fantôme du passé

енджун откидывается на спину стула, трет глаза сильно, потом снова открывает их. оно не пропадает, не уходит, не является плодом больного воображения чхвенина. он повторяет эти движения несколько раз, но фигура, которая, кажется, излучает белое свечение, никак не хочет покидать его. фигура мальчика лет тринадцати в темном костюме, верх которого застегнут на все пуговки, а на ногах туфли с чуть стертыми носами. он смыкает руки за спиной, левой ногой вычерчивает на деревянном полу узоры, все еще не отрывая глаз от парня за столом. поняв, что незнакомец оказался в ступоре и не собирается действовать, мальчик решил представиться первым. – добрый вечер, господин, – он кланяется. – премного рад встретить вас в моем скромном обители. чхвенский стефан, если вам угодно, стефа. – бабайка. – о нет, господин, вы обознались. бабайку я выгнал двумя десятилетиями ранее. я - второй по старшинству сын чхвенских, – снова кланяется. – могу ли я узнать имя уважаемого гостя, великодушно посетившего меня? – чхвенин енджун... – шумно сглатывает слюну ен. он думает лишь о том, что надо бы поскорее написать исследовательскую и свалить отсюда, да так, чтобы пятки сверкали, но большую часть мыслей занимает то, что призрак смотрит на него слишком пристально, будто читая его как открытую книгу. стефан склоняет голову вбок, рассматривает гостя вопросительно. в его глазах пустота, омертвелая и жуткая, но енджун по какой-то причине больше не испытывает дикого страха и более спокойно смотрит на маленького хозяина в ответ. чхвенский громко вздыхает. – вы пишете какую-то статью? – указывает подбородком на ноутбук ена, хотя понятия не имеет, что это такое. – ах... да, я студент исторического факультета и я должен написать проект о семье чхвен... вашей семье, ведь вы сделали многое для нашего края, – отчеканивает ен. стефан неспеша направляется к столу и с секунду рассматривает ноутбук, который слепит ему глаза, будто бы живому человеку. он наблюдает на каждым движением и действием чхвенина, дабы понять принцип работы неизвестного ему прибора. – прошу прощения за излишнюю любопытность, но что это за чудо? – это компьютер. скажем так, новейшая версия печатной машинки с множеством возможностей. – как интересно! чего только люди не придумают! – мальчик находится в явном восторге от знакомства с новыми технологиями. с первого этажа особняка доносится устрашающий трезвон старых часов с кукушкой, которых енджун, вероятно, не приметил. кукушка, оповестив о наступлении полуночи, наконец замолкает и отправляется восвояси. – пожалуй, вам пора отправляться в постель, чтобы завтра проснуться свежим и готовым к работе! доброй ночи, господин енджун, – кланяется мальчик и уже почти выходит из комнаты. – стефан, извините, а вы не поможете мне собрать сведения? – робко спрашивает джун. – разумеется! но вы не против, если я попрошу вас об услуге в ответ? – джун на вопрос положительно кивает и стефа, лучезарно улыбнувшись, выскакивает за порог. петухи очень громкие - вот что усвоил енджун в первое утро в селе. он поворачивает голову вправо и видит, как воробушки сидят на балконе, перелетают туда-сюда. он чувствует шабуршание в стене, и, предположив, что это мышь или, не дай бог, крыса, не на шутку перепугивается. – господин енджун, вам нечего бояться, это моя домашняя крыска филлип, – неожиданно ен слышит голос стефана, поворачивает голову и замечает его, спрыгивающего с ободка балкона. филлип оказался чересчур гиперактивной крысой, постоянно сбегающей из своей клетки. из-за побегов хозяину приходится переворачивать весь особняк в поисках друга, создавая шум и нагоняя страх на жителей села. и когда стефан наконец поймал непоседу, он гладит его по шерстке, поправляет самостоятельно сшитую юбочку и относит филлипа в клетку. он возвращается позже с кучей старой бумаги, попутно сдувая с нее пыль, скопившуюся за сотню лет. – это записи отца. рецепты лекарств, сведения о болезнях... – без слов поняв недоумение енджуна, сообщает стефан. – если я правильно понимаю, исторический интерес и ценность для вас, господин, и вашей статьи представляют именно они. – вы правы, но и для содержания я могу добавить и вашу родословную, если вы позволите. откуда вы произошли, может быть еще какие-то интересные факты. мальчик на секунду задумывается и тут же вскакивает и выбегает прочь из комнаты. спустя какое-то время, он снова приносит стопку бумаг, среди которых была даже береста. от количества ему наверняка тяжело, но стефан героически выдерживает и кладет стопку на стол. енджун видит изношенные временем, кое-где даже погорелые, листы. к удивлению, они были даже очень читаемыми. рассматривая архивы, чхвенин приходит в восторг. исторический восторг. – а здесь записи не только отца, но и деда, прадеда! более того, родственников покойной матушки... – стефан повесил нос. воспоминания о любимой матушке удручали его даже после смерти. – наверняка вы хотите ее увидеть, – бросает енджун. стефа играет с мячом в саду за окном, пока енджун читает сведения о родословной чхвенских. мяч громко звенит, отскакивая от земли, заставляя мальчика смеяться. почему он не уходит? почему не возвращается к так горячо любимой матери? что его здесь держит? «николай петрович чхвенский, рожденный тридцатого сентября тысяча восемсот пятого года в семье прославленного купца и дочери губернатора. обучался медицине, в последствии став лекарем. в возрасте двадцати лет женился на ханской елизавете павловне, с которой имел троих детей: стефана, анну и софью. через десять лет жена погибла, после чего николай женился повторно.» листая сшитые страницы, енджун замечает выпавший кусок газеты. читая его, мурашки потихоньку пробираются вдоль его тела. «двое детей дворянской семьи были зверски задушены своей мачехой.» – младшая дочь анна не найдена в поместье... – прочитывает несколько раз под нос енджун. он слышит кашель стефана, будто тот пытается начать дышать. джун и раньше это слышал, списывал на хроническую болезнь, но мысль о том, что недуг чхвенского-младшего связан с смертью, была на подкорке мозга. вдруг мальчик появляется на пороге комнаты енджуна, все также лучезарно улыбаясь. – вы нашли что-то интересное? я люблю перечитывать архивы, напоминает о моей счастливой семье, – признается призрак. – стефан, – чхвенин прочищает горло. – вас убили? – ага... грымза это сделала. ее раздражали мы, ее неспособность к рождению своих детей. раздражало, что папа любит нас больше, чем ее, – лицо стефы быстро почернело, а пальцы изламывали друг друга за спиной мальчика. в голове ена тут же возникает мысль о третьей дочери николая чхвенского, о неизвестности местонахождения которой писали в заголовках. – анечка? – прочитав мысли собеседника, спрашивает стефан. – мы спасли ее, софушка отвела ее с утра к дяде, живущему в соседней деревне, почувствовав неладное. приняли весь удар на себя. помнится, как сошел с ума отец, увидев нас в гостевой комнате. он настолько был в ярости, что мне самому стало страшно. – что сейчас с анной, не знаете? – дядя вывез ее в америку, а там она встретила замечательного парня и вышла замуж. енджун через пару дней все-таки дописал свой проект. на ночь он собирал вещи, чтобы выехать домой утром, и к нему по обыкновению пришел стефан. кажется, они стали на подобии товарищей во время небольшого путешествия чхвенина. стефа присел на край кровати, освещенной лунным светом, смотрит в окно. дверь на балкон открыта и ночной ветер колышет шторки и волосы призрака. – о чем думаешь? – о софушке, – протягивает мальчик. – стефан, скажи, что тебя здесь держит? – енджун садится рядом, подпирая щеку рукой. – софушка... много что чувствовала, – видимо, он начал рассказ издалека. – видела, что будет завтра, или то, чего можно избежать. именно ее чувство подсказало ей тем утром отвести анечку, но дело не в этом. мне очень нравилось шить, я мечтал об открытии своего модного дома, но софья расстроенно сообщила, что этому не суждено сбыться. она увидела, что прославится благодаря шитью наш потомок. – у вас есть наследники? – поинтересовался джун. – внук анечки. он родом из кореи, но недавно приехал сюда для поступления. он хочет стать знаменитым, связать с этим свою жизнь. и я хочу. хочу слышать нашу фамилию, но ему не хватает смелости, он замкнут в себе. софушка приходила ко мне на днях. сказала, что прибудет юноша, который поможет мне и субину исполнить мечту, поможет мне уйти на покой. думаю, это ты. от исповеди стефана енджуна трясет. он понятия не имеет, как помочь тому субину, как помочь призраку, но в голове четкая установка - он обязан это сделать и он сможет это сделать.