ID работы: 12577025

the other side of paradise

Гет
Перевод
R
В процессе
387
переводчик
tgcf love бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 109 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
387 Нравится 219 Отзывы 88 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
Примечания:
Следующие несколько дней были как в тумане. Ты всё ещё находишься в той закусочной с Анастасией и детьми. Тебе даже не кажется, что надвигается какая-то опасность, иногда ты забываешь, в каком жестоком мире находишься. Детям ты очень понравилась. Они все отличаются друг от друга, при этом все одинокого милы. Анастасия добра, она же взяла на себя роль старшей сестры. Вы стали ближе. Она ссылается на то, что вы похожи. Зная о ней относительно много, ты бы никогда так не сказала, но девушка никогда не объясняет этот вывод и просто загадочно улыбается, когда ты задаёшь ей вопросы об этом. Ты играешь с Сакурой в чаепитие, когда кто-то постучал в дверь. Анастасия погребена под какими-то бумагами, а мальчики погружены в другую игру. Анастасия отвлекается от своих бумаг и поднимает голову. — “Имя читательницы”, не могла бы вы проверить, кто это? (Заметка Беты Автор не указала имени героини, поэтому мы решили использовать такой вариант, далее будет сокращаться И/Ч) Глаза Сакуры сверкают, и она хватает тебя за руку. — Это, наверное, Ода! Давай поскорее посмотрим, пожааалуйста! — Маленькая девочка тащит тебя к двери, и ты улыбаешься про себя. Детишки действительно очень любят его. Однако за дверью стоит не Сакуноскэ Ода. Твой взгляд падает на высокого мужчину, вооруженного пистолетом. Ты инстинктивно толкаешь Сакуру себе за спину, и это последнее, что ты помнишь, прежде чем тебя ударяют по голове. Ты просыпаешься в движущемся фургоне. Или это автобус? Оно движется – единственное, в чём вы уверены. Ты всё ещё пытаешься сфокусироваться, но уже узнаёшь рыжие волосы Анастасии и отчаянный голос Кусуке. — Там Ода! Ода, помоги нам, пожалуйста! — Его маленькая ручка стучит по окну, и он продолжает звать Одасаку, пока другому похитителю это не надоело. Он хватает мальчика и отшвыривает его от окна. Он приземляется рядом с тобой. Его хрупкое личико распухло, вероятно, из-за ударов. Тебе страшно представить в каком состоянии остальные. Нежные руки Сакуры вцепляются в твои, когда она замечает, что ты проснулась. Ее тело трясется, и ты замечаешь, как она пытается сдержать свои слёзы. Анастасия пододвигается поближе к тебе, а дети вместе с ней. Они тоже в ужасном состоянии. Ты сама чуть не расплакалась. — Т/И, мне нужно, чтобы ты успокоилась и сосредоточилась, – прошептала она. — Ты - наш единственный выход. Пожалуйста, тебе надо использовать свою способность и телепортировать нас отсюда. Твой голос предательски надрывается. — Я... я никогда не телепортировала других людей, не говоря уже о таком количестве. Я и представить не могу, можно ли так делать вообще. А что... А что если не получится? Анастасия качает головой и подбадривает тебя: — Все будет хорошо. Я знаю, ты сможешь это сделать”. Сакура сжимает твою руку. Синдзи тоже цепляется за тебя, Юу, Кацуми и Кусуке следуют его примеру. Когда все крепко вцепились в тебя, Кацуми бормочет: — Мы сказали, что мы твои телохранители, но мы не смогли защитить тебя. В следующий раз этого точно не случится, но для начала нам нужно выбраться отсюда. Ты обязательно сможешь! Мы верим в тебя! Ты и не задаёшься вопросом, откуда Анастасия вообще знает о твоей способности. Сейчас ты сосредоточена на том, что бы спасти детей. Сделав глубокий вдох, ты закрываешь глаза. — Держитесь крепче! — прокричала ты. Двое мужчин в панике поворачивают головы и нажимают кнопку на передатчике. Автомобиль взрывается. Ощущение падения успокаивающе окутывает вас, когда ты думаете о месте, в котором чувствуете себя в наибольшей безопасности. Усталость, наконец-то приходит к тебе. Ты позволяешь своему телу расслабиться. Ты слышите голос президента, а последнее что ты видишь перед тем как потерять сознание, - это испуганное лицо Йосано. Когда тебе предстояло открыть глаза, встретилась ты вновь только со знакомым потолком лазарета. Ты испускаешь вздох. Похоже, это превращается в рутину. Кто-то ходит по комнате. Это Анастасия. На ее лице нет и миллиметра облегчения. Все дети находятся в комнате, к счастью живые. Они спят на кроватях лазарета, ты чуть ли не плачешь. Все в безопасности. Поняв, что ты проснулась, Анастасия подбегает к тебе. Она хватает тебя за плечи и с отчаянием смотрит тебе в глаза. Ты аж вздрагиваешь. Что случилось? Ты пытаешься выбраться из её железной хватки, однако всё безуспешно. — Телепортируй меня к Оде. Прямо сейчас. - Она приказывает. Ты хмуришься. Неуверенная, что правильно расслышала её. — Хм? О чём... — Сейчас же! — Она не дает тебе и слова вставить. — Ну же, сейчас же. Я... Нет. Мы должны спасти его. Он не знает, что дети живы, поэтому он на пути к борьбе с Гидом. Ранпо уже столкнулся с ним. Это всё происходит прямо сейчас. Прямо в эту секунду. У нас очень мало времени. У тебя только один вопрос. — А разве он не должен знать? Ода, типа. Разве он не знает, что мы придём? С его способностью и всем таким. Анастасия нервно теребит свое кольцо и качает головой. — По какой-то причине он не может использовать свою способность на мне. Я думаю, к тебе это тоже относится. Моя теория заключается в том, что наши действия не высечены на камне. — А почему твои как бы... Твои не высечены? — Потому что я тоже попаданка, не тупи! — Озадаченное выражение твоего лица заставляет ее глаза расшириться. — Прости, мне очень жаль. Мне не стоило кричать на тебя. Я расскажу тебе всё после того, как это закончится, так что, пожалуйста, молю, — Извиняющийся тон превращается в более решительный, — Отведи меня к Сакуноскэ Оде. Взгляд ее взгляд наполнен неподдельной целеустремлённостью. Похоже, у нее есть план, как его спасти. Ну, хорошо. Она пообещала рассказать тебе все позже, так что ты сделаешь так, как она просит. Она нежно берет тебя за руку. Ты представляешь себе лицо Одасаку. Его темно-карие глаза всегда кажутся добрыми, даже когда он устал. Его короткие волосы слегка разделены пробором, с рыжеватым оттенком. Щетина ему идет, думаешь ты про себя. А его рубашка с воротником в черно-белую полоску и бежевое пальто придают ему вид писателя, которым он так страстно желает стать. Когда вы обе почувствуете знакомое ощущение падения вокруг себя, ты понимаешь, что успешно выполнила свою задачу. Вы приземляетесь опасно близко к Оде и Гиду. Анастасия отпускает твою руку и уводит мужчину, ради которого она здесь. Это происходит быстрее, чем ты успеваешь отреагировать. Бах. Два выстрела, два тела падают на пол. Кровь попадает тебе на лицо, и ты слышишь шаги. — Одасаку! Красный. Красный, единственный цвет, что видят твои глаза. — Анастасия…? Рыжие волосы рассыпались по земле. Ода упал на колени. Дазай подбегает. Он осматривает ее раны. У тебя звенит в ушах. Анастасия улыбается. — Возьми себя в руки, Ода. — Взять себя в руки? Ты только что получила пулю в грудь, чтобы спасти меня. Как, скажите на милость, я должен взять себя в руки? Почему ты такая эгоистка? Кровь, растекается по полу под красным платьем. — Я же говорила тебя, что была эгоисткой с того самого дня, как мы впервые, встретились. Просто я такая, какая я есть. И мой эгоизм хочет, чтобы ты жил. Я уже говорила раньше, не имеет значения, если чьи-то руки запятнаны кровью. Они все еще могут писать. Напиши о своем опыте, напишите о своих чувствах и мыслях, пиши о том, чего бы ты хотел. Пиши, пока у тебя не отвалятся руки, и живи. Я эгоистична, так что живи... для меня. — И ты, мой мальчик, — Анастасия признает присутствие Дазая, — Помни все, что я тебе говорила. Имей это ввиду. Найди причину жить... это единственное, что можешь сделать только ты, для самого себя. Ода склонил голову. Дазай никогда раньше не выглядел таким уязвимым. Анастасия медленно поворачивает к тебе голову, и они оба понимают. Они отходят немного подальше, от умирающей девушки, и позволяют вам провести последний разговор.— Ты не должна была этого делать”, - начинаешь ты, — Ты не должна была умирать. Если бы ты сказала мне раньше, возможно, мы смогли бы... — Я знаю. У меня немного времени, поэтому я оставлю тебя с моими последними словами. Измени сюжет. В этот раз у меня получилось, но только с твоей помощью. Я знаю, что ты можешь это сделать, так что продолжи моё дело. Возьми мое кольцо как напоминание. Предотврати те ужасные вещи, что поджидают их, — Ее лицо медленно бледнеет, а твои глаза наполняются слезами. — Любое изменение в сюжете может привести к плачевным последствиям. — Но все же, наверняка должен быть способ! Тебе сложно дышать. Улыбка, такая же, как та, которую она подарила тебе, во время вашей первой встречи. — Жизнь за жизнь - это всего лишь обмен, необходимый что бы Одасаку выжил. С этого момента я оставлю все в твоих руках. Тишина. Свет в её обычно ярких глазах исчез. Почему? Ты не хотела, чтобы все так закончилось. Ее последние слова, обращенные к тебе, прокручиваются в твоей голове. “— Предотврати те ужасные вещи что поджидают их.” Хорошо. Ты сделаешь это. В такой ситуации у тебя нет времени горевать. Ее кольцо кажется тяжелым на твоем пальце. Снять его с ее холодной руки было трудно, но оно того стоило. Теперь у тебя есть постоянное напоминание о том, для чего ты здесь. Ты вытираешь свое заплаканное лицо. Ты здесь для того, чтобы что-то изменить. Глаза все еще красные, ты идешь к Дазаю. Ты не останавливаешься, пока не дойдешь до него и не возьмешь его руки в свои. — Уходи из мафии, — Ты не даешь ему времени ответить и продолжаешь, на твоем лице читается решимость, — Будь на стороне тех, кто спасает людей. Выход все еще есть. Ты мог бы присоединиться к Вооруженному детективному агентству; наш президент, несомненно, поймет. Даже если он этого не сделает, я бы смогла убедить его. Спасение других - это замечательная вещь, и я хочу, чтобы ты это сделал, — ты делаешь паузу, — Со мной. В его глазах сложно прочитать какую либо эмоцию, когда он стоит здесь, с лицом, освобождённым от бинтов. Естественно, эта глупая речь не сработает, конечно, потребуется больше времени и усилий, чтобы убедить его, особенно сейчас, когда Одасаку жи- — Хорошо, – тихо бормочет он. – Что? – так просто? — Я сделаю это! Я хочу... — его глаза метнулись к Одасаку, между ними возникло взаимопонимание, — Я хочу быть на стороне, которая спасает людей. Крепко держа тебя за руки, он просит только об одном. — Подожди меня. — Обязательно.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.