trying to behave (but you know that we never learned how) / пытаясь вести себя (но вы знаете, что мы так и не научились)

август 2015 г. Четверг, 27-е, 16:11 Пусан, Южная Корея Во второй раз, когда Чонгук встречает Хван Кансу, это совсем не похоже на «встречу», и он жалеет, что никогда не видел его с самого начала и в каком-то отдаленном качестве, желает, чтобы никогда не рождался. Потому что хорошие вещи не длятся долго, по крайней мере, для него. Чонгук, наверное, уже должен был это выучить. Может быть, все было бы проще, если бы он хоть раз в своей чертовой жизни выбросил из головы свой дурацкий оптимизм, сел и все обдумал. Потому что как все может пойти к черту так быстро, так ослепительно, когда все, чего он хотел, это быть счастливым? Было ли это слишком много, чтобы просить? По всей видимости. — Ты знаешь, куда я положил свою белую рубашку, Тэ? — Чонгук что-то бормочет в трубку, зажатую между ухом и плечом, лениво проводя руками по грязной груде одежды, которую ему каким-то образом удалось запихнуть в его дерьмовое оправдание чулану за эти годы. Его пальцы цепляются за дыру в одной из рубашек, и он внутренне морщится. — Банк с очень маленьким логотипом на нем? Я буквально не могу его найти. — Да? — Тэхён кажется отвлеченным всего на кратчайшую секунду, прежде чем он говорит чуть громче, и звуки противного жевания прорываются через линию. — Ту, что ты купил в том игровом магазине? И он знает, просто так. Может быть, это должно быть странно, созваниваться друг с другом из-за самой банальной ерунды, чтобы спросить что-нибудь, но это было годами, и они не могут жаловаться. Это как раз подходит им. И не то чтобы Тэхён не знал ответа на этот вопрос, так что это справедливо. — Да, — Чонгук хмурит брови, глядя на беспорядок перед собой, прежде чем выбрать случайную темную рубашку и бросить ее в почти пустой чемодан у его ног. На самом деле он еще не решил, что он берет с собой в Сеул, а что нет, так что все, что нормальное и выглядит отдаленно пригодным для носки, подходит. Но он не уверен. Он никогда раньше не переезжал. — О, гм, — более громкое, раздражающее жевание, и это немного мило. — Кажется, я ношу ее прямо сейчас. Ох. Конечно, она у него. — Что? — и его сердце сразу не делает несколько сальто назад и вперед и во всех направлениях между ними. Нисколько. Он еще не настолько слаб. — Ага, — хихикает Тэхён с полным ртом того, что он ест, и Чонгуку это так чертовски нравится, что это просто невероятно. Удивительно, когда он упал так сильно, но это спорно. И да, может быть, он чертовски слаб, но никто не должен об этом знать. — Кажется, на мне то, о котором ты говоришь, — пауза. — Та, что со звездочкой на груди, да? Невероятно. — Да, — невольно усмехается Чонгук, потому что какого хрена он влюбился в настоящий ужас. Не может заставить себя даже закатить глаза. — Это. Было интересно, куда, черт возьми, она делась. Можешь упаковать его своим дерьмом, когда снимешь, пожалуйста? Мне нужно забрать ее в Сеул. — А если нет? — старший мальчик дразняще смеется, жуя еще громче, чем раньше, и на этот раз Чонгук закатывает глаза. — Что ты собираешься делать, Куки? Что, если я сожгу эту рубашку… — Ага. — Не то чтобы я сделал это с тобой, — быстро добавляет Тэхён, и Чонгук небрежно думает, что он работает немного как грузовик. Грузовик без тормозов и без фильтра, наверное. — Я имею в виду. Я сожгу все, о чем ты меня попросишь! Но... — И я ценю это. Поджог, однако, — он осматривает выстиранную футболку группы, касается ее пальцами, и пожимает плечами, прежде чем бросить ее в свой чемодан. — Кстати, ты уже все собрал? — заблудившаяся пара боксеров забирается в его багаж, и он немного рассеянно размышляет, постираны они или нет. Неважно, решает он по прошествии двух секунд. Удивительно, когда он стал таким грубым. — Черт возьми, — Тэхён отвратительно фыркает, и Чонгук понимает, что ест чипсы, как почти всегда. Или пожирание чего угодно. — У меня? Упаковано? Как ты думаешь, кто я, Чон Чонгук? Кто-то с их совместной жизни? Что ты имеешь в виду… — Ты не слишком много сегодня болтаешь? — эта рубашка вообще его? Младший пожимает плечами и все равно кидает ее в свой чемодан, и, возможно, ему следует сложить это. Но у кого есть время? Он не... — Я точно знаю? — он определенно ест чипсы. Чонгук почти говорит ему закрыть рот, но не делает этого, потому что у него есть дела поважнее. Например, собрать свое дерьмо в сумку в течение следующих двух дней, чтобы он мог, наконец, убраться к черту, и хотя Сеул является привлекательной идеей, упаковка определенно не является. — Я не знаю! Я вообще не могу заткнуться? Мама тоже спрашивала, а я такой: «Бля, если я знаю». Увлекательно. — Угу, — Чонгук смутно узнает пригодную для носки футболку и бросает ее себе под ноги, даже не взглянув. — Это потому, что твой мозг поджаривается? Ты хорошо себя чувствуешь? — еще одна красная рубашка, и он убежден, что половина этого дерьма вообще не принадлежит ему, и в другой день, когда он не так сильно нервничал, он бы остановился на том факте, что у него в шкафу есть дерьмо Тэхёна, но не сегодня. Сегодня он в стрессе, а сборы — это гребаный кошмар. — Не знаю, — тихо признается Тэхён, достаточно тихо, чтобы младшему приходилось напрягать уши, чтобы услышать его из-за громкого жевания, но не настолько приглушенно, чтобы волноваться, и это успокаивает. — Наверное? Я действительно не знаю. Я просто чувствую, что… — Нет, я знаю, — и Чонгук действительно знает. Мало что он не знает о Ким Тэхёне. — Все в порядке, — пара потерянных серых спортивных штанов попадает в сеульский багаж, и его это устраивает. Он любит спортивные штаны. Они достаточно отвлекают его от того, чтобы выболтать какую-нибудь глупость, например, да, Тэ, я знаю все твои нервные тики, и я знаю, когда ты много болтаешь, ты на взводе, но ты никогда не говорил мне об этом прямо, так что это было бы какой-то жуткий. Люблю тебя! Он слишком чертовски взбит для своего же блага. — Да! — Тэхён звучит ярче, когда он снова заговорил примерно через минуту, ничего, кроме хрустящего разрушения, и Чонгук рассеянно мычит, осматривая пару нижнего белья. Определенно не его, и, возможно, ему следует положить трубку, потому что звонок ограничился вопросом об этой гребаной футболке, но как он может повесить трубку разговаривая с парнем, который ему нравится? Почему у него нет самоконтроля? — Я снова видел его сегодня! — Кого? — может быть, Чонгуку стоило собрать вещи четыре дня назад, когда миссис Ким напомнила ему об этом, но он слишком сильно медлил, и теперь он чертовски страдает, и кто в этом виноват? Эта рубашка его. Да. — Айщ, почему ты сейчас такой тупой? — он слышит, как старший дуется, хотя и не может этого видеть, и рефлекторно закатывает глаза. — Тот странный парень! Кан что-то из прошлого, помнишь? Я снова видел его на пляже! Ох. Да? — А ты? — Чонгук кисло бормочет, и если все его тело напрягается от этой темы, он благодарен, что здесь нет никого, кто мог бы это увидеть, потому что только за эту неделю один из них уже третий раз замечает, как он задерживается там, где они тусуются, и становится немного не по себе. Противно. — Он тебя не беспокоил, не так ли? — Не-а, — голос Тэхёна кажется довольно веселым, слишком веселым даже для его же блага, как будто все это не тревожит. — Он просто был там и смотрел на меня минуты три, а потом просто ушел, — это не утешительно. — Но да, разве это не странно? Я видел его слишком много. Он сводит мои нервы с ума. Пятнадцать раз с тех пор, как он впервые подошел к ним на пляже более месяца назад. Но Чонгук не считал. Нисколько. И это только раз, когда Тэхён видел его. Сам он бегает на чем-то близком к тридцатипятке. У него нет времени расстраиваться. — Да, это странно, — пожимает плечами Чонгук, и ему определенно следует повесить трубку, потому что он отвлекся. Любовь отвлекает его, но он не может. — Я просто не понимаю, почему он так медлит, пялится и вот так выводит нас обоих из себя, — а теперь он говорит слишком много. Почему он сплетник, стервозный мудак? — Разве он не говорил что-то об официальной встрече? Например, из-за моих родителей или что-то в этом роде? Я не мог себе этого представить, верно? Серая рубашка, которую миссис Ким подарила ему на 16-летие, попала в грязную кучу. Он великолепен в этом взрослом дерьме. — Нет, он определенно сказал это! — У Тэхёна, похоже, закончились чипсы, потому что он больше не жует, а успокаивающе молчит. — Но они ведь к тебе не обращались, да? Для официальных встреч. — Нет, — и ладно, это сильно тревожит, если он думает об этом, но он не может. Потому что он едет в Сеул, и у него есть заботы поважнее. Большее волнение, чем то, что корейский мужчина в настоящее время жутко безмолвно преследует его, потому что он все равно уедет из Пусана менее чем через два дня. — Мои родители дали им мою информацию или что-то в этом роде, но я не знаю, что, черт возьми, происходит, так что. Эта рубашка определенно принадлежит Тэхёну. Чонгук все равно его бросает. — Твоим родителям нужно разобраться! Какого хрена, честное слово, — раздраженно говорит старший, и Чонгуку это не нравится. — Хорошо, но раз уж мы говорим о них! — Я не хочу сейчас говорить о своих родителях. Или когда-нибудь, какого хрена. — Я не забуду спросить тебя об этом позже. Когда ты им скажешь? — Рассказать им что? — Чонгук отвечает слишком быстро, наверное, и маскирует гримасу под кашель. Это один вопрос, которого он избегал с незапамятных времен, больше месяца назад, и он не хочет, чтобы его спрашивали, но он не может точно сказать это. Он был благодарен, что это не было поднято, но сейчас. — Мне нечего им сказать. Он чувствует подозрительный прищур Тэхёна, и это ужасно. — Ты собираешься мотаться по городам, не предупредив родителей, Куки-я? — вот это хрень. — Я имею в виду, что папа тоже спрашивал. Когда ты им об этом скажешь? И не говори, что не собираешься, — добавляет он немного резко, и Чонгук просто проигрывает. К черту это. — Ты еще не взрослый или что-то в этом роде, у тебя могут быть проблемы из-за такого движения, не так ли? Они могли бы заявить о твоем исчезновении и… — Им все равно, Тэ, — бормочет Чонгук, не глядя бросая еще одну рубашку в чемодан, потому что его настроение изначально было дерьмовым. — Они все время под кайфом, они не заметят, что меня нет. Почему это все еще больно? — И мое университетское письмо их тоже не волновало. Буквально за неделю ко мне не обращались должным образом, если не просить денег, — и до сих пор обидно. — Или спросить, куда я иду. Что бы ни. Они не… — В любом случае, скажи им, — мягко обрывает его Тэхён, тем редким осмысленным хриплым рычанием, от которого у Чонгука каждый раз перехватывает дыхание. — Я знаю, что ты их ненавидишь, и они тебя не замечают, но просто скажи им, что уезжаешь, и покончим с этим. Тогда поезжай со мной в Сеул. со мной. Сеул. С Ким Тэхёном. Лучшая жизнь, и, честно говоря, почему вселенная так поступила с ним? — Хорошо, ладно хорошо, — бормочет младший, радуясь, что никто не видит, как румянец поднимается на его щеках, потому что, черт возьми, он так чертовски взбит. И слабый. — Я скажу. Я буду, — добавляет он немного язвительно, когда Тэхён издает тихий подозрительный звук по линии. — Йа, ты как будто в меня больше не веришь. — Ты буквально пытаешься убежать из дома, заткнись, — и это так, для него это звучит нехарактерно. Тэхён — мудак. — Почему бы тебе не сказать им сегодня вечером? — его тон веселый, полный надежды, и Чонгук чуть не сломал себе шею. — Я имею в виду. Ты все равно уезжаешь через два дня. Просто выходи с этим сегодня вечером, собирай свое дерьмо, и если дерьмо пойдет к черту, останься со мной, пока мы не уйдем? Или просто… все равно останься со мной? — Королева планов, не так ли? — бормочет Чонгук, ласковая улыбка уже расползается по его лицу без особого его согласия, потому что чем он вообще заслужил кого-то вроде этого мальчика? — Однако к черту дерьмо не пойдет. Они буквально не собираются давать ни хрена, смотри. Она просто посмотрит мне в глаза и тут же уснет. — Ну, что ты, пессимистичная сука, — рявкает Тэхён, и звук разрываемой пачки чипсов наполняет тишину очереди, словно пуля, выпущенная в воздух. Конечно, у него еще есть чипсы. — Все равно скажи им, что я не собираюсь видеть, как твою маленькую задницу тащат обратно в Пусан, когда твои родители запаникуют из-за твоего исчезновения. — Первого числа мне буквально исполнится восемнадцать, — хнычет младший, прежде чем вздохнуть и схватить все жалкие остатки своего шкафа, неуклюже бросая их в чемодан у своих ног. — Я скоро стану взрослым! Что за хрень, сука, кажется, эхом отзывается его жалкое извинение за сбор вещей. — Конечно, — Тэхён снова начинает жевать, и Чонгук очень серьёзно подумывает подвесить херню прямо здесь. — Да, обязательно скажи сегодня вечером своим родителям. — Ты повторяешься, — еще один нервный тик, который старший спровоцировал за эти годы. Он задается вопросом, если что-то не так. — Но я это сделаю. Не волнуйся. Он не знает, будет ли. Вообще ничего не говорить и просто выскользнуть из городской жизни Сеула звучит как замечательная чертова идея. — Так лучше! — Тэхён начинает возражать, но Чонгук слышит только половину, внезапно отвлекаясь на разбросанные по полке шкафа безделушки, спрятанные под его одеждой. — Сегодня вечером, да? — Ага, — Чонгук берёт случайную зубочистку, лежащую в одном из потертых деревянных уголков, и щурится на неё. У них даже есть зубочистки? Были ли они когда-нибудь? — Сегодня вечером. — Как ты собираешься это сделать? — с любопытством спрашивает старший, жуя еще чипсов, и никогда не останавливается. Он никогда не остановится, он вытаскивает чипсы из своей задницы. — Ты просто собираешься выйти и сказать это? — Я не знаю, — Чонгук не уверен, что делает жемчужное ожерелье, спрятанное в одном из углов его полки, но он не собирается задавать вопросы. — Вероятно. Они с удовольствием проигнорируют это, ну да ладно. — Ты просто должен сказать это! — настаивает Тэхён, и в какой-нибудь другой день они оба удивились бы, почему он так настаивает, но не сегодня. — Важна сама мысль. Как будто ты собирался им сказать, и это здорово … — Ты снова повторяешься, Тэ. — Тогда и себя пошли на хуй. По крайней мере, мои чипсы любят меня! Черт возьми, ты понятия не имеешь… — Да? — и вот так Чонгук немного раздавлен. Когда тема любви перестанет портить ему настроение, вот в чем вопрос. — Они не возражают против твоей задницы? — Любой был бы счастлив со мной, — фыркает Тэхён, и на другой линии раздается короткая перетасовка. Звучит немного так, будто тоска в сердце Чонгука разбивается сама о себя, и это смешно; ему нужно взять себя в руки, потому что он будет жить с этим ребенком менее чем через два дня, какого хрена. — Я настоящий подарок человечеству. Я люблю тебя чертовски сильно, слишком сильно. — Конечно, — бормочет Чонгук и вздыхает, когда его горло немного саднит от того, чего он не знает. — Итак, что ты делаешь сегодня вечером? — быстро добавляет он, потому что ему нужно отвлечься, прежде чем Тэхён заметит дрожь в его голосе. Да что угодно, но вся несостоявшаяся любовь Ромео и Джульетты — дерьмо в его жизни вот уже несколько лет. Ему в лицо смотрит какая-то странная игровая доска с того места, где она небрежно лежит на полке, и теперь он полностью осознает, что его жизнь — это цирк. — Ничего особенного? — О, нет! — он особенный, на самом деле. — Сегодня вечером я собираюсь отсосать член Хоси-хёна! — Тэхён весело чирикает, немного дразня, и это никак не влияет на его настроение. — У нас горячее свидание! Умереть не встать. — Да? — к черту Чон Хосока и все, за что он когда-либо выступал, тупую танцевальную машину, эту маленькую шлюху с YouTube, засудите его, засудите его… — Нет, Чонгукки, конечно, не знаю, — вздыхает старший, после чего следует еще больше шарканья и еще более неприятного жевания, и Чонгук почти стыдится мелкого, самодовольного вздоха облегчения, который проходит через него. — Да! Когда он узнает, что я существую? Разговоры, на которые он не в настроении: этот. Он хочет задушить Чон Хосока. — Надеюсь, скоро, — Чонгук мелочен? Абсолютно. — Так что ты на самом деле делаешь? — О, просто иду к тете, — у Тэхёна хватает наглости говорить сдувшимся голосом. Он звучит подавленно. Он делает, его, а не... — Потому что да, она довольно зла на нас за то, что мы уехали, что чертовски глупо, потому что это работа моего отца, но потом она как будто пришла ко мне домой, "вы, гребаные язычники"! И теперь мы должны встретиться, прежде чем двигаться, по крайней мере. Я злюсь на себя за то, что упал задницей из-за гребаных сисек, но в любом случае… — Что ты собираешься там делать? — в одной из пыльных теней есть маленькое ржавое кольцо, и Чонгук понятия не имеет, кому оно принадлежит. Почему в его жизни и в его шкафу бардак? — Будет весело? — Ну, ужин, — Тэхён цокает языком, и Чонгук чувствует, как он сейчас ходит. Жевание прекращается, и он благодарен, потому что теперь он может слышать лучше, а этот телефонный звонок должен был закончиться несколько минут назад. — Но это та тетушка, которая живет в двадцати минутах ходьбы, у которой десять миллиардов кошек, так что… — О боже, — эта тетушка просто ужас. Мем. — Повеселись. — Я сделаю это, если ты расскажешь своим родителям! Вздох. — Ты когда-нибудь заткнешься… Телефонный звонок тянется еще десять бессмысленных минут, в течение которых Чонгук обнаруживает нечто подозрительно похожее на обрывок его потерянной домашней работы по математике пятилетней давности и старую ручку Тэхёна, которая бесследно пропала. Он думает, что может быть бессознательным скрягой. Они вешают трубку только после особенно резкого крика мамы Тэхёна наверху, чтобы тот взял свою задницу и принял душ к обеду из ада, и нескольких угрожающих обещаний о последствиях, если Чонгук не обсудит это со своими родителями в следующую минуту. Или две. Тэхён очень щедр. Чонгук притворяется, что не пропустил глубокое, без обид, протяжное изречение любви всей его жизни прямо ему в ухо, когда линия, наконец, обрывается из-за миллиона и одного неудачного прощания. Просто они всегда плохо прощались. Повесить трубку, еще хуже. Худшее, когда Тэхён неуверенно продолжал бормотать об их попытках просто отпустить вызов, а Чонгук никогда не любил его больше. (— Ладно, черт возьми, просто повесь трубку Тэ. — Ты сделаешь это! — Тэ. — Не будь со мной мудаком, я не люблю прощания. — Ты буквально увидишь меня менее чем через двадцать четыре часа! — Фу. — Отпусти меня, и пошли. — Ладно, сучка!) Оглядываясь назад, Чонгук, вероятно, сказал бы что-то более глубокое, что-то более приятное, что-то более значимое, если бы знал, что это был последний раз, когда он разговаривал с Ким Тэхёном за очень долгое время. Ему трудно оторваться от шкафа и его разочарования чемоданом — буквально единственным, который у него есть — который, по общему признанию, возвышается над всем, что он когда-либо покупал, потому что он никогда в своей жизни не собирал вещи и понятия не имеет, что он возьмет или сделает. Делает мысленную пометку завтра показать свой шедевр миссис Ким за помощью, пока он медленно сползает вниз по лестнице, которая выглядит более расщепленной, чем два часа назад, но это не его дело. Он выходит. Он едет в Сеул и, черт возьми, когда-нибудь снова дышит в сторону Тэ. К черту это место. И к черту эти долбанные лестницы. Он просто пожимает плечами и делает шаг в сторону опасного сломанного куска дерева ровно на седьмой ступеньке, которая была там с момента рождения Антихриста и причинила ему бесчисленные травмы ног. Но не сейчас. Теперь он знает лучше. Он просто хотел бы знать больше, чем это. Мать Чонгука именно там, где он видел ее два часа назад, она входит в дверь и заказывает столик наверху после его смены в продуктовом магазине; на кушетке с ее наркотиками, развалившимися на маленьком кофейном столике напротив нее, но она выглядит немного более ушедшей, чем раньше, и он уже боится всей своей жизни. К черту Тэхёна. Трахни всех. Он слегка вздрагивает, когда ее ленивый, остекленевший взгляд на долю секунды останавливается на нем, когда он встает перед ней, склонив голову и размышляя обо всех возможных вещах, которые могут пойти не так в связи с этим вопиющим объявлением о переезде. А если его не отпустят? Что, если они запрут его где-нибудь? Что, если ему надерут задницу до следующего воскресенья? Почему он позволил Тэхёну уговорить его на это? Если он просто солжет, они вряд ли заметят. — Какого хрена ты хочешь? — его мать огрызается на него, и он почти отпрыгивает в тревоге, потому что она звучит так резко, но так не в своей тарелке, а это обычно нехорошо. мПерестань пялиться на меня. — Извини, — быстро произносит он, молча убивая Тэхёна в своей голове, но так лучше. Потому что если он не скажет им перед переездом, то Кимы со своей большой ответственностью точно будут нести чушь, а он не хочет, чтобы его настоящая семья подвергалась критике со стороны его дерьмовой, настоящей семьи. Так лучше. Теперь, как, черт возьми, он на самом деле говорит это. — Мне нужно с тобой кое о чем поговорить, — невнятно выпаливает он из-за отсутствия ответа и решает стоять на своем, когда ее затуманенные глаза снова устремляются на него. В таком виде она выглядит немного пугающе, ушла и не совсем там, и Чонгук проклинает все высшие силы, какие только есть. — Деньги? — бормочет она, лицо уже расплывается в удовлетворённой улыбке, а потом она больше не смотрит на него. Чонгук почти что-то пинает. — Нет, — и нет. Достаточно. — Не деньги. Это обо мне и моем будущем. Тишина. Она пожимает плечами, улыбка почти комично спадает, прежде чем она двигается, чтобы принять удар того, что, черт возьми, находится у нее в руке, но он уже не в силах заботиться о нем. — Мама, — добавляет он немного отчаянно, и злость, клокочущая у него под кожей, вдруг превращается во что-то вроде калечащей печали, потому что почему она не может просто слушать? Хоть раз в его гребаной жизни. — Это важно. — Тогда прекрати, — лениво рявкает она, тупая между зубами и расфокусированным взглядом, и он уже знает, что она не слушает, и это жалит. Это жалит почти так же, черт возьми, как злые слезы, которые наворачиваются на его глаза, и Чонгук подумал, что он потерял чувствительность к этому, но, похоже, это не так. К черту Тэхёна. Нет. Он не может здесь плакать. Или кричать. Он не может разрушить свои шансы на побег сейчас. Он чертовски близко. Он напрягается и расправляет плечи. — Я поступил в университет, — хрипит он, сжимая в кулаке рубашку сзади, и не может понять, зол он или печален; знает, что она не слушает, не все там, но он не обещал Тэхёну полной связности и общения. Он просто пообещал рассказать им. Так вот, черт возьми. — Я поступил в университет в Сеуле, — поясняет он из-за отсутствия ответа и хочет выбить наркотик прямо из ее рук, когда она просто лениво принимает удар. Семнадцати лет этой ерунды достаточно. — И я переезжаю. Я уезжаю в Сеул, чтобы поступить в университет. Там. Вот оно. Чонгук не уверен, чего он ожидал в ответ. Может, какое-то сонное, раздраженное отстранение, а может, что-то резкое. Если сегодня он бежит в удачный день, то, вероятно, вообще ничего. Вздремнуть на новостях, может быть. Определенно ничего, судя по всему. Ради бога, это его родители, кого они обманывают? По крайней мере, хоть что-то, какое-то признание, чтобы он мог, наконец, успокоиться, что он сказал своим родителям, и они больше не имеют права обижаться на него, когда он уезжает, если их это вообще волнует. Чего они не делают. Вот почему это шокирует, внезапный поворот головы его матери к нему, как только слова слетают с его губ, ее глаза немного более бодрствуют, чем были, и сердце Чонгука замирает и воспаряет одновременно, потому что она слушала все эти годы? Нет. Он не хочет, чтобы она слушала. Не это. — Что ты мне только что сказал? — и она звучит более осознанно, чем две секунды назад, с широко открытыми глазами и расшатанными зубами; еще не все, но достаточно, чтобы он слегка обосрался. — Чон? — Я… — глухо бормочет Чонгук, в горле немного пересыхает, когда она на самом деле слабо приподнимается на диване, будто собирается броситься на него, но не делает этого. Он знает, что она недостаточно сильна для этого, но свет в ее глазах ужасает. — Я с-сказал, что переезжаю в Сеул. На неопределенный срок, — добавляет он для верности и наблюдает, как что-то вроде паники и легкого гнева искажает ее черты, и это самая большая эмоция, которую она проявляла за всю свою жизнь. Он в ужасе. — Переезжаешь в Сеул? — его мать кажется немного тупой, и это хорошо. Это нормально, наркотики делают это, и Чонгук может использовать немного нормальности прямо сейчас. Он чертовски напуган, и его сердце колотится в груди, как будто он только что упустил все шансы выбраться, но он знает, что это нелогично. Она его не пугает. — Да, — и он не напуган. Он не напуган, он гордится тем, что поступил в университет, и он собирается собираться прямо сейчас. Не страшно. Встает чуть прямее. — Я поступил в медицинский университет и через два дня уезжаю в Сеул. И, — он заставляет себя поклониться просто так, блядь, сквозь плохое чувство, стучащее в груди. — Спасибо, что… заботилась обо мне все эти годы. Я должен пойти получить степень прямо сейчас и сделать что-то из себя. Извини, что не сказал тебе раньше. Ему ни хрена не жаль. Блеск в глазах его матери в этот момент маниакальный, скорее панический, чем шокированный или удивленный, и Чонгук не может понять, почему. Она выглядит так, будто ей насрать, но в то же время это не так; как будто она мыслит в каком-то спектре, отличном от его, и у него нет времени на это останавливаться. У него есть сумка, которую нужно упаковать. — Извини, — повторяет он снова глухим тоном и делает шаг назад, два, четыре, пока не начинает шагать через всю гостиную, и, черт возьми, почему все так повышено? Что может пойти к чертям? — Йа, Чон Чонгук! — кричит она ему вдогонку торопливым тоном, напряженная из-за чего-то, на что ему наплевать, потому что его сердце колотится, и теперь оно становится твердым. Он уходит, он чертовски уходит, и он собирается в университет, но он больше не чувствует себя таким счастливым, как должен был бы, и они все испортили ему. — Ты не можешь… что… мои деньги! — она немного икает, и ему хочется плакать, потому что почему все всегда о чертовых деньгах? Как это вообще актуально прямо сейчас. — Чон Чонгук! Он не знает, почему его тело кричит на него. Почему все кажется неправильным. Почему он так чертовски расстроен из-за этого, когда не должно быть никаких проблем. Не стой, блять, беги, убирайся наверх. Так что он не остается; просто смотрит на нее через плечо и вкладывает в свои глаза столько отчаяния и ненависти, сколько может, и топает вверх по лестнице, прежде чем успевает сделать что-нибудь глупое, например, закричать. Или плакать. Или выть на них за то, что они испортили ему жизнь и почти все, но это глупо. Чонгук больше не может позволить себе быть глупым. Его комната в том же виде, в каком он ее оставил, чемодан все еще опрокинут вместе с его вещами, и это немного глупо, как его глаза наполняются горячими слезами, как только он закрывает за собой дверь, ужас просачивается в его кости, потому что он уходит и его мать сделала какое-то дерьмо. Почему она, черт возьми, заботится? Что она хочет от него? Нет, быстро кричит он в голове, бросаясь к шкафу и бессмысленно падая на колени, трясущимися руками раздвигая груды одежды, пролежавшей забытой на нижней полке его шкафа уже добрых несколько лет. Все, что он когда-либо перерастал, все, что ему никогда не нравилось, кое-что из старых вещей Тэ, которым не место в его чемодане, но он все равно проталкивает их, мысленно перебирая все и ничего. Нервный тик или что-то в этом роде, но он никогда раньше этого не делал. Он задается вопросом, каким глупым он должен выглядеть перед кем-то прямо сейчас, плача и дергая одежду, как будто это все исправит. Это глупо, это чертовски глупо, все, что он сказал, это то, что он уезжает, и его мать проявила реакцию, и теперь его мозг кричит ему, чтобы он убирался, из дома и из Пусана, если он может, немедленно, потому что реакции ничего хорошего не значит, его мать паникует по этому поводу, ничего хорошего не значит, вон, вон, вон. Он быстро шарит в кармане джинсов, его зрение затуманено слезами, и трясущимися пальцами ищет телефон, потому что его родители эгоисты, им все равно. Почему ее волнует, что он делает? Почему ее волнует, если он уедет, если они не хотят от него чего-то? Почему его мозг такой иррациональный? Его пальцы печатают текст, прежде чем он успевает отговорить себя, быстро и в панике. Чон: Тэ Чон: пожалуйста, поговори со мной, я схожу с ума? Чон: Я сказал ей, я сказал ей, это мама, и она действительно запаниковала? Хз, что с ней не так, чего она от меня хочет? Она сказала, что я не могу Чон: можно к тебе? Если ты ушел. Напиши мне, когда будешь дома? Ты можешь прийти за мной? Это чертовски смешно. Чонгук откидывается назад и немного дышит, упираясь руками в пыльный пол, и голова кружится. Это иррационально, и, черт возьми, Тэхён, он повторяется прямо сейчас и без видимой причины. Чем больше он думает об этом, тем глупее он себя чувствует и тем больше расслабляются его нервы. Он никогда не был иррациональным. Всегда. Ну и что, если требуется много времени, чтобы вызвать реакцию его родителей? Переезд — это огромная новость, и, поскольку он чертовски зарабатывает почти все деньги в доме, конечно, она запаниковала. Вот и все. Это должно быть так. Пожалуйста, пусть это будет так. Он с придыханием смеется над тем, как легко впадает в панику, потому что как будто на долю секунды забыл, кто его родители. Это люди, которые выдают его имя жутким незнакомцам, которых они едва знают, ради всего святого, немного негативная реакция, если это можно так назвать, посылать его в такое состояние просто чертовски смешно. Все это есть. Он просто нервничает из-за переезда и втайне обещает себе не вымещать свою тревогу на посторонних вещах. Пусть так и будет. Пальцами, которые уже не так сильно трясутся, как пять минут назад, он берет рядом с собой телефон, который бросил из-за небольшого нервного срыва, и тихо разблокирует его. Чон: на самом деле не важно. кажется, я зря паниковал, лол Чон: я сейчас собираюсь собираться, хз, лол, повеселись у своих тетушек, а потом все равно приходи за мной Чон: я думаю, к тому времени я упакую вещи, да? Как оказалось, Чонгук абсолютно дерьмо собирает вещи и даже дерьмово упорядочивает свою жизнь, если судить по нижней полке. Потому что, когда все его на самом деле необходимые вещи помещаются в чемодан с чуть более небрежным складыванием и вниманием, горная куча бессмысленности, почти рассыпающаяся у его ног, не торопится, чтобы напомнить ему, что его жизнь, на самом деле, уродлива. — Господи, — кисло бормочет он, наклоняясь вперед на коленях и проводя руками по куче с несколько меньшей паникой, чем добрых полчаса назад. Столько бессмысленности, столько накопительства. Он кладовщик. Чон: В моем шкафу так много ненужного хлама Чон: Я УПАКОВАЛСЯ, ХОТЯ У МЕНЯ ЕСТЬ НЕОБХОДИМОЕ ДЕРЬМО, Я ПРОСТО СМОТРЮ НА ВТОРУЮ ПОЛКУ И ЭТО ВСЁ СТАРОЕ ДЕРЬМО, ИДК ЧТО С ЭТИМ ДЕЛАТЬ Чон: мне оставить это здесь? Насколько это было бы драматично? Чонгук фыркает про себя, закрывая верхнюю часть чемодана и застегивая его со всей силой человека, готового начать новую жизнь, агрессивно. Это, и это заполнено до краев и трудно закрыть. Но никто не спрашивает. Чон: вау, я на самом деле собрался как. общий час lmfaoooooo должен ли я чувствовать себя плохо или я должен чувствовать себя выполненным Чон: почему не отвечаешь? Тебя тётя убила или у тебя нет сети? Чон: Тэээээээээээээ Внизу что-то громко трещит, и Чонгук с трудом подавляет желание закатить глаза, когда ему удается полностью закрыть чемодан и исполнить небольшой внутренний победный танец, потому что он настроен и готов, черт возьми, идти вперед. Сеул не готов к нему. Или он не готов к Сеулу. Любое. В нос больше не вонзает запах наркотиков, ничего из этого, и это немного раскрепощает. Заставляет его почти забыть свою мать и какое-то дурацкое фиаско, случившееся немного назад, потому что к черту ее панику и к черту тот факт, что впервые за долгое время она правильно произнесла его имя. Он уже начал думать, что они совсем забыли, что это такое. Иногда Чонгук задается вопросом, неужели он просто изголодался по родительскому вниманию, чтобы так много думать об этом. Чон: я пришел к выводу, что да, я маленькая сука Чон: ;)

Время: 16:59

Внизу его мама начинает говорить торопливыми, быстрыми голосами, которые едва доносятся наверх сквозь стены, которые никогда не были тонкими. Чонгук рассеянно проводит пальцем по треснувшему корпусу своего телефона, усмехаясь, когда его мать продолжает говорить сама с собой, его тон становится все более паническим и звучит как отчаяние, но это не касается. Она делала это раньше слишком часто. Слишком много этого дерьма. Чон: хееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееяммы, опять кайфовые и сумасшедшие Чон: сссли где ты Чон: забери меня, когда вернешься Чонгуку быстро надоедает отправлять Тэхёну бессмысленные сообщения, которые даже не попадают в квитанции о прочтении, всё, начиная от ответа Тэхёна is2g мне, ты, придурок, и заканчивая тремя или четырьмя пропущенными звонками, которые в конечном итоге отправляются на голосовую почту. Его это не касается, тишина, потому что старший всегда плохо отвечал на сообщения, но, черт возьми, это не надоедает. На самом деле настолько скучно, что Чонгук на самом деле охотно решает разобраться со вторым дерьмом на полке, к которому он никогда не притрагивался, вместо этого, за то время, которое он оставил в доме, прежде чем Тэхён вернется от своих тетушек и — надеясь — придет за ним. Он так близок к тому, чтобы выбраться. Еще несколько часов, и тогда он сможет просто уйти с человеком, который не давал ему погибнуть все эти годы. Больше никаких страданий. Нет больше пассивного курения наркотиков. Забавно, как это работает. Чон: вау! Здесь столько гребаного хлама, что я думал, что потерял ебать Чон: как ты думаешь, я должен положить его в коробку? И сбросить его в море Чон: Думаю, я просто оставлю его здесь гнить, хотя там слишком много всего, чтобы перебрать и разобрать. Нет времени Чон: ТТ Чонгук с удивлением держит свою рубашку, которую он точно использовал, чтобы идеально сидеть на семилетнем мальчике, вонючая ткань, разорванная и выстиранная, как будто она годами лежала в куче забытых. И это так. Он обязательно поместит это в свою университетскую биографию и резюме. Бессознательный копильщик собственных вещей. Чон: лол, я нашел свою старую рубашку, и она выглядит как дрянной укороченный топ. Чон: ага, ты думаешь, мне стоит оставить ее себе? Может быть, я могу носить укороченные топы Чон: Думаю, я оставлю себе это! Чонгук скучает. Так что очень скучно, и в этом нет ничего плохого. Он просто успевает убить. Чон: о дерьмо lmfaoooooooooooooo я порвал ее Чон: НИКАКИХ КУЛЬТУР ДЛЯ МЕНЯ! Чон: *картинка сообщения* Чон: нарисуй меня как одну из своих французских девушек, Тэхён Он отодвигает свой телефон, чтобы посмотреть на селфи, которое он только что сделал, преувеличенно надутое лицо, бессмысленное фото, на котором он скорее голый, чем что-либо еще, плечо его бедной рубашки разорвано, а пресс выпячен. Полный пакет. Почему Тэхён его не любит? Он гребаный улов.

Время: 17:14

Его мать все еще разговаривает внизу, и Чонгук думает, что он торопится, и спасибо, что принеси, и несколько невнятных шепотов его имени, но он мог просто хардкорно галлюцинировать. Ради бога, он в детской рубашке. Это и его семья никогда не имели смысла с самого начала. Чон: вау! Ни в коем случае не смотри, что я нашел Чон: *картинка сообщения* Чон: ты помнишь это? Как давно это было омг Чонгук снова садится на пол со своей новой находкой, сжатой в кулак, потому что его колени начинают болеть, кожа все еще открыта холодному воздуху в нелепой грязной рубашке, и он почти на девяносто процентов уверен, что семилетний мальчик либо ненавидь его, либо целуй ему в задницу. Или оба. Настоящий врач в процессе становления. Врачи могут тусоваться в коротких топах, не беспокойтесь. Чон: *картинка сообщения* Чон: ты должен носить это так, верно? : п Чон: боже ты так.. Он нежно улыбается фотографии своей руки, которая добавилась к куче бессмысленных сообщений, которыми он в настоящее время взрывает телефон Тэхёна, а затем своему настоящему запястью, которое теперь задрапировано мягкой коричневой тканью банданы, которую ему купил старший без какой-либо вразумительной причины, кроме того, что это было чертовски круто более трех лет назад. Однажды он таинственным образом потерял его, и, очевидно, все это время он был похоронен в его сокровище забытого дерьма. (— Носи его на запястье! Не на голове! Ты должен носить его на запястье, если ты крут! — Подожди, кто это придумал? — Ким Тэхён! Тэхён Ким! — Вау, хорошо) Чонгук задается вопросом, вредно ли снова и снова влюбляться.

Время: 17:29

Его мама кудахчет внизу, как будто она выиграла в лотерею или что-то в этом роде, и это жутко и страшно, но он знает лучше, ведь он был здесь слишком много раз раньше. Она не в себе, она в бешенстве, и он уверен, что его новости не стали лучше, но он не может угодить всем. Чон: НАПИШИ МНЕ, ЧЕЛОВЕК Чон: у тебя телефон разрядился или что? Чон: иди ко мнееееееееее я нетерпелив: D Чон: *картинка сообщения* Чон: видишь Может быть, укороченные топы — его эстетика. Короткие топы и банданы, на запястье, конечно, потому что так сказал Тэхён. Может быть, ему стоит инвестировать немного больше. Может быть, ему стоит надеть какую-нибудь чертову одежду. Чон: ладно, моя мама серьезно меня пугает Чон: Думаю, я просто подойду к тебе и подожду тебя там Чон: Ебать, просто напиши мне, что не так. Чонгук прислушивается к своей маме и ее странностям, когда он опускает руки в свой чемодан только для того, чтобы чем-нибудь себя занять, головокружительная улыбка расплывается по его лицу, когда он чувствует свой багаж под потертым виниловым чехлом. Теперь все так конкретно, он собрал все свое дерьмо в одном месте, он полуголый и переезжает в Сеул. Он хихикает, прежде чем успевает остановиться, нажимает сильнее и останавливается на долю секунды, когда чувствует, как натянутая ткань вокруг его слишком широких плеч рвется почти комично, а затем он снова смеется, высоко и ярко, и падает на свой чемодан, как будто прижимая его к себе. Первоначальная паника и отчаяние полностью исчезли, и вернулось легкое чувство, потому что медицина, стипендии, Тэхён и он не могут ждать. Чонгук немного подумал об этом, как он, скорее всего, будет ненавидеть Сеул, так как он не привык ко всей городской жизни, как он захочет рвать на себе волосы, потому что медицина — это пиздец, а университет и учеба приближают его к хочу убить себя. И, черт возьми, он так взволнован. Чон: ладно, уточню, мама все еще разговаривает Чон: теперь она смеется? Я думаю, что она произносит мое имя, лмао Чон: чувак, ты думаешь, я заставил ее сорваться, типа мне не жаль, но. Чон: ладно, это просто жутко, пожалуйста, забери меня как можно скорее

Время: 17:45

Чонгук не уверен, почему сегодня так тревожно, высокие выходки его матери и пронзительный смех, который эхом разносится по всему дому, и ему кажется, что он слышит, как она раскачивается по всей гостиной, но он не уверен. Она делала так больше, чем он может сосчитать, но сегодня его нервы на пределе, и он не хочет, чтобы что-то испортило его Грандиозный побег из Дерьмовой Норы. Паранойя беспочвенна, пытается убедить он себя. Он просто ищет причины, чтобы напугать себя, как он всегда это делает, почти как игра, в которой он может сгибаться, пока не сломается, пока что-то, наконец, не повлияет на него, потому что обычно ничего не происходит. Но когда он слышит, как она повторяет его имя, как будто это какая-то снисходительная молитва, достаточно громкая, чтобы подняться наверх, как будто она хочет, чтобы он ее услышал, он каким-то образом понимает, что это не ерунда, и ему, вероятно, все равно следует убраться отсюда к черту. Что-то не так. Она никогда не бывает громкой. Чон: ладно, к черту это, я определенно иду к тебе Чон: я напишу тебе, когда буду снаружи, и я подожду? Да Чонгук отбрасывает телефон в сторону и поспешно тянется к своей брошенной футболке — той, которая действительно ему подходит, — которая лежит на полу рядом с его коленом, потому что он сходит с ума, и он определенно не делает это в импровизированном укороченном топе, спасибо. Пение или что это за хрень каким-то образом превратилось в полномасштабные кричащие фразы, и кровь Чонгука стынет в жилах, когда он улавливает половину того, что она говорит, с головой, засунутой в дурацкую детскую рубашку, и с бешено колотящимся сердцем. — Чон Чонгук! — счастлив, так маниакально счастлив, и он борется с тканью. Он что чертовски потеет? — Чонгук-а! Разве ты не хочешь поехать в Сеул? Нет. Нет. нет. — Деньги! — хихикает она, и Чонгук вздыхает с облегчением, когда ему удаётся выпутаться, рука инстинктивно тянется к телефону. — Мы заработаем много денег! Чон: ладно, Тэ, я серьезно, она жуткая, она только что упомянула Сеул. Чон: и деньги. Она думает, что я буду давать им деньги, когда у меня будет карьера? Это правильно? Чон: мне реально страшно, где ты? — Так много денег! Ты будешь таким хорошим! — его мать громкая, и она ужасна. Чонгук торопливо набрасывает рубашку через голову, пальцы трясутся от того, что он может только определить как калечащую тревогу, которая вернулась, потому что его родители никогда раньше не пугали его, и вот он здесь, дрожит, как маленькая сучка. Эмоциональная привязанность к этому шагу реальна. Чон: я собираюсь начать идти сейчас мне придется пройти мимо нее, но я сделаю это Чон: блять, я реально обосрался помоги мне помоги мне где ты блять 1 пропущенный звонок. — Мы заработаем много денег за несколько минут! О, а как же тогда Сеул? — ее крики насмешливы, снисходительны, и Чонгук неуверенно ставит чемодан в вертикальное положение, липкая рука на ручке, потому что он скорее умрет, чем позволит кому-либо отобрать у него эту возможность. Бандана все еще свободно повязана вокруг его запястья, так что он позволяет ей быть комфортнее, чем что-либо еще, потому что Тэхен ни хрена не отвечает. — А как насчет Сеула, Чонгуки? Она чертовски кричит на него, но она кудахчет. Блядь. Почему, черт возьми? Чон: ладно я ухожу сейчас Он едва сделал один торопливый шаг по полу, когда у входной двери начинается настойчивый стук, эффективно напугавший Чонгука до чертиков и отправивший его нервы на пол одним быстрым движением. Как будто кто-то выдавил воздух из его легких, и чемодан чуть не выпал из его рук, но нет, это, наверное, его отец возвращается с какой-то работы, за которую он взялся сегодня, и нет, он должен сказать ему тоже? Может быть, ему следует пока оставаться взаперти в своей комнате, чтобы ему не пришлось обходить обоих своих жутких, страшных родителей на тот случай, если реакция его отца окажется еще более странной, чем реакция его матери. Может быть, ему стоит просто остаться здесь, пока Тэхён не вернется от своих тетушек, или не ответит на его чертовы сообщения, или не придет за ним, потому что иррациональный уход звучит не так уж хорошо, когда его мать говорит дерьмо, которого он не понимает. Чон: я думаю, что мой папа дома Чон: Думаю, я просто подожду, пока ты не придешь. Эти люди пугают меня до смерти Чон: не знаю чего она хочет я думаю она просто Чон: жди Стук резко прекращается, и Чонгук чувствует, как его дыхание отбивается от него, как будто вместо этого человек все это время врывался в него. Все так чертовски тревожно, что становится смешно. Его трудно поколебать. От него очень трудно добиться реакции, так что это великолепно. Полевой день для его нервной системы. Чон: мне страшно. я sos-sos напуган Чон: тебе нельзя смеяться надо мной из-за этого позже, ладно, я действительно боюсь Чонгук идет печатать объяснение, а смех его матери становится чуть более маниакальным, более счастливым, но объяснения нет. Он напуган абсолютно без гребаной причины, хотя это случалось почти ежедневно в течение многих лет; как он объяснит Тэхёну свой ужас, когда он должен был к этому привыкнуть? Когда он должен? И Тэхён, чертов Тэхён, который до сих пор ни хрена не ответил. Он задается вопросом, не убили ли его, наконец, кошки его тетушки. Вероятно. — Да! — кричит его мать в том, что он может определить только как чистую, нефильтрованную радость, когда он слышит, как входная дверь громко скрипит, слишком быстро для того, что позволяют ее слабые петли, но его тело все равно напрягается, потому что, черт возьми. — Да! Заходи! Раздается приглушенный ответ, не такой громкий, как у нее, поэтому он не так хорошо доносится наверх, но Чонгук уверен, что вспотел до кончиков пальцев ног. Все в его теле говорит ему, что это определенно не его чертов отец, и он не уверен, откуда это исходит. Это чертовски смешно. Чон: помоги мне, пожалуйста, пожалуйста — О да, — не заткнется она, не заткнется. — Конечно, он не уехал в Сеул! Я смотрела! — нет, какого хрена. — Он прямо там, черт возьми! Прямо там! — ее голос обрывается на последних двух слогах, но Чонгук все еще слышит то, что доносится сквозь стены, обрывки более приглушенного разговора, и нет, его родители не разговаривают друг с другом так терпеливо, так что это определенно не его отец. Впервые в жизни Чонгук хочет, чтобы это было так. Его отец, с которым он мог бы иметь дело. Со своими родителями он готов справиться, хоть мать и пугает его, но это не имеет значения. Он все еще мог справиться с ней более или менее. Что это за резервное дерьмо? Чон: ладно, в моем доме кто-то есть, это не мой папа, а моя матерь говорит им обо мне Чон: ТЭ ПОДНИМИ ТЕЛЕФОН. 2 пропущенных звонка. Лестница начинает скрипеть, когда он отчаянно скулит от разочарования и подавляет желание бросить свой телефон, потому что это стало слишком жутким, чтобы его игнорировать, и как только он выйдет из дома и с Тэхёном, он собирается мучительно убить его 8 различными способами за то, что уговорил его рассказать матери о переезде, потому что это ненужный стресс. Блядь. Кто-то идет наверх. — Чон Чонгук! — визжит его мать, и Чонгук подпрыгивает на два фута от явного ужаса, потому что его родители редко поднимаются наверх. Или кто-либо. Были ли они когда-нибудь здесь, в его зоне свободы на лестничной площадке наверху, за много лет? Не то чтобы он, блядь, помнит, но вот она на полпути к чертовой лестнице, и кто там лишняя пара шагов? — Чонгук! — этот жуткий гребаный смех, и он не осознает, что задыхается от рыданий, пока не осознает. — Смотри, кто здесь, чтобы увидеть тебя! Чон: тэхен помоги помоги помоги я серьезно пожалуйста помоги, кто-то в моем доме Чон: Я чертовски ненавижу тебя за то, что заставил меня сказать ей, что я понятия не имею, что она сделала. Чон: Я чертовски ненавижу тебя, я чертовски ненавижу тебя за это. — Чонгук! Чонгук двигается так же быстро, как его ноги в носках несут его по полу, первые слезы льются по его щекам, и еще один тихий всхлип разочарования вырывается у него, когда его липкие руки лихорадочно поворачивают замок на двери. Он уже знает, что это вряд ли удержится, если кто-то действительно захочет добраться до него и трахнуть, где, черт возьми, Тэхён? Чон: я запер свою дверь, они как бы наверху ИДК МОЖЕШЬ ТЫ ПРОСТО ЗАБИРАТЬ МЕНЯ ОЧЕНЬ.. Я ОЧЕНЬ... ОЧЕНЬ — Это так быстро, — раздается мужской голос в коридоре, не такой визгливый, как у его матери, но он все еще звучит, и кровь Чонгука стынет в жилах, потому что это не его отец. Это не так, но голос знаком, как будто он уже слышал его во сне. Или где-то. — Где он, ты сказала? — В его спальне, конечно! — радостно кричит его мать — кричит — прежде чем по коридору раздаются громкие и неловко тяжелые шаги по иссохшему полу, и Чонгук инстинктивно отпрыгивает назад и дальше в комнату, как будто это заставит это уйти. — Наверное, собирает вещи для своей маленькой поездки в Сеул! — Обычно мы не принимаем доставку раньше назначенного срока, — это другой мужчина, на этот раз незнакомый прямо за дверью, и Чонгук вот-вот сойдет с ума. — Надеюсь, это не ошибка и не путаница, женщина. Нам действительно нужно убедиться, что ты знаешь, какого хрена ты делаешь… — Конечно, знаю, — огрызается она, немного невнятно, прежде чем что-то стучит в дверь. — Он сказал мне, что собирается в Сеул, ладно! Вы бы предпочли, чтобы я вас вообще не предупреждала? Чон: ТЭ ПОМОГИ МНЕ — Открой чертову дверь, тогда женщина, — теперь он узнает голос, и всхлип, который вырывается из него, достаточно громкий, чтобы донестись до двери, он в этом уверен. Это он, это человек с пляжа, тот, кто был везде, где был за последний месяц, и вдруг все рушится на него. На днях мы с папой встретили хороших людей, и они хотели бы познакомиться с тобой. Официальная встреча. Это абсолютно безопасно. Доставка. Доставка? Бля, а нос Чонгука забит соплями, а слезы заставляют его дрожать, потому что куда, блять, его родители засунули его на этот раз? Почему он, блядь, плачет, когда, наверное, может раздавить этих людей своим ботинком, если понадобится? Где Тэхён? Почему он не обратил больше внимания на это гребаное дерьмо, когда у него была возможность, когда его жуткая гребаная мать не загнала его в угол в его грязной спальне вот так, с только упакованным чемоданом и быстро замирающим сердцем. Где, черт возьми, Тэхён? На расстоянии Чонгук действительно верит, что умрет. — Чонгукки, ты запер дверь? — его мать поет песни почти снисходительно, и снова раздается стук в дверь. — Посмотрите, какой он стеснительный, — и она уже воркует, прежде чем кто-то хмыкнет от нетерпения, а затем раздастся более сильный удар в дверь. Ладно, бля. Чон: ТЭ ТЭ, пожалуйста, ПОМОГИ МНЕ Чон: Я БОЮСЬ, ЧТО ЭТО ЛЮДИ, ЭТО ПАРЕНЬ С ПЛЯЖА, ТЫ помнишь? Чон: ТЭХЕН ПОЖАЛУЙСТА Чон: МОЖЕШЬ, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОИГНОРИРОВАТЬ СВОЮ ТЕТУ НА ДВЕ СЕКУНДЫ? — Я все еще надеюсь, — удар. Деревянные щепки, и на этот раз Чонгук кричит, несмотря ни на что. — То, что вы не шутите с нами из-за первых денег, леди. Официальное изъятие состоится не раньше, чем через неделю. Шарнир ломается, и вот оно, черт возьми. — Я была терпелива, — с негодованием рявкает его мать, и если бы Чонгуку было наплевать, он мог бы сказать, что наркотики затуманивают ее мозг, потому что она нечленораздельно говорит, но он не может думать дальше. Явный ужас и явная глупость, потому что он проглядел все, все красные флажки, и он собирается убить Тэхёна за то, что тот заставил его рассказать. — Не так ли? У меня есть! Вы бы предпочли, чтобы он ушел в свой дурацкий университет? Хм? Тогда у вас не было бы его с самого начала! Дверь чуть не слетает с косяка с самым громким треском, который он когда-либо слышал в своей жизни, словно миллион костей ломаются в семнадцати разных телах, и Чонгук торопливо прижимается спиной к стене с воплем, который насильно вырывает его из себя. Он не плачет, он не пугается, он не… — О, — мужчина с пляжа улыбается, как только их взгляды встречаются над сломанной дверью, и он действительно пугается, он действительно плачет, это смешно, но он собирается в Сеул, так и есть. Этого не происходит, он даже не знает, что это такое. — Привет! — Я говорила вам! — самодовольно визжит его мать позади них, и Чонгук делает единственную разумную вещь, которую в данный момент подсказывает ему его мозг, даже несмотря на то, что это глупо и ни хрена ему не поможет. Но его мозг не работает, и все вокруг убивает его со всех сторон. Поэтому он поворачивается к ним спиной, к Кангу с пляжа, к другому мужчине, которого он не узнает, когда его испуганный взгляд скользит по нему, к его матери с сумкой в ​​руке, ко всему этому и трясущейся рукой с телефоном в руках. Игнорирует шаги, пересекающие порог. Чон: Тэхён Чон: Ким Тэхён, я люблю тебя Чон: я так тебя люблю я люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя Чон: Так сильно, так много, слишком много, я умру, я уйду. Грубая рука в его волосах так резко, как будто все это началось с самого начала, и Чонгук вопит и пинает его ногой, потому что он совсем не хочет этого, он такой чертовски глупый, и ему следовало бы отсиживаться в доме Кимов, как только он получил гребаный шанс, гребаное письмо, и теперь он понятия не имеет, что происходит, и он так чертовски ненавидит оставаться в стороне. — Видите! — его мать все еще восклицает на заднем плане, но становится немного труднее сосредоточиться на этом, когда острая, жгучая боль пронзает его шею, как будто в его гребаный мозг, и он снова кричит, никогда не хочет переставать кричать, потому что он сбит с толку, напуган и холоден, и почему его мозг затуманен? — Видите, я, блядь, сказала вам. — Мы поняли, леди! — рявкает один из мужчин, но Чонгук не может сказать, кто из них, потому что ему так больно, и его телефон разбивается о землю? Что, черт возьми, происходит, он чертовски сбит с толку и сонный. Он не должен спать. Бля. — Тэхён, — хрипит он со всей ясностью, которая есть у него в голове, потому что если и есть что-то, что ненавидит Чон Чонгук в этом мире, так это замешательство и, боже мой, он так чертовски потерян прямо сейчас. Что-то теплое просачивается по его шее в воротник футболки, и сейчас он может истекать кровью. — Т-Тэ... — Вау, он действительно довольно симпатичный, — сквозь туман прорывается чей-то голос, и его опускают на пол, насколько он может разобрать, осторожно. Очень нежно, но он не хочет ложиться, он хочет бежать, но не может двигаться. — Проклятие. — Я узнаю красивое лицо, когда вижу его! — самодовольно говорит его мать, все еще слишком громко, и Чонгук вздрагивает, хочет свернуться в клубок, но не может. Он ничего не может сделать, кроме как наклонить голову так, чтобы чувствовать ее, и, вау, теперь у него двоится в глазах. Какого хрена они с ним сделали, подумал бы он в другой жизни, но он точно знает, что они сделали. Он просто не знает почему. — Твоя мать права, Чонгукки, — воркует ему один из мужчин, и он думает, что это может быть пляжный Кан, но не может быть уверен, ему просто нужен Тэхён и его ход, и, боже мой, какого хрена. — Она сказала нам, что у тебя красивое лицо, и ты будешь так хорош для нас, и она была права, не так ли? Ты принесешь нам много-много денег! — его щеки слегка касаются холодных, отвратительных пальцев, и из последних сил он рычит. Он хочет его выключить. — Господи, какой огненный шар, — пальцы не смолкают, и ему хочется всхлипнуть. Рыдать и рыдать, пока не охрипнет, потому что он в ужасе, и где, черт возьми, Тэхён? — Ты лучший груз, который когда-либо будет, и я уверен, что ты полюбишь Америку намного больше, чем Сеул! Америка? Америка. Америка? — Ч... — невнятно произносит он, склонив голову набок, когда его мать кудахчет, громко и ярко, и от этого у него болят уши, и у него определенно откуда-то идет кровь. — Все будет хорошо, — воркует мужчина, и в глазах Чонгука появляются черные точки, и он ненавидит это, он не хочет засыпать. — Я так рад, что твоя мать позвонила нам, детка. Не хотелось бы упустить твои транспортные качества, если бы ты решил уехать в Сеул, а? Оказывается. Она позвала... — Тэ… — он задыхается и теперь тоже плачет, и все это так смущает. Он чертовски напуган, и помогите, помогите, помогите. — Тэ... — Я уверен, что сейчас это очень сбивает с толку, дорогой, — пальцы теперь в его потных волосах, и он хочет задушить себя. И кто-то еще, и он хотел бы, чтобы это было не так сложно думать. — Просто знай, что твои мать и отец сделали очень хорошее дело, рассказав нам о тебе. И твоя мама прямо сейчас поступила превосходно! Ты полюбишь Америку! Его похищают, думает он. — Тебе все объяснят! — на этот раз это другой мужчина, и он звучит так далеко, что Чонгук засыпает. Он так устал, дорогой Христос, почему он так устал? — Это немного резко, не так ли? Официальная встреча должна была состояться только через неделю, но мы должны контролировать непослушных маленьких шлюх, прежде чем они уйдут от нас, понимаешь? Не шлюха, ему хочется кричать. Не гребаная шлюха. Он не шлюха, он был хорошим, любовь к Тэхёну не делает его гребаной шлюхой. — Расслабься и отпусти, — нежная рука отдергивает его голову назад, когда его мать, которая все это время молчала, снова заговорила, прямо сквозь его неловкое хныканье, потому что это начинает звучать мрачно и страшно, и он, блядь, умрет. Если он не умрет, он убьет себя и не уснет. — Итак, когда я получу свой платеж? — она звучит раздраженно, и он заставляет свои глаза открыться, когда они закрываются, потолок плавает перед его глазами, и он определенно тихо всхлипывает про себя. — Моему мужу и мне сказали, что как только транзакция пройдет успешно, мы… — икает она, и Чонгук думает, что она немного качается, но ему все равно. — Нам заплатят! Мы не зря продали этот кусок дерьма! Продали. Продали? Продали. — Тэхи… — он давится собственной слюной, отчаянно пытаясь сесть прямо, туман в его мозгу распространяется практически повсюду, и ему нужно бодрствовать, и все обрушивается на него одновременно. Как будто он умирает, и его жизнь проносится перед его глазами, как кино, но это не его жизнь, это все, что он игнорировал в прошлом месяце, что пришло, чтобы укусить его в задницу, и сама сила этого заставляет его опрокинуться и сжаться в себя. Они продали его. Бля, продали его. Они продали его, они продали его, они продали его прямо за деньги на наркотики, и теперь у него в организме снотворное, и он вдруг не может перестать кричать, но это не вой. Это даже не крик, ничего, и, может быть, это просто у него в голове, потому что у него пересохло во рту, и он весь дрожит, но Тэхён, Тэхён, помоги, помоги, блять, помоги. — Ты слушаешь? — невнятная речь его матери, как будто она пытается запугать, и, конечно же, она все еще заботится о гребаных деньгах, которые эти мужчины должны ей за него и его гребаное тело. — А что насчет моей оплаты?! Я имею в виду, я н-не... — она определенно качается. — Плевать, на хрена вы используете его тело! Но мне нужны деньги прямо сейчас. Я асексуал, он почти кричит, но его голос пропал, и он вообще никогда не кричал. На это слышно нетерпеливое рычание и резкое движение, которое его глаза слишком туманны, чтобы разглядеть, но он чувствует неприятный щелчок в воздухе, и его мать падает на пол на его периферии, как будто она, наконец, потеряла сознание от наркотиков, и самый глубокий уголок его мозга говорит ему, что она мертва. Она чертовски мертва, а он вообще не может думать. — Слава блять, она заткнулась, — говорит один из мужчин где-то далеко, и его конечности тяжелеют. — Господи, она действовала мне на гребаные нервы. — Черт, Ван. Теперь мы сворачиваем шеи, не так ли? — это кто-то другой, но Чонгуку все равно, потому что он такой сонный, а его мать мертва, она мертва, потому что так сказал его мозг, и он не может перестать думать об этом, но он не хочет думать об этом, пока спит и умирает, поэтому он сосредотачивается на Тэхёне, но тогда он тоже не может этого сделать, потому что он будет плакать, а большие мальчики не плачут, Чон Чонгук, тебе 10 лет. Иди нахуй. Со всем, что осталось от его силы и большей частью его здравомыслия, он протягивает тяжелую руку к потолку, как будто ожидая, что кто-то возьмет его за руку, а затем хлещет ею по воздуху так хорошо, как только может, туда, где он может видеть темноту, очертания кого-то, склонившегося над ним. Шлепок и удивленный звук боли лишь немного удовлетворяют его, когда он, наконец, проскальзывает под воду со слезами на глазах и сдавленным горлом. Он переезжает в Сеул. Он. Он. Это плохой сон, и он проснется, и все будет хорошо. Бандана, свободно повязанная вокруг его запястья, слетает от удара, и Чонгук надеется, что сломал этому ублюдку нос из-за непреодолимого чувства, что все кончено. Ткань больше не облегает его кожу, и он готов заснуть.

Время: 18:17.

Все разваливается. январь 2016 г. Воскресенье, 3-е, 12:03 Сеул, Южная Корея Иногда Тэхёну хотелось бы полностью отключить свой мозг. Он задается вопросом, на что это было похоже, когда в его голове не было постоянного крика, когда его существование не было все время отягощено чувством вины, когда он действительно мог сидеть, стоять и ходить, не чувствуя, что вот-вот рухнет в следующую минуту. Он пытается вспомнить, он действительно вспоминает, когда был нормальным и счастливым, и хотя это было совсем недавно, он не видит сквозь туманную тьму за своими нервами. Было бы неплохо все это выключить, но его мать говорит, что это просто называется смертью. Но нет, это не смерть. Тэхен не думает, что кто-то столь же побежденный, как он, терзаемый угрызениями совести, может умереть, потому что что в нем осталось, что можно убивать? Это было бы просто не жить. Во всяком случае, не то чтобы он сейчас много этим занимается. Умереть и не жить. Две очень разные вещи. Когда он просыпается, туманное зимнее солнце уже стоит высоко в небе, его лучи неприятно просачиваются сквозь стеклянную балконную дверь, и Тэхён щурится, с тяжелым вздохом зарываясь глубже в одеяло. Ему снова холодно. Он слышит, как его мама ходит по лестнице, несколько кастрюль стучат то здесь, то там, пока она занята своими делами, и он снова вздыхает, уткнувшись лицом в подушку с тихим стоном. Это еще одна вещь, которую он хотел бы отключить. Время. Всего на две гребаные секунды, чтобы она перестала убегать от него, без него в петле, чтобы жизнь могла просто остановиться на десять минут и дать ему догнать и, может быть, покаяться. И дайте ему шанс извиниться. По крайней мере, шанс что-то сделать. Гранд. Сегодня уже отличный старт. Тэхён кисло смотрит на него, любая мотивация, которая у него была, чтобы сделать сегодняшний день по-настоящему хорошим, втоптана в пыль на ковре в его спальне, но у него никогда не было их с самого начала, так что он не так напрягается. Дни, которые только начинаются с натиска эмоций Чонгука, обычно заканчиваются не очень хорошо для кого-либо в его доме, хотя, возможно, он немного подавлен, но что, черт возьми, он может сделать? Он слегка приподнимает голову, прежде чем отбросить ее обратно на подушку перед своим лицом, разочарованно стонет и раздраженно моргает слезы, которые начинают щипать его глаза, потому что нет, он поклялся поправиться. Он должен преодолеть это, он должен принять, что его больше нет, и в какой-то момент он должен жить дальше, но это чертовски тяжело, и он хочет задохнуться пуховым одеялом в данный момент. Тэхён медленно сжимает в кулаке майку, свободно облегающую его худое тело, вместо этого, не открывая глаз, тепло под простынями успокаивает его голую кожу. Нерешительно он немного приподнимает голову, прижимает лямку рубашки к носу и вдыхает, прекрасно понимая, что это жуткое дело, но можно ли его винить? Он официально перестал пахнуть Чонгуком. Почему-то слезы под его закрытыми веками на этот раз труднее остановить, поэтому он даже не делает вид, что пытается. — Почему ты не вернулся за своей гребаной рубашкой, гребаный мудак? — горячо бормочет он, слегка всхлипывая, когда поднимает руку и хлопает ею по матрасу рядом с подушкой, потому что он не сделал ничего плохого, чтобы его оставили вот так, блядь, одного. — Мне это даже не нравится! Он не лжет. Он ненавидит эту дурацкую руюашку и еще больше ненавидит звезду на груди. Он ненавидит, что ничего не может сделать для Чонгука. Он ненавидит, что его нет. Он ненавидит себя. Весело, как это происходит. Его мать все еще готовит, когда Тэхён вваливается на кухню, его конечности все еще крепко спят, а глаза болят от слез, которые у него закончились. Прошло целых два часа с тех пор, как он проснулся, но в эти дни трудно вытащить себя из постели. Для него либо чудовищно поздно, либо смехотворно рано, и между ними нет ничего среднего. Он не может сказать, что жалуется, потому что жаловаться особо не на что. Он физически больше не умеет. Его мать бросает на него короткий взгляд через плечо, где она что-то помешивает на плите, и дарит ему нежную улыбку, на которую Тэхёну действительно трудно ответить, и Господи, когда он успел превратиться в такую ​​маленькую стерву? Он знает, но хотел бы остановиться. Может ли время дать ему передышку хотя бы раз в его чертовой жизни? — Хорошо спал? — мягко спрашивает она, отворачиваясь от него на полуслове, чтобы многозначительно посмотреть на то, как она готовит, и Тэхён знает, что на него, должно быть, сейчас тяжело смотреть, с его жалким лицом и темными кругами, растянувшимися на многие мили. Она уже несколько месяцев не может смотреть ему в лицо дольше тридцати секунд подряд. Он не винит ее. Он не винит никого из них. — Все было в порядке, — бормочет он, мягко пожимая плечами, потому что это действительно было так, и он благодарен за то, что получил хоть немного. В последнее время трудно заснуть, и ладно, ему действительно нужно взять себя в руки до марта, потому что как он будет посещать занятия в таком состоянии? Он хоть в депрессии? Он просто грустит? Виновен? — У меня есть кое-что. — Я не очень рада, что ты переживаешь по ночам, Тэхён-ги, — тихо вздыхает она, больше не поворачиваясь к нему, и Тэхён понимает, что ей надоело, что он просыпается, трясясь, крича и извиняясь за жестокие кошмары. У него тоже есть. — Жареный рис на сегодня? Не голоден. — Ага, — все равно кивает. — Спасибо, мама. И бог знает, они все стараются. Воздух на переднем крыльце резко холодный, когда Тэхён вываливается на крыльцо, майка свободно облегает его тело, а худые колени стучат друг о друга от холода, так как они торчат из-под слишком изношенных баскетбольных шорт, даже для обычного лета. Дети, рожденные зимой, не мерзнут. Нет, но дети теряют своих лучших друзей могут. Тэхен фыркает и удивляется, когда он стал таким тяжелым. Он стоит на крыльце две минуты подряд, хотя у него нет причин быть здесь, кроме того факта, что в последнее время он просто позволил холоду начать его наказывать, запрокинув голову к небу, чувствуя, как омывает холодный воздух над ним неудобными волнами и в какой-то момент со вздохом закрывает глаза. Это никак не успокаивает голоса в его голове, и тяжесть все еще ощущается внутри, но он по какой-то причине заставляет его чувствовать себя ближе к Чонгуку. — Куки-я-я, — бормочет он экспериментально, все еще склонив голову к темному послеполуденному небу, и ненадолго приоткрывает один глаз, прежде чем снова быстро закрыть его. Он полностью осознает, что это, вероятно, выглядит чертовски глупо в свете утра, он должен выглядеть глупым и сумасшедшим для любого, кто проходит мимо, и, возможно, ему следует оставить это теням ночи и уединению на балконе, но он просто сегодня очень скучает по Чонгуку. — Это я. Тишина. Где-то в конце улицы хлопает дверца машины. Чего он ожидал? — Дела не лучше, — продолжает Тэхён? Да. — Я все еще скучаю по тебе и хочу, чтобы ты не умер. Ты, черт возьми, немой ублюдок, — добавляет он на всякий случай, прежде чем разозлиться. Не то, чтобы в гневном плаче было что-то плохое, он много раз плакал во время разговоров с Чонгуки в небесных экспедициях, но опять же, это ночью, а если он так ругает своего друга утром, его отправят в лечебницу или что-то в этом роде. Он передаст это. — Я знаю, что обычно не делаю этого так рано, так что тебе сейчас нельзя находиться рядом с небесным телефоном. Ладно, он будет плакать. — Н-но тебе придется смириться с этим, маленькая сучка. Это я оставляю голосовое сообщение, — Тэхён еще больше запрокидывает голову и закрывает глаза как можно крепче, потому что не сегодня. — Я пришел с новостями и… — Бля. — Я не знаю. Вещи. Он надеется, что Чонгук действительно слушает, где бы он ни был. — Я знаю, что буквально всегда плачу, когда разговариваю с тобой, и я думаю, что тебе это уже надоело! — его голос в этот момент слишком громкий, и он держит глаза закрытыми в основном из-за стыда, потому что, если кто-то проходит мимо, и он не может их видеть, то, по безупречной логике, они не могут видеть и его. Идеально. — Так что я постараюсь сегодня не плакать. Слабый. Он уже чертовски плачет. Тэхён вздыхает, опускаясь на приподнятую ступеньку, на которой он стоял, как это делал Хосок несколько дней назад, и чуть не пинает себя по яйцам, когда его сердце немного трепещет. Ему слишком грустно, чтобы прямо сейчас его хлестали из-за Чон Хосока, чтобы дразнить его и бесстыдно флиртовать, но он все равно делал это, и напоминание заставляет его ненавидеть себя. Если и есть что-то, что он ненавидит больше, чем тот факт, что Чонгук мертв, так это то, что Хосок заставляет его забыть, что он вообще был грустным, и все такое. Это заставляет Тэхёна чувствовать, что он оскорбляет память своего лучшего друга. К черту Чон Хосока. Но также, к черту Чон Хосока. И к черту обстоятельства, в которых они встретились, к черту все. К черту все. — Я встретил Хоси-хёна, — тихо шепчет он себе под нос, на мгновение открывая глаза и поворачиваясь, чтобы почти стыдливо уставиться на свои колени. — И он заставляет меня чувствовать все, я не знаю. Иногда не грустно, и я чувствую, что ты хочешь надрать ему задницу за это. Он еще не говорил с Чонгуком о встрече с Хосоком, главным образом потому, что впервые Тэхен начал свою речь к небесам без слез, грубых капель по его лицу, извинений и вопросов, почему? Но ему нужно. Они рассказали друг другу все. — Мы... мы встретились, потому что все они живут в одном районе. На самом деле, рядом с д-дверью, — Тэхён снова закрыл глаза, пряча лицо в ладонях, и вздыхает, и это чертовски холодно. — Он много курит, и ему нравится. Он хоть и мудак, но такой милый. И он заставляет меня чувствовать себя хорошо на кратчайшие секунды, Куки. Например, я забываю, что мне грустно, но потом это возвращается, и я… — он задыхается. нет. — Мне очень жаль, Чонгук-ки. Извини, даже не начинает его резать. Он это знает. Отвести, отвести. — Я мало что тебе говорил с тех пор, как приехал сюда, да? — Тэхён прикусывает внутреннюю сторону щеки и трет закрытые глаза, прежде чем по-настоящему расплакаться. — Я приношу извинения. По крайней мере, я должен тебе так много, — слишком много. — Просто. Я бы хотел, чтобы ты все еще был здесь, чтобы мы могли. Мы все еще могли бы… — он слабо замолкает, ноя, когда скатывается слеза. — Да, какого хрена ты превращаешь меня в фонтан? Больше тишины. Улица такая же тихая, как и была. Это заставляет его хотеть ударить что-нибудь. Ударить себя, ударить палкой смерти хена, ударить гребаного Чонгука. Чертов отвод. Ему нужно отвлечься. — Ладно, наконец-то поставили официальный памятник твоей матери, — выплевывает он, пусть и немного горько, но это лучше, чем грусть, которая начала пульсировать в его венах. Он лучше справляется с гневом и разочарованием, чем с грустью и ужасом. — Мой отец заплатил за это и все такое. Он… — перестал нюхать. — Я не думал, что это так уж необходимо. Она — это чертовская причина, по которой ты ушел. Тэхён немного отвлекается на это, агрессивно протирая глаза, пока его мысли блуждают по последним сообщениям, которые ему прислал Чонгук, игривости, дискомфорту, вспыльчивости, намекам на то, что его мать что-то делает. Он не думает о признании, если он может помочь. Он не пытается думать о сообщениях в целом, о сообщениях, которые он даже не успел увидеть, когда они пришли, потому что его тупая, чертовски тупая задница оставила свой телефон в зарядном устройстве перед тем, как в спешке уйти к тетушке. Одна маленькая ошибка по забывчивости, и она стоила ему всего его счастья. — Мне очень жаль, — хрипит он, и даже его горло кажется ледяным. — Мне так чертовски жаль. Помоги мне Тэ. Возьми трубку, Тэ. В моем доме кто-то есть, я понятия не имею, что она сделала. Я чертовски ненавижу тебя за то, что ты заставил меня сказать ей. Я чертовски ненавижу тебя. — Прости, — он давится тихим всхлипом, пытаясь понять, какой ужас Чонгук, должно быть, чувствовал в последние минуты своей жизни, и задается вопросом, было ли это что-то похожее на то, что он сам чувствовал, когда вернулся домой, жалуясь на кота, аллергию и плохую еда, как его сердце упало на пятки, когда он прочитал то, что он считал надоедливым шутливым спамом. Он все еще мечтает об этом, спустя дни и месяцы. Однако бег в гору в деревню Тэгук — его любимое топливо для кошмаров. Он задается вопросом, было ли это чем-то вроде того, что, должно быть, чувствовал Чонгук, панический адреналин в костях, когда он забронировал его прямо из дома и прямо в темноту, игнорируя растерянные крики родителя и вверх по пляжу, вверх, к чертовой матери путь холма, автобус игнорируется и ноги в носках, синяки и кровь к тому времени, когда он добрался до грязного, изношенного дома Чонгука. Впервые за много лет. Вся эта боль в пальцах ног, но его мозг, блядь, не слушал, когда он, блядь, протиснулся мимо широко открытой входной двери и выкрикнул имя Чонгука, как отчаянную молитву. Снова и снова, везде. Тэгук всегда пугал Тэхёна во всех мыслимых сценариях, но в ту ночь он ничего не чувствовал и до сих пор думает об этом. Лестница порезала его на пути вверх, еще один порез, чтобы добавить ко всем остальным, но он сделал это, всхлипывая, тяжело дыша, вниз по грязному коридору и в спальню Чонгука, потому что это было единственное место, оставшееся во всем доме. Он не тревожно завыл. Очевидно, он не нашел Чонгука. Тэхен задается вопросом, будет ли когда-нибудь проводиться какая-то операция по поводу такого рода вещей, чтобы удалить тревожные образы, которые всю вечность сжигали себя за веками людей, потому что он изо всех сил старался забыть. Но каждый раз, когда он закрывает глаза, каждый раз… — Я спас твою бандану, — застенчиво бормочет он, осторожно промокая глаза пальцами, но не может заставить себя открыть их, потому что расплачется и, возможно, переживет кое-что заново. — Это… я сохранил ее. Он не нашел Чонгука, но нашел все остальное. Он нашел бандану многолетней давности, лежащую на полу, ту самую, которую младший прислал в нелепом, глупом селфи всего за несколько минут до того, как его сообщения полностью испортились; она просто лежала, мягкая, коричневая ткань, как будто о ней забыли. Лежала там с одним из концов, пропитанным маленькой лужицей крови. Он нашел это, и он нашел чемодан Чонгука, полностью упакованный и готовый к отъезду, и он не уверен, что вызвало у него тошноту. Он не нашел Чонгука, но нашел мертвое тело его матери. Сломанная шея, сказали в больнице. Преднамеренно. Определенно кровь Чон Чонгука, сказали в больнице. Кто знает, куда делось его тело. Он не нашел Чонгука, но нашел страдание, которое пришло с ним. Убийство, приговор был в конце концов вынесен, когда полицейское управление Пусана, наконец, закрыло в основном нераскрытое дело в октябре, и у них не было другого выбора, кроме как переехать в Сеул, опоздав на два месяца, счастье полностью отняли. Кто-то, скорее всего, вломился, кто-то, кого мать знала, они сказали, если сообщения Чонгука были доставлены, и что-то явно пошло не так в процессе, который закончился как минимум двумя смертельными случаями. Тэхён не удивлен. Его родители не были в хороших отношениях с остальным миром, и ему доставляет некоторое удовольствие знать, что отец Чонгука все еще находится под стражей для допроса и того, что они называют защитой свидетелей, хотя все Кимы знают, что это фигня. Дело закрыто, но они клянутся, что все еще ищут «Пляжного Канга», и Тэхён каждый день корит себя за то, что не удосужился вспомнить его имя, потому что Чонгук упомянул его в тексте, он был там той ночью, когда он умер. Этот кусок дерьма убил его лучшего друга за то, за что была ответственна его чертова мать. Она не заслуживает мемориала. — Мой отец ждет еще неделю, чтобы посмотреть, не найдется ли каким-нибудь образом твое тело, — давится Тэхён, потому что полиция говорила ужасные вещи и возможности относительно того, куда могло деться тело Чонгука, когда тело его матери было здесь, — но он этого не делает. — Мне нравится думать об этом. Т-тогда ты тоже можешь устроить мемориал. Я пришлю твою самую мемную фотку, кусок дерьма. Ты заслужил это, оставив меня здесь одного. Он будет плакать. Он обещал, что не будет. — Прости, что не смог вырастить тебе цветы, — жалобно фыркает он, открыв глаза и глядя на мертвый участок холодной земли под его забором, на который он несколько недель назад пытался засадить дерьмом. — Я знаю, ты сказал, что если один из нас умрет раньше другого, да, но я просто не мог. Надеюсь, ты не будешь преследовать меня, если я приду к тебе с цветами из цветочного магазина, Куки-я. Ему просто очень жаль. Так чертовски жаль. Его мать бесчисленное количество раз говорила ему, когда он рыдал у нее на руках, трясся, плакал и извинялся, что если бы это должно было случиться, то все равно бы произошло, но Тэхён знает, что это пассивно-агрессивная чушь. Если бы он собирался потерять Чонгука, это бы произошло в любом случае, но, по крайней мере, он попытался бы предотвратить это. О боже, он такой презренный. — Эй, принцесса, — тихий голос прорывается сквозь туман в его мозгу, и безобразные рыдания, вырывающиеся из него, резко застревают в горле. О бля... О, черт возьми. — Хм? — он отрывает мокрые ресницы и медленно моргает, нос забит, а обморожение просто умоляет убить его в этот момент. Мир по-прежнему такой же безмолвный и серый, как и прежде, фургон, припаркованный через улицу, пустой и неподвижный, бандана Чонгука так и висит на почтовом ящике, как и прежде. Все по-прежнему, как было, но тяжесть в его груди чуть-чуть приподнялась, и он даже не может понять, откуда исходит голос Хосока. — Хм? — повторяет он чуть громче и оглядывается в замешательстве, ненавидя то, что он больше не может сосредоточиться на том, чтобы быть грустным, вместо того, чтобы отчаянно искать лицо своего хёна, потому что ему стыдно, но он уже чувствует себя спокойнее, чем раньше, и знаменитости не должны влюбляться будь таким серьезным. — Хоси-хён? Тэхен тут же вздрагивает, когда выскальзывает прозвище, потому что это вряд ли публичное или фанатское дело, и все это чертовски смущает, почему он делает это с собой, вот почему Чонгук бросил его… — Здесь, наверху, малыш, — голос Хосока сразу же привлекает его внимание, и это становится нелепым. Даже его мать высмеивает его избитую любовь, этого не должно было случиться. — Балкон. Голос Тэхёна застревает в горле, когда он нетерпеливо отталкивается от ступеньки и встает, чтобы ему не пришлось неловко вытягивать шею, чтобы смотреть вверх, лицом к упомянутому балкону, тому самому, на котором был Хосок, когда он напугал до усрачки, из-за него в первый раз. Хосок, который смотрит на него немного грустно, немного смущенно, его обычно нечесаные волосы аккуратно собраны в одну из самых непринужденно привлекательных причесок, которые младший когда-либо видел. Хосок в толстовке и спортивных штанах, Хосок, на этот раз без сигареты в поле зрения. Чон, черт возьми, Хосок, который эффективно избавился от всего своего стресса, просто признав его. — Привет, — глухо выдыхает Тэхён, прежде чем откашляться и попытаться изобразить улыбку. — Привет, хён. — Привет, — неловко машет Хосок в ответ, и нет никаких причин, чтобы это не было неловко, учитывая, что он почти уверен, что его поймали рыдающим на крыльце и разговаривающим сам с собой. О боже, почему. — Ты в порядке? Нет. Младший дрожит от резкого властного тона. Нет, почти говорит он. Вместо этого Тэхён пожимает плечами. — Ты наблюдал за мной? — быстро добавляет он, застенчиво отталкивая ногу и незаметно вынюхивая сопли, потому что в данный момент у него очень мало тканей, а Хосок горячий. Это, а также потому, что если бы его обвинили в подглядывании — он тоже — всего несколько дней назад, он мог бы сделать то же самое. — Возможно, — фыркает Хосок, не теряя ни секунды, и Тэхён почти ломает ему шею от того, как быстро он смотрит на балкон. Старший опирается на перила с легкой дразнящей улыбкой на губах, но его щеки слегка покраснели, и не похоже, что холод имеет к этому какое-то отношение. — — О боже, это было плохо, не так ли? Ты делаешь меня глупо счастливым. — Не совсем, — тяжело сглатывает Тэхён, торопливо вытирая щеки, где в основном высохли слезы, и заставляет себя немного подумать о Чонгуке, потому что он чувствует себя чертовски ужасно каждый раз, когда тот ускользает из его мыслей. Он заслуживает пыток. Он заслуживает того, чтобы думать об этом все время… — Но почему ты плачешь? — резко спрашивает Хосок, когда замолкает и смутно замечает тот факт, что объект его привязанности имеет что-то против его молчания. Он не знает, почему это слегка шокирует. Но никогда не в плохом смысле. — Что случилось? Что не так? Тэхён снова пинает ногой, смущенный румянец заливает его щеки, потому что он никогда раньше не плакал перед кем-либо, кроме его родителей или братьев и сестер, и даже это смущает, что, черт возьми, он заперся из дома, чтобы у него был срыв. На экстенсивном взгляде на весь мир, но его логика сломалась в августе. — Ничего, — пассивно предлагает он после нескольких секунд тишины, и Хосок привлекательно приподнимает бровь с мягким выражением удивления и того, что слабо читается как «ты, блядь, издеваешься надо мной». — Действительно! У меня просто… плохой день, — месяцы. — А также... — Я понимаю, — и каким-то образом резкий ответ, знание того, что у Хосока бывают плохие дни, как и у нормальных людей, заставляет сердце Тэхёна сжаться. Он был влюблен в этого человека много лет, но никогда раньше не считал его грубым человеком. Красивый, грубый, курящий человек. Этот ход был плохой идеей, но и лучшей. Тэхён снова пожимает плечами, потому что что еще он может сказать? Заставляет себя думать о Чонгуке. — Да, — блять, он такой чертовски неуклюжий. — Прости, бл… — Ничего, — резко обрывает его Хосок, неловко кашляя, когда младший удивленно смотрит на него, потому что фраза натянута, как будто на это ушло много усилий, и он не может понять почему. В реальной жизни Чон Хосок, как правило, очень груб, но не то чтобы это возбуждало Тэхёна или что-то в этом роде. — Что ты делаешь сегодня? Ох. Что? — Хм? — Тэхён бессознательно делает шаг назад, чтобы лучше видеть, и да, на этот раз Хосок почти раздражённо краснеет, почти злится. Он не понимает. — Я? Хосок издает тихий, разочарованный звук и жестом показывает ему, прежде чем полностью отвести взгляд. — Да, — он замолчал, и его лицо пылает. Было бы мило, если бы Тэхён не всегда думал сердцем, и ладно, это мило. — Что ты сегодня делаешь? — как будто это было недостаточно ясно уже. — О, я… — какого хрена. — У меня каникулы, помнишь? Я действительно не очень хорошо себя чувствую, — он снова пинает ногу вперед, и когда, черт возьми, у него появилась эта привычка, прекрати. — Что угодно, хён. Хосок снова смотрит на него с облегчением на лице, но в то же время напряженным, как будто хотел другого ответа, а у Тэхёна хлыстовая травма. Столько хлыста, и как один мужчина может быть таким красивым? — Если хочешь, у тебя был плохой день и ты ничего не делаешь, — старший барабанит пальцами по балкону и полностью краснеет, и это почти жалко. У него почти запор. Тем более не уверен. — Мы могли бы… эй, не хочешь войти? Ох. Дерьмо. Тэхен может описать шум в ушах только как сирену скорой помощи. — Хм? — его голос вырывается из него, потому что они говорили об этом с расстояния 50 или около того футов, но ему никогда раньше не предлагали войти. В дом, где живут Юнги, Намджун и Сокджин хен. Это самая нелепая вещь, и он забывает напомнить себе подумать о Чонгуке, чтобы немного огорчить себя, потому что в его груди что-то сжимается, и он принимает это. Его только что попросили войти. — Я имею в виду! — Хосок тут же впадает в панику, и Тэхён тоже, потому что у него нет других реакций, и они оба сдержанно мечутся. — Это было странно? Я имею в виду, если ты ничего не делаешь, ты можешь войти и... Мы могли бы зависнуть на некоторое время? Не знаю, я тоже сегодня выходной и… Блядь, блять, блять. — Нет! — Тэхён визжит, морщась, потому что его обычно низкий голос превратился в это зверство, и он не знает, куда девать свои эмоции. Это не счастье, но… ладно, может быть, это счастье. Немного. — Я прийду! Я... — успокой свои гребаные сиськи, — визжит Чонгук у него в голове и отшатывается. — Я буду. Почему он такой смущающий? — О, ты придешь? — Хосок наклоняет голову, его грудь вздымается, а щеки невероятно краснеют, и Тэхёну хочется всхлипнуть, потому что он такой милый. — Ох. — Ага. Я... — бля? — Если хочешь. — Тогда я спущусь, — и старший имеет наглость бросить в него пистолет, прежде чем поймать себя на почти сдавленном звуке, который Тэхен возвращает из чистой паники, потому что они оба обделались и он не знает, как еще, блядь, реагировать. Он ждет, пока Хосок исчезнет за дверью его балкона, прежде чем резко вдохнуть и с недоверием повернуть голову к небу. — Ты, блять, видел это, Чонгук? Ты, блядь, подсмотрел это? — пауза, и он сухо сглатывает. — Братан, ты сделал это? И, возможно, ему следует быть немного грустнее. Тэхён ожидал многого от его… тусовки на чердаке Golden Boy, как его называют большинство фанатов. Может быть, немного еды, немного разговоров, подружиться, заставить Хосока влюбиться в него, чтобы они могли пожениться, и он мог скакать на члене каждую ночь своей жизни и не грустить. Все технические детали. Чего он не ожидал, так это оказаться на добрых два дюйма выше, чем сказал Хосок. В ту секунду, когда старший отпирает дверь и открывает ее с полуулыбкой в ​​его сторону, они оба замирают на месте, Тэхён на ступеньке, а Хосок на приветственном коврике в коридоре, и вау, почему он крошечный? — Ты, черт возьми, издеваешься надо мной? — Боже мой, — и если Тэхён фыркает, то полностью сожалеет об этом. — В своих видео ты выглядишь выше, хен. Хосок надменно сужает глаза и напряжённой рукой придерживает дверь шире, глаза сверкают чем-то вроде гнева. Или что-то того. Генерал, я тебя выброшу в гребаную помойку, дружище, посмотри, если правильно прочитал. — Не заставляй меня передумать, принцесса. Тэхен немного внутренне вздрагивает от жесткого, игривого блеска в его глазах, потому что парень может быть относительно меньше его, но его обаяние точно нет, и, возможно, ему следует вернуться, чтобы сообщить маме, что его не будет дома какое-то время или, может быть, поднять трубку, но Хосок смотрит на него и не хочет уходить. — Ага, — пожимает он плечами, легко шагая вперед и ступая в тепло дома, самого важного дома в чертовой Корее, если его кто-нибудь спросит, и запоздало понимает, что Хосок заставляет его забыть, что ему тоже холодно. — Сокджин, — шипит Хосок, выхватывая кувшин с соком из рук друга и глядя на него снизу вверх, когда тот просто мило улыбается. — Прекрати это. — Я просто принес вам две порции, — указывает он тихим голосом, улыбка никогда не дрогнула, но глаза вспыхивают безошибочным огнем, который, в первую очередь, делает его таким страшным. Мать стреляет, и Хосок отшатывается, но лишь немного, кристалл кувшина холодит его руку. — Что случилось с этим? — Джин, — повторяет он и не ноет. — Мы не дети. — Нет, но ты на свидании, и как твоя мать… — Ты не моя настоящая мать. — …это моя обязанность убедиться, что это свидание процветает! — Сокджин вскидывает руки с веселой ухмылкой, прежде чем вернуться к кухонной стойке и взять свой забытый нож, который несколько минут назад резал помидоры. — Какого хрена ты имеешь в виду, говоря, что я не твоя настоящая мать? Я вырастил тебя! Хосок закатывает глаза, переводя взгляд с себя на нож, которым он делает вид, что вонзает его в беззащитный помидор, прежде чем вздохнуть и сделать шаг назад. Сокджин? Спасибо, не надо. Найвз и Сокджин? Спасибо, не надо! — Хорошо, но это не свидание. — Конечно, нет. — Нет, на самом деле он просто… — и его сердце снова сжимается, когда он вспоминает, как Тэхён сидел на его крыльце и вот так рыдал. Он качает головой. — Он плакал, поэтому я подумал, что он может отвлечься и… — А ты сказал, что влюблен в него! — настаивает Сокджин, немного слишком громко, и Хосок чуть не пинает его, потому что Тэхён сидит прямо там, менее чем в 30 футах от него на диване в гостиной, выглядит неуместно и нервничает. Сок капает ему на руку, и он вскрикивает. — Видишь? Карма за отрицание своих чувств. Разве он не милый? Так чертовски мило. — Заткнись и перестань пытаться вмешиваться, — вместо этого дуется Хосок, в его словах нет особой остроты, и, возможно, она должна быть, учитывая, что Сокджин появился с примерно десятью различными вариантами закусок за последние пятнадцать или около того минут, когда он сидел с Тэхёном на диване и вел неловкую светскую беседу. — Это не "Дрянные девчонки", и я не Регина Джордж. — Нужен презерватив, дорогой? — Сокджин улыбается ярко и хищно, не пропуская ни секунды, и Хосок закончил. Сделан! — Перестань пытаться насрать на мою тусовку, ладно? Мы поговорим, а ты только... Делай то, что делаешь, — он качает головой, прежде чем взять кувшин в руку. — Мне потребовалось так много времени, чтобы пригласить его в… — Я действительно не виноват, что ты маленькая шлюха, правда? Что, — старший указывает на него ножом, и Хосок делает еще один шаг назад. — Иди на хуй. Я делаю вам макароны. — Мать.. — Процветайте, мои дети, — Сокджин драматично вскидывает руку в приветствии, и Хосок не может притвориться, что ему не нравится, потому что он очень любит свою мать, а его мать — гигантский мужчина с плечами размером с его ноги. Оба из них. — Я просто пытаюсь… Я действительно горжусь тобой за это, понимаешь? Просто, — он снова начинает резать помидоры, и младший немного сглатывает, потому что не реагирует на привязанность так, как должен. Он видит, как Тэхён вытягивает шею, чтобы посмотреть на кухню из соседней комнаты, и ему действительно нужно двигаться. — За инициативу. И преодоление. Знаешь. — А, — Хосок немного морщится, потому что ах, да. — Я действительно не… — Я знаю, — и он не сомневается, что Сокджин действительно знает. — Тогда продолжай. Я скажу вам двоим, когда приготовлю пасту, — пауза, а затем. — Я просто хочу, чтобы вы все были счастливы. И снова в тот момент, когда он не сомневается, что Сокджин верит. — Что нам делать? — тихо спрашивает Тэхён, неловко краснея на его веснушчатом носу теперь, когда Хосок находится рядом и внимательно слушает, а он немного кашляет, копаясь в макаронах Сокджина. Его гормоны не девственны, и этот мальчик чрезвычайно красив в непосредственной близости, даже если близость — это две разные подушки дивана. — Я не знаю, — признается он, снова откашлявшись, и задается вопросом, должен ли он спросить младшего, хочет ли он одеяло или куртку, потому что его тощие руки все еще вытянуты, и он раз или два вздрогнул. — Ты любишь фильмы? Тэхён при этом кусает макароны, мельком взглянув на него широко раскрытыми глазами, прежде чем уставиться на его колени, и он задается вопросом, почему он такой застенчивый. Ну так он и есть, но зачем? Куда делся сас? — Да, сильно. — Мы могли бы посмотреть один? — вот почему Хосок одинок. Вот почему он не может встречаться. Если младший замечает это, он ничего не говорит. Просто пожимает плечами и слегка кивает, улыбается своей квадратной ухмылкой, и ладно, может быть, кто-то хочет буквально поиметь его посредственные навыки свиданий. — Если да, я хочу выбрать! — Улыбка Тэхёна становится немного шире и красивее, какого хрена? Парень может убить его, если захочет, Хосок излишне увлечен им, как чертов щенок. — Могу я? — Я имею в виду, почему бы и нет? — убей меня, если хочешь. — Я был бы благодарен тебе. Это становится смешно. Чувствуется, будто копаешь себе могилу, когда ухмылка младшего становится почти зловещей, как будто ему дали ключ от мира, чтобы мучить Хосока сверх того, что он может себе представить, и, конечно же, парень все еще немного ебанутый. Вот почему, когда фильм… Это фильм с Огастусом Уотерсом! — в итоге речь идет о раке легких, Хосок чуть не стреляет в себя и Тэхёна прямо на месте. Но он этого не делает, потому что теперь Намджун тоже с любопытством наблюдает за ними из кухни, а Сокджин взволнованно рассказывает ему о своем таком грандиозном романтическом завоевании, скорее всего. Он ненавидит эту чертову семью. "— Наверное, поэтому я до сих пор девственник", — говорит горячий, мускулистый, высокий привлекательный белый парень на экране ноутбука с застенчивым фырканьем, и Хосок поднимает бровь, когда Тэхён фыркает рядом с ним. — Он девственник? — он не смотрит много голливудских фильмов, потому что с английским языком и субтитрами, но вот он здесь, уютно устроившись на диване в одеяле, которое делит со своим возлюбленным, потому что собирался замерзнуть насмерть, вот и все. Очевидно. "— Ты все еще не девственник", — скептически говорит его горячая привлекательная девушка, и Хосок делает паузу, пока Тэхён мило хихикает. — Видишь? Она права. — Это просто фильм, хён, — а он все еще хихикает, и ничего себе, ладно, он просто изголодался по любви в этот момент или это просто чертовски мило? — Холодно! — Это фильм, в котором ты бросаешь на меня тень, Ким Тэхён, — настаивает Хосок, прижимаясь к своему дивану и со вздохом наблюдая, как горячий привлекательный высокий белый парень рисует круг в грязи. — Иди на хуй. — Сигареты вызывают у тебя рак! — его голос застенчиво падает на октаву. — Но ты моя любимая палка смерти, хён. Ох. Хорошо. И если Тэхён незаметно прижимается к нему, никто ничего не говорит. И если он незаметно прильнет к нему сзади, никому определенно лучше не говорить дерьмо, иначе он уничтожит Намджуна, Сокджина и их тупых хихикающих. Тэхен уходит после еще двух часов бесстыдного флирта и остальной части фильма, который на самом деле становится чертовски грустным, и Хосоку все время приходится глотать возмущенные всхлипы, пока младший не начинает рыдать, и он не рвется вперед, как плотина, и нет, он это делает. Не держите Ким Тэхёна на протяжении всей концовки «Ошибка в наших чертовых, чертовых чувствах». Сокджин смотрит с кухни с самой широкой, дерьмовой ухмылкой за все время. Только когда Хосок убирает все с дивана, потому что его самопровозглашенные родители точно не собираются трахать тебя, Намджун, я старше тебя, когда он видит маленькую мягкую записку, застрявшую между диванными подушками, которой не было. там, когда они… обнимались с ним. Обнимались... Какого хрена. Он вырывает ее, приподняв бровь, медленно разглаживая пальцами то место, где оно было скомкано до неузнаваемости, и почти роняет его. Привет, хён~ спасибо, что подбодрил меня сегодня Ты у меня в долгу, покажи мне лучший фильм ;-) вот мой номер! — Тэ-тэ А под ним самым мелким почерком, который Хосок когда-либо имел удовольствие видеть, написан номер мобильного телефона, который проникает прямо в его душу и пронзает ее. Несколько раз. Вау хорошо. Одолжение. Если он сохранит номер, это никого не касается, кроме него самого. Группа: жопы Соки: так. У меня есть номер тэхёна Соки: гм, и теперь я должен ему одолжение видимо Мама: RIIIIIIIIIIIIIIIIIIIGHTTTTTTTTTTT SONNNN Соки: заткнись с чм Соки: так Не мой папа: он попросит минет Соки: ОК, ПОСЛУШАЙ! ПОЧЕМУ ТЫ ТАК КО МНЕ ОБРАЩАЕШЬСЯ? Не мой папа: вы — самые чертовски наивные люди на планете, гребаные дети Соки: слушай Мама: я достану тебе презервативы Соки: Я не хочу трахаться с Тэюнгнгном, что за хрень Не мой папа: ты в порядке, ты говоришь так, как будто у тебя менопауза Уродец: перестань взрывать мой телефон, ты будишь чимина в 6 утра мазафака Соки: менопауза, заткнись, Намджун Соки: ЮНГИ, ТЫ ВСЕГДА МУЧЕНЬКАЯ ДЛЯ МЕНЯ Уродец: это тэхён Не мой папа: lmfaoooooooo Соки: Я ненавижу тебя, надеюсь, ты умрешь, надеюсь, ты задушишь Юнги, надеюсь, ты умрешь. Мама: Я имею в виду, он уже мог бы тебе не желать этого ему Соки: Я УЕЗЖАЮ и переезжаю в Кванджуу Не мой папа: положи свой телефон на тишину Юнги. Соки: Кванджууу Не мой папа: менопауза январь 2016 г. Воскресенье, 3-е, 14:21 Нью-Йорк, США В жизни Чимина было много раз, когда он чувствовал себя невероятно маленьким и наивным, грудь сжималась, и слезы щипали глаза, и беспомощность расползалась по всему его телу, как огонь, который он не мог потушить. Слишком много раз. Как сейчас. Но это просто поэтическое изложение. Другими словами, Чимин обосрался. — Я не могу этого сделать, — тихо скулит он, уткнувшись носом в воротник пальто Юнги, категорически отказываясь смотреть назад, на это, и холодный зимний воздух кусает его открытую щеку. — Я действительно, действительно не могу. Он не лжет. Он на самом деле действительно, действительно, действительно не может. То, что он зашел так далеко, уже достаточно удивительно. Как он вообще умудрился это сделать? Как он согласился? — Все в порядке, — Юнги проводит мягкой рукой по его спине и целует верхнюю часть шапочки, и о да, это потому, что он слаб и, вероятно, прыгнет со скалы, если его парень скажет ему. И это не здорово; Во всяком случае, Юнги не просил бы его об этом. — Все в порядке, Чиминни. Все в порядке. Нет. Это не нормально. Ничего из этого не в порядке. — Я буквально не могу, я просто, — Чимин немного отстраняется, нахмурив брови, что, как он знает, является самой смехотворно детской надутой губой, которую мир когда-либо видел, и скулит, когда Юнги нежно фыркает на него с беспокойством в глазах не колеблясь ни на секунду. — Я не з-знаю, я не думал, что когда-нибудь… — Нам не нужно сегодня, если ты не хочешь, — мягко обрывает его старший, проводя бледным холодным пальцем по его щеке, и Чимин почти ненавидит то, как он сразу же расслабляется, потому что это так успокаивает, и он такой невероятно понимающий. Он не заслуживает ничего из этого. — Или же. Ну, тебе никогда не придется. Я мог бы просто вернуться как-нибудь и забрать его сам? Я имею в виду, я понимаю, что это не может быть легко, — чтобы подчеркнуть свою точку зрения, Юнги небрежно обводит их рукой, и Чимин сглатывает. На улице тихо и холодно и нигде не видно никого. В любом случае, воскресенья в Ларчмонте всегда были чертовски мертвы. Чимин снова сглатывает. На этот раз сильнее, и ком в горле почти душит его. — Итак, скажи слово, и мы немедленно поймаем такси, любимый, — Юнги мягко улыбается, немного грустно, и тянется, чтобы поцеловать его в нос, фыркая, когда тот удивленно пищит. — Что скажешь, Минни? Ужасно, что он вообще не знает, чего хочет. Не то чтобы Чимин не знал, почему он снова на их улице в Ларчмонте, возле дома — его дома, Боже мой — на тротуаре, свисает с Юнги и ноет обо всем, что происходит в этой ситуации. Также не то чтобы Чимин не знал, почему он вообще согласился с этой идеей, потому что он абсолютно точно знает и зашел так далеко. Он просто не знает, как теперь относиться к своей семье. У него, честно говоря, была половина мысли немедленно отказать Юнги, как только он написал ему сообщение добрых двенадцать часов назад ни с того ни с сего, я думаю, тебе нужно вернуться домой в какой-то момент, как бомба, которая разозлила его больше не в данный момент, чем что-либо еще, но рационально, старший прав, как всегда. Потому что, если он думает головой, а не тыльной стороной коленной чашечки, как всегда, то нет лучшего способа выбраться из Нью-Йорка, чем этот. И, Боже мой, все, чего он хочет, это сбежать в Сеул с Юнги и утащить с собой Чонгука. Неужели я прошу так много? Так да. В конце концов он согласился, хотя и нерешительно, потому что прошло уже больше двух лет, и все это — один большой шаг. Потому что, если он хочет выбраться, ему понадобится паспорт, а если он собирается сделать паспорт, ему понадобятся его документы, его юридическое дерьмо, как выразился Юнги, и весь его LS в Ларчмонте, если предположить его родители еще не выбросили его. Эта мысль заставляет его сердце сжаться, но он в основном ее игнорировал. Конечно, Юнги дал ему время подумать об этом, вернуться и столкнуться со своей семьей и рассказать им, чего он хочет, а что есть у Чимина, но он не может думать ни о чем, кроме того, что он был с любовью всей своей жизни, и он мог бы на самом деле быть самым драматичным человеком на свете, но можно ли его винить? С него достаточно. И если это означает вернуться домой и встретиться с его родителями, поговорить с ними и пойти против всех его принципов никогда не оглядываться назад, то Чимин сделает это. Но теперь, когда он действительно здесь… — Нам не нужно, — тихо бормочет ему Юнги, как будто повторение слов — это утешение, и так оно и есть. Чимин тает от него еще немного и в основном благодарен за то, что улица пуста. — Я же говорил тебе, Минни. Все, что ты не хочешь делать, я не сделаю, хорошо? Нам не нужно… — Нет, я бы не пришел, если бы не захотел, я… я думал об этом, — младший почти уверен, что может остаться здесь навсегда, в этих объятиях, чувствуя тепло и безопасность, и да, именно поэтому ему нужно сделать это. Он должен быть здесь навсегда. С Юнги. Юнги принадлежит ему навсегда. — Я же сказал тебе, я в порядке. — Я просто в ужасе. — Просто я так давно не появлялся. Я не знаю, как я буду с ними вести, — и это одна из лучших вещей о лучшем гребаном парне, о котором Чимин мог когда-либо просить, прямо здесь. Он никогда не перебивает его, как бы глупо это ни звучало. Каким бы чертовски повторяющимся он ни был. — Она просто. Она так заботилась, она заботится, а я просто. Я не знаю, как я скажу ей. Юнги терпеливо ждет, пока он не дойдет до конца своей прогулки, к концу которой Чимин полностью уткнется лицом в шарф старшего, уткнувшись носом в его перегретую ключицу, и он определенно может остаться здесь навсегда. Прямо здесь. — Детка, я понимаю. И я также понимаю, что то, что ты будешь делать, когда я вытащу тебя с ринга, полностью зависит от тебя. Если ты выберешь Сеул, это твое решение. Если ты выберешь что-то другое, — тон Юнги немного сбивается, как будто он не может допустить возможности никогда больше не обнимать его, и нет, Сеул, пожалуйста, всегда Сеул. — Я всегда рядом. Всегда. Что бы ты не решил и как бы ни реагировали твои родители. Я здесь. Бит тишины. Ох. Чимин вырывается из его объятий со слегка широко раскрытыми глазами, обхватывая руками шею, как будто инстинктивно, когда его нога немного спотыкается, и пытается понять, какое отношение ответ Юнги имеет к тому, что он боится встречи с родителями из-за его собственная глупость. Его собственная глупость, из-за которой они попали в эту передрягу. Нет. Ему нужна эта документация. — Ага, — бормочет он, немного потрясенный тем, насколько стабильным выходит его голос, потому что этот мальчик так чертовски любит его, что это почти ошеломляет. Протягивает пальцы, чтобы поиграть с короткими волосами на затылке старшего, потому что он может. — Ты такой чертовски фальшиво глубокий, ты знаешь это? Юнги поднимает бровь и немного бормочет, а Чимин улыбается ему, широко и счастливо, потому что он нервничает и он снова здесь, но пока они вместе, все в порядке. Поцелуй, прижатый к его губам с насмешкой, тоже его вполне устраивает. Ему требуется еще десять минут, чтобы как следует прийти в себя, холодный воздух вызывает обморожение их голых щек или что-то в этом роде, но Чимин может сказать, что Юнги не возражает, просто обеспечивая свою долю объятий и не притворяясь, что это выглядит как это легко и это лучше всего. — Ты сказал ей, что мы приедем, да? — бормочет Чимин, трется носом о нос старшего и позволяет держать себя на руках. Для тепла, говорит он себе. Очевидно. Какие еще могут быть мотивы, кроме того, что он собирается наложить в штаны? Он может быть просто самым защищенным ублюдком на планете, и его это устраивает. — Ага, — кивает Юнги, еще раз целуя его пухлые губы без всякой причины, и это приятно. Тепло, хотя им обоим холодно. — 2:45. Ох. Верно, он это знал. — А, — Чимин крепче сжимает заднюю часть светлых волос на долю секунды, когда его сотрясает дрожь, но она просто исчезает. — Да, думаю, я увижу их. Мы не зря проделали весь этот путь. Именно, не зря. Его документация. Ему нужно идти. — Если ты уверен на сто процентов, любовь моя, — но Юнги уже высвобождается из его рук, и вдруг становится так холодно, что Чимин икает. Почти больше, чем прошлой ночью, когда ему впервые сообщили эту новость; как его бойфренд и его бывшая мать — «не драматизируй, Минни» — были в контакте все время, и ему сдержанно лгали об этом, потому что Юнги сказал ей, что его нашли раньше, чем Чимин попросил его не делать этого, и это был всего лишь один большой гневный беспорядок, который длился все 30 горячих секунд, прежде чем он сдулся и понял смысл. Так что нет, он так чертовски нервничает, что может сломать себе позвоночник. — Я на сто процентов уверен, что хочу поехать с тобой в Сеул, и если это то, что мне нужно, чтобы получить паспорт, я… — Чимин с трудом сглатывает и прикусывает щеку изнутри. — Я сделаю это. Я убью кого-нибудь, если придется. Должно быть страшно, что он не шутит. Чимин думает обо всем, когда Юнги, наконец, делает последние несколько шагов к его дому, боже мой, его, одной рукой он крепко сжимает варежку младшего, а другой тянется, чтобы позвонить в дверь. Он думает о варежках. Он думает о том, что он вырос, провел большую часть всех своих гребаных 20 лет в этом месте, несчастном и неуверенном для большинства из них, и теперь, когда он вернулся, похоже, ничего не изменилось. Облупившаяся краска в том углу такая же, дурацкое украшение крыльца его мамы все еще там, как будто это было той ночью, когда его фактически выгнали из собственного дома, и это выглядит так, будто он проснулся на следующее утро и подошел к нему от его бабушки. Если Чимин сильно постарается, ему кажется, что он все еще чувствует синяки. И о боже, он подумал о своем отце и о том, что сегодня выходные и он будет дома. Он так сильно беспокоится о своей матери, о своей бедной страдающей матери, которая только пыталась помочь ему и защитить его, а он отплатил ей годами и годами крайнего стресса и… — Все в порядке, Чиминни, — бормочет Юнги, и Чимин вздрагивает, когда большая рука в его руке слегка сжимается, словно чувствуя его маленькую дрожь от полнейшего извинения, и тепло разливается по его телу, как будто из него выдавливается тревога. — Все в порядке, я понял тебя. Ничего плохого не произойдет, хорошо? И ему так легко поверить. Юнги ободряюще улыбается ему, говоря, что он возвращается, за много миль от того, по общему признанию, интенсивного разговора, который у них был по телефону прошлой ночью глубокой ночью, их первого спора в паре, как Чимин обозначил это в своей голове, и это заставляет его хихикать. Они много переписываются, когда могут, и это странная, скрытная свобода. Красивые вещи. Отвлекают их обоих от опасений. Юнги нажимает бледным пальцем на дверной звонок, и Чимин помнит, как нажимал кнопку блокировки на каждом номере родственника, который у него, черт возьми, был в ледяных волнах. И все же его мать все еще заботится, все еще хочет найти его любым способом, конечно, она будет волноваться. В конце концов, он просто ушел без каких-либо объяснений. — Эй, — пищит он, нервно сжимая пальцы в варежках, как будто это должно его успокоить, внезапно осознавая, что это плохая идея, но сейчас они слишком глубоко увязли. — Когда… когда мы выберемся отсюда, ты все равно преподнесешь мне обещанный сюрприз, верно? Взяточничество. Они прибегли к небольшому подкупу, чтобы успокоить нервы, и что? — Конечно, — Юнги слегка улыбается ему, убирая палец, и все, к черту его жизнь. Чимин определенно, непоэтично, гадит в штаны. Журнал iMessage: воскресенье, 01.03.16, 3:02 Чиминни: как ты хочешь это сделать? :3 как мы вернемся в Сеул? я думал и Чиминни: мне нужен паспорт, а у меня его нет Чиминни: Юнги, что мы будем делать? Юнги: хз, но спокойно, ладно, дыши Чиминни: Я ммм! Я только. Знаешь? Я боюсь, и у тебя есть время до февраля, я просто Чиминни: я тоже устал, так что бормочу Юнги: не знаю, почему ты не дал мне забрать тебя:( Я скучаю по тебе, и теперь ты выглядишь лучше всех Чиминни: я всегда в стрессе:p это нормально Юнги: ты в порядке? Как дела? Юнги: Я всегда могу вызвать такси. Чиминни: нет боже мой все нормально!!! Мне очень комфортно, тон был не таким резким:3 ты можешь просто заехать за мной завтра! Я ушел Юнги: да, но я скучаю по тебе, так что иди нахуй Чиминни: тшш Чиминни: а что будем делать? Юнги: о да, у моего друга была идея, но? не знаю, как ты к этому относишься Юнги: наверное не много Чиминни: О? :3 скажи мне все равно Юнги: может быть? Я знаю тебя? детка, тебе нужен паспорт, так что, может быть, тебе нужна документация, чтобы сделать или обновить ее? Я думаю, и твое дерьмо это дом так? Я не знаю Чиминни: нет Юнги: хз, просто мысль Юнги: да, но как тогда Чиминни: я не вернусь Чимин слышит шаги, приближающиеся к двери, прежде чем она действительно открывается, и его сердце бьется как ничто другое, рука в перчатках и ладонь Юнги становятся липкими. Вот это, это черт возьми. Он сожалеет о том, что пришел, и в то же время не приходит. Замок открывается, и он потеет в январе. Журнал iMessage: воскресенье, 01.03.16, 3:16 Чиминни: Я же говорил тебе не рассказывать ей обо мне… я же говорил тебе Юнги: Я знаю, детка, но в тот момент у меня уже было Юнги: поверь мне, она очень хочет тебя увидеть, я задержался. Юнги: ей не все равно, давай милый. Не отталкивай ее Чиминни: Я буквально ушел 2 года назад! Я не хотел обременять ее и... Я просто не хочу, чтобы она участвовала в этом. Юнги: ей все равно? Она скучает по тебе, прости, детка, прости Его мать не выглядит так, как раньше, и сердце Чимина колотится в груди, когда их взгляды встречаются впервые за два года. Слезы подступают к его собственным слезам, когда он смотрит на нее, такую ​​усталую и морщинистую, как будто она постарела на два десятка лет за время их разлуки, и он даже не может ее винить. Она просто выглядит такой побежденной. Вот почему свет, который вспыхивает в ее глазах, когда она впитывает его в себя в течение полминуты доброй тишины от входной двери, неуместен, как будто в нее только что вдохнули жизнь, и у Чимина пересохло в горле, потому что она заботится, и он была так уверена, что нет. Насколько он может быть эгоистом? Как хреново. — Миссис Пак, — тихо прерывает Юнги их небольшое состязание в гляделки, сквозь туман в его мозгу, и, о, да, они здесь, чтобы поговорить и увидеть ее. Здесь, дома. — Я привел Чимина. Его мать стоит еще несколько секунд, не сводя глаз ни на секунду, как будто она пытается запомнить Чимина настолько, насколько она может, как будто он собирается исчезнуть и о… Он отрывает взгляд и резко смотрит себе под ноги, когда жжение усиливается, и ему не хочется плакать прямо сейчас. Не тогда, когда ее глаза тоже блестят от слез. У него нет гребаного права плакать после того, что он с ней сделал. — Привет, Чимин, — тихо говорит она приглушенным, но таким счастливым голосом, и Чимин удивленно поднимает взгляд, потому что она не ненавидит его. Юнги уже сказал это, как сильно она заботится, заботится, всегда будет или что-то в этом роде, но она человек. Он ожидал, что она разозлится на него за все годы стресса, боли, косвенного выражения ее беспокойства прямо ей в лицо той ночью. Но нет. Она просто выглядит… счастливой. — Привет, — выдыхает он, съёживаясь, когда чихает от холода, и заканчивает тем, что задыхается от рыданий, благодарный, когда Юнги крепче сжимает его руку, потому что это якорь. Удерживает его от падения с планеты. — Привет мама. Он зарывается в бок Юнги, когда она тоже давится, улыбка расплывается по ее усталому лицу, делая ее намного моложе, счастливее, и Чимин не может поверить в то, что он думал. А потом его мама смеется, чуть затаив дыхание, слезы текут из ее глаз и быстро вытирает их. — Прости, посмотри на меня. Такая грязная, — и он хочет протянуть руку и сказать ей, что все в порядке, извиниться, поблагодарить ее, сделать что-нибудь, но ему не нужно, потому что она снова немного смеется, на этот раз скорее с облегчением и удовлетворением, чем с радостью, и расправляет ее руки. Просто так. И это так просто. Журнал iMessage: воскресенье, 01.03.16, 8:22 Чиминни: Привет Юнги… Чиминни: прости, что разозлился на тебя прошлой ночью, я просто. Чиминни: острая тема. Напуган. Бремя, ты знаешь все это, я просто Чиминни: Я думал о том, что я мало спал, и ты прав и Чиминни: Мне нужна эта документация. И я думаю, что мне нужно увидеть мою маму и я отблагодарю ее Чиминни: она вроде как спасла меня от моего папы, я просто не знаю, но Чиминни: я пойду, если ты пойдешь со мной, хорошо? Чиминни: Сеул — единственное место, куда я хочу поехать. Чиминни: хз. тебе придется кое-что для меня сделать. не знаю что Чиминни: сделай это стоящим моего времени или что-то в этом роде, я просто Чиминни: Я НИКОГДА не хочу возвращаться, но ты прав, мой план не имеет смысла Чиминни: я хочу спать Диван в гостиной всё тот ​​же, бледно-голубой с узором из белых цветов, который Юнги называл самой чёртовой азиатской вещью во всём этом чертовом квартале, и Чимин сидит напряжённо, по-прежнему держа одну руку своего парня, потому что ему нужно утешение. Его мать сидит напротив них на единственном диване, поза такая же напряженная, как и его, но облегчение и счастье на ее лице стали постоянными. Делает ее моложе. Никто ничего не говорит. Мысль Чимина именно об этом моменте, когда они на самом деле говорили о… о чём? Что, черт возьми, он скажет, если она спросит, где он был и почему, потому что на оба эти вопроса нет ответа, и он, скорее всего, заплачет. Светская беседа исключена, все исключено, и он не уверен, где грань. Между ним и его собственной матерью есть линия, и он чувствует себя дерьмом. Но он чувствует себя обязанным что-то сказать. Глупо, хватит. — Гм, — он прочищает горло, вытирая варежки о бедро, обтянутое джинсами, и он не носил эти вещи так чертовски давно. Чувство комфорта или что-то в этом роде. — Я тебя.. Как твои дела? Он тут же вздрагивает, потому что это глупо, это глупый гребаный вопрос, потому что он полностью разрушил ее жизнь из-за своей глупой, глупой ненависти к себе, и теперь он имеет чертову наглость сидеть здесь и… — Это имеет значение, Чимин? — его мать звучит так мягко, все еще так мягко и терпеливо, и она должна кричать за то, что заставил ее волноваться, за то, что отнял у нее лучшую часть последних двух лет, за то, что так напряг ее, но она этого не делает. Похоже, она любит его, и почему все любят его, если он не любит себя? — Ты здесь. Я в порядке. Ох. Чимин тяжело сглатывает, нервно поглядывая на Юнги краем глаза, потому что его сейчас нет, он здесь, чтобы забрать документы, и это самая хреновая вещь, о которой он когда-либо думал в своей жизни. Он родился, чтобы вырвать у матерей души или что-то в этом роде? — А ты? — ее вопрос звучит нерешительно, и он видит, как она немного нервно заламывает руки, когда он возвращается к многозначительному взгляду на свои колени. Он будет плакать, он такой дерьмовый. — Ты… в порядке? О. Вот это хрень. Чимин снова смотрит на старшего, на этот раз немного умоляюще, потому что он не хочет отвечать на это, ни своей матери, ни самому себе, потому что он действительно не был, и это просто одна большая плохая идея. Ему интересно, где его отец. Бля, его папа... — Он явно видел какое-то дерьмо, — отвечает за него Юнги спокойным и уверенным голосом и сжимает свою меньшую ладонь, и мозг Чимина немного замедляется. Он чертовски благодарен этому парню. — Но теперь он у меня. Он в порядке, и он хотел вас видеть. — Я рада, — улыбка просачивается в голос его матери, и она так сильно любит его, как он всегда так сильно преуменьшал ее привязанность к нему на протяжении многих лет? — Я рада, что ты с Юнги. Чимин застенчиво смотрит на нее из-под ресниц, наблюдая, как ее взгляд скользит между их лицами и переплетенными руками, и она любит, она счастлива за него и, черт возьми, хорошо. Он тоже рад, что он с Юнги. Журнал iMessage: воскресенье, 01.03.16, 22:40. Юнги: привет, утро Юнги: нет, никогда не извиняйся передо мной, я тебя полностью понимаю? я люблю тебя это прекрасно Юнги: если хочешь пойти, я могу забрать тебя Юнги: сегодня? Ты свободен сегодня и сегодня вечером, верно? я мог бы спросить ее Чиминни: доброе утро:D Чиминни: ага. Наверное, не так? Юнги: если ты готов к этому, я могу забрать тебя после того, как спрошу ее и все такое, и мы могли бы пойти? Чиминни: да. Я думал об этом, это не может быть так уж плохо:( не знаю, не мой папа? Извини, не знаю, я хочу пойти туда. За своими вещами Чиминни: отвези меня в Сеул быстро, пожалуйста? Юнги: конечно Вопрос, который все это время раздраженно ползал у него под кожей, как сильный нервный зуд, наконец выскальзывает наружу, когда его мать наливает им чай, как она всегда делала его, и это вызывает ностальгию, и Чимин чувствует себя немного отвратительно. — Где папа? Он чувствует, как она немного сжимается, рука останавливается на ручке чайника, и он нервно сжимает руку Юнги немного крепче, благодарный, когда тот сжимает его в ответ, потому что он нервничал, он не забыл боль. На самом деле он никогда этого не сделает, и одно длительное присутствие мужчины в доме доставляет ему дискомфорт. Чимин не хочет его видеть. Никогда. — Он, — пожимает плечами мама, ставя чайник трясущимися руками на кофейный столик, и это тоже тот самый. Он понимает, что за два года многое не меняется, и это совсем не так уж и долго, и все же он здесь. — Он в командировке уже около трех недель. Я бы не позволила Юнги привезти тебя, если бы он был здесь, Чиминни. Ой. О. — О, — выдыхает Юнги, принимая свою чашку обеими руками и уважительно опуская голову, и Чимин уже скучает по теплу его руки в своей, пытаясь заменить ее горячей чашкой своей собственной, которая оказывается в его руках. — Правильно, вы не упомянули об этом. — Ты не спрашивал, — отвечает она, пожимая плечами, наливая себе чашку, прежде чем снова опуститься на диван. — Но я бы действительно сказала нет, если бы он был дома. Я не хочу, чтобы он видел Чимина. Я тоже не хочу его видеть. — Спасибо, — благодарно бормочет он, поднося чашку к губам, прежде чем успевает сделать что-нибудь глупое, например, заплакать или снова и снова переживать ночь в своей голове, как делал уже почти несколько лет. — Очень сильно. — Он причинил тебе достаточно боли. Он сделал тебе больно… — его мать не очень закрыта из-за того, что она плачет, как он, уже подавляя хныканье, и Чимин хочет протянуть руку и извиниться, так чертовски сильно. — Он заставил меня потерять ребенка. Я больше никогда не подпущу его к тебе, если смогу. Никогда. Когда-либо… — Прости, — и Чимин не может придумать, что еще сказать. Больше ничего, потому что он не хотел быть обузой, но вот он здесь, и все это чертовски смешно. Он чертовски нелеп. Прости за всё и… — Минни, — Юнги быстро протягивает руку к его затылку, потирая его так успокаивающе, как только может, и младший мальчик судорожно вздыхает, моргая от влаги в глазах, когда видит, как его мать встает и поставила свою чашку. — Мне просто... и-извини, ты, должно быть, так волновалась, а я н-не думал... — Минни... Чимин немного задыхается, предложение прерывается легким всхлипом, когда его внезапно дергают в сторону с чуть большей силой, чем необходимо, за плечо, подальше от Юнги и его успокаивающей руки, а затем он оказывается в объятиях своей матери, в самом неловком положении обнимая, даже учитывая тот факт, что он сидит, а она все еще стоит, но это его мать, и он не может сдержать тихого рыдания, которое вырывается у него; обхватывает ее рукой и слепо тянется к Юнги своей свободной рукой. — Не смей извиняться передо мной, Пак Чимин, — и она плачет еще сильнее, и он тоже, и это беспорядок. — Я не буду притворяться, чтобы понять, что я знаю, что ты сделал и почему ты сделал это, потому что, — она замолкает в рыданиях, и ему просто очень жаль, с благодарностью сжимает руку старшего, когда находит ее. — Мать во мне обижена и зла, и она никогда не простит тебя за то, что ты сделал со мной, но я… я люблю тебя, и мне так жаль, Чиминни. Я так сожалею обо всем, что он сделал с тобой, и обо всем, что я упустил из виду, — Чимин уткнулся носом в живот, изо всех сил цепляясь за нее, и рыдания не перестанут выливаться из него. Почему он так много плачет? — Прости, я так рада, что ты в безопасности, я так рада, что ты счастлив, и я так г-горжусь тобой за то, что ты нашел в себе мужество вернуться сюда после того... Что твой отец… — Тсс, — Юнги придвигается немного ближе и бормочет ему прямо в ухо, и Чимин задается вопросом, утешительно ли это для них обоих. — ...сделал тебе и... Я никогда не пойму. Почему ты это сделал, почему ты… но не извиняйся. Никогда. И каким-то образом все это время было так легко, и Чимин думает, что он может быть эгоистичным, гребаным засранцем, которого слишком любят ради его же блага. Журнал iMessage: воскресенье, 01.03.16, 23:01. Юнги: она сказала, что 2:45 — хорошее время. Юнги: я заеду за тобой, хорошо? Чиминни: да! да ладно я Чиминни: нервничаю, эй, это неожиданно Юнги: все в порядке. Это только для документации и прочего. Ага? Чиминни: да Чиминни: как насчет Чиминни: его Юнги: Черт, я не спрашивал, но я могу? Юнги: детка? Чиминни: я здесь, я умывался. Чиминни: нет, все в порядке, я не хочу трусить сейчас Чиминни: хз, да я буду готов поторопиться, я скучаю по тебе Юнги: ботаник Чимин задерживает дыхание, когда Юнги спрашивает самым тихим голосом, который он когда-либо слышал от своего парня, трясущейся рукой и трясущимся тоном, о паспортных документах. Едва выдыхая, он видит, как его мать ставит свою чашку и внимательно слушает планы старшего относительно их переезда в Сеул, удобно оставляя кольцо прямо вверху. Они прекратили свой маленький праздник плача уже на добрых десять минут, и полное внимание его матери пугает. Он думает, что здесь, возможно, испытывают материнское терпение, снова умоляя уйти. Очень-очень далеко. — Я понимаю, если вы не хотите, чтобы Чимин снова исчез из вашего поля зрения, — небрежно добавляет Юнги, и Чимин в панике почти дает ему пощечину, потому что это невозможно. Потому что, как бы он ни уважал свою мать и хотел извиниться и отомстить ей за последние два года, он знает, чего, черт возьми, хочет, и это не в Америке. — Но... — Это то, что ты хочешь? — вместо этого ему отвечает его мать, прямо на него, а не на Юнги, и Чимин резко поднимает голову, чтобы посмотреть на нее, с широко открытыми глазами и слегка приоткрытым ртом, потому что она все еще кажется такой терпеливой с ними двумя, хотя выражение ее лица грустное. — Чимин, ты хочешь поехать с Юнги в Корею? Да. — Да, — быстро отвечает он, не теряя ни секунды, и чувствует, как Юнги слегка сжимает его руку. — Больше всего на свете. — Ты просишь у меня документы для получения паспорта, верно? — его мать ставит чашку, и Чимин уверен, что её чай уже остыл. Его да. — Ты что-то спрашиваешь? — Да, — кивает Юнги, снова уважительно склоняя голову, и младший так влюблен, что это чертовски смешно. Он просто всегда знает, что сказать. — Если вы не против. Я понимаю, что вам, должно быть, очень тяжело… — Я хочу, чтобы Чимин был счастлив, — говорит она, как будто это легко, и сердце Чимина падает до кончиков пальцев. — Что бы ни делало его самым счастливым, я помогу, чем смогу. Если быть с тобой и поехать в Корею сделает его счастливым, тогда я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь, — как ей так легко? На его лице должно быть видно грусть из-за ее самоотверженности из-за того, что она просто так отослала сына, потому что она нежно вздыхает и поворачивается, чтобы посмотреть на него, только на него, а не на Юнги, как будто она пытается прочитать его душу. Чтобы увидеть, действительно ли это делает его счастливым или нет, и он чувствует, что его раздевают самым худшим из возможных способов. — Ты доволен этим, Чимин? — Да, — и да, да, он доволен. Так счастлив, все, что он когда-либо хотел, это этот мальчик. — Я хочу поехать в Сеул. Его мать слегка улыбается при этом, тот оттенок искреннего счастья на ее лице, который освещает ее глаза, и Чимин чувствует, что он может немного дышать. — Если ты хоть на секунду подумал, что я заставлю тебя остаться в этом доме с твоим отцом, чтобы видеть тебя все время рядом со мной, надеюсь, ты знаешь, как ты ошибался, — она барабанит пальцами по подлокотнику дивана и мычит, выглядя немного менее уставшей, чем когда они пришли. В нее определенно вдохнули всю жизнь, и Чимин делает твердую мысленную пометку сохранить ее номер в своем новом телефоне, чтобы на этот раз поддерживать связь, потому что она так сильно его любит, а он чертов мудак. — Сеул, Чиминни? — Да. — Тогда это Сеул. Солнце село к тому времени, когда Юнги и Чимин уходят, руки все еще сжаты между ними и домашняя еда в их желудках впервые за долгое время, планы немного более конкретные и твердое обещание его матери позвонить Юнги как можно скорее, когда она достает все вещи Чимина, чтобы они могли их использовать. Твое счастье имеет значение, Чиминни. В любом случае, я бы предпочла, чтобы ты держался подальше отсюда и от своего отца. Это сделало бы меня самым счастливым человеком. И почему-то это тоже делает Чимина самым счастливым. (Взяткой Юнги становится Чимин-младший, которого он каким-то образом вытаскивает из-под своей гостиничной кровати с застенчивым признанием в том, что он на самом деле вывез чертову штуковину из дома его родителей после своего первого визита туда. Чимин разражается бесстыдно громкими рыданиями облегчения, и все это — одна большая гребаная каша. Но это, блядь, не имеет значения, не тогда, когда он держит чертового плюшевого мишку близко к своей груди спустя годы, и, о боже, он все еще такой же приятный, как и много лет назад, и не когда Юнги, смеясь, прижимает его к матрасу своим ртом, потому что они вместе едут в Сеул, и Чимин, наконец, снова может быть счастлив. Полностью счастлив. Функционально доволен. И быть счастливым очень, очень приятно.)