Нажмите А, чтобы влюбить в себя мерзавца-злодея

Перевод
R
Завершён
3194
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
76 страниц, 24 320 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3194 Нравится 308 Отзывы 1014 В сборник

Глава 5

Настройки
Примечания:
      Самолету повезло, что Шэнь Юань умер и переселился, иначе последний разбил бы клавиатуру, оставив свой самый длинный отзыв.       Какого черта?! Ты не можешь спрятаться за глупым оправданием, что написал все это ради денег! Такое ощущение, что ты просто просмотрел свои любимые хентай-теги и выбрал некоторые случайным образом, чтобы писать дальше!       Уши Шэнь Юаня раздраженно дернулись. Его очень не похожие на человеческие уши.       Но уши были наименьшей из его проблем, его хвост, казалось, имел свой собственный разум, раскачиваясь из стороны в сторону.       Шэнь Юань совсем забыл, что в некотором смысле он был главным героем этой игры. Так что, конечно же, все сюжетные моменты будут происходить с ним!       По крайней мере, я нахожусь на Пике Зверя. Интересно, какие сюжетные моменты возникли бы, будь я учеником какого-либо другого Пика…       Шэнь Юань, будучи ответственным старшим учеником, был выбран, чтобы позаботиться о духовной лисице, которую Бог Войны Байчжань высадил на их Пике, прежде чем резко развернуться и улететь на Чэнлуане в тот момент, когда Шэнь Юань приветствовал его с улыбкой. Бедняжка попала в ловушку демонических культиваторов, о которых позаботился Лю Цингэ, но лиса была еще слишком мала, чтобы оставлять ее одну, поэтому, конечно же, Пик Зверя решил позаботиться о ней, пока она не сможет защитить себя и снова не будет выпущена на волю.       Духи-лисы стали довольно редкими в последнее столетие, так как кто-то решил, что это хорошая идея — распространять слухи об их различном применении, но Шэнь Юань не хотел об этом думать, глядя в испуганные глаза маленького лисенка. Звереныш еще даже не обрел человеческую форму.       Как все это связано с нынешним положением Шэнь Юаня?       Поскольку он от природы умел общаться со зверями, и многие Владыки Пика хвалили его (впрочем, не только за умение приручать зверей), шицзунь поручил ему позаботиться о духовной лисице. С тех пор как Лю Цингэ принес его в дом, лисенок до ужаса боялся людей, поэтому они решили применить другой подход.       Шэнь Юань вспомнил, как в детстве видел по телевизору нечто подобное: воспитатели надевали на себя костюмы панд перед детенышами-пандами, чтобы не оставить на них свой человеческий отпечаток, и чтобы те чувствовали себя спокойно.       Однако на нем не было костюма лисы. Заколдованное ожерелье, подаренное ему, сверкало на его груди, пока Шэнь Юань осторожно уговаривал лису поесть, а его собственный хвост покачивался из стороны в сторону.       «Могло быть и хуже», — подумал он, хотя и понимал, чего пытался добиться этим Самолет.       Значит, неко-девочек недостаточно? Обязательно нужно сделать так, чтобы любая животная черта проявлялась по желанию? Это попахивает папапа-сюжетом!       Однако ему повезло. Шэнь Цинцю был на своей вершине и занимался неизвестно чем, а другие ученики воспринимали это как часть его работы, поэтому никто не обращал внимания на раздраженные подергивания его хвоста. Шэнь Юань оставался с лисой до самого обеда. Остальные, вероятно, уже были в столовой. Он был совершенно один.       — Чзнх?       Похоже, он ошибся.       Шэнь Юань только вышел из вольера, когда заметил человека, который так грубо прервал его уединение с новой подопечной, и сузил глаза, увидев синюю форму.       Владыка Пика Аньдин?       Владыка Пика удивленно моргнул, а затем отвел глаза, и по его шее пополз румянец.       Подождите… он только что сказал?..       Шэнь Юань продолжал смотреть на человека, невероятно похожего на мышь, пока тот не начал ерзать на месте.       — …Может ли этот ученик чем-то помочь Шан-шибо?       — А! Ну, я… — Его глаза продолжали следить за его виляющим хвостом: — Я не знал, что это тоже часть игры… — пробормотал Шан Цинхуа про себя. Даже без дополнительного бонуса в виде чутких лисьих ушей, Шэнь Юань мог услышать заклинателя с другого конца комнаты. Зрачки Шэнь Юаня сузились в щелки, когда он подошел к человеку, который, очевидно, разделил его невезение, хотя и оказался в положении Пикового Лорда.       — Ты тоже играл в эту игру?       — Играл? Я написал ее! Я уверен, что никогда не добавлял кэмономими! Разве что в оригинале… Подожди! Ты играл в нее? Ты фанат?       Владыка Пика Аньдин с надеждой посмотрел на него, румянец теперь распространялся по его щекам, а большие водянистые глаза сверкали от перспективы заиметь кого-то, с кем можно нормально поговорить.       — …Значит, ты Самолет?       — Единственный и неповторимый… Ой!       Шэнь Юань ударил его по голове своим веером, угрожающе направив его на него, хвост яростно размахивал.       — Ты ХАЛТУРЩИК! Из-за тебя все так запуталось! И теперь я застрял здесь с тобой! По крайней мере, ты заслужил это, я имею в виду… Серьезно? О чем ты думал, когда писал плохой маршрут Лю Цингэ? А? Разве это не откровеннейший плагиат?       — Ты, должно быть, Огурец-бро! Кто бы мог подумать, что мой самый большой поклонник окажется здесь?       Шан Цинхуа бросился на рычащего Шэнь Юаня, хотя последний просто ударил его без какого-либо реального намерения причинить боль.       Похоже, ожерелье меняет не только внешность.       — Я не поклонник.       — Братан, ты в одиночку оплатил мои счета за месяц или два.       Шэнь Юань моргнул, не зная, что ответить. Ему и не нужно было отвечать, так как Шан Цинхуа воспользовался моментом, чтобы посмотреть на его уши и поддаться искушению потрогать их.       — Они такие мягкие! Но почему ты дух лисы? Я думал, что на Цанцюн они запрещены.       От прикосновений хвост Шэнь Юаня стал раскачиваться из стороны в сторону, а в груди зародился низкий гул.       Чертовы чувствительные лисьи уши!       Он схватил Шан Цинхуа за руки и грозно посмотрел на него.       — Я не дух лисы, но с таким же успехом могу им стать, раз со мной происходит такое дерьмо! Я застрял на маршруте Шэнь Цинцю из-за тебя!       — Подожди, ты в самом деле на маршруте? Но это значит, что тебе придется… Вообще-то, если ты играл в эту игру, значит ли это, что… А, теперь твоя одержимость Бинхэ имеет гораздо больше смысла.       Шэнь Юань сжал челюсти.       — О чем ты говоришь?       — Ну, ты редко интересовался женами, не считая некоторых их историй, но ты был очень привязан к Бинхэ…       — Это ничего не значит! Твои жены стали походить одна на другую после первых десяти! И теперь я застрял на секретном маршруте!       Шан Цинхуа присвистнул и медленно поднял руку, чтобы вновь погладить пушистые уши Шэнь Юаня.       — Черт, чувак, ты смог пройти все концовки и открыть секретный маршрут? Давай поговорим о преданности.       Шэнь Юань сорвал ожерелье, чтобы Шан Цинхуа перестал пытаться его погладить, что вернуло его в нормальную форму.       — Это значит, что я вынужден завести с ним роман!       Шан Цинхуа задумался об этом на минуту, после чего его глаза загорелись.       — Что если ты изменишь маршрут?       — Как это изменит мою проблему? Мне все равно придется прокладывать маршрут!       — А как же я? Шан Цинхуа был романтическим вариантом, так что ты можешь просто перейти на мой маршрут! Это будет выгодно!       Шэнь Юань посмотрел на него с подозрением.       — А что если Система заставит нас выполнить все события этого маршрута?       Я уже видел его маршрут. Даже если это Самолет, а не оригинальный персонаж, я знаю этого парня лично каких-то пять минут, и я не хочу играть с ним в температурные игры. Я доверяю этому парню настолько, насколько могу его бросить.       — Ну, это все равно лучше, чем оставаться с моим сыном-злодеем, верно? Хотя, его путь на самом деле самый спокойный… Пока ты все еще на общем пути, ты можешь менять персонажей, которых преследуешь!       Так вот почему другие Владыки Пика на меня наседали? Неужели я случайно запустил их флаги?       Шэнь Юань прищурился.       — Как это вообще работает?       — Ну, ты можешь передумать до третьего свидания! Тебе просто придется начать роман с кем-то другим, но ты должен оставаться с этим человеком, чтобы избежать плохого конца.       Шэнь Юань открыл системный экран, на котором отображалась его статистика. Из всех его встреч только две были засчитаны как свидания.       Но я уже провел так много времени с Шэнь Цинцю. К тому же, я уже знаю, что включает в себя маршрут Шан Цинхуа… Шэнь Цинцю выглядит более сдержанным, но вдумчивым и почти нежным…       — Ну так что?       Шэнь Юань взглянул на него краем глаза, его палец все еще висел над экраном Системы.       — Я на четвертом свидании.       Шан Цинхуа уставился на него в изумлении.       — Ого, ты был серьезно занят, да? Значит… Никаких ухаживаний?       Шэнь Юань снова ударил его веером по голове.

----------------

      Шэнь Юань сглотнул.       Какого черта я решил, что это хорошая идея? Правильно ли я надел штаны? Подождите, их все равно никто не увидит!       Раз в год город у подножия горного хребта сотрудничал с учениками Цанцюн в проведении фестиваля. Видно было, как все стараются, чтобы провести его с максимальной пользой: на улице выстроились лотки, торгующие всем, чем угодно, от сладостей до заколок, а над головами висело море фонарей, покрывавших главную улицу.       Шэнь Юань уже собирался проигнорировать свой первоначальный план и последовать за аппетитным запахом в один из ларьков, где продавали мясные шампуры, как вдруг встретился взглядом с зелеными глазами. Шэнь Цинцю выглядел как тот интровертный друг, которого затащили на вечеринку, а потом бросили остальные, только там не было ни одной собаки, которую он мог бы погладить.       Хорошо. Как мы и планировали ранее. Система?       [Свидание началось!]       Сердце Шэнь Юаня слегка подпрыгнуло, когда Шэнь Цинцю наклонил голову в его сторону — и разве это не была странная реакция?       Может быть, мне не стоило так полагаться на инедию, пока я помогал другим устанавливать прилавки… Хотя, возможно, это мой шанс!       Он принял решение и перешел улицу, где обнаружил Шэнь Цинцю, разговаривающего с женщиной в красивой одежде и с макияжем. Шэнь Юань удивленно моргнул, ведь он ее совсем не заметил, только глаза Шэнь Цинцю, казалось, прожигали его кожу.       — О? А-Цзю, ты не сказал мне, что ждешь друга!       Женщина в привычной манере толкнула Шэнь Цинцю локтем. Тот сузил глаза, скрывая веером остальную часть лица.       — Кого ты называешь другом?       — Ах! Я не знал, что Шэнь-шибо занят! Этот просто…       Наманикюренная рука с неожиданной силой потянула его обратно к ним.       — Сейчас, сейчас, мне все равно нужно возвращаться на работу! Рада была повидаться с тобой, А-Цзю! Повеселись со своим другом.       И, подмигнув, она подтолкнула Шэнь Юаня к Владыке Пика Цинцзин, после чего скрылась в переулке, ведущем к заведению с красной подсветкой.       Это была куртизанка? Но что?..       Шэнь Юань вспомнил обвинения, выдвинутые в ПГБД, хотя, зная, что симулятор свиданий придерживается несколько иной версии, а также учитывая ауру старшей сестры, которую он почувствовал от куртизанки, он позволил себе усомниться в этих утверждениях.       — Тебе есть что сказать?       Шэнь Цинцю с подозрением смотрел на него поверх своего веера. Шэнь Юань вынырнул из своих размышлений и фыркнул после того, как не увидел никаких дурных намерений в чужих глазах.       — Вы двое казались… близки.       — Не понимаю, как это может быть твоим делом.       Ауч, принимаем оборонительную позицию.       — Ах, вы не поняли! Я просто… я просто не знал, что у Шэнь-шибо есть… — Друзья? Я не могу так сказать! — Она кажется милой, как будто она будет тайком давать тебе сладости, если тебе грустно.       Шэнь Цинцю уставился на него с неописуемой пристальностью, но Шэнь Юань не мог точно определить, какие эмоции бурлили в его глазах.       Я сказал что-то странное?       В конце концов, он попросил Систему считать этот вечер свиданием, поэтому решил, что можно начать, пока Шэнь Цинцю не надоело смотреть на него.       — Шэнь-шибо не против составить мне компанию?       Шэнь Цинцю наклонил голову, его острый взгляд не оставлял Шэнь Юаня.       — Что-то случилось? Поэтому ты пришел сюда? Шан Цинхуа следит за любыми проблемами с киосками.       Шэнь Юань отвел глаза, чувствуя, как его лицо накаляется.       — Нет… я… этот ученик… - Если я останусь таким формальным, он может и не догадаться! — Я подумал, может вам нужна компания?       — Этот мастер не нуждается в жалости. Почему бы тебе не пойти и не поиграть со своими боевыми братьями и сестрами…       Он действительно собирается заставить меня сказать это! Вот придурок!       — Этот надеялся сопровождать Шэнь-шибо этим вечером!       Шэнь Цинцю перестал обмахиваться веером и уставился на него, пытаясь понять, не шутит ли он, однако лицо Шэнь Юаня пылало, он даже выпятил грудь, чтобы настоять на своем.       Фестиваль — это прекрасная возможность для свидания! Так много очков!       — …Очень хорошо. Хотя я не совсем тот человек, которого можно назвать «веселым».       — Я собираюсь рискнуть, — сказал Шэнь Юань с улыбкой, медленно расцветающей на его лице.       Так они и шли по оживленной улице бок о бок, иногда останавливаясь перед некоторыми ларьками, но в отличие от Шэнь Юаня, который поддался и купил несколько шампуров с мясом, Шэнь Цинцю, казалось, был вполне доволен простым наблюдением и не ел, даже когда Шэнь Юань предложил ему шампур.       Разве это свидание? Я просто набиваю себе щеки, а он, похоже, не заинтересован.       Во время внутреннего расстройства Шэнь Юаня, Шэнь Цинцю остановился на мгновение, рассматривая несколько танхулу, продаваемых на углу главной улицы.       — Мы можем купить немного, если хотите.       Шэнь Цинцю моргнул и поднял веер, чтобы скрыть легкую пыль румянца на щеках после того, как его поймали.       — В этом нет необходимости.       Он смущается? …Любит ли он сладости?       Шэнь Юань хмыкнул, после чего отправился купить две палочки танхулу и вернулся к Владыке Пика.       — Ах, я хотел только одну, но они сказали, что дадут мне одну бесплатно. Не знает ли Пиковый Лорд Шэнь кого-нибудь, кто мог бы помочь мне с таким количеством танхулу? Было бы жаль выбрасывать ее!       Шэнь Цинцю сузил глаза, прекрасно понимая, что Шэнь Юань заплатил за них обоих. Однако сладкий запах сахара заставил его придержать язык.       Шэнь Юань без слов протянул сладости и попытался сдержать смех, так как Владыка Пика был явно зажат между своей отстраненной персоной и выхватыванием угощения, которое купил Шэнь Юань. В конце концов, они оба принялись грызть боярышник с сахаром, осматривая фестиваль, и даже выпили вместе немного вина из цветущей сливы, прежде чем отправиться обратно на гору.       Шэнь Юань был приятно согрет изнутри и улыбался, делая один шаг под цветущими деревьями за другим.       — Почему ты не провел сегодняшний вечер с Шан Цинхуа?       Шэнь Юань повернулся, чтобы увидеть расчетливый взгляд Шэнь Цинцю, устремленный на него.       — С чего бы это?       Шэнь Цинцю подошел ближе, и Шэнь Юаню стало трудно сосредоточиться, он чувствовал, как сердце колотится в ушах.       Черт, я, наверное, перебрал!       — Разве вы не ухаживаете друг за другом? Несколько дней назад он выглядел очень заинтересованным.       Шэнь Юань побледнел. Глаза Шэнь Цинцю потемнели, скрывая его истинные мысли за пустым лицом.       Все в этой сцене было зловещим, учитывая, что они находились на пустынном пути к Цанцюн, освещенном лишь луной.       Откуда он знает, что Шан Цинхуа сделал мне то предложение? Ведь его там даже не было!       Независимо от того, как Шэнь Юань пытался думать, его слова, казалось, просто звучали неправильно, всегда ускользая из его головы, прежде чем он мог заверить Шэнь Цинцю, что на самом деле не встречается с кем-то другим.       Что-то не так! Почему я не могу…       [Осторожно, Хост! Вы достигли разветвления пути!]       [Пожалуйста, выберите один из следующих вариантов:       1. Зачем выбирать одного, если я могу иметь обоих?       2. Все не так, как показалось!       3. Вы единственный для меня! Это всегда были вы!]       Шэнь Юань с неудовольствием смотрел на выбор, хотя и не мог придумать ничего лучшего.       Первый вариант был явно либо плохим концом, либо чем-то вроде гаремного маршрута, так что сразу большое «нет». Второй вариант просто кричал о снятии баллов и драматических слезах, так что тоже — жесткий отказ. В конце концов, последний вариант был чем-то вроде того, что он и так собирался сказать, поэтому он сосредоточился на третьем варианте, пока тот не замигал зеленым, и его рот снова не начал двигаться.       — Я четко отверг его ухаживания. Нет никого другого, с кем бы я предпочел провести эту ночь, кроме вас!       При этих словах Шэнь Цинцю наклонил голову, в то время как Шэнь Юань старался подавить желание прикрыть собственный рот.       Я собираюсь убить Систему. Я говорю как одна из жен Бинхэ перед началом гаремной драмы!       — Неужели? Ты действительно хотел быть со мной?       Шэнь Цинцю начал кружить вокруг него, как кошка играет с мышью, прежде чем съесть ее, нежно проводя веером по его плечам, когда двигался позади Шэнь Юаня.       Горло Шэнь Юаня сжалось, а ладони вспотели, хотя ему не пришлось долго ждать, пока веер поднимет его подбородок, когда Шэнь Цинцю снова встал перед ним, ища что-то в его глазах.       — Это всегда были вы.       Шэнь Цинцю, казалось, нашел то, что искал, и, заменив веер рукой, провел большим пальцем по щеке, оказавшись так близко, что Шэнь Юань почувствовал исходящее от Лорда Пика тепло.       — Ты очень загадочен, Шэнь Юань. Почему все, с кем ты сталкиваешься, так влюблены в тебя? Наверняка дело не только в твоем лице, но и в чем-то еще.       …Он только что таким образом назвал меня красивым?       Шэнь Цинцю продолжал слегка поворачивать его голову то в одну, то в другую сторону, как будто Шэнь Юань был загадкой, которую нужно было разгадать.       — Что бы ты делал без меня? От Шан Цинхуа, может, и легко отмахнуться, но остальные… Кто знает, что они сделают, если ты попадешь им в руки?       Шэнь Юань сглотнул и накрыл руку другого своей.       — Меня не волнуют другие, только вы.       Это была правда, иначе он не стал бы лгать Шан Цинхуа. Он не стал бы рисковать с предложением Самолета, этот парень забывал имена жен главного героя в середине сцены! Почему он должен был выбрать его, а не идеально красивого и нежного…       Взгляд Шэнь Цинцю был темным и тяжелым, когда он встретился с его взглядом.       О нет.       — А что насчет меня? Кто знает, что я сделаю с таким мягким человеком, как ты? Тому, кто гладит зверей и улыбается людям без всяких скрытых мотивов, просто потому, что тебе так хочется? Кто дарил мне цветы, не зная их смысла? Разве ты не боишься того, на что я способен? Разве ты не слышал о моей репутации?       Шэнь Юань почувствовал странное бурление в животе, хотя он не был уверен, было ли это страхом, возбуждением или вином, которое они выпили ранее.       На короткое мгновение мир закружился, и Шэнь Юань не знал, как он оказался прижатым к дереву, и лишь тускло подумал о том, что держится за мантию Шэнь Цинцю, как за спасательный круг, когда тот навис близко-близко, отрезая все пути к спасению.       — Ты не боишься того, что я могу сделать?       Шэнь Юань чувствовал на своем лице мягкое дыхание, приправленное оставшейся сладостью вина из цветущей сливы; они были невыносимо близки, и на мгновение он подумал о том, чтобы просто закрыть глаза и позволить Шэнь Цинцю делать все, что ему заблагорассудится.       Однако что-то было не так. Шэнь Юань не мог определить, что именно, но он знал, что ему не следует сейчас целоваться с Владыкой Пика Цинцзин.        От какого-то странного предчувствия у него свело живот.       Неужели я выбрал неправильный вариант?       — Стойте…
Примечания:
3194 Нравится 308 Отзывы 1014 В сборник
Отзывы (24)