно опустила глаза. — Тебе нужны нормальные перчатки. — Эти нормальные! — воскликнула Кейтлин. — К тому же, модные. Вай рассмеялась, и Кейт пихнула ее в плечо. — В Зауне важна не мода, а практичность, — сказала Вай, снимая перчатки. — Надень мои. — А ты? — Спрячу руки в карманы. Надевай же, теплее будет. Помедлив, Кейтлин надела толстые перчатки Вай поверх своих и улыбнулась. — Правда, теплее, — призналась она и прижалась к Вай. Подруги продолжили вейпить, а Вай с трепетом наслаждалась каждым мгновением. Представляла, что греющаяся о нее Кейтлин ее девушка, что они живут вдвоем в своем собственном доме, где их не достанет никакая Кассандра — сахарное будущее, такое же фантастическое, как благосклонное отношение матери Кейт к татуировкам. Но эта фантазия грела Вай сильнее персиковой сигареты, сильнее самого теплого одеяла. В реальности же Кейтлин разрешила согреть ей руки, и это уже являлось крошечным отголоском несбыточной мечты. На следующий день Вай пришла в школу в приподнятом настроении — она знала, что все уроки точно проведет с Кейтлин. Вчера Кейт вернулась домой к девяти, и, значит, утром ее, как послушную девочку, отправят на занятия. Переступив золотой порог Вильяссаре, Вай поймала на себе несколько гневных взглядов, но не придала этому значения. Остановилась лишь, когда вошла в коридор со шкафчиками и увидела, как все резко оборвали разговор и повернулись в ее сторону. — Считаешь нас дном? — крикнул кто-то. — Катись отсюда! — Зачем приперлась, раз нас ненавидишь? — Проваливай! Вай медленно шла к своему шкафчику, а стоящие по обеим сторонам школьники выкрикивали в ее адрес оскорбления. Вай сразу догадалась, что постаралась вражеская четверка, но терялась в догадках, какая очередная пакость пришла им в голову. Каким образом они заставили всю школу ненавидеть Вай? Ответ был получен практически сразу. Взгляд Вай упал на огромный экран в конце коридора, использовавшийся для видеосообщений. На включенном экране сияли надписи: ПИЛТОШКИ ДНО! ВИЛЬЯССАРЕ ОТСТОЙ! ЗАУН КРУЧЕ, ОТСОСИТЕ НАМ! Под экраном стояли Валери и Ракель, скрестившие руки на груди и насмешливо смотрящие на Вай. — Убирайся в свой Заун, если так хочешь! — визгливо крикнула Валери. — Проваливай, бродяжка, — добавила Ракель. Вай быстрым шагом приблизилась к принцессе и злобно встретилась с ним взглядом. Ракель надела высоченные каблуки и возвышалась над Вай, поэтому последней приходилось смотреть снизу-вверх. Бесило невероятно. — Отличный ход, — процедила Вай. Ракель приподняла бровь. — Учеба в Вильяссаре — это привилегия, — сказала она, — которой ты не достойна. — Что вы здесь столпились? — раздался грозный голос мастера Медарды. — Что происходит? — Бродяжка высказала свое мнение, — громко ответила Валери. — Похоже, она больше не хочет у нас учиться. Амбесса Медрада уставилась на экран. Некоторое время она рассматривала надпись, а потом перевела взгляд на Вай. И по этому взгляду Вай поняла, что, похоже, «отличный» ход поставит точку в партии между девушкой из Зауна и вражеской четверкой.