Прописка в Касабланке
14 сентября 2024 г., 09:49
Примечания:
хороших белых и пушистых тут не будет.
События предшествуют первым двум рассказам
- Мне это не нравится. - Дрон стоял, отвернувшись к блистеру визуального наблюдательного поста. Руки сцеплены за спиной. Над воротником виден затылочный имплант нейроконтакта прямого подключения к бортовому компьютеру.
Джемма разглядывала его снизу вверх, потому что сидела ног капитана, уже перестав за них цепляться и реветь. Сейчас она изо всех сил любила Филиппу, заявившую, что ребенок прав, и лучше просто взять ее с собой, чем изгаляться и рисковать, придумывая возможности обойти правила, а главное глушилки независимой станции и попытаться передать видео объектов для опознания со станции на корабль.
- Что тебе не нравится? Ты сам решил, что это хороший способ. - Филиппа развалилась в кресле и то подбрасывала в руке метательный нож, то ковыряла им ногти. - Нам надо здесь прописаться. Познакомиться, заявить о себе, раз уж мы собираемся охотиться на местную фауну. А то, что попутно можно наказать парочку мерзавцев и прикрыть спину, зачистив партнеров принца-покойника - так сказать приятный бонус. Но правила есть правила. Слабаков нигде не уважают. Мы знали, на что подписываемся.
- Это неправильно и это мне не нравится.
- Пфе, - фыркнула Филлиппа, сменила позу и продолжила жонглировать ножом. - Почему ты не дергаешься? Раза три сейчас я точно могла б тебя гарантировано достать.
- И зачем тебе это надо?
- Я могла б назвать много интересных вещей, на которые можно потратить награду за твою голову, отделенную от остальной тушки, с предоставлением остальной тушки. Но на самом деле просто хочу знать - ты настолько расстроен, что у тебя отказывают инстинкты или...
- Отражение. - Дрон чуть качнулся с пятки на носок. - У людей нет инстинктов. Твоя любимая идея про психологию хищников и травоядных применительно к людям - чушь. Любые попытки обосновать физиологией, полом, нацией, расой или психическими особенностями превосходство одних людей над другими есть опасные и ложные измышления с целью как-либо оправдать эксплуатацию большинства меньшинством, элитизм, сегрегацию и социальную несправедливость.
- Но это факты и они есть.
- Мир несовершенен. Но это не значит, что к совершенству не надо стремиться и надо делать ситуацию еще хуже.
Филиппа подбросила кувыркающийся нож, крутнулась в кресле, высоко перекидывая ноги. Выпрямилась, ловя нож за спиной.
Джемма сидела на полу тихой незаметной мышкой и наблюдала за этими двумя смертоносными людьми. Всеми нервами, всеми порами кожи она ощущала глухое задавленное недовольство капитана и странную веселость Филиппы. Которая улыбалась и подмигивала ей, перехватывая взгляд.
- Когда ты толкаешь эти свои травоядные проповеди, ты похож на ксенопуму, рассуждающую о нужности отсека гидропоники для выращивания салата. Мир - откровенное говно, и каждый в нем просто пытается выжить. "Умри ты сегодня, чтобы я - завтра". Завтра, а не сегодня. Каждый день - чтоб я - завтра! Я с тобой, потому что ты - вершина пищевой цепочки этого мира. И парни с тобой поэтому. Их не интересует "завтра", в этом "завтра" мы все - трупы. Таков закон этого мира!
- Ты не права. Капитализм, индивидуализм и хищничество не единственный способ существования общества. Прочитай "Капитал". Посмотри выступления команданте Фиделя. Изучи жизни великих Кастро и Гевары! В библиотеке есть адаптивные переводы записей их выступлений.
- Ага. А еще у тебя там есть про Жанну Дарк, Темная Святая Жанна... Стоп. Не надо отсылать меня в сноски. Уйдем от темы. Мне понравилась ее история. Только я не поняла весь этот тупизм вокруг штанов. Древние - такие странные. Кстати, о древних, ненужной информацией о которых забита четверть корабельных ресурсов. Из-за чего почти негде хранить порнуху. Ты никогда не рассказывал про Таис и Македонского. А ведь у них был секс! Ты знал?
- Филиппа. Что ты хочешь мне сказать?
Джемма не понимала почти ничего из последних реплик взрослых, но почувствовала, что упрямство и недовольство капитана не то чтоб исчезают, но размываются. Сменяясь скорее раздражением, которое он пытается подавить. Он даже выглядеть стал иначе. Более усталым. Совершенно неточное, но наиболее близкое к ее восприятию слово.
Филиппа убрала нож и снова покрутилась в кресле, переплетая ноги в воздухе.
- Для начала напомнить. Что я - профессионал-убийца. Во-первых. Твой старпом и офицер по тактике, а также оператор боевых систем, во-вторых. Еще штурман-навигатор. Не знаю зачем эти должности нужны тебе на этом корабле вообще, но когда мы познакомились, ты искал кого-то, кто не путает кормовую пушку с носовой и понимает каким концом вперед вылетают из орудий торпеды с ракетами и чем они друг от друга отличаются. Собственно, до сих пор не поняла зачем. А мне нужно было срочно удрать со станции "Майями-Бич". И нового любовника. Любовника, кстати, больше. В-третьих, по работе, которой я тут в основном занята, я - типичный боцман. В общем, из всего этого никоим образом не следует, что я должна быть чутким психологом и уметь узнавать, ловить и разгонять по отсекам твоих мозговых тараканов. Так?
- Филиппа. - Дрон повел плечами и развернулся. Произнес раздельно: - Что. Ты. Хочешь. Сказать. ? - и чуть склонил голову на бок.
Джемма почти увидела, как добавленный в конце предложения знак вопроса повис в воздухе.
- Что когда ты упираешься в категории "правильно" и "неправильно", у тебя напрочь отказывает твой гениальный мозг. Ты перестаешь анализировать ситуацию. И примерять решения к ней. Ты отказываешься от очевидного решения и перестаешь прикладывать его к реальности, а начинаешь искать нечто умозрительное среди того, что "правильно". Не возражай. Дослушай.
Джемма видела, что капитан вовсе не собирался возражать, и слушал он очень внимательно. Но сейчас отступил на полшага, снова сцепил руки за спиной, поза стала более расслабленной.
- Во-первых, неправильно и глупо, да просто самоубийственно, это пытаться вести себя как долбанутый хороший полицейский в пиратском анклаве. Во-вторых, твое "неправильно" совершенно очевидно проистекает из того, что ты считаешь "неправильным" показать ребенку, как именно произойдет ликвидация тех, кого она опознает как пособников похищения ее семьи. Еще, возможно, ты в принципе считаешь "неправильным" тащить ребенка в место, где взрослые головорезы отдыхают и развлекаются. Но ты при этом напрочь упускаешь из виду, что этот ребенок уже пережил и увидел. Она цепляется за тебя как детеныш макаки за мамку, именно потому, что ты на ее глазах вышиб мозги ее обидчику. Убей при ней еще десяток подонков, и ты в ее глазах ничуть не проиграешь. Может только привыкнет, расслабится и перестанет к тебе пиявиться. Во-вторых, при тебе она реально в большей безопасности, чем истерящая и делающая глупости сама по себе. Кого ты оставишь тут за ней смотреть? И в-третьих, не думай что ты единственный в мире негодяй, шляющийся по галактике в компании явного ребенка. Наиболее верный способ установить контакт с вменяемым и нетрусливым ювеналом, это показать ему объект защиты. И я могу продолжать!
- Хорошо. Ты права. Это очевидное и простое решение. Но мне оно не нравится.
- Нет проблем. Придумай другое, но столь же простое и эффективное. В своем стиле. И будем работать с ним. Только не городи переусложненный и самоубийственный схематоз из-за своих абстрактных идей. Идет?
Дрон молчал, сжав зубы и едва заметно покачиваясь с пятки на носок.
- Кэп?
- Я понял. Спасибо за совет, старпом. - Дрон сухо кивнул, добавил чуть мягче: - Иди отдыхать. Смена вахт по графику.
- Принято. - Филиппа, гибко изогнувшись в высоком прыжке, выскочила из кресла, встав на ноги почти у люка спуска в основной бронекорпус. Посмотрела на Джемму и на миг прикусила губы.
Дрон тоже посмотрел на Джемму:
- Ты тоже иди в каюту. Спать.
Джемма в ответ молча отрицательно покачала головой и забралась с ногами в кресло, все еще сохранявшее подстройку под последнюю позу Филиппы. Дрон дернул скулами и развернулся лицом к черноте космоса.
***
В бар "Касабланка" на полувыработанном крупном астроиде, превращенном в пиратскую космическую станцию и торгово-ремонтно-заправочно-превалочную базу Джемма входила, гордо вышагивая за спиной Дрона, положив одну руку на спину ксенопумы Шубы, а другую - сжав на рукояти ножа, подаренного Филиппой. Чуть сбоку и немного позади шла сама Филиппа в таком же ошейнике с шипами наружу как на Шубе, в глянцево-черном комбинезоне, покрывающим ее тело будто смола, в алых сапогах на платформе и тонких высоких каблуках, ужасно неудобных на вид. Грудь ее при этом вызывающе выставлялась напоказ и искрилась блестками. Волосы собраны в два высоких хвоста над ушами и украшены длинными яркими перьями. Дрон, увидев ее около шлюза, скривился и поморщился, а Джемма не могла отделаться от мысли, что гаду Рауте такой наряд на женщине понравился бы.
Едва они вошли, как по бару прокатился присвист и шумный вздох, а все головы повернулись к ним.
- Ух ты какая горячая красотка! - протянул поигрывающий большим устрашающим пистолетом громила, направляясь к ним. Он отделился от компании из почти десятка человек, расположившейся за несколькими сдвинутыми столиками.
- Эта женщина со мной, - негромко произнес Дрон, чуть смещаясь и заступая ему дорогу.
- Была с тобой, а будет с на... - Он не договорил, упав под ноги Филиппе и Джемме.
Джемма даже не заметила движение каким Дрон выхватывал свое оружие и стрелял. Она только увидела, что сейчас он возвращает его обратно в крепления на поясе.
Казалось температура в баре резко упала до забортной. И воцарилась такая же тишина.
- Эй, мужик, ты... охренел?! - от компании громилы приподнялись трое.
- Что в словах "эта женщина со мной" было непонятно? - тихо осведомился Дрон, обводя бар и всех присутствующих взглядом. Большая часть людей вскидывала вверх разведённые в стороны руки, показывая пустые ладони, явно демонстрируя мирные намерения, некоторые просто отводили взгляд, кто-то хватался за стоящую перед собой посуду, показывая отсутствие интереса к чему-то кроме выпивки.
Поднявшаяся троица огляделась и продолжили более миролюбиво:
- Мужик... Э... Без обид, но же так не делается. Ты же просто так взял и укокошил Вальтера. Так... Э... Не принято!
- Мальчики, - Филиппа повернулась к ним и, облизав губы, улыбнулась. - Мы может что-то не так поняли, но разве ваш Вальтер не хотел обзавестись мной, убрав капитана, в случае если тот не согласится и будет сопротивляться, тем же способом? А?
- Э... Ну... - Вокруг заинтересовано наблюдали, и троица переглядывалась. Похоже не собираясь отрицать очевидное.
- Ну так какие проблемы, мальчики. Как говорит мой кэп: убийство не секс - в прелюдии не нуждается. Еще к нам вопросы будут или инцидент исчерпан? - Филиппа снова облизнулась и снова улыбнулась.
Пока Филиппа общалась с публикой, капитан и Джемма за его спиной, отошли к столику в ближайшем от входа углу. Сидевшая за ним пара мужчин поспешно встала, прихватив свои напитки и тарелку с закуской. Более суетливый даже столик рукавом протер. И попытался стул подвинуть, но под взглядом Дрона просто поспешно отошёл к барной стойке. От этих взрослых мужиков явно и сильно разило страхом. Джемма прислушалась к себе и поняла, что ей это - нравится.
На корабле такого не было. Наблюдая за командой там, она видела, что люди боятся - заметно пытаются не сердить капитана. Не спорить с ним. Но такой явной трусливой угодливости там никто не выказывал. Даже Франко, который обещал расшибиться в лепешку и едва не скулил, объясняя позавчера, почему у него скорее всего не получится сделать то, что от него хочет капитан. Озирался, ерзал и потел. Но все же не вот так.
Похожей демонстрации подчинения и именно угодливости требовал от своих людей предыдущий хозяин и господин Джеммы - принц Раута.
Дрона же попытки подлизаться раздражали. Вызывая отчетливо ощущаемый со стороны гнев, который Дрон старался не показать, однако тем больше усиливая внушаемый страх.
Обладай этим свойством принц Раута, - он был бы постоянно счастлив, наслаждаясь внушаемым чувством. Дрон же приходящие эмоции отбрасывал. Оставляя себе только спокойную рассудочную холодность. И именно это больше всего и пугало.
Для Джеммы подобные вещи были так же очевидны, как пиктограммы инструкций на коробках с консервами.
И не только для Джеммы. Два соседних, ближних к ним столика тоже опустели. Не так поспешно. Но Филиппа все ещё продолжала стоять около мертвого тела и общаться с публикой.
- Кстати, вы собираетесь платить за уборку и хоронить своего Вальтера или мы покормим кошечку?
Троица издала невнятное мычание, теперь переглядывались с оставшейся сидеть частью компании.
- Так что, мальчики, - улыбалась Филиппа, - вам так хочется оплачивать уборку и утилизацию этого центнера органики?
Один из троицы грязно выругался в адрес покойного Вальтера и сел на свой стул, отвернувшись.
Шуба напряженно завибрировала, стоило чужому приблизился. И продолжала глухо гудеть, касаясь плечом ноги капитана.
Ксенопумы на земных хищников походили исключительно внешне. И хищной природой. Тем, что жрали любых теплокровных, что могли убить. Аминокислотные соединения земного происхождения они тоже охотно потребляли, не так быстро и полноценно переваривая, как дичь родного мира. Однако особенности метаболизма, больше десятка распределенных в теле желудочных полостей с разнообразием синтезируемых ферментов способствовали успешному питанию инопланетной для себя сложной органикой, если та на момент съедания была не горячее шестидесяти градусов по Цельсию не холоднее двадцати. Ксенопума прекрасно могла поглотить и распределить по подкожным желудкам добычу, суммарный вес, которой превышал собственный начальный в шесть-восемь раз, и не потерять активности и мобильности, свирепость же только возрастала по мере наращивания объема и массы тела за счёт потребленного питания.
Джемма просмотрела несколько фильмов о них из корабельной библиотеки. Но ещё не разу не видела "кормление кошечки".
- Мальчики не возражают, чтобы мы покормили кошечку, - громко заявила Филиппа, подходя и усаживаясь верхом на стул, который перед этим переставила, подняв одной рукой и покрутив над головой.
Присутствующих в баре это впечатлило не меньше Дронового выстрела - стулья были с массивными тяжёлыми ножками, препятствующими их излишней мобильности.
Капитан коротко и глухо рыкнул, и Шуба в один прыжок оказалась над телом и приступила к трапезе.
Ела кошечка очень аккуратно. Используя когтистые лапы, длинный гибкий язык, двойной набор резцов и три пары кинжалообразных клыков, чтоб разделать труп на порционные куски быстро и ловко. Ещё теплую кровь она тоже чисто вылизала. Горку остававшихся от Вальтера лохмотьев, она воспитано собрала в аккуратную кучку над пистолетом, поверх которой выставила разрезанные клыками десантные берцы. Села рядом и преданно уставилась на Дрона, поворачивая уши, а то и всю голову, если кто-то шевелился.
Распределив потребленную пищу по подкожным желудочным полостям, она стала вдвое крупнее, но грации, пропорций и общей кошкоподобности не утратила.
Весь ее вид говорил, что кошечка слегка заморила червячка, вокруг ещё много соблазнительной еды, и она ждёт только разрешения вожака для продолжения охоты.
Дрон тоже осматривал зал. И Джемма вспомнила, что должна найти здесь, узнать и указать Дрону двоих прилипал принца Рауты, про которых знала, что они обычно пасутся на пиратской базе в секторе Кляйн, в баре Касабланка.
Один из них обещал тайно вывезти семью Сейд-Уоткин вместе с прислугой с планеты на лайнер, уходящий по тоннелю в Таукитянскую агломерацию, обманув караулящих агентов Рауты, пятого сына шейха Рамзеса, хозяина корпорации Траст-Индастрил-Банту-Рияд, владеющей планетой Махди, где родилась Джемма в семье первоколонистов и старших менеджеров ТИБР.
Второй насиловал маму на глазах Джеммы, когда принц Раута счёл, что достаточно возился со строптивой женщиной, пытаясь принудить себя полюбить. И объявил о переключении на воспитание ее дочери. Оба нередко бывали на яхте Рауты. Оба посредничали в его откровенно незаконных делах, проворачиваемых за спиной отца и планетарного совета. Оба угодливо хихикали, когда Раута заставлял Джемму им прислуживать.
Джемма ещё только вспомнила о них и начала озираться. Как капитан поднялся и пошел через зал в сторону дальнего угла. Где на круглом диванчике сидели двое очень сильно нервничающих мужчин. Знакомых. Тех самых.
- Джемма, кто из них кто? - негромко спросил капитан, чуть повернув голову в ее сторону. Один, что располагался ближе к противоположному краю диванчика, вскочил и попробовал отбежать. Но путь ему заступила Шуба, рыкнув с отчётливо вопросительной интонацией.
- Этот насиловал маму! - громко звонким голосом произнесла Джемма, ткнув пальцем в пытавшегося удрать. - А этот, - Джемма поняла, что вот-вот захлебнется обидными слезами, но посмотрела на капитана, на его спокойное лицо и свободно опущенную вдоль тела мимо кобуры руку, впитала его и всеобщую уверенность, что он все равно откажется с выстрелом быстрее, чем вслепую шарящая по поясу жертва, и успокоилась произнесла по-прежнему звонко и громко, чтоб все услышали, но без слез, - Хорук Айса - обещал папе помощь, клялся, взял деньги, а сам выдал нас Рауте!
- Я... - попытался что-то сказать обвиненный в нарушении слова Хорук, но заткнулся под взглядом Дрона. Медленно убрал руку от пояса и обе положил на стол ладонями вверх.
Дрон достал из кармана два листочка пластбумаги и бросил перед каждым. Затем так же неспешно вынул из кармана два коротких карандаша и положил на листочки.
- Мне нужна информация. Вопросы простые, ответы короткие, - произнес негромко. Добавил: - Друг у друга не списывать, на заполнение три минуты. Филиппа, присмотри.
Отвернулся, положил руку на плечо дрожащей от возбуждения Джеммы, разворачивая и ее. Джемма отметила, что в баре все еще никто не разговаривает, но никто не ушел. Зато появилось несколько новых людей, что спокойно наблюдают, разместившись у самого входа. От тяжёлой жёсткой ладони капитана ее напитало теплое спокойствие и уверенность. Скосив глаза, она видела Филиппу, что стояла нависая над мужчинами, расставив ноги на ширину плеч и поигрывая ножом.
Филиппа весело фыркнула, передавая листочки повернувшемуся обратно к мужчинам капитану. Показала 0:00 на голограмме таймера.
- Что вы собираетесь делать?! - истерично взвизгнул Хорук, когда капитан убрал в карман листочки, едва взглянув.
- Джемма? - чуть вопросительно посмотрел на нее капитан.
Джемма долго, очень долго разглядывала бледных, потных и жалких подручных мертвого мерзавца. Трусящих, мелких и совершенно нестрашных. Переглянулась с Филиппой. Посмотрела на Дрона, в спокойное лицо с жесткими резкими скулами и подбородком. В его холодные почти черные глаза. Ощутила его брезгливое презрение к мерзавцам, скрытое под внешним безразличием. Почувствовала злую веселость Филиппы. Впитала, смакуя, вражеский страх. Снова посмотрела в глаза капитана, вытянула руку в сторону Хорука, сжала кулак, подняла большой палец вверх. И резко развернула кисть, опуская палец. И чуть согнув чиркнула им по воздуху, будто перерезая горло предателю.
Дрон едва заметно прикрыл веками глаза. Стрелял он от бедра. Точно в переносицу. Расстояние было небольшое, так что входное отверстие тоже выглядело аккуратным. Зато затылок гада взорвался, разбрызгав мозги на стену.
С насильником матери Джемма медлила. Вглядываясь в его серое лицо, дергающийся рот, капли пота, стекающие со лба, слезящиеся глаза и особо пристально - в капельку, повисшую на кончике носа. Совсем не страшный. Вовсе не страшный. Как она могла его бояться? Его, Рауту, других мерзавцев, что видела на яхте. Как она могла сжиматься вся в их присутствии как маленькая крохотная мышка перед тиграми. Какие они тигры? И до шакалов далеко.
Она хищно улыбнулась и медленно повторила вытягивание руки, кулак, большой палец вверх. Она задержала так руку, дождалась какого-то проблеска в глазах, робкой кривой улыбки. И завершила молчаливый приговор. Наслаждаясь собственным злорадством и чужим мгновенным ужасом.
Дрон исполнил его так же молча и мгновенно.
- Пусть Шуба сожрёт эту падаль! - Джемма постаралась скопировать спокойные капитанские интонации. Хотя внутри ее бушевало и рвалось наружу злое ликование. Шуба с готовностью накинулась на свежую убоину.
- Для того, кого активно разыскивают серьезные люди за серьезные деньги, вы ведете себя слишком вызывающе. - Чужой голос заставил Джемму вздрогнуть и отвлечься от мысленного сообщения родителям, няне и не сумевшему никого защитить телохранителю о совершенной мести.
- Имело смысл прятаться? - в голосе капитана прозвучала та же искорка усмешки, что и в "не списывать" раньше.
- Не имело. Но так принято, - громко рассмеялся собеседник. Один из тех, что пришли недавно. Мужчина, может быть, немного постарше Дрона, с широкими плечами и гривой черных кудрей над высоким лбом с залысинами. Он протянул руку: - Горацио.
Капитан вопросительно чуть склонил голову на бок.
- Просто Горацию, - снова засмеялся собеседник. - Где-нибудь ещё добавился бы "капо" или "мастер", но у нас здесь не сложилось. Начальник Дана Гуэнди предпочитает обращаться по именам. Вот к ней - можно по статусу "Начальник". Я удовлетворил ваше любопытство, капитан Дрон, или лучше "товарищ Летов"? - он снова протянул руку, улыбаясь.
- Дрон, - капитан пожал протянутую руку.
Просто-Горацио кивнул сторону сдвинутых столов, которые освободила компания Вальтера. Джемма прижалась к Дрону, весёлый Горацио ее пугал.
- Дрон, - Горацио махнул рукой и к ним подкатилась роботележка с тремя пивными кружками. Одну он тут же взял себе, отхлебнул. - Передайте, пожалуйста, своему человеку на рейдер, что наши ребята из киберслужбы просят перестать портить им кровь и зовут на пиво - обсудить детали на моделях, без риска для реального оборудования. У них остались только очень болезненные ответы, слишком радикальные, чтоб с их помощью решать банальное недоразумение. Канал шестнадцать тридцать четыре, код подключения "мамочка сердится".
Дрон кивнул, глянул на Филиппу, та подняла руку с коммуникатором и помахала ей.
Горацио потрогал пальцем ухо. Улыбнулся довольно. Снова отхлебнул пива, оглядел Джемму, доевшую и улегшуюся на пол поблизости Шубу, Филиппу.
- Однако у вас своеобразный вкус на трофеи. Сторожевой зверь Везела Банту, девчонка Рауты, человек синдиката. Синдикат все ещё существует, однако вы живы и не боитесь поворачиваться спиной к людям. Либо у вас паритетное соглашение, либо вы ещё более сумасшедший, чем о вас говорят.
- О-оо, - протянула, радостно улыбаясь Филиппа, - он гораздо более безумен, чем вы можете себе представить. Полный псих. Вообще без тормозов! Прости, кэп. Уже затыкаюсь. Но верный Горацио сейчас будет долго ездить по ушам вокруг да около. И только потом озвучит слова Начальника: "Попроси этих головорезов вести себя на территории как вменяемые люди, гадить кошечкой в лоток, не отпускать на выгул без поводка, не грабить гостей в зоне досягаемости связи и орудий станции. Предлагать доаукционный выкуп добычи". Так?
- Почти! - Горацио фыркнул пивом и громко расхохотался. - Вы понравитесь ей не меньше вашего капитана. Филиппа? если не ошибаюсь?
- К вашим услугам, - та приподняла кружку, затем отсолютовала ей в сторону Дрона, - исключительно с разрешения капитана, естественно. Он, кстати, не пьет алкоголь совсем, так что ему кофе, черный, крепкий, в одноразовом стаканчике, без сахара, молока и других добавок. А мне какой-нибудь убойный, но не ядовитый коктейль с разноцветными слоями, зонтиком и вишенкой обязательно. И остальные ваши парни тоже могут сесть, разобрать свое пиво и представиться. Только пусть не слишком шумят. Кэп этого не любит.
- Принял. Понял. А девочке мороженое?