1
Генерал Юань был богом войны Великой Цзинь. Он был непобедим и героичен. Мой отец был слугой в доме генерала, он с детства рос вместе с ним, так что было естественным, что я тоже принадлежал к слугам генеральского особняка после своего рождения. Когда мне был год, родился Молодой Господин. Молодой Хозяин был слабым и болезненным, поэтому не важно, генерал или его жена, оба сильно его баловали. Даже мой отец относился к нему гораздо лучше, чем ко мне. Я часто задавался вопросом почему? Почему все они любят Молодого Господина? Почему его одежда всегда была мягче и почему еда Молодого Господина всегда была лучше, чем у меня? Я пошел спросить об этом отца... и был побит им. С тех пор я знаю, что Молодой Господин был хозяином, а я — всего лишь слугой. Мало-помалу Молодой Господин подрос и стал красивым, словно картина. У него были живописные черты лица, его кожа была белой и очень нежной, совсем, как у наложниц в гареме. Внутри я презирал его слабость, но внешне всегда был послушен Молодому Господину. Если он говорил идти на Восток, я никогда не осмеливался идти на Запад, потому что мой отец сказал, что слуга должен вести себя как слуга. И мне кажется, то, что он сказал, имело смысл. По крайней мере, на первый взгляд. Молодой Хозяин любил принимать ванну и всегда клал туда много пахучих трав и лепестков лотоса. Однажды он спросил меня, хорошо это пахнет или нет. Я с отвращением сказал, что запах слишком едкий, и тогда он... заплакал.2
В тот год мне было 13. Император сказал, что генерал готовит восстание, и вскоре особняк генерала в пожаре сгорел дотла. Среди руин я увидел, как отец с мечом идет в мою сторону. В его глазах читались и нежелание, и решимость. В генеральском особняке только я и Молодой Хозяин были примерно того же возраста. Мой отец, который был верен генералу всю свою жизнь, хотел пожертвовать собственным сыном в обмен на продолжение генеральского рода. Мне было немного горько, и в то же время я не мог понять, но глядя на отблеск холодного лезвия, я знал, чего я хотел — жить. Я не хотел умирать. Я не носил парчовые шелка, не ел деликатесов других стран, я не прошел тысячи верст по рекам и горам... Почему я должен был умереть, только потому что так решил отец? Меч полоснул вниз, и красная кровь брызнула на благородное лицо. Я вдруг почувствовал, что совсем не похож на своего отца, ни внешне, ни сердцем. Когда отец упал, я обнаружил за ним перепуганного Молодого Господина. Он крепко сжимал свою одежду, его лицо было белым, словно у призрака. Мне стало немного скучно, я стер с лезвия кровь, повернулся и вышел через тайный ход винного погреба.3
Этот секретный проход был обнаружен мной, когда я, будучи ребенком, играл в особняке. В конце прохода было озеро, а за озером пригород. Молодой Хозяин молча следовал за мной всю дорогу, пока я не решил прыгнуть в озеро. Тогда он с бледным лицом потянул меня назад: — Я... я не умею плавать. — Как это меня касается? Я не любил его. Я не любил его с самого детства, пусть он и был хозяином, а я всего лишь слугой. Особняк генерала за моей спиной превратился в пепел. В этом мире больше не было сковывающих меня цепей, все теперь было не моим делом. Молодой Господин заплакал. Он очень горько плакал. Он называл меня плохим парнем и негодяем, растирая по мне свои слезы и сопли. Глядя на его маленькое сморщенное личико, я вдруг вспомнил красноглазого кролика, который был у меня в детстве, и неожиданно смягчился. — Назови меня Гэгэ*, тогда я буду защищать тебя.