Они больше не притворяются

Перевод
PG-13
Завершён
96
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
44 страницы, 16 442 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
96 Нравится 11 Отзывы 33 В сборник

Кей сопровождает Тецуро на свадьбу своего двоюродного брата

Настройки
— Цукки, не зря, — говорит Тадаши, пока Кей пытается завязать галстук перед зеркалом. — Но это третий, я повторяю, третий раз, когда ты притворяешься, что встречаешься с Куроо-сан.       Кей закатывает глаза. — И?       Тадаши поднимает брови. — О, ничего. Но тебе не кажется это странным? — Более странный, чем твои постоянные отношения с Хитокой? — он спрашивает, голос немного резче, чем предполагалось. Тадаши хмурится. — Это не имеет буквально никакого отношения к этому.       Кей раздражается. Он распутывает галстук – почему способ не работает? В обучающем видео, которое он смотрел, это казалось намного проще, так почему же он не может сделать это прямо сейчас? Тьфу. К черту его жизнь. — Мы с Куроо-сан друзья, и он попросил меня о помощи. Вот и все, — объясняет он. — Ты не поможешь мне с галстуком?       Тадаши вздыхает, затем встает с кровати и подходит к Кей. Он берет свой галстук и начинает это делать. Он делал это больше раз, чем Кей, так что для него это должно быть легко. — Все, что я говорю, — продолжает Тадаши, — Это то, что это становится смешным. Ты делаешь это только для того, чтобы заставить Суну-сан ревновать.       Что ж, Тадаши не совсем неправ. Когда Куроо-сан попросил Кея сопровождать его на свадьбу его двоюродной сестры в качестве его парня, он немедленно согласился, возможно, с немного большим энтузиазмом, чем предполагалось. Он казался слишком счастливым для того, кого обычно раздражает все и все вокруг.       Но что он может сказать? Он доволен этой возможностью. Как бы он ни ненавидел это, когда Куроо-сан впервые попросил его притвориться, что они встречаются на первом курсе, а затем год спустя он попросил Куроо-сана подыграть лжи, которую он сказал своим товарищам по команде во время той дурацкой игры, теперь он так же взволнован этим событием.       Он знает, что он лицемер, когда он обрушивается на Тадаши за его снова-снова-снова с Хитокой, когда это именно то, что у него с Рин. Он не может сосчитать по пальцам, сколько раз они расставались, а ведь они встречаются всего год. Это жалко, правда, он знает.       Дело не в том, что ему не нравится Рин. Он нравится, ему очень нравится. Но их личности слишком похожи друг на друга, и вместо того, чтобы вдохновлять друг друга и создавать хорошую команду, они продолжают совершать одни и те же ошибки и снова и снова разрушают свои отношения. Они непреднамеренно причиняют друг другу боль, на что другой намеренно отвечает. Они расстаются, вертятся рядом друг с другом, они встречаются, целуются или даже трахаются со случайными людьми, чтобы заставить другого ревновать, а затем они мирятся с тем, что трахают друг друга до бесчувствия. Затем все в порядке в течение нескольких недель, и в конце концов все возобновляется.       Круг никогда не заканчивается.       По крайней мере, Тадаши не расстается с Хитокой каждый месяц. Они просто слишком часто ссорились в последнее время. Но из того, что они рассказали Кею, и из того, что он видит сам, нет ничего, что они не могли бы решить. Они должны просто вытащить головы из задниц и обсудить свои проблемы.       С Кей и Рин все по-другому. Они не подходят друг другу, Кей прекрасно это понимает. Шое и Тобио даже сказали ему, что эти отношения были токсичными. Они правы. Но Кей на самом деле все равно. Потому что в те несколько мирных недель, когда они не ссорятся, Кей искренне наслаждается общением с Рин. Он не зашел бы так далеко, чтобы сказать, что любит его, но если бы он не заботился о нем, он не возвращался бы к нему снова и снова. — Да, и? Это честная сделка. Куроо-сану нужно свидание, чтобы он не выглядел жалким перед своей кузиной, а мне нужен кто-то, кто заставит Рин ревновать. Конец истории.       Тадаши усмехается. Он заканчивает завязывать Кею галстук. — Спасибо. — Тебе повезло, что Куроо-сан заплатил за поездку и номер в отеле. Иначе я бы не пошел с тобой.       Кей ухмыляется. — Ты бы пошел. Потому что, если бы это было не на Куроо, это было бы на мне. В любом случае вам не придется платить ни йены. — Как великодушно с твоей стороны.       Кей хихикает. Он берет свой пиджак со спинки стула рядом с зеркалом и надевает его. Он ненавидит носить костюм. Это неудобно, и он всегда заканчивает тем, что сильно потеет в них. Но все же, если это заставит Рина достаточно ревновать, и он будет ждать Кея дома, когда тот вернется, оно того стоит. Если за этим последует их примирительный секс, после которого ни один из них не может нормально ходить на следующий день, то это определенно того стоит.       Его телефон звенит. Куроо-сан: Я здесь, я паркуюсь прямо перед отелем Цукишима Кей: Хорошо, я сейчас приду.       Он кладет телефон в карман, затем хватает бумажник. — Он здесь, я ухожу, — говорит он. — Не напивайся, я не собираюсь иметь дело с похмельным Цукки в поезде.       Кей закатывает глаза. — Отмечено. Я все равно не хочу напиваться. Я не собираюсь позориться перед кучей незнакомцев, большое вам спасибо. — О, и если тебе случится трахнуть Куроо-сана, сделай это у него дома, хорошо? Два метра между нашими кроватями — недостаточное расстояние, и я не хочу получить травму на всю жизнь.       Рука Кея уже была на дверной ручке, но он резко поворачивается, чтобы оглянуться на Тадаши, который ведет себя так, как будто только что не сказал самую глупую вещь на свете и мирно просматривает Netflix. — Простите?       Тадаши смеется, но не отрывает глаз от телевизора. — Пожалуйста, и ты, и Суна-сан трахаетесь с другими людьми, когда вы расстались, чтобы заставить друг друга ревновать. — Я не настолько отчаялся, чтобы спать с Куроо-саном. — Так и есть, Цукки, — беспечно говорит Тадаши. — Тебе нужно идти, или ты опоздаешь на церемонию. — Заткнись, Тадаши, — шипит Кей, открывая дверь и выходя из комнаты. Прежде чем он закрывает это за собой, он слышит, как Тадаши говорит: — Прости, Цукки, — со всем ядом в голосе, на который он способен. Он качает головой и с силой закрывает дверь. — Итак, — начинает Куроо-сан вскоре после того, как они выезжают с парковки отеля. — Мою двоюродную сестру зовут Юма, ее будущего супруга зовут Акира. Тебе не нужно знать о них что-то еще, — объясняет он. — Хорошо. А как насчет нас?       Куроо-сан поворачивает направо. Он так крепко сжимает руль, что его пальцы побелели. — Мы встречались так, как встречались на самом деле, но начали встречаться в твоем последнем классе средней школы. Я признался тебе в пьяном виде, и с тех пор мы вместе. Итак, два года или что-то в этом роде. — Понял. Что-нибудь еще?       Куроо-сан качает головой. — Нет. Знаешь, всем будет насрать на нас, потому что это не наша свадьба. И если они спросят подробности, просто будь грубым, сдержанным и скажи, что ты не хотел бы делиться.       Кей ухмыляется. — Это я могу сделать.       Куроо-сан смеется. — Так и думал. — они останавливаются на красный свет. — Итак, я хотел спросить. Как у тебя дела с Инаризаки-саном?       Кей закатывает глаза. — У него есть имя, ты знаешь. Он закончил школу три года назад, ты можешь перестать называть его Инаризаки-сан.       Куроо-сан пожимает плечами. Он переключает передачу, когда лампа становится желтой, затем нажимает на газ, когда она переключается на зеленый. Когда машина снова трогается с места, Куроо-сан испускает глубокий вздох и быстро смотрит на Кея, но, очевидно, его взгляд не задерживается на нем слишком долго. — Ты знаешь, что я думаю о твоем парне, — как ни в чем не бывало говорит Куроо-сан. Он отпускает руль правой рукой и кладет его на окно, так как оно полностью опущено. — Он тебе не подходит. Вы проявляете худшее друг в друге.       Кей раздражается. — О, правда? Ты читаешь мне лекцию об отношениях? Ты понимаешь, что это ты привел фальшивую пару на свадьбу его двоюродного брата, так что ты не кажешься жалким, верно? — Не притворяйся, что у тебя нет скрытых мотивов для этого. Ты такой же жалкий, как и я. — У меня нет скрытых мотивов, о чем ты говоришь?       Куроо-сан горько смеется. — Ты слишком легко согласился пойти со мной на это, Цукки. Я не так глуп, как ты думаешь. Не забывай, что ты рассказал мне все о своих отношениях с Инаризаки-сан. В тот момент, когда мне не пришлось умолять пойти со мной, я понял, что вы снова расстались, и ты используешь это, чтобы заставить его ревновать.       Пошел он. Почему я снова все ему рассказал?              Ну, конечно. С тех пор, как они во второй раз притворились, что встречаются – когда речь шла о репутации Кея, а не Куроо-сана – они поддерживали связь. Куроо-сан регулярно звонил ему, что поначалу Кей терпеть не хотел, но он быстро привык к постоянному присутствию Куроо-сана, и вскоре он тоже стал инициатором разговоров. Они ежедневно общаются, они все время разговаривают. И да, Кей рассказала ему о Рин. И все, что связано с их отношениями.       До сих пор он ни разу не пожалел, что рассказал ему об этом. Куроо-сан никогда не казался осуждающим его за это, и он никогда раньше не читал ему лекций о токсичности его отношений, в отличие от большинства других друзей Кея. (Хотя он очень громко заявляет о своей ненависти к Рин.) Кей жалеет, что рассказал Куроо о Рине. — Хорошо, и? — он пытается говорить спокойно и собранно, как будто ему действительно наплевать на то, что Куроо-сан может сказать по этому поводу. Он не может позволить ему понять, что он злится. — Это мое дело, что я делаю с моими отношениями, и никого другого. — Я знаю, я не собираюсь указывать тебе, как жить своей жизнью, — отвечает Куроо-сан, а затем добавляет, немного тише: — В любом случае, ты бы меня не послушал.       Кей слышит это, тем не менее, он решает не реагировать на это. Куроо-сан прав. Он не слушал его. Куроо-сан не имеет права указывать ему, что делать, а чего не делать. — Но серьезно, — все равно продолжает Куроо-сан. — Как у него дела в последнее время?       Кей задается вопросом, сколько раздраженных вздохов и закатывания глаз он может сделать за один разговор, не начиная раздражать себя этим. — Мы расстались за несколько дней до твоего звонка — объясняет он. Он ковыряет ногти, чтобы чем-то занять себя. Ему не очень нравится говорить об этом. — Позавчера он встречался со своим бывшим парнем, очевидно, он думал, что это заставит меня сойти с ума. Как будто я не знаю, что он изменял мне с ним уже несколько месяцев. — Подожди, что? — Спрашивает Куроо-сан немного громче, чем следовало, быстро взглянув на Цукки с поднятыми бровями, затем он сразу же снова смотрит на дорогу. — Он изменяет тебе с онигири-кидом? — Ты всего на год старше, почему ты называешь его малышом? — Не имеет значения, Цукки! — Куроо-сан поворачивает налево. Они приближаются к месту встречи. Однако, вместо того, чтобы продолжить свой путь к месту, Куроо-сан съезжает на обочину и останавливает машину. — Какого черта ты делаешь? Почему мы останавливаемся?       Но Куроо-сан не отвечает, он просто поворачивается к Кею всем телом и смотрит на него так, что Кей вспоминает, как он смотрел на своих товарищей по команде, когда был капитаном, и они сделали что-то совершенно глупое. — Одно дело иметь токсичные отношения с кем-то, ежемесячно расставаться и трахаться, не будучи официально вместе, Цукки. Но активный обман - это другое.       Кей больше не может этого выносить. Кем, черт возьми, Куроо-сан себя возомнил, чтобы читать ему нотации о его собственных отношениях? Он знает, что это пиздец, он знает, что это нехорошо для него – ни для Рин, ни для Осаму-сан, если на то пошло – но он решает остаться! Никто не заставляет его оставаться, никто не держит его в заложниках, он все еще с Рин, потому что это то, кем он, черт возьми, хочет быть!       Это его гребаный выбор, как он хочет разрушить свою жизнь. И если он решит позволить Суне Ринтаро разрушить его жизнь, тогда это никого не касается. — Ну и что? — Он спрашивает, в основном выплевывая слова. Он знает, что ведет себя неуважительно, но в данный момент ему все равно. — Насколько я понимаю, в этих отношениях я, а не ты. Так что, удивительный факт, ты не можешь ничего говорить насчет этого. — Я знаю, что это не так, Цукки, если бы это зависело от меня, ты бы никогда не вернулся к нему после вашего первого разрыва, но я знаю, что не имею права указывать тебе, что делать. Но, черт возьми, просто послушай меня! Ты хоть понимаешь, насколько это вредно для здоровья? Вы продолжаете причинять друг другу боль только для того, чтобы сразу после этого расстаться, и ради чего? Чтобы доказать, насколько вы оба нездоровые собственники, заставляя другого ревновать, или что? Или чтобы оживить вашу сексуальную жизнь? А потом вы трахаетесь, и это решается? Ты действительно не видишь, насколько это ядовито? И даже не позволяй мне начинать с того, что вы говорите друг другу, чтобы начать ссору. Например, когда он обвинил тебя в измене с Ямагучи-куном? Или когда вы пригрозили ему рассказать своему тренеру, что он курит травку, хотя он этого не делает? И теперь ты позволяешь ему изменять тебе, даже когда вы не расстались? Какого хрена, Цукки? Это на тебя не похоже! — Нет, это не так! — вскрикнул он в конце концов.. Он не может контролировать ни слова, слетающие с его губ, ни слезы, которые угрожают свободно потечь из его глаз. Он едва может видеть Куроо-сан, его зрение размыто из-за непролитых слез. Но он больше не может контролировать свои эмоции. — Но это все, что я могу получить, Куроо! Никто не хочет оставаться со мной, кроме Рина, я не могу рисковать потерять его навсегда! Потому что, если он уйдет, я останусь один, а я больше никогда не хочу быть один.       Он не ждет реакции Куроо, он отстегивает ремень безопасности и выходит из машины. Место встречи находится в конце этой улицы, он пойдет туда пешком, и если Куроо-сану все еще нужно пара, он подождет его у ворот.       Ему действительно нужны эти несколько минут наедине, чтобы прочистить голову и все обдумать.       Но прежде чем он смог добраться до этого, он слышит, как Куроо-сан выходит из машины, захлопывает дверь и запирает машину на ключ. Кей почти уверен, что это запретная зона, но Куроо-сан, похоже, это не волнует. — Эй, Цукки, подожди, — кричит он ему вслед. Его голос намного мягче, чем минуту назад, и его слова звучат скорее как мольба, чем предупреждение.       Однако Кей не останавливается. Он не знает, почему он сказал то, что только что сказал в машине, и ему нужно разобраться во всем самому, прежде чем он сможет обсудить это с Куроо-сан. Он даже не знает, что обсуждать.       Что бы он сказал? Что у него есть эти навязчивые мысли о том, какой он никчемный, и что его самый большой страх, что в конце концов все его бросят? Что он похоронил всю свою уязвимость под многими слоями токсичности в своих отношениях? Что он действительно заботится о Рин, и именно поэтому он позволяет ему обманывать, потому что боится, что в противном случае он бросит Кея навсегда? Он не готов говорить об этих вещах, пока, не сейчас, не здесь, и определенно не с Куроо-сан.       Это разговор, который он должен сначала провести с самим собой. Теперь, когда все это открыто, он больше не может просто подавлять их.       Куроо-сан догоняет его. — Цукки, прости, я- — Мы можем не говорить об этом, пожалуйста? — Он останавливается, и Куроо-сан немедленно останавливается рядом с ним. Он смотрит на него широко раскрытыми глазами. На его лице нет и следа его прежнего гнева. — Нам нужно присутствовать на свадьбе и рассказать твоей семье очень неубедительную историю о наших отношениях. — Он видит, что Куроо-сан хочет возразить, поэтому он останавливает его, прежде чем он может начать. — Пожалуйста, Куроо-сан. Я обещаю, мы можем поговорить об этом в другой раз, хорошо? Но сегодня особенный день твоей кузины, так что сосредоточься на ней, хорошо? Пожалуйста.       Он не помнит, когда в последний раз использовал слово "пожалуйста" так много раз, разговаривая с кем-то, кроме своей мамы. Он может только надеяться, что Куроо-сан способен осознать серьезность этой ситуации и оставит все как есть.       Неохотно, но Куроо-сан кивает через несколько мгновений. — Хорошо, я пока не скажу об этом ни слова, — соглашается он, — Но это еще не конец. Знаешь, ты только что сбросил бомбу, и это только вопрос времени, когда она взорвется.       Кей закатывает глаза. — Это была ужасная метафора, Куроо-сан.       Куроо-сан горько усмехается. — Я знаю, но потерпи меня. Я был геем науки, а не геем литературы.       Кей не может сдержать искреннего смеха, который вырывается откуда-то из глубины его души. — Что это значит для меня?       Куроо-сан, кажется, на мгновение глубоко задумался, обдумывая ответ. — Английский гей.       Кей хмурится. — Английский гей? —Английский гей. На первом курсе ты говорил по-английски лучше меня, и я буквально никогда не видел, чтобы ты смотрела что-нибудь на японском или даже с японскими субтитрами. Ты английский гей, я не устанавливаю правила.       Кей снова смеется. — Думаю, я не могу с этим поспорить, — говорит он. — Я знаю, я всегда прав. А теперь давай, давай притворимся, что свадьба моего двоюродного брата волнует меня больше, чем матч Бокуто, на который у меня был бесплатный билет. — он прямо ноет, и Кей рад, что, даже если это просто притворство, у них может быть нормальная ночь. — Хм, Куроо-сан? — Куроо хмыкает. — Тебя оштрафуют, если ты оставишь здесь свою машину.       Куроо немедленно поворачивает на сто восемьдесят и, не теряя скорости, возвращается к машине. — Верно. У меня даже есть место, зарезервированное для меня на парковке, я не могу позволить ему пропасть даром, не так ли? — он открывает дверь и собирается зайти внутрь, когда оглядывается на Кея с нахмуренными бровями. — Ты идешь?       Кей качает головой. — Нет, ты иди и припаркуй машину. Я пойду туда пешком. Ждать меня у ворот?       Куроо-сану, похоже, не нравится идея оставить Кея гулять одного, но он, кажется, понимает, что Кею нужно несколько минут, чтобы побыть наедине со своими мыслями. — Хорошо, — говорит он в конце концов. — Но поторопись, или я съем твой кусок торта.       Кей ухмыляется. — Я ни за что не позволю тебе это сделать.       Куроо-сан игриво подмигивает ему: — Посмотрим, — говорит он, садясь в машину, и, прежде чем Кей осознает это, он уезжает.       Место встречи находится в конце этой улицы, поэтому Кей думает, что ему потребуется около пяти минут, чтобы добраться туда пешком. Он надеется, что этого будет достаточно, чтобы хоть немного успокоить свой лихорадочный ум. (Он сомневается в этом.)

***

      Это не первый раз, когда Кей и Куроо-сан притворяются парой, но это определенно первый раз, когда они делают это в реальной жизни. Работа Кея в первый раз была довольно простой, ему просто нужно было отправить одно-единственное сообщение Ямамото-сан, подтверждающее их статус отношений. Год спустя работа Куроо-сана была немного сложнее, ему пришлось убедить всю команду Кея, и он должен был сделать это с помощью телефонного звонка. Кей должен признать, что он проделал отличную работу.       Но теперь все совсем по-другому.       Куроо-сан сразу же схватил Кея за руку, как только догнал его у ворот, и крепко сжал ее. Кей знает, что покраснел в тот момент, но он благодарен, что Куроо-сан не прокомментировал это. Они держались за руки на протяжении всей церемонии. Куроо-сан, казалось, не хотел отпускать, и нежное прикосновение было слишком приятным для Кея, чтобы отпустить его самому.       Его прикосновения к Рин всегда были сексуальными, а не нежными, романтичными. Их прикосновения обычно приводят их в спальню, где они занимаются всевозможными вещами. Они никогда не держатся за руки во время свиданий, и если Кей задумается об этом, они даже никогда не обнимались, кроме как после секса, не совсем. Кей догадывается, что отсутствие близости должно быть еще одним тревожным сигналом об их отношениях, но, честно говоря, ему все равно. Он никогда по-настоящему не жаждал прикосновений Рина таким образом, он всегда был более чем доволен его прикосновениями в жаркие ночи.       Но сейчас в нем как будто что-то проснулось. Он знает, что может отпустить руку Куроо-сана, и все будет хорошо, Куроо-сан не заставит его поддерживать контакт. Но дело в том, что он не хочет. Он все еще расстроен из-за своей вспышки в машине и всего, что связано с ситуацией, и хватка Куроо-сана удерживает его. Он боится, что если потеряет контакт, то начнет слишком много думать.       Когда пришло время ужина, они отпустили. Но время от времени Куроо-сан ласкает его бедра или спину, или толкает его руку своей – и каждый раз, когда он это делает, и Кей смотрит на него, он мягко улыбается ему. Это совсем не похоже на обычную ухмылку, которую он предлагает. Это искренне, и от этого в груди Кея разливается тепло.       Он не понимает почему, но в данный момент его это даже не волнует.       Когда начинается первый танец молодоженов, они стоят в стороне, снова держась за руки. Затем, когда пришло время и гостям присоединиться, Куроо-сан отпускает, подходит к Кэй и с легким поклоном спрашивает: — Могу я пригласить тебя на этот танец? — Кей качает головой. — Я никогда в жизни не танцевал медленный танец, — объясняет он. — Я понятия не имею, что делать.       Куроо-сан хихикает. — Я не знаю, заметил ли ты, но Юма наступила Акире на ногу четыре раза в течение их момента. Ничего особенного. — он протягивает руку, ожидая, что Кей возьмет ее, чтобы он мог отвести его на танцпол. — Давай, я возьму инициативу на себя. Это не похоже на вальс или что-то в этом роде, мы будем просто раскачиваться влево и вправо, как и все остальные. — видя нерешительность Кея, он добавляет: — Тебе не кажется, что было бы подозрительно, если бы мы не танцевали? Мы должны быть по уши влюблены друг в друга, счастливая влюбленная пара, помнишь?       Кей закатывает глаза. ~ Только для того, чтобы продолжать притворяться, ~ думает он, принимая руку Куроо-сана. Он улыбается Кею, затем ведет его к краю танцпола. К счастью, никто не обращает на них внимания. Куроо-сан скользит руками по талии Кея, но останавливается. — Должны ли мы сделать это по-другому? — он спрашивает. — Ты выше, это выглядело бы менее неловко, если бы мои руки были на твоих плечах.       Кей пожимает плечами. Он не знает, что делать в любом случае, поэтому он действительно не знает, что было бы лучше. — Хорошо, — говорит он в конце концов, потому что Куроо-сан, похоже, принял решение об их положении. Итак, он обнимает Куроо-сан за талию и тянется к плечам Кея. Затем он подходит немного ближе и скользит руками по его шее.       Это очень интимно, очень романтично. Кей не знает, что он чувствует по этому поводу, но он не против, это точно. На самом деле, это вроде как приятно, когда Куроо-сан так близко.       Мы просто притворяемся, напоминает он себе. Ничего больше.       Они начинают раскачиваться влево и вправо, и Кей с удивлением понимает, что это действительно не сложно. Он может справиться с этим, надеюсь, не испортив обувь Куроо-сан. Они кажутся дорогими, поэтому он действительно не хочет наступать на них.       Это продолжается несколько минут, просто они пытаются раскачиваться в приятном ритме песни, но через некоторое время Куроо-сан прочищает горло. Кажется, что он хочет что-то сказать, но прежде чем Кей смог спросить его об этом, он начинает говорить сам. — Я знаю, что это неподходящее место, чтобы говорить о том, что произошло в машине, — начинает он тихо, чтобы только они двое могли это услышать. — Куроо-сан, — перебивает Кей, побежденный, хотя он хотел, чтобы это прозвучало как предупреждение. — Я знаю, я знаю, — продолжает Куроо-сан, и Кей знает его достаточно долго, чтобы знать, что если бы он не держал Кея крепко, он бы поднял руки, защищаясь. — Я просто хочу сказать одну вещь.       Кей действительно не хочет этого слышать. С тех пор, как он впервые схватил Куроо-сан за руку у ворот, ему удалось изгнать эти мысли из головы. Он действительно не хочет думать о ситуации прямо сейчас, он предпочел бы просто наслаждаться этим моментом спокойствия, пока он длится. У него будет достаточно времени, чтобы утонуть в жалости к себе позже.       Тем не менее, он кивает, давая Куроо-сану знак продолжать и говорить то, что он хочет сказать. — Я не знаю, почему ты думаешь, что Суна - твой единственный вариант, — говорит он. Он говорит медленно, явно тщательно подбирая слова, чтобы не сказать ничего двусмысленного. — Но это не так. У вас самые токсичные отношения, о которых я когда-либо слышал, и это плохо для вас обоих. Но на самом деле, он меня не волнует. Я забочусь о тебе. Я не хочу сейчас вдаваться в подробности, объяснять, почему я думаю, что тебе следует прекратить это, сейчас определенно неподходящее время и место для этого. Но я просто хочу, чтобы ты знал одну вещь, Цукки. — он смотрит Кею в глаза – Кей чувствует, что взгляд на мгновение выбивает кислород из его легких. — Ты заслуживаешь лучшего. Так намного лучше. Ты должен быть с тем, кто любит и ценит тебя, заботится о тебе. Кто-то, кому ты можешь доверять, кто честен с тобой. Тот, кто выявляет в тебе не худшее, а лучшее.       Он не продолжает, и Кей понятия не имеет, что на это сказать. Он не согласен, но он не может просто сказать это вслух прямо здесь и сейчас. Он знает Куроо-сана, и он попытался бы убедить его или поспорить с ним об этом.       И он действительно не может принять это прямо сейчас.       Он отпускает Куроо-сана, который смотрит на него немного удивленно. — Мне нужно в туалет, — говорит он. — Тебе стоит потанцевать со своей кузиной, да?       Куроо-сан осторожно кивает – он знает, что Кею нужно побыть одному, и Кей счастлив осознавать, что он не собирается останавливать его или сопровождать. По крайней мере, об этом говорит его поза. — Хорошо, — соглашается он. — Я найду тебя, когда закончу.       Кей улыбается – это фальшиво, они оба это знают, но, к счастью, окружающие их люди этого не знают. — Я буду у буфета. Я увидел клубничный десерт, который мне нужно попробовать. — Тогда увидимся там, — говорит Куроо-сан, затем, прежде чем Кей осознает это, он отворачивается и направляется к своей кузине, которая в данный момент танцует со своим братом.       Кей вздыхает.       Время искать туалет.

***

      Когда он заходит в свою квартиру, Рин сидит на диване, уставившись в телевизор, но там ничего не играет. Конечно, он пришел не приветствовать Кея, они должны были расстаться прямо сейчас, и Рин вообще не должно быть здесь. Но Кей не удивлен. Они никогда не просили вернуть ключи от квартир друг друга.       Кей бросает свои вещи на пол в коридоре. Обычно он ненавидит оставлять свои вещи вот так, но сейчас он может сделать исключение. Он знает, что ему нужно сделать прямо сейчас.       Он не согласен ни с тем, что сказал ему Куроо-сан во время танца, ни с тем, что сказал ему Тадаши, когда они были в поезде, после того, как он признался, что знал, что Рин ему изменяет. (Ты чертов идиот, если позволяешь ему так себя использовать. Что еще должно произойти, чтобы вы, наконец, поняли, что вы не подходите друг другу, и это просто уничтожит вас обоих за это время? Цукки, я люблю тебя, и я не могу больше смотреть, как ты страдаешь.)       Но он знает, что ему нужно о многом подумать, многое разложить по полочкам, во многом разобраться. И он не может этого делать, находясь с Рин. Если он останется, если он не порвет с ним прямо сейчас навсегда, то он не думает, что у него когда-нибудь хватит смелости сделать это. — Рин, — говорит он, входя в гостиную. — Тебе было весело с Куроо? — Рин спрашивает с горечью, как и всегда, тем же тоном, который почти кричит, что ему ненавистна сама мысль о том, что Кей может быть вместе с кем-то другим. Он поворачивает голову к Кей. — Мне всегда было интересно, хорош ли он в постели, — добавляет он.       Кей усмехается. — Я не знаю. У меня не было с ним секса, — сообщает он ему. Он складывает руки на груди. — Но я действительно хорошо провел время, да.       Это ложь. Он ужасно провел время. Сначала он поругался с Куроо-саном в машине, а потом у него случилась поломка в машине. Позже он полчаса плакал в туалете, и только по чистой случайности его никто не нашел.       Но Рин не нужно этого знать. — Послушай, Кей, — продолжает Рин после минутного молчания. Он встает и делает несколько шагов в направлении Кея. Кей знает, что должно произойти, но он действительно не в настроении слушать это. — Я облажался, прости. Мне не следовало говорить то, что я сказал, и я- — Прекрати, Рин, — перебивает он. — Мы не можем продолжать в том же духе.       Глаза Рин расширяются от удивления. — Что ты имеешь в виду? — То, что мы делаем, токсично, и мы должны покончить с этим, пока не стало еще хуже. — Эй, ты, — говорит Рин, делая шаг в направлении Кея. — Токсичные? Конечно, наши отношения не самые обычные, но я бы не сказал, что они токсичны.       Кей глубоко вздыхает. — Я чуть не выгнал тебя из команды за употребление наркотиков, хотя ты никогда даже не прикасался к наркотикам за всю свою жизнь, и ты изменял мне с Осаму-саном в течение нескольких месяцев.       Лицо Рина вытягивается, и он становится невероятно бледным при этом. Он знает, что Кей может читать его, как открытую книгу, поэтому он даже не пытается это отрицать. Они оба знают, что это правда, нечего приукрашивать. Тут нечего объяснять, и нечего исправлять.       В защиту Рина, он выглядит искренне виноватым. — Я не знаю, знает ли он обо мне, — продолжает он, — Или ты изменял ему и со мной, и с другими людьми, с которыми ты спала в последние месяцы, но, честно говоря, мне все равно. Но я больше не могу этого делать.       Рин некоторое время ничего не говорит, так что между ними воцаряется тяжелое молчание, но Кей не решается его нарушить. Он не злится на Рина, он не ненавидит его. Ему явно нужно время, чтобы собраться с мыслями, и Кей хочет дать ему его. В конце концов, несмотря на все, что произошло, Кей все еще очень заботится о нем. — Он знает о тебе, — говорит Рин. — И другие. Он говорит, что не против, но я знаю, что ему это не нравится. — он тяжело сглатывает. — Но я думаю, ты не хочешь это слышать.       Кей хмыкает в знак согласия. — Нет, я действительно не хочу. — Итак, это прощание? — внезапно спрашивает Рин, даже не дожидаясь, пока Кей закончит предложение. Кей кивает. — Хорошо. Я принимаю это. Я знаю, это не похоже на это, но я действительно забочусь о тебе, я никогда не лгал об этом. И если расставание со мной - это то, что тебе нужно, тогда я принимаю это.       Кей прикусывает нижнюю губу. Он не знает, что сказать. Что было бы лучшим, самым подходящим, что можно сказать в этот момент? Рин был его первым парнем, поэтому он действительно не знает, что делать или говорить во время расставания. — Знаешь, я буду скучать по тебе, — продолжает Рин. — Когда мы не ссорились, это было не так уж плохо.       Кей горько усмехается. — Ты имеешь в виду, когда ты не изменял?       Рин резко вдыхает. Похоже, ему больше нечего сказать. Он засовывает руки в карманы и начинает раскачиваться на каблуках. — Я тоже буду скучать по тебе, — говорит Кей. — И я надеюсь, что вы сможете решить свои проблемы с Осаму-саном и сможете найти счастье вместе.       Рин смотрит на него широко раскрытыми глазами, как будто не верит тому, что слышит. — Почему ты так добр ко мне даже после того, что я сделал?       Кей пожимает плечами. — Потому что я не злюсь на тебя. Я знал, что ты изменяла с самого начала, Рин, я просто решил игнорировать это до сих пор. И если бы не пара разговоров на выходных, мы бы сейчас занимались сексом, и я бы продолжал позволять тебе изменять мне. Но я понимаю, что это несправедливо. Для меня, для тебя. И особенно Осаму-сан. Если мне нужно было догадаться, он действительно любит тебя. Иначе он не был бы с тобой, несмотря ни на что.       Рин смотрит на него немного смущенно – похоже, Кей только что дал ему повод задуматься. — Я думаю, что я тоже люблю его, — шепчет он, скорее себе, чем Кей. Затем он смотрит Кей в глаза и мягко улыбается. — Мне все равно, что кто-то говорит, Кей, ты хороший человек. Любой, кто думает иначе, явно тебя не знает. И даже если мы больше никогда не будем разговаривать, я буду болеть за тебя, чтобы ты нашел своего человека. Ты заслуживаешь счастья больше, чем кто-либо другой в этом мире. — он подходит ближе и коротко целует его в щеку. — Прощай, Кей.       Рин идет по коридору, надевает ботинки и выходит из квартиры, больше ничего не говоря. В тот момент, когда Кей слышит, как за Рин закрывается дверь, он падает на колени, прямо у двери в гостиную. Он снимает очки, отбрасывает их в сторону и прячет лицо в ладонях, пока все его тело сотрясается от рыданий. В конце концов он меняет позу, поэтому он сидит не на пятках, а на полу, подтянув колени к груди.       Он долго сидит, утопая в собственных слезах, потому что, кажется, просто не может перестать плакать. Теперь он едва может дышать.       Он знает, что это было правильное решение. Порвать с Рином в последний раз и уйти от него подальше. Отослать его с искренним пожеланием счастья для него. Их отношения были хрестоматийным определением токсичности, и они должны были закончить это здесь, пока все не стало еще хуже. Прежде чем они смогли причинить друг другу боль по-настоящему, прежде чем они смогли нанести непоправимый ущерб.       Тем не менее, причина его слез не имеет ничего общего с Рин. Ни печали, ни боли, ни облегчения, ни стресса, ничего. Он знает, что должен чувствовать много вещей прямо сейчас, когда он избавился от него, есть огромная шкала эмоций, которые люди испытывают после расставания от счастья до полного опустошения, но он не чувствует ничего из этого.       На самом деле, он плачет, потому что теперь, когда Рин ушёл, он один. Он совершенно один.       Он ненавидит, нет, он боится одиночества. Вот почему он так долго оттягивал этот момент. Но что сделано, то сделано, он не может этого отменить, и даже если бы мог, он знает, что не стал бы. Так не устроена жизнь.       Ему просто нужно привыкнуть к одиночеству, вот и все.       Потому что он навсегда останется один.
96 Нравится 11 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (3)