июль 2015 г.
Пятница, 10-е, 12:34
Пусан, Южная Корея
Если Чонгук действительно думает об этом, всё в его жизни должно быть хотя бы немного тревожным.
И он не говорит о затяжном запахе любого наркотика, ну, наркотика, который постоянно присутствует внутри пожелтевших стен.
Это даже не начало.
Его должно беспокоить то, что чаще всего он находит действительно важные для него вещи небрежно брошенными в единственную переполненную мусорную корзину в своём доме, разорванными, сожжёнными или ещё хуже.
Хуже — это не тот вариант, который он может себе позволить в данный момент.
Ещё больше должно беспокоить то, что он больше не обращает внимания на это знание, прочно привыкший к нему после многих лет сокрушительного разочарования и больше злящийся, чем паникующий, когда это происходит.
Крайне тревожно.
Но почему-то его это не смущает.
Он привык к этому.
Не должен быть.
Но он к этому привык.
Привык торопливо проверять каждый закоулок своего дерьмового дома с трясущимися конечностями и ладно, может быть, просто немного паники распространяется по его телу; мысленно заканчивает тем, что составляет в своей голове список того, почему он должен просто умереть прямо сейчас, чтобы ему не пришлось столкнуться с надвигающимися последствиями недостаточной осторожности со своим дерьмом.
В сегодняшнем эпизоде «Чонгук-теряет-что-то-важное» его билет из этой дерьмовой дыры демонстрирует полную славу, ради всего святого.
Он, чёрт возьми, умирает.
— Да ладно, — бормочет Чонгук, бессмысленно проводя руками по грязной кухонной стойке, хотя он уверен, что проверял там — пять раз, — но он в отчаянии и зол, и все это чертовски несправедливо. — Давай.
Почему всё должно быть чертовски несправедливо всё время?
Почему бы ему хоть раз не передохнуть, Боже мой.
— Давай, — это разочарованная мантра в этот момент, руки трясутся, когда он перемещает свои поиски в гостиную, наконец, отказывается от кухни в целом; принимает тот факт, что его университетское письмо на самом деле не будет погребено под кучами пустых скретч-карт и прочим бесполезным дерьмом, на которое Чонгуку наплевать. Сейчас или когда-либо. — Боже мой?
"Может быть, это отчасти его вина", — думает он, быстро проводя руками по пыльному журнальному столику и находя лишь горстку неоплаченных счетов, грязи и маленьких пакетов, о содержимом которых он знать не хочет.
Может быть, он должен был просто ночевать на чёртовом пороге целую неделю и схватить его, как только он упал в щель для почты. Может быть, ему не стоило быть таким чертовски небрежным.
Он умирает.
Ему никогда не выбраться из этой дурацкой деревни, и он никогда не поступит в университет, и его планы — их планы, блядь — вот-вот полетят к чертям собачьим.
Бля.
Что он собирается сказать Тэхёну?
— Может, оно ещё не пришло, — выдыхает Чонгук через нос, пытаясь подавить отчётливую панику, поднимающуюся в горле, потому что это был его пропуск, и теперь он ни хрена не может его найти. — Может быть, почта опаздывает. Да.
Он знает, что это не так.
— Уже поздно, — у него скоро будет чёртова паническая атака; в порыве отчаяния вырывает шаткий холодильник, чтобы проверить, потому что его родители не преминут положить что-нибудь куда-нибудь. — Ещё не пришло. Это не…
Тэхён убьёт меня, он убьёт меня, а потом себя…
— Йа, Чон Чонгук! — его мать резко обрывает его драматический монолог, когда он приседает у дивана, на котором она сидит, потому что, что, если он там? Немного пугает себя, потому что он настолько лишён чувствительности ко всему вокруг, что даже не заметил её, и, возможно, это немного беспокоит, учитывая всё. — Какого хрена ты делаешь?
Почему тебя это волнует?
— Ничего, — выдавливает он, потому что на самом деле никого в его доме это не волнует. — Я просто кое-что ищу.
— Это наличные? — спрашивает она, и Чонгук наблюдает, как она выпускает дым изо рта в своё пространство. Почти закатывает глаза. — Ты же знаешь, что не должен терять деньги, мальчик.
Чёрт возьми.
— Это не наличные, — ладно, значит, не под диваном. И не на кухне или в гостиной. Или в холодильнике. Или в любой из их комнат. — Это совсем не наличные.
В такие моменты он задаётся вопросом, чем он заслужил родиться в этом доме.
Неблагодарный? Едва.
— Значит, это не так важно, — пожимает плечами мать, лениво поглаживая бонг в руке и бросая на него кратчайший взгляд; снова пожимает плечами, как будто не похоже, что его жизнь и амбиции покидают его. — Заткнись.
Чонгук почти не моргает.
Десенсибилизирован ко всему и каждому куску дерьма вокруг него.
— Спасибо, для меня это важно, — натянуто говорит он, поднимаясь на ноги и наклоняясь, чтобы похлопать по стулу перед ней, который она использует вместо стола, на котором разбросаны все её наркотики, как будто кофейного столика не было достаточно. — Может быть, ты видела его?
Действительно отчаянно, если он просит свою мать о помощи.
— Ой, отвали, — бормочет она в ответ, это уже звучит немного высокопарно, и Чонгук ничего другого и не ожидал. — Откуда мне знать, куда, чёрт возьми, подевалось твоё дерьмо?
— Это должно быть похоже на большой белый конверт, — всё равно настаивает он, больше себе, чем ей, бессмысленно расхаживая по гостиной, потому что, чёрт возьми, он так облажался. — Мой друг и я собирались получить его в один и тот же день, но он получил свой два дня назад, а я нет. Да.
— Богатый друг? С пляжа? — его мать сейчас определённо под кайфом, бормочет и ухмыляется, как идиотка, и Чонгук почти кричит. — Как его зовут? Тэун?
Всегда о чёртовых деньгах.
— Тэхён, — бормочет он, хотя уверен, что никому из них сейчас наплевать, как его зовут; втискивает своё высокое тело в крошечную прихожую и надеется, что почтовый ящик даст ему ответы. — Ты уверена, что не видела? Это большой конверт с каким-то логотипом или чем-то вроде того.
Касательно. Его родители вообще не знают, что он подал документы в университет.
Им это не нужно.
Этого у него не отберут.
— Может быть, я свернула его и выкурила! — хихикает женщина, и Чонгук вздрагивает от такой возможности, потому что он разорван или сожжён, или того хуже, и ему не нужно, чтобы он был наполнен травкой. — Как думаешь?
— Я чертовски надеюсь, что нет, — он собирается заплакать. И умереть. И Тэхён собирается убить его. — Мне это очень нужно.
Он точно будет плакать.
— Если в нём нет чёртовых наличных, зачем он тебе нужен? — его мать засыпает. Чонгук собирается выждать ещё десять минут, прежде чем она выпустит дым и действительно потеряет сознание, а он как бы хочет, чтобы она это сделала. — Заставь Тэуна дать тебе больше денег!
Тэхён будет чертовски разочарован, чёрт возьми.
— Это не наличные, — кричит он, пиная потрёпанный приветственный коврик, как будто это решит его проблемы. — Почему ты думаешь, что это всегда чёртовы деньги? Мне не нужны наличные. У меня есть работа, — он снова пинает его, немного в сторону, и он плачет, потому что почему он не может просто иметь что-нибудь? — Мне не нужны чёртовы наличные…
Ох.
— Всем нужны наличные, — невнятно бормочет она на заднем плане, как будто говорит самый большой лайфхак, но Чонгук почти не слушает, потому что о… — Это суровый мир, мой мальчик.
— Угу, — рассеянно бормочет он, наклоняясь, чтобы полностью снять коврик с пыльного ковра, потому что что это за белая штука под ним? Святой ебать. — Верно.
— Итак, конечно, тебе нужны наличные! Ты понял?
Чонгук мычит, потому что не понимает, да и не нужно, не тогда, когда его дрожащие пальцы вытаскивают конверт из-под коврика, а он искал его целых два грёбаных часа; полностью блокирует чепуху своей матери, когда он тупо переворачивает его, и прямо под тем, что выглядит как жалкий грязный отпечаток ботинка, находится логотип.
И его чёртово имя.
Сеульский национальный университет.
Чон Чонгук.
Святое дерьмо.
— Наличные — это…
— Моё письмо, — выдыхает он, потому что ему наплевать, что значат деньги для наркомана? Нет. — Боже мой.
Ладно, возможно, Тэхён не собирается его убивать.
— Выживание очень важно, — всё ещё бормочет его мать, когда он едва подавляет визг и летит обратно в гостиную, крепко сжимая свой потенциальный билет из своей жопы жизни, потому что этого у него никто не отнимет. — Так...
— Я мог бы поступить в университет, — обрывает её Чонгук, мозги мчатся со скоростью миля в минуту, а он даже не открыл его, они могли бы отвергнуть его, что бы он, блядь, ни знал. — Мама! Мама, я мог бы получить стипендию!
— Чего? — она щурится, что-то мелькает в её глазах, и он знает, что она не любит, когда её прерывают, не тогда, когда она говорит, но ему всё равно, потому что Тэхён принят, а если Тэхён принят, то он тоже может поступить, и он мог бы переехать в грёбаный Сеул, и, о мой гребаный бог, его ничего не волнует. — Йа!
— Университет! — он собирается взорваться. — Я мог бы. Я нашёл это! Я нашёл свой конверт, — он слегка встряхивает его перед своим лицом, которое расплывается в самой широкой улыбке, которую он видел за неделю, а он ещё даже не открывал его. — Стипендия, мама и…
— Заткнись, ты чертовски сбиваешься с толку, — взглянув на него, потирает виски женщина, и Чонгук почти чувствует, что сдулся, пока не осознаёт, что он десенсибилизирован, а ему не пять лет, и всем насрать на его достижения — это нормально. — Большие слова...
— Стипендия, — он хочет умереть. — То, что у меня было в старшей школе, мама. Как сейчас. Тебе известно? — определённо хочет умереть. — Когда ты умный…
— Ты умный? — если бы его не научили не обращать внимания, он бы чувствовал себя почти раздавленным. — С каких пор как?
Ох.
Верно.
— С детского сада, — бормочет он, слегка пожимая плечами, и ладно, может быть, он немного подавлен, но может хоть раз кому-то насрать на него? — У меня всегда были стипендии.
Никто никогда не заботился о моём образовании в этом доме.
— Заткнись, мне не нравится это слово, — с отвращением говорит его мать, принимая ещё одну дозу, и у него такое ощущение, будто она пытается высосать его душу. Может быть. — Впрочем, о более важном дерьме, — добавляет она, как будто то, что он пытался сказать, было пустяком, звучит так, будто она забыла упомянуть что-то важное, и Чонгук знает, что это конец. Знает, что его попытки заставить кого-то, кто не является Кимами, хоть немного плевать на его жизнь, потерпели неудачу. Опять таки. — На днях мы с папой встретили хороших людей, и они хотели бы познакомиться с тобой!
Мне плевать.
— Верно, — растерялся Чонгук. — Хорошо.
— Они приехали аж из Америки, — бормочет она, пожирающая дерьмо ухмылка расползается по её губам, а выражение её лица выглядит отстранённым, как будто она вообще с ним не разговаривает. А может она просто высоко о себе думает. — Мы с твоим отцом встретили их в баре. Они так хотели бы встретиться с тобой.
— Ладно, — он натягивает свои потрёпанные кроссовки, которые валялись брошенными в коридоре, и сейчас слушает только вполуха, потому что здесь его достижения останутся незамеченными, и ему нужно пойти к людям, которым на самом деле не насрать. — Америка.
Иностранцы? В Тэгуке?
Он почти хочет фыркнуть.
— Ага, они так хорошо говорили по-корейски, — с благоговением повторяет его мать и, наверное, немного кашляет, когда дым идет ей не в то горло. — Они были так заинтересованы в том, что мы должны были сказать, и всё такое.
Чонгук сразу понимает, что это полная ерунда. Не то чтобы он не знал раньше, но теперь он точно знает. Американцы не появляются в их грязном маленьком районе на холме.
Корееговорящие американцы? Так же редко, как феи.
Его мать обкуренная. Буквально.
— Я собираюсь ненадолго спуститься, — бормочет он, и её невнятное бормотание в этот момент становится бессвязным. — Надо увидеть Тэ и всё такое.
Его письмо.
— Они хотят видеть… — она снова кашляет, и Чонгук закатывает глаза, засовывая конверт в карман джинсов, и, возможно, это худшее из возможных обращений с любым ценным университетским письмом, но не то чтобы его учили лучше. — Завтра. Ты... Ты...
Чтобы трахаться с этим.
— Я вернусь позже, — сказал десенсибилизированный. — У меня вечером работа, так что меня не будет дома какое-то время.
Чонгук не знает, почему он чувствует потребность уведомить. Не тогда, когда он уверен, что его мать уже потеряла сознание, как всегда.
Он завязывает шнурки и ждёт какого-то ответа.
Ничего такого.
Верно.
Десенсибилизированный.
— Позже мама.
А потом он быстро идёт по коридору и выходит из парадной двери.
Чонгук не совсем ненавидит деревню, в которой они живут, если честно.
Оно красочно, на холме, довольно оживлённо, и всё довольно эстетично, если не принимать во внимание тот факт, что почти все бедны, а все дома обшарпаны и один сильный ветер может их снести.
Не ненавидит.
Просто не хочет быть тут.
Автобус вниз по склону, ближе к месту, где живёт Тэхён, почти всегда вызывает у него сильнейшую тошноту, но на этот раз Чонгуку насрать, потому что его потенциальный билет отсюда плотно прилегает к его бедру, и даже если его кости движутся внутри его тела, а полудённое солнце жестокое, на этот раз у него есть надежда.
Надеется переехать в Сеул, надеется сбежать от родителей, надеется сделать что-то для себя, а не упаковывать продукты для капризных тётушек в единственном круглосуточном магазине в нескольких минутах ходьбы.
Чонгук слегка улыбается, держась за одну из жердей в автобусе, потому что он до смешного переполнен, особенно когда туристический сезон и все иностранцы приехали поглазеть на их симпатичную нищету для лета. Может быть, это то, что его мать имела в виду под американцами.
Американцы, говорящие на корейском языке.
На этот раз он фыркает.
Какая чёртова шутка.
Что не шутка, так это надвигающаяся возможность, наконец, сесть на следующий автобус в большой город и заняться медициной, как он всегда хотел, и на самом деле жить с Тэхёном и его семьёй, пока он этим занимается. Совсем не шутка. Это возбуждает его и наполняет страхом одновременно.
Для человека, который жил — по общему признанию, некоторые выпрашивали — стипендии всю свою академическую жизнь, Чонгук чертовски нервничает по этому поводу.
И тошнит.
К чёрту этот автобус.
Тэхён живёт у подножия холма и немного в стороне, рядом с пляжем — почти на нём, как он всегда настаивает, — и Чонгук всегда вдыхает больше морского бриза, чем ему хотелось бы, каждый раз, когда он идёт к дому своего лучшего друга. Более приятный район. Большие дома.
Выглядит как совершенно другое измерение, когда он сравнивает его с Тэгуком, спрятанным на холмах, с видом на богатых людей, которым не о чём беспокоиться. Немного. Но не много.
Знание того, что Тэхён уже получил разрешение на поступление на весенний семестр, заставляет Чонгука нервничать ещё больше, потому что что, если он не поступит? Как чертовски неловко это было бы? Что, если он искал своё письмо повсюду и ни за что, чёрт возьми?
— Нет, — бормочет он, шагая по песчаной мостовой и бросая краткие взгляды в сторону далёкого пляжа, почти полностью забитого иностранцами. Чёртовы летние каникулы. — Я могу сделать это. Я делал это раньше.
Стипендия.
Десенсибилизированный.
Не до нервозности видимо.
Ну, бля.
Чонгук знает Тэхёна с девяти лет.
Почти десять лет самой неблагополучной дружбы, которая когда-либо случалась.
И у него не было бы другого выхода.
В то время старший мальчик был неуклюжим, круглощёким одиннадцатилетним подростком, плохо знакомым с Пусаном и получавшим всевозможные неприятности в большой, дорогой школе, которую Чонгук не мог позволить себе посещать. На самом деле они не встречались в школе, как таковые, а скорее на пляже, где Тэхёна обычно находили на случай, когда он не спал, не скулил и не раздражал всех вокруг.
Они действительно поладили, несмотря на то, что Тэхён жил в домах богатых людей, а Чонгук — нет, но всё это, казалось, не имело значения, потому что они просто ладили друг с другом так, как никто не понимал. Никто. Даже не их родители. Даже не они.
Просто не было Чонгука без Тэхёна.
Как только они начали ходить в одну и ту же среднюю школу, благодаря стипендиям и упрямству Тэхёна "
ты должен пойти со мной, пожалуйста, мне не с кем пойти", как будто они знали друг друга всю свою жизнь. Несмотря на то, что Чонгук был моложе и на хорошие оценки отставал от старшего мальчика, ничто не имело значения.
Они были вместе, как ничто другое.
Чонгук иногда задаётся вопросом, является ли он причиной того, что Тэхён остаётся в Пусане дольше всех, где он когда-либо останавливался, но сразу же понимает, что это принятие желаемого за действительное, странные надежды, которые не имеют силы.
Старший мальчик остаётся и переезжает из-за работы отца. Маленький бедный мальчик с пляжа ни к чему не имеет отношения, и он это знает; просто плохой исход безответных чувств, которые поднимали свою уродливую голову с тех пор, как ему исполнилось тринадцать. Ровно тринадцать.
Он помнит, когда они встретились.
И он помнит, когда по глупости влюбился.
Это было на пляже.
Большая часть всей их динамики была связана с пляжем.
Этот дурацкий грёбаный пляж.
Чонгук должен был предвидеть это, неизбежный — безумно отложенный, но всё же неизбежный — переезд Тэхёна в город подальше от Пусана и пляжа, который они оба полюбили, поскольку отец старшего мальчика переезжал из-за работы больше, чем он. Он видел, как кто-нибудь когда-либо двигался.
Может быть, он так сильно ослабил бдительность, потому что прошло почти десятилетие. Может быть, переезд Тэхёна в детстве наконец закончился в Пусане.
Но он должен был это предвидеть.
Он должен был, но когда Тэхён в панике выбил дверь его дома два месяца назад, он всё ещё был удивлён.
Не уверен, было ли удивление вызвано тем фактом, что Тэхён был на самом деле у его порога, или из-за реальных новостей, учитывая, что старшему было практически запрещено садиться на автобусе в гору и в оскорбительный, пропитанный наркотиками дом Чонгука.
— Нам нужно ехать в Сеул, — вот что он сказал, тяжело дыша, как будто это была худшая вещь, которую он когда-либо перебивал через горло, — они снова перевели моего отца.
— Ладно, — ответил Чонгук, потому-что что ещё он мог сказать?
Девять лет.
И Чонгуку потребовалось всего четыре, чтобы понять, что он влюблён в своего лучшего друга.
Но когда он поднимается по крыльцу Кимов, своего рода приёмной семьи, поскольку он проводит с ними больше времени, чем со своей собственной, Чонгук думает, что было трудно не влюбиться в Тэхёна.
Не после всего, через что они прошли.
Он звонит в дверь и неуверенно проверяет своё письмо, потому что что, если он уронит его?
Он этого не сделал.
Хорошо.
И, честно говоря, они прошли через многое.
Тэхён был там, когда пятнадцатилетний Чонгук обнаружил, что он ассексуал, и заплакал навзрыд, потому что
что со мной не так?
— Ничего, чёртов ребёнок, это всё, что нужно, чтобы он почувствовал себя лучше.
Это, и объятие, и он понял, что никогда никого не полюбит так, как любил Ким Тэхёна.
— Проходи! — миссис Ким перезванивает, и он каким-то образом знает, что она на кухне. Запомнил их дом как свои пять пальцев. — Минуточку!
Чонгук был там, когда в семнадцать лет Тэхён обнаружил, что он бисексуал, и неуверенно расхаживал по своей спальне, потому что это чертовски ненормально.
— Я всегда буду здесь и хочу тебя, даже если у тебя вырастут два грёбаных рога, — Тэ, это жемчужина, на которую он бы плюнул.
И почему-то он совсем не врал.
Летний воздух жарок, как всегда рядом с пляжем, и Чонгук думает о письме в кармане, о разговоре, который начался через два дня после того, как Тэхён узнал о переезде в Сеул, о чёртовых движениях, которые он позволил себе. Сам отвык после стольких лет постоянства.
Разговор, который произошёл, когда отец младшего мальчика ударил его о входную дверь, когда он был пьян.
— Я не могу позволить тебе оставаться здесь одному, — сказал он. — Они, блядь, убьют тебя.
— Тэхён, пожалуйста, — и, возможно, Чонгук умолял немного через синяк на лице и слёзы в глазах. Потому что не было ни хрена.
— Пойдём со мной, — и они оба знали, что это иррационально. — Поехали со мной в Сеул. Поступи со мной в университет, живи со мной, убирайся отсюда к чёрту.
Было легко согласиться.
Чонгук снова нащупывает письмо в своём кармане, когда шаги эхом раздаются с другой стороны входной двери, миссис Ким, вероятно, суетится, чтобы открыть её для него. Он слишком легко согласился.
Слишком легко.
Но что он мог сделать? Это был Тэхён.
Его первая любовь, его первый экспериментальный поцелуй, над которым они смеялись в двенадцать лет, его первый лучший друг.
Это был Тэхён.
— Чонгук! — миссис Ким лучезарно смотрит на него, и он вырывается из своих мыслей и тоже улыбается, внезапно понимая, насколько он нервничает. Письмо кажется тяжёлым на его ноге, как будто весит слишком много. — Как дела?
— Я в порядке, — чуть слабо пожимает он плечами, позволяет обнять себя и пройти в дом, тут дорогой ковёр и красивые стены. Нигде не пахло наркотиками, чтобы напомнить ему, почему он проводит здесь почти всё своё нерабочее время. — А вы?
Он вежлив.
Он гордится этим.
— У меня всё хорошо! Я приготовила обед, — улыбается она, ведя Чонгука на примыкающую кухню в конце прихожей и наблюдая, как он запрыгивает на барную стойку с ещё большей барной стойкой. Наркотиками не пахнет, но на плите пахнет едой, и он понимает, как проголодался. — Ты ищешь Тэхёна?
Всегда.
— Ага, — улыбается он, снова чувствуя себя немного плохо, потому что Тэхён уже получил письмо о допуске, и что, если его отвергнут. — Эм, сегодня я получил письмо с ответом из университета, так что я подумал, что приду, — он потирает затылок и слегка усмехается, когда миссис Ким быстро поворачивается к нему, искорка возбуждения в её глазах очевидна. — Открыть его здесь. Вы знаете, чтобы увидеть...
— О мой Бог! — она берёт лопатку в руки, бросается к стойке, чтобы сесть напротив него, и её глаза широко раскрыты. — Давай, открой!
— Да, — чуть смеётся Чонгук, замечая, откуда у Тэхёна драматизм, и, поморщившись, засовывает руку в карман, потому что ему следовало просто держать её прямо, какого хрена. — Я собирался сделать это с ним, если вы не возражаете.
Он уже знает, что это нормально.
Они вместе подали заявление полтора месяца назад, этот университет в Сеуле, который «чертовски заслуживающим доверия, как ничто другое, Куки» прямо в спальне Тэхёна с нервозностью и большой паникой, когда интернет отключился в середине подачи их приложения. Лекарство для него и музыка для старшего.
Но оно было отправлено, и Тэхён получил своё согласие два дня назад, в третий, а может быть, и в четвертый раз, когда он появился в доме Чонгука, крича и плача, потому что
я поступил! Я поступил в чёртов университет!
И теперь, насколько Чонгук может надеяться, он тоже.
— Айгу, почему он всегда спит? — миссис Ким кисло бормочет, её собственное волнение сияет, и Чонгук почти фыркает, потому что да, он всегда спит, и это, в первую очередь, причина того, что у него грёбаный перерыв в год. Неважно,
потому что ты маленький, и я хочу поступить с тобой в университет на одном курсе, Куки-а~ может его одурачить.
Тэхёну просто нравится его сон.
И почти так же не любит учиться.
— Пусть просыпается, когда хочет, — пожимает он плечами, хотя часы на противоположных стенах показывают, что уже почти час дня. Умудряется грубо вытащить письмо и швыряет его на прилавок перед собой, грязное, скомканное и неуместное на чистом белом мраморе, как он и чувствует.
Просто недостойный грязный и скомканный бедняга в большом доме слишком хороших людей.
— Айщ, нет, ему нужно когда-нибудь проснуться, — отмахивается от него женщина, даже не бросив осуждающий взгляд на его потрёпанное письмо, прежде чем соскользнуть с табурета. — Я его разбужу, не волнуйся.
Она хватает лопаточку и исчезает, и Чонгук может только поднять бровь и молиться о любви всей его души.
Не то чтобы он кому-то рассказал, но Тэхен выглядит прекрасно, когда только что проснулся.
— Айщ, мам, — ноет он, когда миссис Ким тянет его на кухню за ухо — буквально — и Чонгук едва сдерживает хихиканье, потому что он выглядит в каком-то смысле взлохмаченным и мягким после сна. — Мужчине нужно поспать, это ребёнок, абу... о, Куки-а!
Не то, чтобы он кому-то рассказал, но то, как лицо старшего мгновенно загорается и очищается от любых признаков сонного раздражения, заставляет трепетать прямо по всему позвоночнику Чонгука.
— Привет, — говорит он, и сам с глазами задыхается, когда Тэхён пробирается через кухню на своих неуклюжих конечностях, чтобы заключить его в объятия. Он мягкий. — Привет, капец.
— Ты тупой, — смеётся старший ему в плечо, прежде чем отстраниться и эффектно броситься на стул рядом с Чонгуком. Он вообще не смотрит на свои голые бёдра или голые руки. Постоянное отсутствие одежды у Тэхёна его не беспокоит. Вообще. — И я проснулся рано для тебя, чтобы ты чувствовал себя особенным.
Чёртов бог.
— Бля, 13:00, — кисло пинает его Чонгук под прилавком, кусая щёку, чтобы скрыть улыбку, которая вот-вот расползётся по его лицу. — И у меня есть новости, так что пошёл на хуй.
— Ты женился, да? — лениво отбивает его Тэхён с улыбкой, прежде чем замечает письмо из ада на прилавке. — Юнги-хён наконец-то заметил тебя в твиттере? — но он всё ещё смотрит на письмо с любопытством; грузовики над насмешками младшего мальчика. — Это свидетельство о браке?
— Пусть мальчик скажет! — миссис Ким обиженно шипит, бьёт его по голове лопаткой, которая всё ещё находится у неё в руке, и Чонгук почти чувствует себя плохо из-за вырвавшегося у него кудахтанья. Он чувствует себя почти плохо, а затем сдаётся собственными нервами, потому что ему так чертовски хочется жить с этими людьми.
Блядь.
А если бы он не познакомился с ним?
— Айщ, мам…
— Я получил своё письмо, — выпаливает младший, прежде чем нервы могут оставить его язык связанным, и он не хочет рвать. Он действительно не знает. Хотя, судя по тому, как его сердце падает от того, как красиво выглядит Тэхён, когда он поворачивает к нему голову с тем воздушным выражением лица, которое бывает у него, когда он чего-то не понимает, Чонгук думает, что это была проигранная битва. Давай блевать. — Я нашёл… понял? Ага.
— Ты засранец, — рявкает Тэхён, протягивая — красиво загорелую, но у него просто огромная — руку к конверту и одним быстрым движением смахивая его. — В него попал ураган, какого хрена ты сделал?
— Йа!
— Мама...
— Я его не открывал, — спешит вмешаться Чонгук, потому что концентрация внимания каждого в доме Ким равна концентрации бабочки. — Я хотел сделать это с тобой.
Я хочу сделать всё с тобой, но никто не просит.
— Я бы кого-нибудь убил, если бы ты первым делом не притащил сюда свою задницу, — фыркает Тэхён, грязные пальцы уже пытаются вскрыть письмо, и он наверняка что-нибудь порвёт, но Чонгук влюблён, так что всё в порядке. — Ты готов к этому желе?
— Нет, — выдыхает младший, потому что он так чертовски хочет переехать в Сеул, преуспеть и стать врачом, о боже. — А если бы я не попал? Я только...
— Я буквально провалил своё вступительное эссе, — и старший так и сделал. Очень плохо. — И мой английский хуже твоего, но я всё равно поступил, так что перестань закатывать истерику.
— Я не знаю ни слова по-английски, — напоминает ему Чонгук, когда Тэхён наконец разрывает конверт и игнорирует заднюю руку с лопаточкой на его шее. — Ты знаешь, что это правильно?
— Конечно, знаю, — он не уверен, оскорбился он или нет. — Но это не Соединённые Штаты Пиздеца, а ты Эйнштейн по-корейски, так что ты знаешь.
Точно не оскорбил.
— Что там написано? — миссис Ким практически свисает со спины Тэхёна, когда он быстро просматривает самый мятый, сморщенный лист официальной гербовой бумаги, который Чонгук когда-либо видел, и немного вздрагивает. — Что там написано?
— Айщ, — рассеянно бормочет он, и нет, чёрт возьми, что, если бы он не попал, всё это раздражение напрасно. — Там написано, — он щурится, и его лицо внезапно падает, глаза скользят по странице. нет. — О, нет. Там написано, что его не впустят в кампус.
Нет.
Чонгук чувствует, как отключается всё его существо.
Прямо там. Он не гадит. Он оцепенел.
— Не впустят меня в кампус?
Что я сделал не так?
— Ага, — выдыхает Тэхён, аккуратно опуская письмо действительно рассчитанными движениями, как будто оно собирается обжечь его или что-то в этом роде, и, может быть, так оно и есть. — Не раньше марта. До этого это считалось бы нарушением границ, понимаешь? — он дует на письмо, и Чонгук немного хмурится в замешательстве. — Ты не будешь ориентироваться или что-то в этом роде, понимаешь?
— Что? — что. — Чего ждать?
Не сориентироваться до марта?
Незаконное проникновение...
Подожди.
— Двойная стипендия, — невозмутимо говорит Тэхён, толкая его в плечо, и Чонгук немного глупо смотрит в ответ. По крайней мере, он больше не оцепеневший. Теперь в ушах только раздражающий шум. — Ты грёбаный мудак Томас Эдисон.
Ох.
О.
— Двойная, — выдыхает он, едва замечая, как старший издаёт неприятный хохот и притягивает его в объятия, потому что он принят, он поступил, он поступил, он, чёрт возьми… — Д-двойная?
— Чёрт возьми, Куки-а! — Тэхён кричит, а потом кричит его мать, и Чонгук собирается учиться в сраном университете в Сеуле и жить со своим лучшим другом и, о боже. — Ты грёбаный мудак! Купи один, получи один бесплатно!
— Я поступил в университет! — Чонгук тоже кричит и бросается в принудительные, полные энтузиазма трёхсторонние объятия, и они кружатся, и ему кажется, что он немного плачет. — Я буду жить с тобой!
— Да, чёрт возьми! — и, возможно, ему следует самому прочитать письмо, погрузиться в принятие и тот факт, что ему не придётся каждый день вдыхать табачный дым. — Ты грёбаная мотыга!
— О мой Бог! Тэ! — и да, он, блять, плачет, и это никого не касается, кроме него. — Я иду с тобой в университет!
— Блядь!
А потом они кружатся, и он плачет ещё немного.
И это прекрасно.
— Знаешь! — глаза Тэхёна загораются от осознания, когда они едят свою праздничную трапезу из лапши быстрого приготовления и колы (потому что они здоровые представители общества) и лениво смотрят на реалити-шоу, на которое им наплевать. — У меня тоже были новости! Как и раньше, но потом я отвлёкся на твою ньютоновскую задницу.
— Да? — Чонгук заглатывает кусок еды, ему совсем не нравится давняя привычка Тэхёна повторять имена всех известных людей; однако благодарен, что никто не спросил, голоден он или нет. Это данность. Он всегда голоден. Немного неловко. — Скажи-ка.
— Я имею в виду, что твои новости явно лучше, — старший машет рукой с ухмылкой на лице, и это восхитительно. — Но мои новости взорвут твой грёбаный мозг.
Милый.
Так чертовски мило.
— Тогда кончай с этим, — он не в восторге.
— Верно, — Тэхён скрытно наклоняется и оглядывается, как будто собирается выдать секреты ядерного оружия, и Чонгук тоже осторожно наклоняется, набивая рот лапшой. Он красив вблизи. Или что-нибудь. Чёрт возьми. — Знаешь, папина компания дарит ему дом в Сеуле? Согласно их плану проживания или что-то в этом роде?
Нет. Он этого не знал.
Он всё равно мычит, слишком заинтересованный в подсчёте веснушек на носу Тэхёна, чем в разговорах о скучных домах.
Дома, в которых он собирается жить.
Боже.
— Верно, — усмехается старший, наклоняется ещё ближе, и они практически сидят нос к носу, и это выглядело бы очень неправильно для всех, если бы они увидели, но бешено колотящемуся сердцу Чонгука плевать. — Я посмотрел район, где обычно сдают дома и всё такое, верно?
— Ага?
Он такой красивый.
— Ну, ладно, это будет звучать чертовски безумно…
— О боже, — игриво стонет Чонгук, отталкивая его, потому что его безумие в сорок тысяч раз больше, чем у обычного человека. — Хён-и нет.
— Дай мне, блядь, прикончить тебя, хуй, — ноет Тэхён и раздражённо глотает ещё лапши.
— Хорошо...
— Итак, как я и говорил! — и младший не любит. — Я осмотрел окрестности, верно? — выражение его лица указывает на то, что он, на самом деле, собирается сбросить не что иное, как секрет ядерной бомбы страны, и это ужасно. Как будто он наткнулся на золото. — И он такой же, как тот, где, по слухам, живёт Юнги-хён.
Тишина.
Ох.
Что?
Чонгук приподнимает бровь, задумчиво жуя лапшу и искренне задаваясь вопросом, издеваются над ним или нет.
Это Тэхён.
Конечно, он издеватеся.
— Юнги-хён? — в любом случае спрашивает он осторожно, потому что Тэхен не стал бы так трахаться со своими эмоциями, не тогда, когда он знает о своей безрассудной влюблённости в рэпера. Он бы не посмел. — Тэхён, какого хрена?
— Я имею в виду, что он и его друзья живут там только по слухам! — оживлённо говорит старший, проливая немного супа с лапшой и не обращая на это внимания, и ладно, нет. — Но это же район, представь, если бы мы их встретили!
— Подожди, ты не издеваешься надо мной, — у Чонгука отвисает челюсть, потому что какого хрена… — Это действительно то же самое…
— Йа! — тогда Тэхён выглядит немного обиженным, как будто он ожидал полной веры с самого начала после того, как произнёс такие имена знаменитостей. Младший обижается ни за что, что обиделся. — Боже мой, а что, если мы на самом деле окажемся с ними по соседству? Я бы разговаривал с ними каждый день.
Он не любит.
Да, он...
— Ходят слухи, что они там живут, — напоминает он ему, потому что он сорвиголова со снов и ест лапшу, которую в основном игнорируют. — Знаешь. На самом деле они могут быть не…
— Чувак, а что, если они там живут? — Тэхён вот-вот сойдёт с ума. — Я не готов увидеть, как Чон Хосок выносит мусор, как обычный человек, хорошо, у меня есть эмоции…
— Когда твоя любовь умрёт? — кисло бормочет Чонгук, слегка пиная колено и лишь полушутя по этому поводу. Это глупая влюблённость в знаменитостей, но он никогда не хотел ударить кого-то по лицу больше, чем он хочет ударить Чон Хосока и его глупый талант, его глупое красивое лицо и глупую влюблённость Тэхёна в него с самого начала антихриста. — Серьёзно.
— Йа, не будь чертовски грубым. Ты тот, кто без ума от Мин Юнги, как ты смеешь говорить дерьмо…
— Это не влюблённость! — я влюблён в тебя, чёртов-Мин-Юнги. — Я просто думаю, что он действительно достоин восхищения!
— Если бы ты не был асексуалом, ты бы его полностью облизал, — парирует Тэхён, и ладно, Чонгук не может с этим спорить. Иш. — Но действительно. Я не готов допустить, чтобы они жили на нашей грёбаной улице, а что, если они живут? На нашей улице. Я бы не смог сосредоточиться на музыке! К чёрту музыку! Я бы хотел окончить школу с членом Чон Хосока во рту…
— Ну, тогда я, блять, надеюсь, что мы не живём на их улице, чёрт возьми, — но он смеётся. И он грустный. Потому что Тэхен хочет, чтобы член Хосока был у него во рту, а он никогда не сможет ему этого дать, так что это сложно. Но он всё ещё смеётся. — В Сеуле в целом, однако.
— Не могу поверить, что мы живём вместе, чёрт возьми, — и старший тоже смеётся. — Ты можешь поверить? Я скоро смогу усыновить тебя на законных основаниях.
— Ого, ты меня, блять, не удочеришь, хён-и, — поцелуй меня. — Ни за что.
— Клянусь, я буду отличным отцом! — Тэхён хихикает, и вдруг он оказывается на коленях у Чонгука, и он забыл, как быть человеком. — Я буду кормить тебя каждый день и содержать в чистоте, давать тебе блёстки.
— Заткнись, — как он по-человечески? — Я надеру тебе задницу. Я выше.
— Но я старше! — и если он незаметно отодвигает свою промежность от чонгуковой, когда тот агрессивно подпрыгивает, никто ничего не говорит, но благодарность уже разливается по телу младшего, как тёплый огонь. — Я!
Он не знает, как долго они ссорятся и так далее, и как он оказывается прижатым к стене, пока из него щекочут дерьмо, или как Тэхен оказывается с целым кувшином апельсинового сока, пролитым ему на спину.
Но Чонгук действительно знает, что он получил свой билет, его глаза устремлены на свет в конце туннеля, чтобы он, наконец, мог стать врачом, сбежать и быть настолько хорошим, насколько он может.
Быть достаточно хорошим для Тэхёна.
Он собирается в университет.
И он никогда не был так влюблён.
декабрь 2015 г.
Четверг, 31-е, 9:03
Нью-Йорк, США
Чимину требуется некоторое время, чтобы понять, почему его шея не болит так сильно, как обычно, когда он просыпается по утрам.
Подушка под его головой мягче, чем его собственная, одеяла, завёрнутые вокруг него, тёплые и пушистые. Он чувствует себя намного комфортнее, чем должен быть, чем обычно, в своей крошечной, матрасной-пружиной-убивающей-его-спину-под-каждым-одном-углом кровати квартире.
Но он мягкий. Везде. И это странно.
Его первая правильная мысль за день, кроме вопроса о том, мёртв ли он и находится ли он на небесах, это Юнги, то, как его тело было прижато к нему накануне утром, и он не может сдержать улыбку, которая появляется на его лице, хотя он вероятно, должен ругать себя на месте за то, что так привык к этому.
Так привык к нему.
Но он не может найти в себе силы задерживаться на этом. Потому что он тёплый.
Тёплый и довольный из-за любви всей его жизни.
Но нет, он внезапно понимает, подавляя желание захихикать, что он не такой тёплый и мягкий из-за Юнги, потому что вокруг него вообще нет тепла тела, только кокон из одеял и его собственное запутанное изнеможение, висящие в воздухе.
И он упускает это. Он скучает по Юнги.
Блядь.
Он поднимает руку, чтобы мягко протереть закрытые глаза, прежде чем он сможет сделать что-нибудь глупое, например, завизжать или заплакать. Или оба одновременно; вздрагивает, когда воздух снаружи простыней кажется ледяным, как только ему удаётся оторвать руку от тепла одеял вокруг него.
Хорошо.
Эта кровать слишком тёплая для него, а в этой комнате примерно на две тысячи градусов холоднее, чем в его собственной.
Обычной.
Его вторая подлинная мысль за день — фактическое потенциальное похищение.
Кто-то схватил его во сне, что...
— О, — кто-то тихо дышит с другого конца кровати, и Чимин смутно замечает лёгкое падение на матрас почти прямо рядом с его ногами. Может быть. — Ты проснулся?
Тепло. Холодно. С кем-то.
Резко сон превратился в настоящее замешательство.
— Хм? — рассеянно бормочет он, проводя рукой по волосам и пытаясь открыть глаза, которые буквально словно приклеились. Как будто он плакал прошлой ночью. Но это вообще не имеет смысла. Он был счастлив вчера.
Там был Юнги.
Зачем ему плакать.
Ох.
— Хён, ты в порядке? — снова спрашивает Чонгук, где бы он ни сидел, и на этот раз его палец мягко постукивает по его лодыжке. — Ты сейчас не выглядишь так горячо.
О.
Чонгук.
— Ох, — выдыхает Чимин, события прошлой ночи нахлынули на него неприятными волнами, и он жалеет, что не заставлял себя вспоминать, потому что рыдания и асексуальность, и, конечно же, он чертовски плакал, и, конечно же, это не так. Эта комната. — О верно.
Рука снова постукивает по его лодыжке, чуть сильнее, и на этот раз младший тихонько фыркает.
— Плохо просыпается? — дразняще спрашивает он, и теперь, когда облако дезориентации начинает рассеиваться, Чимин слышит, насколько хриплым и разбитым является голос Чонгука; вспоминает, как он почти кричал, и немного вздрагивает. — Ты выглядишь так, будто у тебя амнезия или что-то в этом роде, это довольно забавно.
Маленький член.
— Ладно, — зевает старший, ещё больше закутываясь в одеяла, потому что плохо просыпается, а для этого ещё слишком рано. Слишком рано для воспоминаний прошлой ночи; удивляется, как он позволил себе уснуть в комнате Чонгука, а потом решил, что это не имеет значения. Не тогда, когда ребёнок так рыдал, Господи. — Просто устал. Встану через минуту.
Дай мне чёртову минуту, чтобы я мог убрать образ тебя, кричащего в моих объятиях, с тыльной стороны моих грёбаных век, спасибо.
— Все минуты, — а младший — щедрая душа.
Святой, правда.
Однако Чимин больше не засыпает; не знает, как, если он честен. Дело не в том, что его разум в беспорядке — это так, — но его мысли продолжают блуждать либо к Юнги, и его руке в его, и к его рту на его шее, либо к Чонгуку, его ситуации и его слезам, и он не в состоянии справиться с мыслями об этом один.
Так он больше не засыпает.
Не пытается думать.
Просто натягивает одеяло до подбородка, молча проклиная Донни за то, что он дал в главных спальнях такие милые одеяла и кровати, когда он буквально спит на центральной кровати каждую грёбаную ночь и беспомощно удивляется, почему с хорошими людьми случаются плохие вещи.
Когда он превратился в такого бессердечного, бесчувственного придурка к людям, даже не осознавая, через что они могут пройти.
Христос.
— Я кое-кого знал, — тихо произносит Чонгук после того, как Чимин притворялся спящим в общей сложности пять минут; привлекает его внимание и в то же время немного пугает. — Это тоже было очень плохо при пробуждении.
— Да? — бормочет старший, приоткрывая один глаз изо всех сил, больше из любопытства, чем из-за необходимости проснуться, потому что кажется, что рассвет, но он не знал, что он так откровенен в притворном сне. — Кто?
Чонгук сидит у изножья кровати с капюшоном, надвинутым на голову, но он не смотрит на Чимина, его взгляд решительно направлен на телефон в его руках, по которому он быстро постукивает. Даже если он не может как следует разглядеть своё лицо, Чимин знает, что его глаза опухли, и он каким-то образом знает, что и у него тоже.
Судя по тому, как им чертовски больно.
— Только этот мальчик, — пожимает плечами в ответ Чонгук, поднося руку к уху и что-то поправляя; наушник, понимает старший, когда узнаёт знакомый белый провод, торчащий из — под серого воротника толстовки. Верно. — Раньше я видел это в Пусане. Он очень плохо просыпался.
— Угу, — рассеянно мычит Чимин, потирая другой глаз, чтобы открыть его, потому что он чувствует себя измотанным, но не хочет спать. И это чертовски странно. — Это был он?
Бессмысленные вопросы. Он знает.
— Ага, — снова пожимает плечами младший, слегка усмехаясь, но в нём столько боли, что звук немного ошеломляет. — Да, был.
Он тот, о ком ты рыдал, поднимается прямо на язык, но Чимин проглатывает его, потому что воспоминания неприятны, и он хочет как-то убедиться, что Чонгук никогда больше не заплачет в своей грёбаной жизни.
Поэтому он не спрашивает о таинственном мальчике. Или накануне вечером.
Им это не нужно.
— Как ты себя чувствуешь? — вместо этого бормочет он, хотя это неподходящий ответ на то, о чём они, чёрт возьми, говорили — мальчики и сон? — и пытается сделать так, чтобы это звучало искренне, потому что это...
Судя по тому, как Чонгук мельком взглянул на него из-под ресниц, он понял, что поступил правильно.
— Ты… как ты себя чувствуешь?
Юнги бы знал, что сказать.
Блядь.
— Я в порядке, а ты? — Чонгук отвечает без промедления, даже немного улыбается, прежде чем вернуться к постукиванию по телефону, и сразу после этого тихонько ругается, потому что в этом есть смысл. — Хорошо спал?
Почему мы притворяемся, что прошлой ночи не было?
Чимин лишь немного сбит с толку, хотя этого быть не должно.
Он знает почему.
Он тоже особо не хочет об этом говорить.
— Мой сон был в порядке, — медленно говорит он, теперь оба глаза успешно открыты, и вокруг него приятно тепло. Интересно, стоит ли ему пригласить младшего на буррито из одеяла, но ничего не говорит. — И твои?
Чонгук заметно напрягается на кратчайшее мгновение, и на секунду Чимину кажется, что он, наконец, признает прошлую ночь и смирится с тем, что нуждается в постоянных объятиях, но когда он поднимает взгляд от телефона, на его лице лишь лёгкая улыбка.
Вынужденный, болезненный вид.
Побеждён.
— Мой сон был приятным, хён-ним, спасибо, — и его голос тоже напряжён. Ещё более хриплый, чем раньше, и это какой-то рекорд? — Спасибо, что спросил.
Чимин не комментирует очевидный двойной смысл предложения и просто кивает.
Это не заденет его, пока он не сядет, не позволит теплу упасть с его плеч с небольшой жалобой — совсем немного — и не получит возможность как следует взглянуть на Чонгука.
Теперь, когда он проснулся, он может ясно заметить почти подавленную сутулость в плечах младшего, тёмные тени под его глазами, почти закрытый воздух вокруг него.
Телефон в его руках, когда у него его не было.
О чёрт.
— Куки, — медленно говорит Чимин, осторожно пытаясь снова укрыться одеялами, потому что, по крайней мере, в его чулане не так чертовски холодно. — Куки, извини, а чей это телефон?
Шум в его ушах звучит почти глупо, потому что зачем ему грёбаный телефон, почему он так чертовски хочет нарваться на неприятности?
Чонгук смотрит на него с небольшим удивлением, как будто он тоже этого не заметил, прежде чем экспериментально поднял его в воздух, направив обложку — однотонную синюю с мультяшным пингвином на ней — в сторону Чимина, и о.
— Твой, — пожимает он плечами, глаза его немного расширяются, но тут же возвращается к постукиванию. Вроде это нормально. — Это твой.
Это нормально?
— О, хорошо, — потому что что ещё он может сказать? Он никогда раньше не разрешал Чонгуку разговаривать по телефону, но каким-то образом это воспринимается как обычное дело. — Почему ты разговариваешь по моему телефону?
Это определённо ненормально.
Чимин смутно напоминает себе, что нельзя превращаться в стерву. Не этому ребёнку. Не прямо сейчас.
— Он был на кровати, — снова пожимает плечами Чонгук, но теперь он ухмыляется; снова поправляет наушник и дёргает за провод, где он каким-то образом протянул его к уху из-под толстовки, и ладно. Хорошо. — Должно быть, он выпал из твоего кармана или ещё что-то во сне. И мне было скучно, — и он возвращается к игре, как будто этого ответа достаточно.
— Что ты на нём делаешь? — Чимин почему-то не просит его обратно; просто с любопытством наблюдает за кучей своих одеял и понимает, что это тоже его наушники. — Надеюсь, ничего подозрительного, я же говорил тебе…
— Расслабься, — смеётся младший, перебивая его, как будто это он смешной. — Ничего подобного. Я просто играю на пианино.
Ох.
Да?
— Ты что? — Чимин приподнимает бровь, вспоминая, что забыл удалить это дурацкое приложение, хотя должен был это сделать несколько недель назад; поднимает обе брови, когда Чонгук держит телефон и показывает ему экран. Буквально рояльные плитки. — Ты взял мой телефон, чтобы играть на пианино?
— Ну, я не могу позвонить в полицию или попросить о помощи, не так ли?
Ох.
Что случилось со всеми теми глупостями, чтобы сбежать?
— Наверное, нет, — он неловко пожимает плечами, наблюдая, как Чонгук снова начинает тыкать в экран. Очень отчаянно хочет спросить, в порядке ли он на самом деле или нет, но как он может быть в порядке, когда всё это так?
Он понимает, что это чёртов глупый вопрос и что ему следует его бросить.
— Тебе это нравится?
— Раньше я играл в неё всё время, — хмыкает Чонгук, теперь тыкая немного сильнее. — Надеюсь, ты не возражаешь?
Почему-то нет. Искренне.
Чимин ничего не говорит; просто наблюдает, как младший ещё какое-то время возится с экраном, и невольно улыбается, когда Чонгук стонет от того, что что-то облажался в игре, постукивая ещё агрессивнее.
Решает, что этот ребёнок не заслуживает того, что с ним происходит.
Решает, что он совершенно не против.
— Спасибо, — бормочет он в ответ, когда, наконец, озвучивает его, а также слегка улыбается, и он думает, что улыбка была бы шире, если бы он не был так отвлечён игрой. — Я бы никогда не доставил тебе неприятностей, так что не волнуйся.
Способ заставить меня почувствовать себя грёбаным членом.
— Я знаю, — и Чимин действительно знает. — Я знаю, ты бы не стал.
Решает, хотя и с лёгкой неохотой, что Чонгук на самом деле хороший человек.
И каким-то образом возможность быть хорошим хоть раз не кажется такой пугающей или раздражающей, как раньше.
Или, может быть, Чимин просто счастливее и видит яснее.
(Или, может быть, он просто видит частичку себя в Чонгуке, в гораздо более дерьмовых обстоятельствах и ещё более дерьмовой жизни, но он не признается в этом вслух.)
Что бы это ни было, он просто знает, что никто в этом мире не заслуживает спасения больше, чем Чон Чонгук.
— Ты хочешь сбежать? — Чимин осмеливается тихо спросить той ночью, когда они одни в раздевалке, и его руки слегка наносят гель на тёмные волосы младшего; ждёт, чтобы поймать его взгляд в зеркале, прежде чем продолжить. — Я имею в виду отсюда, — он делает паузу, чтобы немного сглотнуть. Удивительно, насколько чертовски глуп этот вопрос. — Ты всё ещё хочешь?
Между ними проходит небольшая пауза неловкой тишины.
Глупые грёбаные вопросы, почему он должен хотеть остаться?
— Не спрашивай меня о таких вещах, если не хочешь совершить ограбление, хён, — лениво усмехается Чонгук, как будто он пытается быть игривым, но Чимин может сказать, что его настроение не сильно улучшилось с утра. Он по-прежнему тихий и подавленный, и это беспокоит. — Так что да.
Этот раздражающий блеск исчез из его глаз, и Чимин задаётся вопросом, был ли он там вообще.
— Ты хотел, — немного раздражённо настаивает он, слегка дёргая себя за волосы, как будто это всё исправит. Собираясь исправить их души. — Ты всё ещё хочешь?
Чонгук секунду наблюдает за ним в зеркале, удивлённо приподняв бровь, но улыбка не дрогнула, эта ужасная натянутая улыбка.
Чимин хочет стереть её, хочет физически заставить его исчезнуть; никогда в жизни так сильно не хотел кого-то исправить.
— Ты хочешь, чтобы я? — наконец спрашивает он, подносит палец ко рту, чтобы пожевать, но не прерывает зрительного контакта ни на секунду. — Ты хочешь, чтобы я сбежал отсюда, хён?
— Конечно, — без колебаний отвечает Чимин и убирает руку от беспорядка с причёской, которую ему удалось приподнять; вздрагивает, когда его рука кажется липкой и грубой. — Ты заслуживаешь лучшего, чем это.
И это утешительно, что ему не нужно лгать.
— Да? — тихо спрашивает младший, залезая в ящик комода и без слов вытаскивая колье. Смысл, учитывая последнюю фразу, сказанную между ними, почти болезненную. — Тогда почему я здесь?
Что.
Это похоже на удар под дых. Такое ощущение, что весь воздух выбит из его лёгких, потому что нет, Чонгук всегда собирает всё грёбаные кусочки.
Утром Чонгуку должно было стать лучше.
Но когда Чимин поворачивается, чтобы посмотреть на него с едва скрываемой тревогой, застыв рукой в собственных волосах, пытаясь придать им презентабельный вид, он замечает, что теперь блеск полностью исчез.
Утром ему должно было стать лучше.
Это было не...
— Почему я здесь, хён? — тихо спрашивает Чонгук, ловя взгляд старшего в зеркале, и беззвучно застёгивает эту чёртову хренову штуку себе на шею. Почти как игра. — Почему я здесь, асексуал и плачу перед сном каждую ночь, если я не заслуживаю быть здесь?
— Я… — Чимин медленно опускает руку и смотрит в ответ, чувствуя себя ответственным за всё, через что когда-либо прошёл Чонгук. — Это потому что...
— Я собирался поступать в университет, ты знаешь это? — он вставляет серьгу в мочку уха, в его глазах горит какой-то огонь, но это не блеск, а что-то гораздо более злобное. Злой, даже. Делает невозможным отвести взгляд. — Я собирался поступить в чёртов университет, стать врачом и быть достаточно хорошим для парня, которого любил. Ты, чёрт возьми, это знаешь?
Нет, Чимин точно этого не знал, но сказал так, так сыро, нефильтрованно и чертовски злобно…
— Я собирался стать врачом и помогать людям. И я думаю, что я всё ещё чертовски помогаю людям, но эй! — Чонгук отводит взгляд и опускает голову, когда скатывается слеза, и нет. — Стояк на самом деле не является заболеванием, так что вот! Блять, да?
— Куки, — Чимин не знает, почему он в отчаянии; хочет встать со стула и обнять его, но не может пошевелить конечностями. — Куки, послушай…
— Я так чертовски устал, пытаясь быть счастливым во всём, — он приглушает всхлип в руке, и нет, он всегда собирает осколки, он всегда… — Я так чертовски старался, понимаешь? Я так старался, а потом ты должен был пойти и, блядь, увидеть меня таким и, блядь, спросить, и…
— Куки...
— Скажи, что я не заслуживаю быть здесь. Как я могу не заслужить быть здесь, когда я здесь и разорён на всю грёбаную вечность, хён? Как ты, блять, можешь мне такое говорить?
Чимин, уже не в первый раз в жизни, понятия не имеет, что, чёрт возьми, сказать.
Но он знает, что у него слёзы на глазах. Слёзы разочарования, потому что как такое могло случиться с кем-то, почему он не замечающий член...
— И сбежать? — Чонгук поворачивается, чтобы посмотреть на него, слёзы текут по его лицу, а колье теперь плотно облегает его шею, словно какое-то заявление, и от этого его немного тошнит. — Бежать и идти куда, хён? Куда именно я мог бы пойти?
— Я… — Чимин тяжело сглатывает и отводит взгляд под предлогом того, что делает прическу, потому что он чувствует себя таким виноватым, что это невероятно. — В-всяком месте лучше, чем здесь.
Глупый, глупый, глупый.
— Я ни слова не говорю по-английски, — холодно говорит младший, после паузы что-то громко раздаётся. Не надевай его, хочет умолять Чимин. — И у меня больше нет дома. Бежать и идти куда, а?
— Не знаю, — выдавливает он, самым наихудшим образом разделяя волосы на пробор, и едва заметно хвалит Ханну за то, что она заболела в самый запутанный и напряжённый день, который он только может себе представить. — Но это была твоя идея, и я, чёрт возьми, не…
— Да, глупый я, —
не говори так холодно. — Думал, что я мог бы выбраться отсюда и показать твоей взволнованной задницу, что это такое. Оказывается, в этом месте у тебя не может быть зажатой задницы! — затем он смеётся над своей жалкой шуткой, и Чимин почти вздрагивает, почти не хочет надевать собственное колье. — Это было чертовски просто, понимаешь? — стоп. — Притвориться, что со мной всё в порядке, а это была небольшая заминка, и я сразу же вернусь в Пусан и просто уйду к чёрту. Так просто, а потом ты должен был увидеть меня и вдруг начать чертовски дерьмо...
— Йа, — резко обрывает его Чимин, но не оборачивается, потому что его душит чувство вины. — Я забочусь о тебе, не так ли…
— Я был просто надоедливым грёбаным ребёнком, который был слишком заинтересован в том, чтобы свести тебя с твоим другом детства, — Чонгук почти не похож на себя. Слишком холодно. Слишком холодно. — А потом я плачу тебе в один грёбаный раз, и ты начинаешь заботиться обо мне, а обо мне никто не заботится все эти грёбаные месяцы. Заботился обо мне и из-за этого чертовски трудно продолжать выставлять это напоказ. Тебе действительно, чёрт возьми, пришлось?
— Ты просто ребёнок, — это правда. Это правда. — Конечно, я забочусь о тебе…
— Нет, — младший снова закрывает карандаш для глаз и бросает его на комод, и Чимин благодарен, что с ними в гримёрке никого нет, потому что он уверен, что они оба сейчас расплачутся. Уже плачут. — Нет, ты ненавидел меня, хён. Ты просто жалеешь меня, потому что я, слабак, боюсь какого-то члена, вот и всё.
— Йа! — шум в ушах Чимина невероятен, и, несмотря на явный шок от всего этого, он фактически поворачивается на своём месте, чтобы посмотреть. Жаль, что он этого не сделал, потому что Чонгук выглядит немного маниакально. — Не смей больше никогда так говорить! Ты, чёрт возьми, меня слышишь?
— Услышь о моей асексуальности хоть раз, блядь, и вдруг ты станешь моим самым большим сторонником, хён, блядь, пожалуйста, — немного маниакально. Действительно маниакально. Просто маньяк. — Ты жалел меня весь грёбаный день, а потом говоришь, что я не заслуживаю быть здесь, понимаешь…
— Ни один из нас! — Чимин не понимает, почему он прямо визжит, но он стоит на ногах и хочет шлепнуть что-нибудь. — Никто из нас не заслуживает того, чтобы быть здесь. Ни я, ни ты, ни Тре, или я, чёрт возьми, не знаю, Эммет и…
— О нет, — смеётся Чонгук, улыбка с кроличьими зубами расползается по его лицу, и он выглядит ужасающе; отрезает его сразу. — Нет, нет, хён. Мы с тобой здесь не в одном списке.
Что?
— Что? — старший будет плакать, потому что драться с травмированным ребёнком, которого он хотел защитить, — это последнее, чем он хочет заниматься прямо перед рабочим вечером. — Ты что за хрень… дыши, Куки…
— Нет, нет, — Чонгук злобно стирает подводку, смазанную на его виске, и наклоняется ближе к зеркалу, улыбка никогда не дрогнула, и Чимин в ужасе от того, что точно знает, что чувствует прямо сейчас. Точно знает, как это чувствуется. — Ты дышишь и просто, блядь, понимаешь, что мне не нужна жалость. Я знаю, за что я здесь, и я знаю, что ты, блядь, наверное, знал, за что ты идёшь, когда решил переехать в эту грёбаную дерьмовую дыру, так что не смей ставить меня и тебя в один и тот же грёбаный список, прямо сейчас.
Ох.
Да?
О.
— Что? — Чимину кажется, будто воздух физически выбили из его лёгких, а ковёр выдернули из-под ног, потому что, чёрт возьми. Он полностью отказывается от подготовки, как будто он и так мог бы обращать внимание. — Что ты мне только что сказал?
Никто, блядь, не знает.
— О, ты знаешь, как Юнги-хён сделал для тебя эту книгу? — Чонгук поворачивается к нему, и ужасная улыбка наконец спадает, пока он не выглядит уязвимым и сломленным. — Он вырос в чертовом Нью-Йорке. Угадай, где мы, блядь, находимся, хён.
О, нет.
— Я имею в виду, что мне как бы хотелось верить, что ты такой же, как я, как будто ты, блядь, знал, через что я прохожу? — продолжает младший, не обращая внимания на ответ, которого он точно не получит, потому что голос Чимина застревает у него в горле. — Я думал, ты знаешь, каково это — ввязываться в это дело, но нет, очевидно, ты ввязываешься сюда! Удивительно!
Маниакальный.
Он никогда не выглядел таким сердитым.
А потом наступает неловкое, напряжённое молчание.
— Ты должен понять, — мычит старший, когда набирается сил, чтобы что-то сказать. К чёрту что угодно, потому что он обидел так много людей, и теперь у него есть только этот сломленный мальчик, чтобы добавить в этот грёбаный список. — Всё было по-другому для меня.
— Я не говорю, что ты не прав, — отмахивается Чонгук, тянется за своим пальто, которое игнорируется на табурете, на котором он сидел до того, как всё пошло к чёрту. — Я уверен, что с тобой случались плохие вещи, если ты думал, что постоянное трахание в грёбаной заднице было решением, хён. Я понимаю. Мы с тобой просто не в одном грёбаном списке, вот что я хочу сказать.
Блядь.
Бля.
— Куки... — и Чимину никогда не было так стыдно в своей грёбаной жизни. — Пожалуйста, послушай, это…
Его не прерывают, но он тоже не знает, что, чёрт возьми, сказать. Как будто всё вокруг него закрывается, и он не знает, что делать. Всё, что привело к этому моменту, эта его дерьмовая жизнь проносится перед ним сразу, пока, впервые за целый год, он искренне не хочет умереть.
Мы с тобой просто не в одном грёбаном списке.
Как он может защитить кого-то, с кем так сильно пытается наладить отношения, если у него ничего не получается?
Когда он вырыл себе могилу? Когда он даже не может иметь Юнги?
О чёрт.
Боль, чёртова вина должны отразиться на его лице или что-то в этом роде, потому что Чонгук смотрит на него ещё секунду, а затем его взгляд немного смягчается. Как будто он заметно сдулся, как будто он понял, что делает. Или говорит. Или что угодно.
И он не ошибся.
Всегда виноват Чимин.
— Ты не должен мне ничего объяснять, — наконец бормочет младший, надевает пальто и немного замолкает. — Тебе не нужно говорить об этом или о чём-то ещё, чтобы успокоить меня, это… — немного тяжело дышит и застёгивает пальто, не выглядит таким сердитым, как миллисекунду назад, и это немного жутко. — Я просто разозлился, потому что ты заботился, а мне не нужны люди, которые заботятся обо мне в этом месте, и теперь я не могу быть… счастливым всё время, потому что ты делаешь вид, что грустить нормально, понимаешь?
Это ни хрена не имеет смысла, ему хочется кричать.
— Я знаю, — Чимин не знает. — Хорошо.
— Хорошо, — Чонгук коротко смотрит на него, прежде чем слегка улыбнуться. — Извини, что взорвался на тебя. Как будто превратился в суку и…
— Нет, — старший чертовски устал. От всего. — Не извиняйся.
— Я уже это сделал.
— Ну, не извиняйся больше, — так устал. — Просто. Просто покончи с работой и возвращайся, хорошо?
Вечера в барах, с тревогой понимает он, вспоминает, как Чонгук рыдает у него на руках, и вздрагивает от отвращения. У него чёртова ночь в баре.
— Да, сэр, — игриво салютует он, но блеск исчез, и Чимин может сказать, что слишком старается исправиться. Чтобы вернуть взрывную тираду, которую он развязал секунду назад. — Я сейчас пойду и доложу!
Не притворяйся, почти отвечает он. Но потом он просто кивает. Управляет улыбкой.
— Да, Куки, — удивляется Чимин, когда это прозвище стало постоянным. — Да.
— И мне определённо понадобятся подробности того, как вы с Юнги-хёном обмениваетесь слюной, когда я вернусь, хорошо?
Слишком усердно пытается компенсировать пограничный крик.
И о боже, Юнги и он такие чертовски недостойные и такой грёбаный мусор.
Блядь.
— Да, — и он выдавливает ещё одну улыбку, глядя, как Чонгук уходит. — Да, ладно, — ждёт, пока дверь бесшумно закроется и он один позволит вырваться первому всхлипу.
***
Два года в этом бизнесе.
Чимин провёл в этом бизнесе два года, и не было ни одной рабочей ночи, чтобы он не пролил хотя бы одну чёртову слезинку.
Чертовски слаб.
— Мне нравится, когда ты плачешь, — стонет клиент ему в ухо, когда он немного всхлипывает, тяжело, потно и отвратительно, когда он прижимает весь свой вес тела, и Чимин чувствует, что не может дышать. — Это чертовски жарко, детка»
Пожалуйста, отъебись.
— Д-да, спасибо, — бормочет он, смаргивая слёзы и даже имитируя тихий стон, когда его, к несчастью, знакомые губы глубоко и сильно впиваются в его плечо; Грегори завсегдатай, у него было много, много раз за последние два года. Однако осознание того, что он больной ублюдок, который получает удовольствие от своей боли и слёз, на самом деле не поднимает. — Мне нравится доставлять тебе удовольствие.
Старик стонет при этом, кусая то место, которое он только что жестоко сосал, и стонет громче, когда Чимин вздрагивает.
— Боже, ты делаешь это специально, блядь, да? Ты же знаешь, что эта хрень делает с людьми, не так ли?
— Да, — он будет плакать, он будет рыдать, блядь, и заставит этого 50-летнего мужика кончить из-за этого, и почему он, блядь, не может плакать в покое? — Д-да, это точно я-это...
Юнги, Юнги, Юнги, пожалуйста.
Чимин чувствует себя таким чертовски глупым, настолько глупым, что на самом деле полностью отключился от всего этого, и ничего, кроме бессмысленных рыданий, вырвавшихся из его рта, потому что, чёрт возьми, он действительно думал, что это будет легко, собираясь работать после того, как потратил весь запал? День с Юнги?
Он действительно обманул себя?
— Пожалуйста, — отчаянно хрипит он, когда Грегори беззаботно прижимает его ноги к груди, и какое ему дело, если это работа Чимина, а они с Юнги никогда, блядь, не могут быть вместе? — Пожалуйста, я… —
он больше не захочет меня после этого, пожалуйста, пожалуйста, остановись, пока он всё ещё чертовски хочет меня.
— Да, детка, папочка сделает это красиво и жёстко, — воркует старший мужчина и удовлетворённо улыбается, когда Чимин только и делает, что всхлипывает. — Тебе бы этого хотелось, не так ли?
— Пожалуйста, — он чувствует, как его душа покидает его тело, он умирает, и он так давно не чувствовал этого во время работы, это настоящее чуждое чувство. Даже не чувствовал себя так после того, как они с Юнги поцеловались в первый раз, но после вчерашнего дня, впервые за всю грёбаную жизнь, Чимин может думать только о Юнги, его объятиях, его поцелуях и его приятном весе на нём.
Не это.
Что угодно, только не это.
— Я люблю, когда ты умоляешь, — хрипло говорит Грегори, хватая его за волосы крепким, неумолимым кулаком, и всё, что Чимин может чувствовать, — это нежные пальцы Юнги в его волосах, когда они вместе дремали, мягкое прикосновение к его коже, и он, блядь, плачет. Воет сквозь раскалывающуюся боль, простреливающую между его ног, которая знакома, когда этого не должно быть, воет, потому что он ещё больше испорчен, и как Юнги может быть с ним сейчас?
Зачем ему повреждённые, испорченные грёбаные товары?
— О Боже! — он кричит… кричит… и на грани желания, чтобы они никогда больше не встречались, никогда больше не видели друг друга, никогда, блядь, не ходили на это дурацкое свидание, потому что он не хочет этого, он хочет Юнги, пожалуйста, блядь. — Ю-Юнги! Юнги, пожалуйста!
Не оставляй меня, не бросай меня.
— Мне чертовски нравится, когда ты кричишь на меня азиатским дерьмом, почему бы тебе не делать это часто? — Грегори дышит ему в ухо, двигая бёдрами взад-вперёд, и это жестоко, и он не хочет истекать кровью, ему нужно, чтобы его всё ещё хотели, это так чертовски тяжело? — Продолжай, чёрт возьми, делать это!
Кого они, блядь, дурачат, думая, что могут быть вместе, когда всё, чего может достичь Чимин, это это, и это то, к чему он должен возвращаться каждую грёбаную ночь?
Будь со мной.
Хорошо.
Итак, Чимин делает глубокий вдох и, пытаясь впитать каждое прикосновение Юнги в свою кожу, кричит.
Крики для Юнги.
***
Чимин не уверен, как долго он лежит там после того, как всё это, блядь, закончилось, тело невольно сотрясается от рыданий, хотя он почти уверен, что выплакал себя до дна, потому что как Юнги может хотеть его после этого?
Он сказал, что ему всё равно, пока мы вместе, он отчаянно пытается убедить себя, потому что это то, что старший сказал, он сделал, он сказал, он не может оставить Чимина сейчас.
Он знал, во что они ввязываются, поэтому он должен хотеть его.
Но что, если он этого не сделает, та часть его мозга, которая стремится превратить его жизнь в ад, прорывается, и всё внутри него рушится.
Юнги не глуп, конечно, он знал о работе и рисках, и он сказал, что всегда будет хотеть его, но Юнги человек, возможно, он не сможет это вынести и всё ещё хочет быть с ним, о бог нет.
— Н-не оставляй меня, — тихо хнычет он, отшатываясь, когда три купюры, спрятанные под подушкой, касаются его пальцев, как горящая чёртова сигарета. Отвратительное напоминание о том, что он делает и почему именно Юнги может так быстро бросить своё слово, просто сдаться и вернуться в Сеул.
Разве это не то, чего ты хотел, мозг Чимина кричит со скоростью мили в минуту, и он не может угнаться за ним, он физически хочет умереть, блядь, и нет, он не хочет, чтобы Юнги уходил. Он эгоистичен и слаб, и он не может ждать до следующего вторника.
Он не может ждать так долго, чтобы увидеть его снова.
Ему нужно увидеть его сейчас, ему нужны объятия и поцелуи, и Юнги, блять.
Бля.
Чимин уже тянется к своему телефону, лежащему на прикроватной тумбочке, прежде чем он успевает остановиться, прежде чем он успевает напомнить себе, что телефон отслеживается, а его звонки отслеживаются, потому что в этот грёбанный момент ничто не имеет значения.
Ему нужно увидеть Юнги, иначе он умрёт.
Однако в данный момент смерть не кажется такой уж плохой.
Может быть, он хочет, чтобы Донни поймал его и застрелил за то, что он так плохо справлялся со своей грёбаной работой, но Юнги.
Юнги.
Чимин просто хочет Юнги, и всё остальное, чёрт возьми, не имеет значения.
Группа: жопы
Юнги:
так
Юнги:
все спят, да?
Юнги:
идите на хуй
Юнги:
мне чертовски скучно, послушайте меня
Юнги:
типа я даже не могу написать Минни из-за его дурацкого телефона, а я просто лежу в этой постели весь день и ем грёбаную пиццу, давайте потолстеем
Юнги:
кто-нибудь, проснитесь, у меня синдром одинокого острова, я не могу дождаться вторника, я прямо здесь испорчу себя.
Юнги раздражённо вздыхает, бледные пальцы скользят по экрану, как молния, когда он продолжает ругать своих придурков за то, что они делают ужасные вещи, которые заставляют его скучать. Как спать. Ночью.
Чёртовы придурки.
Но какого хрена кто-то может ожидать, что он будет делать в большом гостиничном номере, достаточно подходящем для грёбаной вечеринки по случаю дня рождения пятилетнего ребёнка, когда ему нечего делать и нет никакой возможности увидеть Чимина или получить от него весточку?
Юнги:
Клянусь богом, в моей голове была идея получше. Нравится. Хорошо, мы пошли на свидание, и, чёрт возьми, я увижу его в следующий вторник, но что насчёт промежутка? Что, если ему понравится
Юнги:
почему я блокирую текстовые сообщения. Что, если он заболеет? Я бы даже не знал? Тф
Юнги:
ладно, серьёзно, кто-нибудь, пожалуйста, проснитесь и скажите мне, что делать, я должен вернуться в Корею в феврале.
Юнги:
Я НЕ ДУМАЮ, ЧТО У НЕГО ЕСТЬ ПАСПОРТ, КАК МНЕ ЕГО ПЕРЕВОЗИТЬ
Юнги:
он вообще хочет пойти со мной? ВАУ Я НИЧЕГО НЕ ДУМАЛ ХАХАХАХХАА
Умирающе.
Юнги умирает.
Он печатает, может быть, своё двадцатое сообщение, восхитительно,
я собираюсь разбить телефон Чимина, может быть, я куплю ему новый и отдам ему во вторник, так что, по крайней мере, у меня будет ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ КОНТАКТ, когда его телефон звонит, вибрация интенсивный под его ладонью и удивляет его настолько, что на самом деле вызывает у него испуганный визг.
Но он один. И никто этого не видел.
Так что этого не произошло.
Нет, это не так.
Юнги смотрит на телефон, который всё ещё звонит у него на колене из-за того, что он случайно швырнул его через кровать, и задняя крышка, кажется, немного насмехается над ним без видимой причины.
Он сходит с ума.
— Чёрт возьми, — кисло бормочет он, наклоняясь, насколько это возможно, не слишком напрягая мышцы из-за лени и других веских причин, и снова поднимает трубку, вибрация почти бесит его, когда он переворачивает трубку.
Как это смеет его пугать, как это смеет случиться с ним, с добрым человеком…
Ох.
О.
Чимин-малыш звонит.
О.
Юнги было бы почти стыдно за то, как быстро его пальцы проводят по экрану, разум внезапно просыпается, и свободной рукой, которая не прижимает телефон к уху так быстро, как он может, он почти взъерошивает волосы, пока его мозг не напоминает ему, что это не нужно.
Но он всё равно это делает.
Тебе нужен мой номер, на случай непредвиденных обстоятельств?
О, чёрт возьми, нет.
— Минни? — говорит он, немного слишком быстро в трубку, но он даже не может найти в себе силы пристыдиться или дважды подумать, потому что телефон Чимина отслеживается, и если он звонит, значит, что-то не так.
И его логика безупречна.
Но что-то должно быть не так, после всех его долгих разглагольствований о рисках и спасении себя.
— Минни? Малыш?
Чрезвычайные ситуации.
Чимин попал в чрезвычайную ситуацию, и Юнги задаётся вопросом, как он вообще чувствовал себя сонным и скучающим пять секунд назад, учитывая, что сейчас его нервы на пределе, а сердце бешено колотится в груди.
— Минни? Минни, ты в порядке?
Что-то должно быть не так, или, может быть, он параноик, но они только вчера вышли, и он знает, что младший мальчик не стал бы рисковать своей шкурой только для того, чтобы позвонить ему, чтобы поговорить о пустяках.
Он вот-вот потеряет свой рассудок.
— Ю-Юнги? — звук Чимина в трубке такой тихий, голос дрожит, как ничто другое, и так же быстро, как сердце Юнги начало биться, оно разбивается. — Юнги, п-пожалуйста.
— Эй, — он пытается сохранить самообладание, впиваясь пальцами в бедро, чтобы хотя бы немного успокоиться, но это не срабатывает, даже Чимин не скулит прямо ему в ухо; мягкий, болезненный звук, за которым следует то, что звучит как приглушённый всхлип. — Малыш? Детка, поговори со мной. Что случилось?
Единственный ответ, который он получает, — это более громкое рыдание, за которым следует резкий вздох и ещё одно хныканье его имени.
Он плачет.
Существование Юнги тонет.
— Детка, что случилось? — блондин уже на ногах, ищет своё пальто и туфли одновременно и с треском выплескивает все свои эмоции. — Ты в порядке? — он чувствует себя немного больным. — Детка, тебя кто-то обидел?
Пожалуйста, ради бога.
— Ю-Юнги, я н-не могу, — выдыхает Чимин, полностью разражаясь высокими и болезненными рыданиями, и надевает пальто, прежде чем успевает отговорить себя. — П-пожалуйста, не оставляй меня, прости.
Если раньше сердце Юнги разбивалось, то теперь оно просто сжимается. И умирает.
— Чимин, — он пытается сдержать дрожь в собственном голосе, поспешно пытаясь надеть кроссовки, не споткнувшись и не разбив себе голову, потому что они только вчера виделись, а теперь его ребёнок плачет в одиночестве. — Чимин, хочешь, я приеду за тобой?
Вопрос ерунда. Он доберётся до Чимина, несмотря ни на что.
Но это только вежливость спроса.
— Я х-хочу увидеть тебя, — вопит младший, громко и шумно всхлипывая, и Юнги вздыхает с облегчением, потому что, по крайней мере, теперь ему не нужно с ним драться. — Н-но т-ты не можешь приехать с-сюда, я...
— Я приеду? — он поспешно перелетает на другую сторону кровати, достаёт наушники и втыкает их в аудиоразъём; решает, что у него нет времени распутывать их, потому что Чимин плачет. — Я еду, детка, не волнуйся. Просто… — он просматривает приложения с такой скоростью, с которой его пальцы никогда не двигались, и чувствует облегчение, когда находит сохранённый адрес квартиры в заметках. — Где ты сейчас, Минни?
— Н-не приходи сюда, — отчаянно рыдает Чимин, болезненный и такой слабый, что Юнги почти хочется заколоть себя за то, что оставил его одного. — Я-я в квартире, пожалуйста, не заходи сюда, о-они сделают тебе больно и...
— Мне плевать, — и, может быть, это слишком сухо, но он паникует. — Я сейчас приеду, хорошо? —
я иду за тобой, просто держись за телефон, не бросай трубку, Пак Чимин. — Хорошо? Просто останься со мной, и я скоро приеду и заберу тебя.
— Н-нельзя сюда приходить, — всхлипывает Чимин, но не похоже, чтобы ему было так уж насрать. — П-пожалуйста, ты мне нужен.
И это именно то, что делает Юнги.
— Минни, останься со мной, — он прислоняется головой к окну такси, беспокойно подпрыгивая ногой, потому что прошёл день, а Чимин уже такой, хнычет и плачет по нему прямо в наушники. — Оставайся на линии, ладно? Я почти в квартире.
— Я с-собирался спросить, как ты у-узнал, где это было, и… — младший глубоко вздыхает, и в другой строке слышится перетасовка, на которую Юнги поднимает бровь. — Н-но это был просто Чонгук, н-не так ли?
— Да, — он слегка усмехается, задаваясь вопросом, заставят ли его смотреть дыры в экране заметок с ужасным адресом на нём, чтобы добраться туда быстрее. — Детка, что ты делаешь? Ты в порядке? — добавляет он по своей прихоти, когда шарканье продолжается, и Чимин болезненно втягивает воздух.
— Да, я просто… — ещё одна пауза. Ещё одно вздрагивание. — Я только что встал с п-постели, так что я могу п-повидаться с тобой и... — ещё одна пауза. На этот раз дольше. Шуршание немного ранит уши Юнги, и он удивляется, как ему вообще было скучно. — Блять. Чёрт, подожди, я н-не должен был звонить с-сейчас, его можно отследить и…
— К чёрту это, — тихо бормочет Юнги, жалея, что он не был сейчас с Чимином, чтобы поцеловать его слёзы. — Я тебе нужен, и я приду за тобой? Убирайся из этого дерьма прямо сейчас.
— Я-мне придётся оставить м-мой телефон здесь, — хнычет Чимин и на этот раз резко морщится.
Старший с трудом сглатывает, осознание того, что могло произойти, или почему они вообще ведут этот разговор, или почему его задница замерзает около 11 вечера, накатывает на него с некоторым дискомфортом.
— Ю-Юнги, что е-если они причинят тебе боль и…
— Просто убирайся оттуда, — его бедный грёбаный ребёнок. — Меня сейчас ничего больше не волнует, ясно? Просто убирайся оттуда и оставь свой телефон там, хорошо? — он не уверен, почему потворствует тому, чему потворствует, но Чимин плачет, и он нужен ему, и это всё, что его волнует в данный момент. — Я почти приехал, хорошо?
— С-спасибо, — фыркает младший, и шарканье продолжается. — Извини, что беспокою тебя и-и...
— Айщ, — быстро перебивает его Юнги, потому что почему-то это больнее всего на свете. — Я еду за тобой, не так ли? Прекрати это.
— Но я...
— Нет, Минни, — блядь, он сейчас заплачет, блядь. — Я иду за тобой.
Я всегда приду за тобой, хочет он сказать, но молчит.
К тому времени, когда они подъезжают к адресу многоквартирного дома, который дал ему Чонгук, Чимин всхлипывает ещё три раза и около пяти беспокоится о том, что телефон можно отследить.
Дай или возьми.
Сколько раз сердце Юнги разбивалось и снова склеивалось? Бесчисленное количество.
Тем не менее, из-за стресса и негласного соглашения, что Юнги забирает его, несмотря на то, что кто-то из них на самом деле говорит это, они оба отказываются прекращать разговор по телефону.
Трекер будь проклят к чёрту.
Это здание совсем не то, чего ожидал старший, оно расположено прямо посреди нормально выглядящего района, и в нём нет ничего даже отдалённо ветхого. Юнги мало что знает о публичных домах, но они точно не выглядят так. Он знает.
Но у него нет времени задерживаться на красивом освещении и чистом, высоком белом здании, потому что Чимин всё ещё слабо сопит в трубку, а его сердце работает неправильно.
— Я напишу Чонгуку записку, — объясняет он тихим голосом, когда слышится слабое шарканье и никаких признаков младшего на улице. — П-просто чтобы он не… он сегодня был в плохом месте и…
— Я понимаю, — тихо бормочет Юнги, терпеливо ожидая, насколько это возможно, через всё, о чём Чимину нужно позаботиться, прежде чем они наконец смогут просто обнять друг друга, и просто щёлкает языком, когда таксист с любопытством спрашивает, какого хрена они ждут.
— Мой парень, — пожимает он плечами, слишком сосредоточенный на звуках в наушниках, чтобы думать о том, кому он доставляет неудобства. — Он выйдет через секунду.
— Я сейчас положу с-свои деньги в коробку, — мягко сообщает ему Чимин, голос его почти застенчивый, и Юнги мычит в ответ, перебивая всё, что говорит таксист, но это звучит оскорблённо, поэтому он не хочет задерживаться на нём во всяком случае. — Т-ты только что назвал меня т-т-там твоим парнем?
Он больше не плачет, просто звучит немного дрожащим и испуганным, но в его голосе тихо просачивается обнадёживающий тон, и Юнги так же мягко улыбается.
— Но это ты, не так ли?
— Моя р-работа, однако…
— К чёрту твою работу, Минни. Я уже говорил тебе об этом, — усмехается Юнги, добавляя: — Будь осторожен, уходи, ладно? — когда на линии больше перетасовки.
— Я должен оставить свой телефон здесь, — едва слышно шепчет Чимин, и старший не понимает, почему он так разочарован, учитывая, что они увидятся менее чем через две минуты. Опять таки. И это не вторник; он чертовски жив.
— Да, беги, детка, я прямо в такси, — напевает он, совершенно не волнуясь, когда отключается линия, потому что Мин Юнги не беспокоится.
Нисколько.
Таким образом, его сердце не полностью застревает в горле всё время, пока Чимин выбирается из квартиры, незамеченным, как он надеется, в безопасное такси и его руки. Решает, что обязательно купит ему новый телефон, потому что это дерьмо с отслеживанием просто смешно.
Также решает, что он поднимется туда и физически сразится с тварями, если Чимину понадобится больше десяти минут, чтобы выбраться.
Но он рад, что ему это не нужно, потому что через две минуты радиомолчания без телефона главный вход в здание открывается, и появляется Чимин, его ребёнок, закутанный в пальто и шарф, выглядящий таким маленьким и испуганным. Юнги уверен, что сейчас его сердце не существует.
Младшему не требуется много времени, чтобы заметить такси, учитывая, что оно прямо здесь и освещено верхним уличным освещением, отчаянное облегчение, которое появляется на лице Чимина, когда он неловко шаркает к нему, почти заставляет его сердце снова собраться вместе.
Почти.
Потому что Чимин странно ходит.
О, боже, нет.
Юнги протягивает руку, как только младший неуверенно открывает дверцу машины, его лицо блестит от свежих слёз и дрожит под пальто. Боже мой, он такой маленький.
— Детка, — выдыхает он, осторожно хватая его за руки и сразу же усаживая в салон и на бок, и не упускает из виду дрожь, которая проходит через Чимина, когда тепло касается его. — Детка, я здесь.
— Н-нужен ты, — бормочет он, выглядя немного ошеломлённым, и Юнги по большей части игнорирует встревоженный взгляд, который водитель такси бросает на них, когда Чимин подавляет громкие рыдания. — Ю-Юнги.
— Я здесь, — бормочет Юнги, прижимая его к себе так близко, как это только возможно, и целует копну рыжих волос, которую Чимин отчаянно прячет под подбородком; кусает себя за щёку, когда понимает, что они вообще не движутся, и машинально выдаёт адрес своего отеля, так быстро, как только может, потому что ему, может, и наплевать, но он знает, насколько рискованно всё это. — И просто доставь нас туда побыстрее, можешь? — добавляет он задним числом, игнорируя сдержанный вонючий взгляд, который он видит в зеркале заднего вида, но сейчас ничего не имеет значения. Не тогда, когда Чимин дрожит как лист в его руках без каких-либо реальных объяснений.
Он как бы знает, думает он, пытаясь нежно успокоить младшего и повторяя все методы успокаивающего поглаживания волос, которым он когда-либо научился у Сокджина, что здесь могли произойти, но он не хочет допускать такой возможности.
Он не хочет развлекаться возможностью того, что Чимин, его грёбаный Чиминни страдает от боли под кем-то ещё, но то, как он вздрагивает, когда Юнги вместо этого пытается приспособить его и сбалансировать на своих коленях, он знает, что шутит сам с собой.
Четверг.
Квартирные ночи.
Его сердце определённо больше не существует. Теперь он в этом уверен.
Юнги ждал следующего вторника больше, чем он когда-либо ждал чего-либо, вероятно, только для того, чтобы он мог, наконец, снова обнять Чимина и убедиться, что его ребёнок знает, что он любим и важен. Доводил себя почти до комы, просто сидел и ждал дня, и вот он здесь, в комфорте своего гостиничного номера с рыдающим Чимином на руках и сильно болеющим сердцем.
Он даже не помнит, что получил хлыст, не помнит, что ненавидит внезапность ради того, чтобы позволить своему вниманию жить, потому что Чимин так болезненно рыдает прямо в рубашку, что всё остальное не имеет значения.
Даже тот факт, что он плакал всю дорогу, или что он до сих пор не получил должного объяснения тому, что произошло.
Он знает.
И он не уверен, благодарен ли он за то, что Чимин не удосужился объяснить это.
Наверное да.
— П-прости, — хнычет Чимин в рубашку, заглушённый и утопающий в своих яростных рыданиях, и всё, что может сделать Юнги, — это беспомощно зашикать и прижать его к себе, потому что его сердце так сильно болит, и почему он не может этого вынести.
— Не извиняйся, — тихо бормочет он, мягко потирая рукой поясницу младшего, потому что он не знает, что ещё делать, и он просто хочет снять боль. — Ты в порядке, теперь в порядке? Ты здесь, со мной, Чиминни.
Пожалуйста, перестань плакать.
— Я… — Чимин всё ещё подавляет всхлипывания, но ему удаётся наклониться и поцеловать Юнги в ключицу, где его рубашка соскользнула, и это нежно и чертовски душераздирающе. — Прости, что позвонил т-тебе, и у нас могут быть проблемы, и я…
— Сейчас это не имеет значения, — твёрдо говорит Юнги, более твёрдо, чем он чувствует, потому что прошёл день с их свидания, и всё снова полетело к чертям. — Ты был напуган. Если что-нибудь случится, я надеру ему задницу, так что.
Пожалуйста, пожалуйста, детка, перестань плакать.
— Я х-хочу остаться здесь с т-тобой, — младший сворачивается калачиком, игнорируя сказанное, и это немного смущает, как сердце Юнги немного ускоряется. — Я н-не хочу в-возвращаться, они м-мне сделали больно, и я..., — о боже, нет. — Я н-не хочу... он сделал мне больно... и...
— Эй, — пожалуйста, нет. — Никто больше никогда не причинит тебе боль, блять, ты меня слышишь? — в довершение всего Юнги умудряется просунуть руку Чимину под подбородок, и даже он немного мокрый от слёз; поднимает голову, пока они не смотрят друг на друга, и, чёрт возьми, он прекрасен, даже если всё его лицо в слезах. — Никто больше никогда не причинит вреда моему Чиминни.
Это растянутое предложение.
Он знает, что это так.
И судя по тому, как Чимин отчаянно всхлипывает и обнимает Юнги за шею, притягивая его обратно и отчаянно мотая головой, он тоже это знает.
— Т-ты всё ещё не п-понимаешь, — вопит он, блять, себе в шею, и сердце старшего полностью отказывает. Всё, что он может сделать, это держаться и надеяться на лучшее. — Это... это моя работа, и после в-вчера я не мог д-даже работать, он р-ранил меня, и я... я привык к этому, а теперь мне больно, и Юнги, п-пожалуйста, не заставляй меня в-вернуться, пожалуйста…
— Ты останешься здесь, со мной, — нежно шепчет Юнги, немного отчаянно в волосы Чимина, позволяя младшему обнять его за талию и рыдать столько, сколько он хочет. Он никогда не чувствовал себя хуже, чем сейчас. — Ты останешься здесь, и тебе не придётся возвращаться и… — он знает, что это ложь. — Я больше никому не позволю к тебе прикасаться, ладно?
Враньё.
Но обнадёживающие.
Боже, Сокджин убьёт его.
— Э-это моя работа, — беспомощно плачет Чимин, но слёзы немного останавливаются, и теперь он просто прижимается к нему и пытается дышать. — Я д-должен вернуться, я оставил свой т-телефон и... и я-я позвонил тебе, и они поймают меня и н-нанесут мне вред, и т-ты и...
— Нет, эй, стой, — сейчас Юнги отчаянно пытается достучаться до него, потому что его так сильно трясёт, что это беспокоит; кладёт обе руки на спину младшего и крепко держит его. — Мы… — он немного сглатывает, ему не нравится эта идея. — Мы вернём тебя, да? —
раньше, когда тебе нужно было работать, я не мог вспомнить твой график, хоть убей меня. — Мы отвезём тебя обратно в квартиру и… — в это чёртово место. — Никто ничего не узнает, ясно? Теперь ты в безопасности. Просто останься со мной.
— Я н-не хочу возвращаться, — тихо скулит Чимин, но не возражает, и Юнги не говорит ему, как сильно он тоже не хочет, чтобы он возвращался. — Он р-ранил меня, и я не мог перестать д-думать о т-тебе и о том, что я просто…
— Малыш, — и его сердце, чёрт возьми, замирает.
— Я просто хотел у-увидеть тебя, и он ушёл, а я просто. Я звонил и я н-не подумал о том, ч-что я делал, и теперь меня поймают…
— Детка, — Юнги притягивает его к себе невероятно близко, и его собственные слёзы наворачиваются на глаза, потому что это всё чертовски несправедливо, а Чимин не слушает.
— И я с-сказал тебе, что это б-было плохой идеей, и я н-не могу продолжать в-возвращаться, потому что, если я это сделаю, ты н-не...
— Минни...
— ...х-хочешь меня больше, и я просто... я...
— Чимин, — на этот раз Юнги резко перебивает его, потому что это был чёртов удар, и ему нужно, чтобы Чимин знал. — Чимин, послушай меня.
— Я знаю, т-ты сказал, что тебе п-плевать на мою работу, но мне не плевать, а это, мы, п-просто…
— Чимин, заткнись и слушай, — старший немного тянет его назад, на другую подушку, чтобы он мог смотреть на него, и старается не вырвать, когда видит, какой у Чимина беспорядок, подводка течёт, губы дрожат и он всё ещё красив и так ранен. — Просто Чимин, — в крайнем случае он поднимает руку и кладёт ладонь на влажную щёку, пытаясь не заплакать. — Я просто… — он не знает, что сказать, не тогда, когда Чимин смотрит на него вопросительным взглядом и непролитыми слезами. Просто поправляет ногу, пока она не оказывается накинутой на ногу младшего, и не вспоминает о том, что его спортивные штаны вывернуты наизнанку. — Минни, послушай, мне действительно всё равно. Твоя работа и что? Да. Я просто… я просто хочу защитить тебя, а не… — он умирает. — Не позволю тебе снова пострадать. Да.
Чимин на долю секунды смотрит на него широко раскрытыми глазами, и Юнги приподнимает бровь. Сухо улыбается.
— Я социально неприспособлен, я знаю.
Блядь, почему он вообще рот открывает?
— Я просто, — младший звучит немного застенчиво, придвигается ближе, пока они снова не обнимаются, и это успокаивает. — Сегодня вечером я просто очень хотел тебя и… — по крайней мере, он больше не рыдает. — Ты не можешь сказать, что хочешь защитить меня, когда я должен быть там, понимаешь? Я не хочу возвращаться, но я должен, и мне от этого грустно и…
— Я вытащу тебя, — без колебаний говорит Юнги и внутренне съёживается от того, как быстро фраза выскользнула из его рта. — Я вытащу тебя оттуда, и тогда никто больше не причинит тебе вреда, хорошо?
Ещё одно обещание.
Что он делает?
— Я даже не могу выйти без телефона в кармане, Юнги, — грустно напоминает ему Чимин, засовывая руку в футболку, и это движение само по себе печально. — Это моя работа просто…
— К чёрту твою работу…
— Просто обними меня, — шепчет он, всё ещё звучит так чертовски грустно, почти надломленно. Юнги безмолвно обнимает его крепче, потому что их жизни — одна большая грёбаная лазейка, и как жизнь стала такой сложной? — Просто д-держи меня подольше, прежде чем мне придётся вернуться, пожалуйста?
Не возвращайся.
— Угу, — вместо этого мычит он, подавляя боль в своём сердце, потому что кто-то, блядь, причинил боль его ребёнку, и люди продолжают причинять ему боль, а он ни хрена не может с этим поделать. — Да, я здесь, детка.
Всегда.
Но он этого не говорит. Он сказал слишком много растянутых предложений на ночь.
Просто держись и вдыхай Чимина.
— Прости, — сонно бормочет младший после нескольких минут тишины, и Юнги был уверен, что заснул. — За то, что позвонил тебе ни с того ни с сего. Это б-было немного надоедливо с...
— Если хочешь знать, Чиминни, — смеётся Юнги ему в волосы и обрывает его прежде, чем что-то ещё самоуничижительное вырвется из его рта и разобьёт его сердце. — Я ел пиццу весь день и почти до смерти заскучал, ожидая вторника. Спасибо, что позвонил мне, правда.
Чимин смеётся ему в шею, издавая тихий слизистый звук, но он всё ещё звучит чертовски грустно.
— Я тоже ждал вторника, — застенчиво шепчет он, целуя бледную кожу, в которую уткнулся носом, и старший решает, что это его самое любимое занятие на свете. — Н-но он меня обидел, и я п-просто хотел тебя увидеть, понимаешь? Я ничего не мог с собой поделать.
Если сердце Юнги трепещет и разбивается одновременно, он не говорит об этом.
Мысль о том, что кто-то причинит Чимину боль, вызывает у него физическую тошноту.
— Я рад, — останавливается он, —
вместо того, чтобы называть мне имена и места, я, блядь, убью того, кто вертится у него на языке. — Спасибо за звонок мне.
И судя по тому, как Чимин свернулся калачиком и держится за него, он уверен, что никого из них не волнует перспектива в конце концов отправить младшего обратно в это место, или тот факт, что быть вместе чертовски сложно, и Юнги, вероятно, надо было его послушать.
На данный момент это тривиальные вещи.
В данный момент они вместе.
В данный момент легче притвориться, что Чимину не нужно возвращаться, и ситуация с телефоном не является полным фиаско прямо сейчас; потому что Юнги говорит, что его не волнует работа — и он не заботится — но ему не всё равно, и это причиняет ему боль, боже мой, ему больно.
Клянётся прямо здесь и сейчас, когда Чимин сонно запрокидывает голову и сонно выпячивает губы для поцелуя, чтобы навсегда вытащит его из этой дерьмовой дыры; уже начинает придумывать странные планы побега, которые ему, вероятно, придётся обдумывать позже с Хосоком.
Переименовывает Operation Get Jimin To Love Me обратно в Operation Get Jimin Out Of Bad Place и считает, что этого достаточно.
А позже ночью, когда Чимин просыпается, дрожа от кошмара и несколько раз выкрикивая его имя, Юнги не говорит об этом.
Просто прижимает его к себе, укладывает и целует нежно и глубоко, пока он не забудет.
И в этом весь смысл на данный момент.
Забывание.
Забыть и двигаться дальше, собирая всё дерьмо вместе.
Когда младший застенчиво открывает рот, позволяет Юнги вылизывать его рот со всей любовью, которую он может влить в него, и когда рубашка Чимина падает набок, и красная отметина смотрит прямо в лицо старшему, как напоминание о том, что именно ранит его в первую очередь, Юнги игнорирует это.
Всасывает ещё одну собственную метку прямо на шее и шепчет обещания и заверения в загорелую кожу красивого мальчика под ним, потому что это всегда были они, и ничто во всём грёбаном мире не может этого изменить.
Они засыпают с обещаниями, которые всё ещё остаются между ними,
я люблю тебя, и украденные поцелуи, и мягкое дыхание, и заверения в том, что
я вытащу тебя оттуда, Минни, и каким-то образом то, что может пойти не так, не имеет значения.
Они вместе.
А пока всё в порядке, насколько это возможно.
Вроде, как бы, что-то в норме.
