Эффект бабочки

R
В процессе
67
Размер:
планируется Миди, написано 36 страниц, 16 741 слово, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
67 Нравится 56 Отзывы 11 В сборник

21 день без Нейтана Чена

Настройки
Палящее солнце, белый песок, кругом вода — бирюзовая, прозрачная, сливающаяся с небом в линии горизонта — то, что нужно, чтобы ни о чем не думать. Главное — хорошая компания, запас солнцезащитного крема и совершенно пустая голова. Голова, которая не думает о кое-ком с родинками на шее, который вообще-то должен был быть здесь по изначальному плану. Может, и хорошо, что все так получилось? О чем она вообще думала, бронируя это место?! Двуспальная кровать кинг-сайз. Первое, что сказала Инна, когда вошла в спальню: — Ну и траходром! У Ани к щекам сразу прилила краска. Старшая сестра не оставила это без внимания: — Вы вообще чем тут собирались заниматься? — Представь себе, просто спать, — буркнула младшая. Инна посмеялась, назвала ее наивной, а потом, пока они осматривали виллу, повторила это «просто спать» не меньше пяти раз. Открытый душ, вместо стены между спальней и ванной — сплошняком стекло. — Просто спать, да, Ань? На ресепшене почему-то не заметили изменения в брони. Поэтому на столике красовалось шампанское в ведерке льда, фрукты, а на конвертах с карточками было выведено вензелями: Nathan & Anna. Ещё лежал сертификат на парный массаж. К сожалению, Инна располагала достаточным уровнем английского языка, чтобы это все прочесть и перевести на русский, да еще приправить собственным ехидством: — Полтора часа райского расслабления… Вам дадут время уединиться! — хохотала она, смакуя каждую строчку, — Видимо, чтобы просто поспать. Ого! У них там какой-то особенный остров, на котором исполняются все желания влюблённых… это они, похоже, про детишек, но вы бы с Нэтом загадали… — Дай сюда! — не выдержала Аня и выхватила у сестры эту чёртову бумажку, намереваясь изорвать ее на мелкие части. — Да не злись ты! — дружелюбно улыбнулась старшая, — И выбрасывать это не смей. Сходим с тобой вдвоём, не пропадать же добру. В самом деле, чего пропадать хорошим вещам? Бутылку шампанского откупорили, разлили по бокалам, переоделись в купальники. — За отпуск без Нейтана! — торжественно сказала Аня, салютуя бокалом сестре. Та с сомнением качнула головой. — Ну, что ещё? — спросила младшая. Эти взгляды ей порядком успели надоесть. Инна в ответ пожала плечами: — Все ещё поверить не могу, что ты это сделала! — Почему? — Аня постаралась придать своему голосу как можно больше бодрости, уверенности и веселья, — Мне нужна Ченодетоксикация! — объявила она и отхлебнула из бокала, не дожидаясь, пока сестра возьмёт свой и разделит с ней первый тост. –Ну, как знаешь, сестрёнка! — все ещё хмурясь, сказала старшая, — Я лучше выпью за то, чтобы у вас обоих все было хорошо. Аня решила ее проигнорировать и больше вообще не упоминать имя Чена в ее присутствии. — Он как плохая привычка, — подопьяневший голос звучал слегка жалобно, — Через двадцать один день я отучусь, и мне станет легче. Сестры уютно устроились в широком шезлонге, умудрившись усесться в него вдвоём. Решения не говорить о Нейтане хватило ровно на три бокала — потом младшая Щербакова напрочь о своих намерениях позабыла. — Ой ли? — расхохоталась Инна, — С каких пор вообще? То я не могу застать свою любимую сестренку дома, то, понимаете ли, плохая привычка? — Вот представь, что я бы курила. Представила? — фраза вызвала новый взрыв смеха. Аня обиженно пихнула сестру локтем. — Прости, не могу, — выдавила та. — Представляй! — настойчиво потребовала младшая, — Представляй, или я обижусь! — Хорошо, хорошо, представляю… — уворачиваясь от второго болезненного тычка, согласилась Инна. Она состроила серьезное лицо, картинно зажмурилась, продержалась несколько секунд так, потом закрыла лицо руками и снова расхохоталась. Аня махнула на нее рукой — дура, еще и пьяная, что с нее взять. — В общем, я бы курила, скажем, лет семь, — не обращая внимание на смех сестры, перешедший в сдавленное хрюканье в ладошку, продолжила она, — И в один прекрасный день сказала бы тебе, что бросила. Ты бы что, начала говорить «Ой, ещё вчера я видела тебя с сигаретой»? — Значит, Нейтан Чен у нас теперь что-то вроде сигареты… ⁃ Именно! — подтвердила она, взяла со столика бокал и, зажмурившись, осушила его до дна, — Поджечь, скрутить и выбросить! — Слишком много энтузиазма, — наконец, справившись с распирающим изнутри хохотом, заметила Инна, — Я думаю, ты влюблена, милая, — она сочувственно приобняла младшую, — Ничего, все у вас наладится, он не сможет обижаться на тебя вечно. Уверена, ты тоже ему нравишься. Аня раздраженно вывернулась из объятий и сердито уставилась на сестру. — В жизни ничего глупее не слышала. Во-первых, он старше… — Так говоришь, словно ему сорок! — снисходительно улыбнулась та, — Вы дружите, сколько лет уже и до сих пор он был нормальный, а теперь вдруг старый? — Раф тоже мой друг, но я же не собираюсь с ним встречаться? — Долго придумывала аргументы? — усмехнулась старшая и, понизив голос, призналась ей: — Я кое-что видела… Аня густо покраснела, вспомнив, как после последней встречи с Нэтом на заднем дворе, столкнулась нос к носу с Инной, когда возвращалась в дом. Значит, она все-таки успела увидеть кое-что лишнее. — Это глупость! — резко возразила она, — Мы просто пробовали… — Совать друг другу в глотки языки? — услужливо подсказала ее собеседница. Отпираться все равно было бесполезно. Инна точно все видела, вот откуда все эти странные взгляды и вопросы про Чена. — Как будто бы ты не целовалась с парнями из банального интереса, — с деланным безразличием попробовала избежать разговора Аня. — Значит, теперь Нейтан Чен у нас что-то вроде помидорки, на которой юная девственница отрабатывает свои поцелуи? — заинтересовалась Инна, — Или подожди, может вы ещё что-то просто пробовали? — Я сейчас уроню кого-то в бассейн, — пригрозила ей она. — Ну подожди, было или нет? — не унималась сестра. ⁃ Весь слизистый эпителий при мне, цел и невредим, — решила сразу расставить все точки над i младшая. В конце концов, не отвалит же теперь! Не дай Бог, еще напридумывает сама всяких грязных подробностей. Нет уж, промолчать в ответ на такой вопрос — значит, дать человеку лишнюю пищу для непристойных размышлений. — Бедный Нэт… — с чувством сказала Инна, — И не дали, и на траходром не позвали. — Ну все, ты нарвалась! — Аня вскочила на ноги и угрожающе схватилась за шезлонг, намереваясь его перевернуть прямо в бассейн, — Сама прыгнешь или мне помочь? По-моему, ты перегрелась! — Я все равно буду расспрашивать, пока ты во всем не признаешься! — пообещала старшая, лениво поднимаясь с лежака, — Но ты права, надо бы искупаться. После таких горячих подробностей… Она ловко увернулась от полетевшего в нее полотенца и поспешила удрать в бассейн, спрыгнув с бортика бомбочкой. — Надо было позвать сюда кого-нибудь другого… — пробормотала Аня, тоже спускаясь в воду. По лесенке. Ей хватило одного раза, когда, во время дурацких игрищ в бассейне на летнем отдыхе, она умудрилась сломать правую руку. Раф целый час на нее орал, наверное, когда узнал, а Нэт… Она поспешно прогнала из своей головы теплые воспоминания: Нейтан шнурует ей коньки, кормит маминой лапшой, поддается в видеоиграх, потому что одной рукой управляться с джойстиком весьма затруднительно. Плохая привычка. Двадцать один день, и… — Я даже знаю его фамилию, кажется! — хихикнула Инна с другого конца бассейна. — Да ну тебя! — не очень-то уверенно отмахнулась от нее Аня, — Нет уж, я же сказала — Ченодетоксикация. *** Семь дней из положенных трех недель прошли довольно спокойно. Обычная отпускная рутина: сон почти до обеда, купание, ленивые посиделки у бассейна, вкусная еда, время от времени они выбирались развлечься: плавали на яхте, катались на водных лыжах, ныряли с масками, играли в теннис и волейбол. Нейтан не писал и не звонил. Аня сама в первый же день удалила инстаграм, чтобы не поддаваться соблазну следить за ним там. В целом, операция двадцать один день без Нейтана Чена имела все шансы на успех. Если бы Инна еще не порывалась напоминать о нем каждый Божий день, задавая свои дурацкие вопросы… На восьмой день в прекрасную отпускную идиллию сестер неожиданно ворвался новый человек. — Девчонки, привет! — они удивленно переглянулись, когда во дворике виллы появился рыжеволосый парень, сразу показавшийся Ане смутно знакомым, — Услышал вас, и вот, простите… дурацкая привычка знакомиться со всеми русскими! — Ну так знакомьтесь, молодой человек, — Инна решительно поднялась со своего шезлонга ему навстречу, — Что вы застыли? — А я его знаю! — присмотревшись внимательнее, заключила Аня, — Илья же? Малинин? — Малинин, — подтвердил он и, смерив ее долгим взглядом, тоже заулыбался. — А я тебя в купальнике как-то не узнал. Привет, Аня. Аня Щербакова. Офигеть, конечно, вот так встреча! Это… — посмотрел на Инну, — Сестра, да? Вы похожи. — Инна, — улыбнулась старшая, протягивая ему руку, — Очень приятно. Аня успела уже обрадоваться этой неожиданной компании — не то, чтобы они успели заскучать за эту неделю, круглосуточно находясь вдвоем, но все-таки приятно было встретить на отдыхе кого-то более или менее знакомого, еще и фигуриста, будет с кем, по крайней мере, ходить в зал и поддерживать физическую форму — подумалось ей. Но радость сразу же улетучилась, когда этот рыжий дебил спросил, почти в тот же момент, как его пригласили присесть: — А где Нейтан? Инна тихо фыркнула в ладошку. Аня нахмурилась: — А я похожа на человека, который в курсе его перемещений? — Ну, вы же… — принялся оправдываться парень. Стоп, что? С каких пор даже совершенно посторонние люди начали приписывать им какие-то особые отношения?! — Мы же просто одногруппники, которые хорошо общаются, — жестко перебила его младшая Щербакова. — После его дня рождения я другое слышал, — не унимался Илья. — Врут. Все врут, — Аня опять почувствовала, что начинает краснеть. Старшая сестра ей помогать не спешила: сидела себе, хихикала в ладошку, да еще взгляды бросала, в духе: «А почему я не в курсе про день рождения?». — Ты шёл куда? — воинственно приподнялась со своего места девушка. Выгнать его — и дело с концом, решила она. Будут тут еще всякие рыжие… — Пообедать хотел, — не дрогнул парень, — Могу рассчитывать на компанию? — он перевел взгляд на Инну. Знал, сволочь, в ком найдет поддержку! — А у тебя нет случайно симпатичного друга постарше? — кокетливо заулыбалась та. Аня закатила глаза. Конечно, сестра в своем репертуаре. — Я вообще с семьей, но… — младшая с надеждой уставилась на него, надеясь, что без симпатичного друга Инна сразу потеряет к бедняге всяческий интерес, — Можем вместе уравнять гендерный баланс. Это ж даже лучше. Выберешь сразу красавчика. — Сообразительный ты парень, Илья! — рассмеялась она, — Подождёшь, мы в сухое переоденемся? И пойдем обедать, да, Ань? — Подожду, но с удовольствием бы посмотрел… — с мечтательно-наглым видом согласился рыжий. Аня замахнулась на него полотенцем. — Понял-понял! — поднял руки в знак капитуляции, — Подожду с закрытыми глазами, глухой, немой, слепой и без воображения. — Надо было сразу его послать, а ты! — едва они успели войти в дом, Аня сразу же дала волю рвущемуся наружу возмущению. — А я что? — с невинным видом отозвалась сестра, — Ты же хотела найти компанию, вот, пожалуйста, компания! — У нас отдых под девизом нет мужчинам! ⁃ У нас отдых под девизом нет Нейтану Чену, про других красавчиков речь не шла, — пожала плечами старшая. Аня выглянула в окно и посмотрела на скучающего в шезлонге парня. — Он далеко не красавчик, — заключила она, — Рыжий и мелкий. — Красавчик у нас только Нейтан, так? — взялась за свое Инна, — И, главное, какой высокий! — Я такого не говорила! — возмутилась младшая сестра, — Но Нейтан точно симпатичнее! — Зато Илья молодой, не то что этот засранец из Лиги Плюща… Тебе же не нравилось, что он старый? Еще он говорит по-русски, это тоже плюс. На Мальдивах, а кое-кто сейчас… — Инна оборвалась на полуслове, потом махнула рукой, — Впрочем, тебе лучше не знать, у тебя же Ченодетоксикация. — В смысле? — встрепенулась Аня, — Договаривай! — Скажем так, у него Анядетоксикация в районе Мексиканского залива. Думаю, он расстроен, что ты не смотришь его сториз. Так старается! Смотри, я пьяный, смотри, у меня тёлочки в бикини… Ане хватило словосочетания «Мексиканский залив», чтобы схватить телефон и поставить на загрузку инстаграм. Анядетоксикация, значит! Скотина! Телочки у него в бикини! — Так-так! Стоп! — попыталась остановить ее Инна, — Убирай инстаграм, нас ждёт милашка Илья. Было поздно. На восьмой день Ченодетоксикация прервалась. Аня судорожно пролистывала его сторис — бабы, еда, бабы, бухло, Меган или ее ксерокопия, хрен поймешь, сиськи… Инна пыталась вырвать у нее телефон, но безуспешно. — Я сниму свои сториз, — решила она, пролистав весь видеоряд до конца, — И не стану смотреть его жалкие попытки меня пристыдить! Я вообще бесстыжая. — Я тебя сфоткаю, — быстро сориентировалась старшая сестра, — Садись вот так… Грудь вперёд, волосы назад, ножкой эть! Она старательно позировала перед камерой, стремясь хоть чуть-чуть походить на Меган. — Ну, тебе ещё далеко до этих его девиц, — заключила Инна, листая сделанные фотографии, — В хорошем смысле далеко! Они стремные и все такое, тебе далеко до их стремности. Аня расстроенно отмахнулась от нее. Конечно, куда ей… До Мексиканского залива. И до Меган. — Надень-ка это, — сестра бросила один из своих купальников. Аня критически осмотрела его: не купальник, а одно название! Кричащий красный цвет, спина голая, живот голый, вместо треугольника через попу какая-то ниточка. — С ума сошла? — она с отвращением бросила красное нечто обратно. — С ума должен сойти он! — резонно заметила Инна, — Слушай, я знаю, о чем говорю. Садись-ка спиной.
67 Нравится 56 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (5)