Our Rebirth // Наше возрождение

***

            Кэролайн проснулась резко. Сердце бешено колотилось в груди в такт неровному, нервному дыханию. Ей снова приснился тот же сон. Это была пятая ночь подряд, когда её преследовал кошмар, начиная с того вечера, когда Елена пыталась заколоть её. Светловолосая подавила дрожь при воспоминании о том, как дерево скользнуло в плоть, всего в дюйме от её бессмертного вампирского сердца. Тупая боль расцвела в груди — лишь тень боли, которую она испытала тогда.             С тяжёлым вздохом она перевернулась на бок, взглянув на электронные часы, стоящие на прикроватной тумбочке.                   5:32 утра.             Мягкое свечение осветило маленькую спальню. Тьма, угрожающая задушить её, медленно уступала место рассвету. Чудовища всегда прячутся в темноте.             Вытряхнув с головы монстров и друзей-убийц, Кэролайн потянулась к своему айподу, удобно вставив наушники в уши. Долго щурясь на яркий экран, ей всё же удалось найти несколько классических треков, которые помогут вновь погрузиться в сон. С волнением на сердце молодая вампирша откинулась на подушки, подоткнув пушистое одеяло под подбородок с довольным гулом.

***

            Прошло пять дней с тех пор, как он разговаривал с прекрасной Кэролайн. Зная, что у неё есть его номер, Клаус был уверен, что она позвонит, если ей понадобится помощь. Он хотел дать ей необходимое время, чтобы оплакать потерю своего парня, а также лучшей подруги. Двойник может и жив, но её человечность исчезла, в результате чего она стала худшим монстром Мистик Фоллс.             Монстром страшнее, нежели он.             Гибрид усмехнулся, вспоминая их возражения против его методов. Теперь они были счастливы закрывать глаза на то, как их подруга-вампир разорвала на куски половину города, бросаясь на каждого, кто вставал у неё на пути.             Мысли Клауса вернулись к сломленной вампирше и боли, затуманившей её глаза и тому, как она разгромила собственную комнату в гневе. Он поклялся, что не позволит никому причинить ей боль вновь, даже если ему придётся лично разобраться с проблемой.             Предательство — это то, что он презирал больше всего.             Оказавшись в своей мастерской, первородный осмотрел незаконченные картины на холстах и наброски блондинки, которая не давала ему покоя. Вспоминая тот момент, когда Кэролайн впервые искренне ему улыбнулась, то, как загорелись её глаза и губы слегка дёргались от тщетных попыток сдержать удовольствие от его комплиментов — заставило грудь гибрида содрогнуться от давно забытых эмоций.             Клаус зацепился кончиками пальцев за угольно-черные линии её лица на бумаге, представляя, как будет ощущаться девичья кожа под его нежными прикосновениями. Потратив большую часть своего свободного времени попыткам достижения такого же совершенства на бумаге, как напоминание о том, что Кэролайн действительно реальна, а не просто плод его воображения.             Взглянув на часы, показывающие 5:40 утра, он знал, что его прекрасная вампирша ещё крепко спит в своей постели, и видит сны обо всех приключениях, в которых она и её друзья участвовали в детстве, и о других происшествиях, которые ждали впереди. Печально вздохнув, Клаус признал, что вряд ли сможет стать частью её будущего, несмотря на дружбу завязывающуюся между ними.             Схватив новый холст, чтобы торопливо нанести краску на чистую палитру. Гибрид точно знал, что хотел нарисовать.

***

            Кэролайн занялась уборкой дома, отчаянно пытаясь отвлечься от школьных дней, которые она пропустила. Вспоминая Елену, к которой не хотелось приближаться ни на шаг, она не была уверена, что сможет стоять в одной комнате с ней и не захочет свернуть её тонкую шею. Не после того, как у неё хватило смелости напасть на мать.             Звук уведомления исходящий из заднего кармана джинс, сообщил о полученном текстовом сообщении. С любопытством прочитав его, Кэролайн не удивилась тому, что Клаус имел наглость добавить свой номер к её контактам.

Привет, Кэролайн. Надеюсь, ты чувствуешь себя лучше. Я хочу поговорить с тобою. Ты свободна сегодня вечером?

            Раздраженно застонав, она яростно, с нечеловеческой скоростью стала печатать ответ.

Сегодня занята. Может быть, в другой раз.

            Трепет пробежал по её телу от знания, — Клаус будет менее чем доволен тем, что она отказала его просьбе.

ЗИНГ

Нам нужно поговорить. Речь идёт о Сайласе.

            Кэролайн почувствовала, как волнение покидает её так быстро, что это было сродни удара в живот. Он не хотел её видеть; он хотел обсудить следующую проблему в бесконечном списке вещей, затрагивающих Мистик Фоллс. Решив проигнорировать, она включила беззвучный режим и засунула телефон обратно в джинсы. У неё было достаточно вещей, которыми нужно было заняться прямо сейчас, например, собрать цветочную композицию из подсолнухов.             Кэролайн заканчивает через несколько минут и остаётся довольна проделанной работой; цветы искусно размещены и выглядят элегантно, оживляя тускло освещенную кухню. Унылая улыбка появляется на лице, когда взгляду попадаются фотографии с мамой. Она всегда работала и редко уделяла внимание дочери. При воспоминании о счастье, которое она разделила с ней, девушку пронзает грусть. Хороших моментов было не так уж много, но они всё же присутствовали.             Подростки должны развлекаться, проводить время с друзьями и не относиться к будущему серьёзно. Они могут позволить себе совершать ошибки, а затем совершать их снова и снова.             Подростки отправляются в отпуск. Смеются. Влюбляются. Живут. Всё то, что Кэролайн забыла сделать с тех пор, как её обратили больше года назад. С тех пор, как она умерла.             Она осталась в теле подростка навечно.             Написав записку для мамы, Кэролайн помчалась в свою комнату и начала складывать в сумку всё, что попадалось под руку: одежду, обувь, косметику. Взяв всё необходимое, Кэролайн спустились по лестнице в холл и резко остановилась. Вытащив телефон из заднего кармана, размышляя, не рассказать ли кому-нибудь о том, что она делает? Но, закатив глаза, поняла, что никому, кроме её матери, до неё нет дела, и вряд ли она понадобится кому-то в ближайшем будущем. У неё будет достаточно времени, чтобы ускользнуть и слиться с реальным миром за пределами этого маленького городка.             Оставив телефон рядом с запиской, Кэролайн схватила куртку со спинки стула и вышла на крыльцо, громко захлопнув дверь за собой. Убрав сигнализацию, она бросила сумку с вещами на заднее сидение и забралась внутрь, решительно выехав на дорогу.             Проехав табличку — «Спасибо, что посетили Мистик Фоллс, пожалуйста, приезжайте снова», у девушки вырвался нервный смешок.                   — Да, я поступаю правильно, — убедительно пробормотала себе под нос, вжимая ногу в педаль газа сильнее.             Предвкушение наполняло вампиршу. Она снова улыбнулась, продолжая ехать, не имея в планах итогового пункта назначения.