ID работы: 12577320

Unrequited

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
89
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 85 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 41 Отзывы 12 В сборник Скачать

К тебе или ко мне?

Настройки текста
Примечания:
На протяжении многих лет ты слышала, как люди говорят о том, что любовь и отношения – это такая прекрасная вещь. О том, как любовь — даже когда она безответна — дает людям цель и позволяет им стать лучшими существами, более благородными и бескорыстными, чем они когда-либо надеялись стать. Если бы ты могла поговорить с этими людьми сейчас, ты бы сказала им, что они чертовски неправы. Ты бы сказала им, что они ни черта не знают, потому что твой опыт в любви был совершенно иным. Все, что ты знаешь об этой, так называемой любви, – это боль, которую она приносит. То, как она толкает тебя от столба к столбу, минута за минутой, погружая в пучину эмоций без остатка. Ты чувствуешь, что любовь была неоправданно жестока к тебе, потому что она проникла в организм и заразила без предупреждения, заставляя отчаянно тосковать по единственному человеку, которого у тебя не должно было быть. Любовь изрезала тебя на части и оставила раны кровоточить, не избавившись от обломков того, кем ты была раньше. И все же, ты никогда не чувствовала себя более живой. Из-за бури эмоций, вызванной поцелуем Минхо, и последовавшей за ним жалкой истерики, каждый нерв в твоем теле был напряжен до предела. Воспоминание о его тепле, его вкусе и прикосновениях воспроизводится в сознании, как испорченная видеокассета, снова и снова напоминая о том, что его поцелуй был всем, в чем ты когда-либо нуждалась. Ты даже осмеливаешься представить, каково это было бы, если бы он целовал вот так каждый день. Вспыхнула бы страсть или утихла бы с течением времени? Но ты же понимаешь, что никогда этого не узнаешь. Итак, в истинно печальной манере одиночек, свежая бутылка вина и бурлящая горячая ванна – единственное, что может спасти тебя сейчас. Погружаясь в обжигающую, пахнущую лавандой воду, ты выдуваешь пузырьки, которые собираются у тебя на груди, наблюдая, как улетают белые брызги. Бездумно потянувшись за бокалом с вином, ты поднимаешь его ровно настолько, чтобы сделать приличный глоток. Несколько пропущенных капель стекают по подбородку и растекаются сухой сладкой жидкостью. Ты решаешь, что покой – это хорошо. Необходимо. И это длится всего несколько минут, прежде чем беспокойство начнет вызывать одно вялое воспоминание за другим, прокручивая в голове настоящую презентацию в PowerPoint под названием "Все причины, по которым мы любим Ли Минхо, но никогда не сможем ему рассказать". Янтарные образы долгих летних ночных поездок в его старенькой легковушке. Адреналин от прогулов занятий и одиночества на дороге, дым в воздухе от последнего косяка Минхо. Whitesnake квакает сквозь помехи в радиоприемнике, Минхо включает его и постукивает по рулю в тандеме с барабанами. Он поет, улыбается, подталкивает тебя спеть вместе с ним, неудачником, и ты никогда не смогла бы отказаться от этого приглашения. Вот он – покой. С ним ты чувствуешь себя как дома. Сбивчивые и нестройные, ваши голоса разносит пыльный ветерок, который врывается в открытые окна автомобиля, сопровождая прерывистое гудение старого двигателя. Лучи заходящего солнца на коже согревают вас насквозь, придавая волосам Минхо оттенок карамели. Он такой красивый, и он тоже это знает. Всегда знал. Это одно из сотен воспоминаний, которые рассказывают историю о том, как ты влюбилась в него, так сильно и так быстро, что тебе кажется, на самом деле у тебя не было ни единого шанса. Одно из сотен воспоминаний, которое заставляет тебя тихо плакать, когда ты осознаешь, насколько все разрушено. Злясь на себя за то, что испортила момент утешения, ты моргаешь сквозь слезы, смахивая их со щек и подбородка руками, покрытыми мыльными пузырями. Ты не можешь позволить себе продолжать это делать. Тебе определенно нужно еще вино.

***

Неумолимая дрожь пробирает тебя, когда полуночный воздух щекочет голые ноги, призывая к спешке. Близлежащий 7Eleven и в лучшие времена был настоящим божественным посланием, но сейчас ты благодарна за него больше, чем когда-либо. Далекое сияние витрины магазина дальше по улице – твоя мотивация, и ты кутаешься в безразмерное меховое пальто, пробираясь сквозь темноту. Все, что нужно, – это дешевая бутылка чего-нибудь; более чем десятипроцентной крепости и менее чем за десять фунтов – это то, что вам обычно нужно. Заскакивая в ярко освещенный магазин, под горячую струю воздуха, вырывающуюся из кондиционера, ты потираешь руки друг о друга, чтобы еще больше согреться. Ты направляешься прямиком в заднюю часть магазина, рассеянно осматривая проходы, пока не замечаешь свою цель – белый зинфандель , 2016 года, 10,5%, 5,80 фунтов стерлингов. Подходит прекрасно. Сунув его под мышку, ты роешься в своих массивных карманах в поисках кошелька и устремляешься к кассе. – Извините? Тебя останавливает знакомый голос, и, обернувшись на него, ты чувствуешь, себя пойманной за алкоголем шестилеткой. – Хенджин... – Рад тебя здесь видеть, – сияет он, прогуливаясь по проходу с бутылкой виски в руке. Дорогой виски, по меркам 7Eleven. Наблюдая за его движениями, ты понимаешь, что его элегантность – не результат мастерства. Он просто так устроен. Как человек, превосходящий абсолютно во всем. Прилив жара, который ползет вверх по твоей шее, беспомощен и, как ты чувствуешь, вполне оправдан. Ты вроде как рассчитывала никогда больше его не увидеть по причинам, которые касаются как твоего здравомыслия, так и способности смущаться. – Как ты? – спрашивает он. – Х-хорошо. – Знаешь, – он ерзает, засунув одну руку в карман. – Ты так и не сказала мне своего имени. О Боже, ты осознаешь неловкость, полностью отдавая себе отчет в том, что ты единственная, кому неловко, потому что он, конечно, не выглядит ни капельки обеспокоенным. – Т/И, – нервно смеешься ты. Хенджин напевает, наклоняясь к тебе настолько, чтобы поймать твой взгляд. – Красивое имя для красивой девушки. Ты на мгновение задумываешься о том, чтобы спросить его, что за склонность к преувеличенным комплиментам, прежде чем напомнить себе, что на самом деле ты его совсем не знаешь, и твое любопытство может просто сойти за грубость. Так что вместо этого ты съеживаешься на месте, улыбаешься и молча умираешь. – Полуночная выпивка? – он указывает на бутылку у тебя под мышкой. – Ох, да. Это был трудный день. – Понимаю. – Хенджин, я, э-э… Надеюсь, ты не возражаешь, если я спрошу, но что ты здесь делаешь? Если ты уже что-то и знаешь, так это то, что эти встречи слишком удобны, чтобы быть просто удобством. Никогда ничего не бывает так просто, как это. Но Хенджин в замешательстве наклоняет голову, поджимая пухлые губы. – Закупаюсь? – он отвечает недоверчиво. – Нет, – ты виновато качаешь головой. – Прости. Я имею в виду, типа, здесь. Он издает звук осознания: – Я живу неподалеку. На самом деле, чуть дальше по улице. Ха. – Серьезно? – Да. Полагаю, ты тоже обитаешь где-то неподалеку? – он нагло улыбается, отмечая явное отсутствие у тебя подходящей одежды, учитывая, как холодно на улице. Ты киваешь, смущенно кутаясь в пальто, удивляясь, как это ты никогда раньше с ним не сталкивалась. Ты знаешь почти всех в округе, и если он скажет, что живет чуть дальше по улице, это сделает его местным жителем. Его лицо трудно забыть. – Итак, – вздыхает он. – Похоже, у нас схожие планы, Т/И. – Определенно. – Почему бы не сделать это свиданием? Твоя немедленная реакция – вытаращить глаза и отшить его, потому что именно так ты всегда поступала с подобными предложениями. Это то, на что ты запрограммирована. Запрограммирована автоматически отвергать все, что не является Минхо, либо из-за неоправданного чувства долга по отношению к нему, либо из-за заниженных ожиданий от кого-либо еще. Но к настоящему времени это обязательство полностью и по-настоящему выполнено, и ты знаешь, что Хенджин способен, так сказать, поднять на вершину. Так почему бы тебе не принять его предложение? – А это… позволено? – ты спрашиваешь, любопытство берет верх над тобой. – Что ты имеешь в виду? – Н-ну, просто… Мы встретились в Верхе блаженства. Я была твоим клиентом. Ты был моим… ты знаешь? Хенджин, кажется, понимает, отметая опасения взмахом руки. – Не имеет значения. Верх блаженства не контролирует меня, Т/И. Честно говоря, в тот день, когда это произойдет, я перестану там работать, – пожимает он плечами. Хороший ответ, как тебе кажется. Жаль, что Минхо не может занять такую же позицию, потому что он, кажется, настолько глубоко погружен во все, что представляет собой заведение, что не может оторваться от него дольше, чем на ночь. Голова кружится, и дрожь пробирает, ты задаешься вопросом, что принесет ночь теперь. – К тебе или ко мне?

***

Минхо не чувствует ничего, кроме жгучего жжения от четвертого стакана виски, стекающего по горлу. Неопределенный сигнал бармену, и он скользит своим пустым бокалом по полированной дубовой стойке, возвращается он уже наполненным. Прозрачная янтарная жидкость кружится в бокале, образуя водоворот, в который Минхо хотел бы нырнуть. Он запутался в своих мыслях, но, несмотря на это, знает, что сейчас у него нет никаких шансов на примирение с ней. Не после того, что он сделал. Сокрушительное воспоминание о ее потрясенном лице – это все, что он помнит после того, как нарушил ее единственное правило. Подушечки больших пальцев онемели, испачканные горячими слезами, которые он смахнул с ее нежных щек. В ушах звенят ее взволнованные всхлипы и сдавленные рыдания, которые он впитывал, прижавшись к ее губам. Он думает, что она была права. Сказать ему, что она его ненавидит, было бы слишком просто. Но он… Он не хотел нарушать ее правило. У него не было намерения причинить ей боль, несмотря на то, что в конечном итоге именно это он и сделал. Похоже, это его повторяющаяся привычка, и он это знает. Он просто хотел сказать ей, что он… Показать ей, что он… – Эй, ты. Ошеломленный женским голосом справа от себя, Минхо обнаруживает, что его терпение исчезает, когда он рассматривает молодую женщину, которая только что подошла к нему. Обтягивающее красное платье с открытым декольте. Он уверен, что не узнает ее, но по тому, как она облокачивается на стойку бара и вторгается в его личное пространство, любому было бы легко предположить, что они знакомы. – Ты один? – она накручивает прядь обесцвеченных волос на наманикюренный палец. Не очень хорошая идея, – думает Минхо, опрокидывая пятую порцию виски. Красное платье садится на соседний барный стул, каблуки болтаются в воздухе, когда она скрещивает свои длинные ноги. – Могу я угостить тебя? Не очень хорошая идея. – Конечно, – хрипит Минхо. Он делал это достаточно часто, чтобы сразу понять, чего она добивается. Он не разочарован. Напротив, ему комфортнее с людьми, которые умеют только брать, потому что это означает, что ему не нужно отдавать. Он просто должен быть. Что разочаровывает его больше всего, так это те, кто верит, что они станут исключением. Особый случай. Способный укротить его после одной дикой ночи страсти, приручить его, сделать из него честного человека. От этой мысли ему хочется рассмеяться. Бурных ночей страсти у него слишком много, чтобы начинать подсчитывать хорошие из них. Нет, он никогда не станет ничем из этого. Или, во всяком случае, не для них. Ему интересно, что она сейчас делает.

***

– Ты такой лжец, – усмехаешься ты, отпивая еще один глоток вина, в то время как Хенджин давится своим ликером. – Клянусь, я говорю правду. На самом деле она просто хотела, чтобы я спел ей серенаду! Он потчевал тебя рассказами о клубе, о выходках, с которыми ему довелось столкнуться, и о более странных клиентах, которые у него были, вероятно, нарушая при этом все приличные положения о конфиденциальности, но ты слишком наслаждаешься собой, чтобы делать ему выговор. – Но зачем платить столько денег только за то, чтобы ты спел? – ты тянешься за бутылкой на его нетронутом стеклянном журнальном столике. – На вкус и цвет. Я не в том положении, чтобы судить. Ты наполняешь свой бокал, и запах алкоголя согревает тебя насквозь. – Знаешь, – вздыхаешь ты, – я не представляю, как ты это делаешь. – Делаю что? – Просто... спишь со столькими людьми, развлекаешь их ночь за ночью. Разве это не утомительно? Хенджин приподнимает ухоженную бровь, в темных глазах мелькает огонек веселья. – Нет. Это не так. На самом деле я нахожу это бодрящим. Никаких обязательств, никакого риска чего-либо большего. Признаю, отвратительная зарплата тоже помогает, но мы все любим то, что делаем. – И все же, – повторяешь ты, поджимая под себя ноги и устраиваясь на его излишне массивном кожаном диване. – Я бы не смогла этого сделать. Он закатывает глаза, откидывает с лица свои темные локоны. – Я не это имел в виду. Я имел в виду, что ты никогда не делала того, что делаем мы. Трудно объяснить это тому, кто этого не понимает, но есть определенная… Я думаю, это удовольствие – воплощать в жизнь чьи-то мечты. – Есть много способов воплотить мечты людей в реальность, Хенджин. – Отлично. Значит, фантазии. Желания. Называй это как хочешь, но ты знаешь, что я имею в виду, – мягко говорит он. – Удовлетворение, которое приходит от этого, нельзя найти больше нигде. Поверь мне, я пытался. И зрелищность всего этого – просто вишенка на торте. Ты полагаешь, что можешь понять, на каком-то базовом уровне, к чему клонит Хенджин. Поскольку на него смотрят как на воплощение желаний, надежного гида, что может принести свои собственные награды тем, кто их жаждет. Точно также и Минхо. И все же, если их счастье действительно настолько коренится в потребности нравиться людям, ты не можешь не чувствовать, что есть множество других способов, которыми они могли бы это сделать, если бы действительно захотели. Что просто означает, что они даже не пытались. – На вкус и цвет, – повторяешь ты его предыдущее высказывание. Хенджин кивает, несколько не впечатленный, но, собравшись с духом, ставит свой стакан на кофейный столик. – Кстати, я не забыл. – Забыл что? Он удерживает твой взгляд, перемещается по дивану. Когда его рука ложится тебе на бедро, у тебя перехватывает дыхание, хотя ты цепляешься за свое самообладание, как утопающий за спасательный круг – О тебе, – бормочет он, все еще держа теплую руку на твоей коже. – С нашей ночи, проведенной вместе. Он придвигается еще ближе, его большой палец нежно, медленно очерчивает круги на твоем бедре. Жар поднимается по твоей шее, выпитое ранее вино бросает тебя в дрожь от твоих ускользающих запретов, чем дольше он прикасается к тебе. – Могу я быть честным? – спрашивает он. Ты ошеломленно киваешь. – Я занимаюсь этим уже долгое время. Развлекаю, я имею в виду. И я, э-э… Я никогда не был ни с кем таким, как с тобой. – Это плохо? – ты шепчешь. – Нет, – он качает головой, нежно улыбаясь и опуская взгляд. – Вовсе нет. Ты первый человек, который когда-либо благодарил меня. О, боже. Ты хлопаешь себя ладонью по глазам, унижение захлестывает тебя с новой силой. Ты знала, что это было странным образом вырвано из контекста. – Что? – он тихо смеется. – Это буквально так неловко. – Почему? – Ну, п-потому что, это просто… Кто благодарит кого-то за то, что он его трахнул? Ты делал свою работу, а я была... – Это была не просто работа, Т/И, – перебивает он. Ох. – В ту ночь все это казалось мне реальным. Ровный стук твоего сердца учащается, укол предвкушения застает тебя врасплох. Хенджин прикусывает губу, отпускает ее после секундного раздумья. – Я хочу, чтобы ты знала, что я имел в виду все, что сказал в той комнате. Ты чертовски опьяняешь, и я... я пьян тобой. – Хенджин... Последующие минуты наполнены напряжением и неуклонно растущим желанием, Хенджин берет твой бокал с вином, перекладывает одну или две подушки, опуская тебя на спину на кожаное сиденье. Сосредоточенный, внимательный, он повторяет линию твоего тела, устраиваясь между ваших естественно раздвинутых бедер, тонкие пальцы непринужденно прокладывают призрачную дорожку от лодыжки к бедру. – Я бы сделал почти все, черт возьми, чтобы снова услышать, как ты стонешь мое имя. Не очень хорошая идея, знаешь ли. Ты не в эмоциональном состоянии, не готова и застигнута врасплох его признанием. – Хенджин, я не думаю... Твой робкий протест переходит в приглушенный вздох, когда два длинных пальца ласкают тепло твоей одежды, надавливая, скользя, ощупывая тебя. Какие бы силы у тебя ни были, чтобы отрицать происходящее, ты отказываешься, снова попадая в его игровую комнату, под его чары. Теплое восхищение плещется в прищуренных глазах Хенджина, когда он отодвигает резинку твоего нижнего белья в сторону, проводит средним и указательным пальцами по твоим влажным половым губам. Ты стонешь – ты ничего не можешь с собой поделать – не тогда, когда прикосновения Хенджина кажутся такими искусно контролируемыми. – Еще, – мурлычет он. – Боже, дай мне услышать тебя снова. Он просовывает свои пальцы внутрь тебя, нежно сжимает их, ласкает тебя с нежной заботой. Ощущения слишком сильные и в то же время недостаточные, обжигающие облизывания удовольствия охватывают твои конечности под теми углами, которые он принимает, вызывая ругательства удовольствия с твоих искусанных губ. Черт возьми, он точно знает, как заставить тебя умереть. – Громче для меня, котенок. Ты дрожишь на его пальцах, беспомощная перед его ласками, неумолимая и такая чертовски хорошая. Его пальцы, достаточно длинные, чтобы проникнуть в тебя глубоко, достаточно толстые, чтобы обхватить, обрабатывают тебя в устойчивом темпе, собирают твою влагу и трахая ее обратно внутрь, источая изобилие эротики. Искры твоего оргазма рвутся с каждой секундой, твой затуманенный разум снова открывает PowerPoint, ругая тебя за то, что ты такая слабая. Ибо, несмотря на то что мужчина у тебя между ног осыпает тебя сладкими похвалами и обещаниями, ты остаешься поглощенной другим. Тебе интересно, что он сейчас делает.

***

– Блять, да. Вот так. Минхо не помнит ее имени. Не уверен, что он вообще спрашивал или думал о нем. – Боже, ты так хороша, милая. От нее пахнет перекисью водорода. Ее голос скрипучий, от него у Минхо режет уши. Она слишком много стонет, перегибает палку, потому что думает, что это то, что он хочет услышать, но он предпочел бы тишину этой какофонии сдавленных кошачьих стонов. Холодный переулок, в котором они находятся, ни черта не делает для того, чтобы заглушить ее голос; во всяком случае, он, блять, вторит ему. Если бы он был на работе, то заткнул бы ей рот кляпом. Да. В игровой комнате всегда есть решение; для него это способ смириться с тем, с чем он иначе не стал бы мириться. Что напоминает ему о том, что он не на работе. Так почему же он с этим мирится? – Встань на колени, – инструктирует Минхо, убирая свои пальцы от нее. Красное платье подчиняется, спотыкаясь, опускается на колени, сбрасывая каблуки. Она возится с пряжкой на его джинсах, Минхо берет верх, когда его терпение лопается. Он не хочет, чтобы время шло, не хочет позволять себе никаких мыслей, которые не вращались бы вокруг того, чтобы поскорее отделаться. Когда она обхватывает его член своими пухлыми губами, облегчение становится осязаемым. Прежде всего, блаженная тишина, но также и влажное тепло вокруг его члена - приятное ощущение. Хорошее развлечение. На разок. Потому что все это слишком по-другому. Если бы она прямо сейчас стояла перед ним на коленях, она бы, блять, выпендривалась. Поглаживая его пресс, пока она втягивает его в себя, хлопая на него своими густыми ресницами. Она бы трогала себя, напевала что-то рядом с ним, чтобы он мог почувствовать вибрацию ее голоса, именно так, как ему это нравится… Минхо крепко зажмуривает глаза, опускает руку, чтобы сжать в кулак обесцвеченные волосы красного платья. Он резко дергает за корни, она задыхается, скулит, а Минхо радуется ощущению на своем члене. Так лучше. Направляя ее, он наклоняет бедра, проникая в ее рот, в то время как его рука задает темп. Это не столько минет, сколько мешанина слюны и языка, и Минхо думает, что сможет справиться с этим, пока недостаток техники не начинает раздражать его, острые зубы не задевают его член. – Полегче, – он отпускает ее волосы. – Не торопись, ладно? Этого все еще недостаточно. Если это не она, этого никогда не будет достаточно. Боже, когда это перепихнуться стало так чертовски сложно? Красное платье кивает, затаив дыхание. Обхватывает рукой его основание, посасывает покрасневший кончик и медленно опускается вниз. Улучшение, думает Минхо, вызывая в воображении любые видения, какие только сможет в своем алкогольном тумане вызвать оргазм. И, естественно, ни одно из них не обходится без нее. – Глубже, – он запрокидывает голову к каменной стене, движения внизу его расстраивают. – Заставь меня почувствовать, окей? Глубоко в трезвой части своего сознания Минхо знает, что именно такое поведение и есть та самая причина, по которой она не может быть для него чем-то большим. Он уверен, что ее не утешает то, что каждый раз, когда он трахает другую, он думает только о ней. Что каждый раз, когда он приходит, ее имя у него на устах. Даже если бы он нашел в себе силы рассказать ей, она все равно ему не поверила бы. Он не винит ее. Ни за что из этого. Он бы тоже не захотел связывать с сами собой обязательствами. Постепенное нарастание оргазма охватывает его, а вместе с ним и облегчение. Красное платье находит ритм, придерживается его, и Минхо растворяется в сиюминутном моменте. Еще чуть-чуть…

***

Дрожа, перед глазами все звездно-бело, ты чувствуешь, что отделяешься от своего тела, когда Хенджин подталкивает тебя к освобождению, его волшебные гребаные пальцы нежны и осознанны. Твое тело поет, мышцы напрягаются, и ты в ответ прижимаешься к нему, жаждя его тепла. Если бы только твой разум был таким же живым. Темные кошачьи глаза. Острые скулы, пухлые губы. Кожа карамельного оттенка и хриплый шепот прошлых обещаний, данных и нарушенных, разрывают твое сердце по швам, причиняют тебе боль именно так, как тебе этого хочется. Это Хенджин прикасается к тебе, но это Минхо доводит тебя до этого. Это всегда Минхо. – О-о, Боже мой, пожалуйста... – ты прижимаешься к нему всем телом. – Произнеси мое имя, котенок. Кончи для меня. Блаженный жар и электрическое облегчение приходят одновременно, узел в тебя разрывается и снимает все напряжение с твоего тела, делая тебя слабой и в то же время невероятно напряженной. Судорога пробегает по твоим бедрам и пальцам ног, твои губы раскрываются в мантре, которую ты запечатлел в самых глубоких уголках своих чувств: – Черт возьми, Минхо...

***

Минхо тонет в вожделении, сгорает от потребности ослабить давление внутри, тугое напряжение удовольствия в его члене, который пульсирует и течет на нетерпеливый язычок красного платья. Даже он не уверен, как ей это удалось, но, похоже, он не исключение из тех, кто шарит в темноте, когда в дверь стучится отчаяние. – Да… Да, именно так. Еще немного, – мямлит он, резким движением бедер задевая заднюю стенку ее горла, создавая малоприятный кляп, но Минхо уже все равно. Минхо представляет ее там, губы выжидающе приоткрыты, бедра прижаты друг к другу с вожделением, которое, как она думает, она сможет скрыть от него. Ее губы надуты, блестящие и искусанные, головокружительный восторг в ее глазах, когда Минхо вздрагивает на вдохе и невероятно напрягается, борется с приступом эйфории. Он кончает жестко, быстро, покрывая язык красного платья и брызгая на губы. – Блять… Т/И, ангел.

***

Позор. Это единственное, что ты способна признать, когда имя Минхо слетает с твоих губ. Осознание твоей беспомощной привязанности проявляется в момент, который, учитывая все обстоятельства, не мог быть более неуместным. Провались. Сквозь. Землю. Пожалуйста, ты молишь. Ожидая бури, подготовленная настолько, насколько это возможно в приглушенном сиянии твоего оргазма, ты берешь себя в руки и прячешь лицо. – Знаешь, – произносит Хенджин, – говорят, что пьяные умы говорят о трезвых сердцах. Ты сжимаешься еще сильнее. – Я слышал, что подобное может произойти и с сексом. Ты случайно бросаешь на него взгляд, на его расслабленные черты, на его совершенное лицо. Он вытирает пальцы салфеткой, отбрасывает ее в сторону и берет свой виски. – Когда мы наиболее уязвимы, – продолжает он, – когда рушатся наши стены и рушатся запреты, проявляются наши самые сокровенные желания. Мы не можем их контролировать, да, и уж точно не можем отрицать их. Глупо даже пытаться. Твердый ком сожаления застревает у тебя в горле, грудь сжимается. Нет никакой причины, по которой он должен пытаться утешить тебя прямо сейчас, и ты отказываешься верить, что это именно то, что он делает. Шторм еще впереди. Не так ли? – Ты… Он колеблется, делает небольшой глоток виски, причмокивая. – Ты любишь его. Не так ли? Ты удивляешься, испытывая немалое чувство вины, как это возможно, что человек, которого ты знаешь всего два дня, способен так легко, без усилий прочитать тебя. Как всего за два дня он осознал, что Минхо претендует на твое сердце, в то время как тебе потребовались годы, чтобы даже допустить такую возможность. Горячие слезы щиплют твои глаза, в твоем голосе слышится раздражение. – Неужели это действительно так очевидно? – ты хрипишь. Хенджин пожимает плечами, дарит тебе улыбку, которая не совсем достигает его глаз. Допивает остатки виски, морщится и грациозно встает, снимая с вешалки у входной двери твое пальто и обувь. Движение его головы побуждает тебя следовать за ним, отчаянная влажность между твоими бедрами – еще один повод для чувства вины, когда ты стоишь на дрожащих ногах. – Я думаю, тебе сейчас нужно быть в другом месте, – он протягивает тебе пальто, позволяет просунуть руки в рукава. Ты всхлипываешь, натягивая обувь, оплакивая все, пока Хенджин нежно разглаживает воротник твоего большого пальто, поправляя его. Точно так же, как он наставил тебя на путь истинный. – Мне жаль, – твоих извинений шепотом недостаточно, ты же знаешь. – Не стоит. Иди. Он открывает тебе дверь, но лишь на мгновение отводит от тебя взгляд. Ты задаешься вопросом, не обижается ли он на тебя в глубине души. Ты почти надеешься, что он это сделает. – Чего бы это ни стоило, – кричит он тебе вслед, яркий свет из его квартиры струится по темному коридору. – Ты заслуживаешь лучшего, чем он. Ты знаешь? Твоя улыбка – притворство, но твоя молчаливая благодарность за то, что он сделал для тебя, – нет. Однажды Хенджин найдет кого-нибудь замечательного. Кто-то, достойного его доброты, его абсолютной честности. Ты надеешься, что он знает, что где-то есть человек, который нуждается в нем. Это просто не ты.

***

Под кайфом от адреналина и вкуса полуночного воздуха ты пробегаешь небольшое расстояние обратно к своему многоквартирному дому. Ты полагаешь, Хенджин был прав. Бороться с тем, что ты чувствуешь, – нелепое занятие, дурацкая форма пытки, которая в конечном итоге причиняет боль всем, кого это касается. Ты мысленно прокручиваешь в голове все, что собираешься сказать ему, когда попросишь его прийти. Я лгала тебе все это время. Я никогда не хотела быть просто друзьями. Я не хотела целовать тебя, потому что знала, что после этого будет слишком трудно остановиться. Я хочу, чтобы ты был моим. Только моим. Выбрав лестницу – потому что тебе просто невыносима мысль о том, что прямо сейчас ты будешь заключена в металлическую коробку, – ты взбиралась по ней по две ступеньки за раз, откидывая волосы с лица, дыша через жжение, врываясь в дверь на свой этаж. В тихом коридоре над тобой по очереди загораются лампы, жужжащая флуоресценция освещает путь. Ты бежишь за угол, и огни над тобой опережают тебя на этом пути. И твое сердце почти разбивается вдребезги под их неумолимым лучом. Минхо, запыхавшийся и измученный, собирается с силами в другом конце зала. Залитое резким белым светом, его лицо искажается от осознания, когда ваши взгляды встречаются, когда падает монетка. Огромная, пустая тьма в пространстве между вами, и все же ты чувствуешь себя ближе к нему, чем когда-либо. Сердце болезненно сжимается, пульс гулко отдается в ушах, ты ступаешь к нему. От медленной, нетвердой ходьбы переходишь к постепенному бегу трусцой. А затем до неуверенного бега в темноту. От бега, который внезапно освещается, до стремительного спринта через тьму к свету, тебя встречают на полпути с распростертыми объятиями, ты сталкиваешься с его теплом, слезы льются рекой. Сильные руки подхватывают тебя, когда последний свет в коридоре гаснет, скрывая тебя в темноте. И все же это безопасно, ваши объятия интимны, запоздалы. Рыдания, которые ты издаешь в его груди, встречаются приглушенными восклицаниями утешения, хрупкие стены, которые ты зацементировала, трескаются и раскалываются, их никогда не восстановить. Он здесь. Тот факт, что он вообще здесь… Минхо укачивает тебя, крепко прижимает к себе среди скопления тканей. Костяшки пальцев белеют, когда ты прижимаешь их к его рубашке, забыв о том, что когда-либо отпускала его, когда-либо позволяла ему поверить, что ты ненавидела его. Стук его сердца, учащенный и сильный под твоими руками, – это еще одно утешение, которое все еще каким-то образом подрывает твое самообладание. Тебе напоминают о быстротечной природе вещей, о легкости, с которой Минхо может вернуться к тебе, как и ускользнуть, и в этот момент понимания все, что произошло, теряет значение. Верх блаженства. Его багаж, его проблемы. Ты заберешь все это, если только это будет означать, что он будет твоим. Его великолепное лицо искажено болью, брови плотно сдвинуты, ресницы влажные. –М-Минхо… Я… – Не надо, – шепчет он дрожащим голосом. – Только не говори мне, что тебе жаль. Не говори мне, что ты меня ненавидишь. Ничего не говори. Это сломает меня. Так долго ты продолжала притворяться. Так долго ты убеждала себя, что ты совсем не то, что ему нужно, совсем не то, что хорошо для него. Но больше нет. Ты держишь его лицо дрожащими руками, тонкая натура его истинной личности проступает наружу, не отфильтрованная. Необработанная. – Я... я лгала тебе… все это время, – начинаешь ты, преисполненная решимости. Минхо качает головой. Остановись. – Я... никогда не хотела, чтобы мы были просто друзьями. Он резко вдыхает; глаза закрыты. Пожалуйста. – Я не хотела целовать тебя, потому что знала… после этого было бы слишком трудно остановиться. Он умоляюще моргает сквозь вновь навернувшиеся слезы. Нет. – Я хочу, чтобы ты был моим. Только моим. Твои намерения разбивают его маску, каждый снятый кусочек раскрывает еще одну грань мужчины, который просто-напросто хочет быть любимым, но верит так горячо, так болезненно, что не заслуживает этого. Потому что он слаб, чтобы подчиняться своим желаниям, вспыльчив, готов причинить боль. И ты устала позволять ему погрязать во всем этом. – Т/И, пожалуйста, не надо… – Я безнадежно влюблена в тебя, Ли Минхо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.