quite like us

Перевод
PG-13
Завершён
1577
5
переводчик
Ms_Lokly бета
Wizard Valentain гамма
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
237 страниц, 59 025 слов, 16 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
1577 Нравится 119 Отзывы 518 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Джеймс Регулус Ремус Сириус [17.57] Ну, что скажешь? [17.57] <Три фотографии вложены> [17.57] Прикид на вечер [17.57] Или, может быть. [17:58] <Фотография вложена> [17:58] С бицухой напоказ? [18:03] Ошиблись номером. [18:05] Значит, без бицух? Можно было и не так жестко. [18:05] А как насчет. [18:07] <Одна картинка вложена> [18:07] Вообще без рубашки ;) [18:12] Серьезно, вы ошиблись номером. Не скидывайте незнакомцам фотки топлесс. [18:13] Бродяга, ты делаешь мне больно. [18:16] Что за Бродяга? [18:17] Подожди, ты серьезно не Бродяга? [18:19] Я даже не знаю, что это значит, но нет. Я не Бродяга. __________________________________________________________________ [18:21] Эм. Сириус сменил номер? [18:25] Да, он сейчас настраивает свой новый телефон. Я создам группу, когда он закончит. [18:25] Кстати, он передаёт привет. [18:26] И хочет знать, что ты сегодня наденешь. ____________________________________________________________________ [18:31] Мне стало известно, что вы действительно не Бродяга. [18:47] Как я уже говорил. [18:50] Простите. [18:51] Он мой лучший друг, я пытался узнать у него, какой образ мне больше всего подойдёт на сегодняшний вечер. [18:54] Окей? Мне все равно. [18:56] Точно. Извините, что побеспокоил. [19:13] Третий. [19:15] А? [19:16] К вашей комплекции, третий образ. [19:16] Не знаю, подойдет ли он к вашему лицу, но из тех ограниченных материалов, которые вы предоставили, это третий наряд. [19:18] Вы. [19:18] Вы хотите увидеть мое лицо? [19:25] Нет. До свидания. [19:26] Хорошо, пока? ____________________________________________________________________ [10:09] Итак, ты оказался прав в выборе одежды, я привлек много внимания. Спасибо, приятель. [12:12] Зачем ты меня достаёшь? [12:15] Я подумал, что тебе будет интересно узнать, что твое мнение помогло грустному и одинокому мужчине, который пытается вернуться в строй после длительных отношений. [12:17] Вернуться в строй. [12:17] Вам сколько? Пятьдесят? [12:19] Ты думаешь, будь мне пятьдесят, обладал бы я таким телом? [12:21] Ну не знаю, я видел хорошо физически подтянутых людей старше пятидесяти. [12:21] В любом случае, мне не нужно знать о ваших похождениях или вашей жизни, благодарю. [12:23] Да, верно. Все равно спасибо. Ты оказал мне услугу. [12:23] Могу я узнать имя моего фешн-гуру? [13:01] Нет. [13:10] Меня зовут Джеймс. [13:11] Ок. [13:12] По-прежнему ничего, да? В реальной жизни ты такой же холодный? [13:16] Ага. [13:17] Ну, как мне тебя называть? [13:35] Никак. Вам лучше прекратить мне писать. Что если я один из тех онлайн-сталкеров. [13:37] Если так, то ты довольно дерьмовый сталкер. [13:39] Я могу быть в четыре раза старше вас. Или вдвое моложе. Как бы вы узнали? [13:40] Ладно, ну, мне 25. А тебе? [13:41] Нет, мы не будем этого делать. [13:43] Да ладно, ты знаешь мое имя, возраст и знаешь, как я выгляжу без рубашки. [13:46] Я не хотел знать ничего из этого! [13:47] Одна деталь и я перестану тебе докучать! [14:22] Мне 23. [14:34] Спасибо, телефонный незнакомец. Я уже чувствую, что мы стали ближе. <11 [14:36] Исчезни. _____________________________________________________________________ [11:29] <Пять фотографий вложены> [11:29] У меня сегодня свидание. Какой выбрать? [11:35] Почему ты опять мне пишешь? [11:37] Я уже объяснял. Так какой аутфит? [11:40] У тебя что, нет друзей, чтобы доставать их этими вещами? [11:41] Есть. Бродяга и Лунатик. [11:42] Почему я не удивлен, что у тебя всего два друга? [11:42] Но они на свидании друг с другом, так что оба будут вне зоны доступа на некоторое время. [11:42] Стой. У меня больше двух друзей! [11:48] Невероятно. [11:50] Серьезно, подсоби мне. [12:01] Твой партнёр на свидании, какой он? [12:03] Он небольшого роста, наверное, около 162-163 см? У него вьющиеся каштановые волосы, он носит огромные очки. Он очарователен. [12:05] Мне не нужно было это знать. [12:06] Так ты ж спросил? [12:07] Я спросил, что он из себя представляет. В смысле, чем он зарабатывает на жизнь, какие у него интересы. [12:10] О. [12:10] Почему это важно? [12:15] Потому что если он библиотекарь или что-то в этом роде, то одеваться во второй аутфит было бы преступлением. [12:18] О, черт. Неужели эти знания имеют большое значение для свиданий? [12:18] Извини, я не был на свиданиях уже много лет. Я не знал, что должен владеть этой информацией. [12:20] Я полагал, такой информацией просто необходимо владеть, прежде чем приглашаешь кого-то на свидание. [12:21] Нет… Я просто подумал, что он симпатичный, и попросил его номер. [12:26] Ты безнадежен. [12:26] Ладно, где ты с ним познакомился? [12:30] В кофейне. [12:31] Боже мой. [12:31] Ты - клише. [12:32] Эй! Ты поможешь мне или нет? [12:34] Нет. Ты никчемен. [12:35] Ты никогда не паниковал при виде привлекательного человека? [12:40] Да. Молча. Внутренне. [12:41] Черт. [12:41] Если бы парень пригласил меня на свидание, даже не зная о моей работе, и явился в таком же прикиде как номер два, я был бы оскорблен до глубины души и отказался бы ходить на свидания до конца жизни. [12:43] Тебе действительно не нравится второй прикид, а. [12:44] Он ужасен, Джеймс. Сожги его. [12:44] Ты использовал мое имя!!! [12:45] Сожги. Его. [12:45] Ладно, ладно. [12:50] Итак, я не знаю, чем он зарабатывает на жизнь, но… Я имею в виду, он был одет… Я думаю, как ботаник? Как профессор? [12:51]… Что? [12:51] Подожди. [12:55] <Картинка прилагается> [12:55] Как пример. Типа этого. [12:59] Где будет свидание? [13:00] Музей науки… [13:23] Образ 4. [13:25] Спасибо <3 _____________________________________________________________________ [17:17] Есть ли смысл рассказывать, как прошло свидание? [17:28] Нет, не особо. [17:29] Ну, твой выбор был правильным. Ему понравилось. [17:31] Да. Я в себе не сомневался. [17:32] Но он… не в моем вкусе. [17:34] Оу? [17:35] Я думал, что он супер умный. Типа, он так выглядел, а его выбор места для свидания? Я действительно люблю умных людей. [17:36] Окей? [17:37] Он оказался обманщиком, телефонный незнакомец. [17:37] Когда мы были на выставке Солнечной системы, он спросил у парня, почему Солнце вращается вокруг Земли, а не вокруг других планет? [17:38] О нет. [17:39] Когда работник сказал ему, что все наоборот, он высмеял его, ответив, что ему должно быть стыдно за свою необразованность. [17:39] Что. [17:41] Я оттащил его и надеялся, что на этом все закончится, но потом он сказал мне, что на самом деле не верит в гравитацию? [17:42] Как… как можно не верить в гравитацию? [17:43] «Я не верю ни во что, что не могу увидеть своими глазами». [17:44] Ты должен был кинуть на него что-нибудь. Предполагаю, что ты значительно выше 164 см (?) [17:44] Да, 192. [17:50] Боже, какой ты высокий. [17:51] Да? ;) [17:53] Ты уронил на него что-нибудь, чтобы доказать гравитацию? [17:55] Нет. Я принёс ему кофе и сказал, что у меня срочный звонок. Потом я ушел. [17:56] Ты бросил его? [17:58] Да, фешн-гуру, я бросил его. Стоило ли мне оставаться? Что, если бы он сказал мне, что не верит в высадку на Луну? Или в инопланетян? [18:03] Спорные темы. [18:05] Ты веришь в высадку на Луну? [18:05] Или в инопланетян? [18:07] Тебя ужасно расстроит, если я скажу «нет»? [18:08] Возможно, это меня немного огорчит. [18:10] Я верю и в то, и в другое. Или, по крайней мере, в инопланетян, я не настолько самонадеян, чтобы считать, что мы единственная планета, на которой возникла разумная жизнь во Вселенной. [18:10] Однако, мой брат не верит в высадку на Луну. Это было причиной многих семейных разногласий, когда мы жили все вместе. [18:11] Мой лучший друг такой же. Сводит меня и своего парня с ума. [18:14] Что ты собираешься делать, если тот парень напишет еще раз? [18:15] Я писал ему немного после того, как ушел. Сказал, что у меня чрезвычайные семейные обстоятельства, попросил его сообщить мне, когда он будет дома в безопасности, чтобы я не чувствовал себя виноватым за то, что оставил его одного. [18:16] Может быть, он споткнётся о собственные ноги и наконец поймет, что гравитация действительно существует. [18:20] Ха! [18:20] Это подло, таинственный незнакомец. [18:41] Раб. [18:43] А? [18:44] Можешь называть меня так. [18:45] Это твое имя? [18:48] В какой-то форме. Так я подписываю письма. И электронную почту. [18:50] Хорошо. Раб. Если бы только у меня была фотка, чтобы прикрепить к номеру… [19:03] Выкуси. [19:04] Стоило попробовать. _____________________________________________________________________ [20:46] Младший братец, как тебе новый телефон? [20:50] Нормально. [20:51] А как ты поживаешь в своей новой квартире? [21:20] Нормально. [21:21] И как ты вообще? [21:30] Нормально. [21:32] Хорошо! Было приятно пообщаться с тобой, пойду-ка я в жопу. [21:43] Пока. _____________________________________________________________________ [22:07] Значит, твой рост ниже 160 см? [22:10] Что? [22:12] Ты сказал, что я высокий. И твоя фраза подсказывает мне, что я значительно выше. [22:14] Не существенно. [22:15] Ты выше 164? [22:16] Почему я должен тебе отвечать? [22:17] Мне нужно отвлечься. Мой друг жалуется на своего брата. На то, что он неблагодарный или что-то в этом роде. [22:17] И потому что я хочу знать. Я пытаюсь представить, как ты выглядишь. [22:19] Зачем? [22:22] Ну, я собираюсь держать тебя рядом ради всех твоих модных советов. Так что мне нравится думать, что между нами зарождается дружба. [22:25] Отвратительно. [22:27] Итак, я представляю, что у тебя лицо, которое кричит «я всех ненавижу», безупречное чувство стиля… и твой рост ниже 190. [22:33] 176. [22:35] Здорово. [22:36] Да ну? [22:38] Да. Мой лучший друг примерно такого же роста, может на дюйм выше? [22:40] Ты часто упоминаешь своих друзей. [22:41] Ну, да. Я люблю их. Прошел с ними через огонь и воду. [22:44] C 'Бродягой' и 'Лунатиком'? [22:45] Да! С ними. [22:46] Почему такие прозвища? [22:47] Ах, мне жаль. Только очень близкие друзья имеют честь знать эту информацию. Тут нужно селфи. [22:50] Мне это не настолько интересно. [22:51] Ах, Раб. С тобой не весело. Я пришлю тебе своё. [22:57] Спокойной ночи, Джеймс. [22:58] Споки <3 _____________________________________________________________________ [09:12] С кем ты переписывался в баре прошлой ночью? С тем парнем, с которым ты встречался на свидании? Ты ухмылялся как сумасшедший. [10:01] Неа. Случайно отправил фотку без рубашки тому, кого принял за тебя. [10:57] Ха! Не думал, что ты так жаждешь внимания, Сохатый. [10:59] Заткнись. В любом случае, он даёт хорошие советы по моде, и кажется довольно забавным, так что мы просто болтаем. [11:04] И ты пялился в свой телефон, потому что… [11:05] Я не знаю, он смешной? Похож на злого кота. [11:07] Ладно, будь осторожен с незнакомцами, Сохатый! В мире полно реальных людей, с которыми я могу тебя свести! [11:10] Да, да. _____________________________________________________________________ [16:19] Оказывается, я улыбаюсь в телефон, когда разговариваю с тобой. [16:50] Могу представить, что ты улыбаешься, просто потому что солнце светит каждое утро. [16:52] Мне кажется… это комплимент… моей личности? [17:03] Воспринимай это, как пожелаешь. Чего ты хотел? [17:06] <Три картинки вложены> [17:06] Для учебного свидания с библиотекарем. Только для тебя. [17:10] Первая. [17:12] Что бы я без тебя делал?
Примечания:
1577 Нравится 119 Отзывы 518 В сборник
Отзывы (10)