Нарушители

Когда по экрану замелькали финальные титры, Джейн робко потерлась щекой о плечо Билли. Кино закончилось, на часах чуть за девять, а значит пора возвращаться домой. Время пролетело незаметно и стремительно. Но до чего же вышло ярким на события. Один только момент, когда Харгроув гортанно зарычал, кончая ей в рот, чего стоил. Слыша его бурную реакцию, девушка едва не кончила сама. Она и не знала, что чужое удовольствие может так сильно возбуждать. Сама мысль, что Билли испытал его благодаря ей, приносила невероятное удовлетворение. Ну и на взаимную услугу парень не пожадничал. Джейн только недавно смогла отдышаться после того, как он оттрахал ее пальцами. Трусики теперь хоть выжимай. Потеснив Харгроува на водительском сидении, Хоппер пристроилась боком. Пока Билли молчал, лениво досматривая фильм, девушка наслаждалась покоем, отлеживаясь на его груди. Какой же он теплый, а как от него пахло… А теперь торс Харгроува еще и весь в следах помады. Ему идет. — Было круто, детка, — тихо пробормотал парень, легонько шлепнув ее по бедру, — слезай-ка давай. Понимая, что спорить не имеет смысла, Джейн нехотя сдвинулась на соседнее кресло. Пока Билли заправлял рубашку и приглаживал волосы, глядя в зеркало заднего вида, девушка обиженно сопела, стирая остатки помады с лица. Неужели он не мог сказать ей хоть что-то приятное, а не просто “Было круто”? Как будто Хоппер ему билет на американские горки подарила, а не сделала первый в своей жизни минет. Ну что Билли за мудак? Не успела Джейн как следует разозлиться, к плечу неожиданно прикоснулась теплая рука. Потянув за шею, Харгроув мягко, почти любя, чмокнул ее в губы. — Будешь так дуться, получишь по заднице, — не то в шутку, не то на полном серьезе предупредил он, проводя большим пальцем по щеке. Снова оробев, Джейн захлопала глазами, а Билли, довольный собой, отстранился. Поворот ключа, гул мотора. Машина вывернула на вечернюю трассу и полетела вперед, оставляя позади свет фонарей. Парень снова был спокоен и равнодушен, будто ничего и не случилось. Задумчиво наблюдая за ним, Хоппер с беспокойством кусала губы. Вот же угораздило ее связаться с этим типом. Не понятно теперь, чего и ждать. Они еще увидятся? А когда и где? А если это было их последнее свидание?.. Сидя как на иголках, Джейн до самого дома терзалась в сомнениях. Конечно, она могла спросить обо всем Билли прямо в лоб. Но вдруг он ответит совсем не то, что хотелось ей услышать? Тем временем, за окнами промелькнули знакомые деревья и заправка. Еще чуть-чуть и покажется тропинка к дому. — А ты… Позвонишь? — не выдержав гнетущей тишины, спросила Джейн. Сердце болезненно застучало о ребра. А вдруг он скажет “нет”? Брови парня немного приподнялись. Взглянув на Хоппер, он выдержал мучительную паузу, прежде чем отозвался: — Ты что, меня боишься? В отличие от Джейн, задавать вопросы в лоб парень не стеснялся. Стушевавшись, девушка отвела взгляд. Машина замедлила ход и они остановились у обочины. Хоппер могла молчать, сколько влезет, вот только Билли отставать не собирался. Потянув за воротник куртки, Харгроув заставил девушку заглянуть ему в глаза. — Смотришь так, будто я при тебе бомжа переехал, — странно хмыкнул Билли, — завязывай уже. — Да я… Я просто… — принялась заикаться Джейн, стараясь подобрать слова. Тяжелый взгляд Харгроува пугал и действовал на нервы. А что творилось сейчас в его голове, оставалось лишь гадать. Шумно втянув носом воздух, Билли вдруг наклонился. Его дыхание снова обожгло губы, язык ненадолго проник в рот, нежно соприкоснувшись с ее собственным. — Не усложняй, — произнес он шепотом, все еще вжимая Джейн в кресло свои телом, — это все, конечно, мило, но начинает бесить. — Тогда зачем тебе все это? — дрогнул ее голос. Внутри все задрожало, как перетянутая струна. Вот-вот лопнет. — Чтоб я, блядь, знал, Хоппер, — неожиданно засмеялся Билли, но смех не показался издевательским и злобным, — я трахаю подругу сводной сестры, которая уже несколько лет грозится меня кастрировать. А еще она дочь копа, который может мне башку прострелить. Думаешь, я правда знаю, нахуя это делаю? Джейн прыснула от смеха, опуская глаза вниз. Несмотря на грубость, в его словах девушке послышалось нечто до странности приятное и теплое. Оно скрывалось где-то между строк. — Так что прекращай трахать мне мозги. Поняла? — больше игриво, нежели грозно заявил Билли. И в этот раз девушка уже не стала принимать его слова всерьез. — Поняла, — передразнила она, скорчив рожицу. — Вот и умница, — подытожил парень, откинувшись обратно на свое кресло, — беги уже, пока папочка не разорался. На том они с Харгроувом и попрощались. Шагая к крыльцу, Джейн скромно улыбалась своим мыслям. В груди теплело приятное чувство: на крошечный шаг, но сегодня она стала еще ближе к Билли. К нему настоящему, которым его мало, кто знал и мог понять. Что таить: Хоппер пока что и сама его не понимала, но вдруг ей повезет с этим больше остальных? В окнах гостиной горел свет. Девушка не придала этому значения. Отец, должно быть, засиделся у телевизора. С чипсами и банкой пива, как обычно. А может уже и задремал под монотонный голос диктора спортивного канала. Так даже лучше - не станет спрашивать, почему дочь с кружка по вязанию такой уставшей и всклокоченной вернулась. Тихонько повернув ключ в замке, Джейн вошла за порог и тут же вросла ногами в пол. Сердце испуганно забилось. В креслах у кофейного столика сидел Хоппер и Макс. Распивая газировку, они о чем-то непринужденно болтали. — Привет! — с натянутой улыбкой воскликнула подруга, замечая Джейн в дверях, — ну как кружок по вязанию? Девушка с шумом сглотнула. Вот и допрыгалась, ее все-таки поймали на вранье. По крайней мере Макс, которая так и прожигала подругу взглядом. Хоппер выглядел усталым и ворчливым, но вполне спокойным. Должно быть, Макс не стала ябедничать, что ей самой Джейн наврала про реферат и генеральную уборку. — П-привет, — заикнулась девушка, бегая глазами, — а ты чего тут?.. — Да вот хотела как раз реферат с тобой обсудить. Ты ж не против? — все с той же пугающей улыбкой отозвалась подруга. — Вы давайте прекращайте свои ночные похождения уже, — недовольно пробубнил Хоппер, обращаясь к обеим, — у одной вязание, у другой реферат… Нашли идиота. Выпускные экзамены на носу, а вам бы все о пацанах трепаться, да на свиданки бегать! Джейн виновато потупила взгляд, а Макс закатила глаза. Шериф Хокинса был в своем репертуаре. — Спасибо за газировку, мистер Хоппер, — вежливо поблагодарила подруга, поднимаясь с кресла, — Джейн, поговорим у тебя? Девушка обреченно кивнула. Бежать некуда, придется сознаваться. Ноги так сильно налились тяжестью, что Джейн еле добралась до спальни. Подруга сердито сопела ей в затылок, дожидаясь момента, когда они наконец-то останутся одни. — Выкладывай! — решительно скомандовала Макс, как только Хоппер притворила дверь. Девушка пристыженно поглядела на подругу. Собственная комната, набитая игрушками и любимыми книгами вдруг показалась ей душной и холодной камерой допроса. Не хватало лишь яркой лампы, направленной ей в глаза. — Ну… Я не знаю, как объяснить, — сипло пробормотала Джейн, опускаясь на край постели. Макс, скрестив руки на груди, грозно возвышалась напротив. — Дастин рассказал мне, что ты в субботу уехала с Билли, — прошипела подруга, — какого хрена, Джейн?! Девушка втянула голову в плечи. Теперь ее вид стал еще затравленней. Так значит, Дастин видел ее на парковке. Поэтому они с Макс сегодня в школе и бросали на нее такие странные взгляды. — Остальные тоже знают? — боязливо уточнила Джейн, поднимая глаза. — Нет. Я сказала Дастину придержать свою варежку, пока с тобой не разберусь, — мрачно пояснила подруга. Хоппер нервно прикусила губу. Макс зажала ее в угол. Больше не было смысла увиливать от вопросов. Хотя язык по-прежнему отказывался двигался, будто намертво прилипнув к небу. — Ты ведь и сегодня была с ним? — даже не стараясь скрыть разочарования, спросила подруга. Джейн коротко кивнула, не отрывая взгляда от своих коленок. Макс, всплеснув руками, схватилась за голову и глухо зарычала. Принявшись расхаживать по комнате, она все повторяла: — Это пиздец, Джейн. Это просто пиздец! Да как ты… Просто как?! Это же Билли! Ты же знаешь, что он кусок дерьма! Он же!.. — Так получилось, — буркнула она в ответ, — я сама не знаю, как… — Как ты можешь не знать?! — еще сильней вспылила Макс, топая ногой о пестрый ковер, — он что, просто шел мимо, а ты споткнулась и упала ему на член?! Со стороны гостиной послышался кашель отца и Джейн испуганно поглядела на дверь. Подруга, замявшись, продолжила уже тише, но с прежним негодованием: — Почему ты раньше не сказала? Думала, я ничего не узнаю? Мы с этим говнюком, вообще-то, в одном доме живем! А от тебя на весь Хокинс пасет его сраным одеколоном! Взяв небольшую паузу, чтоб отдышаться, Хоппер наконец выдавила из себя: — Я не думала, что все так получится. Мы просто ходили на отработки… А потом все как-то стало слишком странно. Мне казалось, он просто прикалывается, но… — Давай только без подробностей, ладно? — передернувшись от отвращения, попросила Макс, — даже представлять не хочу... Так это значит у вас уже давно? — Не очень, — смущенно отозвалась Джейн, — я боялась, что ты будешь злиться. — И я, блядь, злюсь, Джейн! — снова взмахнула руками подруга, — где вообще мозги твои были?! Что ты дальше с этим делать собираешься? А Майк… Ты вообще о нем подумала?! Под давлением и ругательствами Макс у Джейн заслезились глаза. Шмыгнув носом, она ненадолго прижала ладони к лицу. Это немного осадило подругу. Устало вздохнув, она свалилась на кровать рядом с Хоппер, обнимая ту за плечи. — Ладно, не реви, разберемся как-нибудь… А Билли я просто убью нахрен! Урод конченный! — Он не урод, — вдруг слабо возразила Джейн, утирая сопли рукавом, — он просто… Сложный. — Ой бля-я-ядь… — зажмурившись, протянула Макс, хлопая себя ладонью по лбу, — только не говори, что ты в него еще и втюрилась. Подруга как будто услышала то, чего больше всего опасалась. Ладно, если бы Джейн по глупости трахнулась с ее сводным братом. Объективно, он все же был красавчиком и бабы на него сами так и липли. Но влюбляться и оправдывать его скотские замашки - это уже край. Хоппер неуверенно пожала плечами. Стыд по-прежнему душил за горло, но стало немного полегче. Макс, огорошенная новостями, больше не кричала на нее. В комнате повисла тишина. — Ты должна поговорить с Майком, — решительно отрезала подруга, взглянув на Джейн, — он же до сих пор уверен, что вы встречаетесь. Это гадко. — Я знаю, — кивнула девушка, снова хлюпнув носом, — я уже пыталась ему сказать… Завтра попробую еще раз. — Не “попробуй”, а скажи! — с раздражением припечатала Макс, — только не про Билли, а то он точно взбесится. Да и наши не поймут. — Но ведь Дастин уже знает, — удрученно подметила Джейн, качая головой. — Я взяла с него слово, что будет помалкивать, — приободрила подруга, — а то с него давний был должок. Вот пусть и отрабатывает. На удивленный взгляд Хоппер, Макс молча отмахнулась. — Не бери в голову. Вот же блин… Думай, что хочешь, но я Билли все равно засажу степлером по яйцам! Джейн неуверенно улыбнулась в ответ. Хотелось надеяться, что Макс просто шутит. Может Билли во многом и козел, но не до такой же степени. Но в чем-то подруга была права. То, что Джейн, закрыв глаза на очевидное, принялась защищать и оправдывать ее сводного брата - это очень тревожный звонок.

***

Допивая кофе из пластикового стаканчика, Билли неторопливо возвращался на рабочее место. Сегодняшняя смена в автомастерской выдалась на редкость противной и муторной. В основном по той причине, что Харгроуву в напарники приставили тупую бестолочь. Стэн, пузатый, с вечным похмельем, лет сорока от роду. В автомобилях соображал не так уж плохо, вот только руки из жопы росли. Начнет что-то чинить, сломает еще больше, а Билли потом переделывать. А что бесило еще сильнее - чисто в силу возраста Стэн решил возомнить, что он здесь начальник. Все пытался помыкать, изображая из себя крутого босса, вот только с Харгроувом такие фокусы не прокатывали. И если б не опасения парня снова получить привод в полицию, уже давно бы начистил Стэну морду. Будучи в паршивом настроении, Билли выбросил пустой стаканчик в урну и потянулся в карман за сигаретами. Когда он уходил за кофе, у ворот мастерской было пусто, а сейчас там виднелся неказистый серый Форд. Еще и с номерами Калифорнии. С тоской задумавшись о солнечных пляжах, Харгроув тяжело вздохнул. Он только щелкнул зажигалкой, как его вдруг окликнул смутно знакомый голос: — Билли? Билли Харгроув? Парень вскинул взгляд и с удивлением уставился на высокого мужчину в твидовом пиджаке. Каштановые волосы поседели на висках, на улыбчивом лице заметно прибавилось морщин, но взгляд совсем не изменился. Тот же открытый, вдумчивый и теплый. Мистер Алан Уайт. Психолог в одной из школ Калифорнии, где Билли учился до шестого класса. Они не виделись с ним уже очень много лет. В растерянности вскинув брови, парень не смог сдержать улыбки. Вот так встреча. Искренне захохотав, мистер Уайт подлетел к Билли, обнимая того, как будто родного сына. — А вы-то здесь что забыли? — со смехом поинтересовался Харгроув, как только мужчина выпустил его из рук. — Ехал дочь навестить в Ноксвилле, а тут машина по дороге стала барахлить, — развел руками мистер Уайт, — ну и дела… Вот это ты вымахал, парень! Здоровый теперь какой! Я и не знал, что ты уехал из Калифорнии. — Где-то через полгода, как меня перевели, — натянуто улыбнулся Билли, пожимая плечами, — отец женился заново, так что… — Ясно, — с пониманием закивал мужчина, — ну а как ты здесь в целом? Еще продолжаешь что-нибудь писать? Услышав этот вопрос, Харгроув сразу напрягся. Нервно затянувшись сигаретой, он забубнил: — Как-то времени не было. Да и не хочу уже… Тупо это все. — Очень жаль, — с грустной улыбкой отозвался мистер Уайт, — знаешь, а ведь на школьной стенгазете до сих пор висят твои стихи. Их хотели убрать, как затеяли ремонт, но я попросил оставить. — Чего-чего? — вдруг с гыгыканьем встрял Стэн, подслушав разговор, — малыш Билли у нас еще и стихи пишет? Охренеть не встать! — Завали, уебок! — тут же зарычал на него Харгроув. Свободная рука опасно стиснулась в кулак. Вот-вот сорвется и придется Стэна увозить в травматологию. Мистер Уайт растерянно переводил взгляд с Билли на его насмехающегося напарника и обратно. Мужчина был расстроен, но увы - совсем не удивлен. — Прошу прощения, — поспешил утрясти он ситуацию, — можно пока осмотреть мою машину, а я сбегаю в закусочную? И если что, можно заплатить вам чеком? Харгроув, шумно сопя, с трудом заставил себя отвлечься от мыслей о драке. Хотя кулаки так и чесались. Переключившись, он сухо договорился с мистером Уайтом о финансовых формальностях. Тот больше не стал задавать парню личных вопросов. Здесь подобным разговорам было не время и не место. Да и Билли не выражал желания хоть что-то обсуждать. Повзрослевший и возмужавший, он остался таким же колючим и замкнутым, каким впервые оказался на пороге кабинета мистера Уайта. До двенадцати лет, пока учился в младшей и средней школе, Харгроув никогда не имел репутации проблемного ребенка. Был активным и любознательным, как большинство детей. Иногда даже слишком активным, но его баловство не выходило за рамки школьных правил. Перемены в характере мальчика начались с тех самых пор, как его мать решила покинуть семью. Оставленный на воспитание отца, испуганный и озлобленный, Билли начал искать способы справиться с потерей. И вот, зверски избив одноклассника на уроке физкультуры, Харгроув и оказался на приеме у школьного психолога. Мальчик не шел контакт. Долгое время мистер Уайт потратил просто на то, чтобы разговорить Билли на отвлеченные темы. О том, что ему нравилось, о том, чем он сам хотел поделиться с другими. Признаваться в своей боли и переживаниях мальчик попросту не был приучен. Желая помочь подопечному и узнать его получше, мистер Уайт начал все чаще приносить на их встречи книги из библиотеки. Подбирал то, что могло показаться Билли наиболее занятным. И этот ход со стороны психолога оказался правильным решением. Быстро пристрастившись к чтению, Харгроув стал куда разговорчивее. Теперь он не просто отделывался от мистера Уайта односложными ответами. Он спорил, он говорил о том, что думает, и с чем был не согласен. На все у Билли находилось собственное мнение, которое он готов был отстоять. И не только кулаками, что, конечно, было проще. А спустя несколько месяцев их встреч, к мистеру Уайту по случайности попала в руки контрольная работа Билли по литературе. Для своего возраста мальчик излагал мысли на бумаге невероятно красочно и ярко. Гораздо ярче и глубже, нежели мог выразить вслух. Так психолог решил сменить тактику. Теперь слова о чем-то болезненном и неприятном не приходилось тащить из Харгроува клещами. Посредством ручки и бумаги он выплескивал их сам. Страница за страницей. В Билли определенно скрывался талант, о котором он раньше не догадывался. Да и поощрять за это, кроме мистера Уайта и учителя литературы, его было некому. Отца мальчика гораздо сильней заботила спортивная карьера. Да и вообще, как грубо выражался мистер Харгроув: его сын не кисейная барышня, чтоб книжки да стишки писать. Прозанимавшись терапией с Билли почти год и достигнув не малых успехов, в один прекрасный день мистер Уайт узнал - мальчика перевели в другую школу. Молча и без предупреждения. Отец Билли был недоволен тем, что вместо тренировок по бейсболу его сын все чаще засиживался за книгами и блокнотами. Еще и огрызаться научился, нахватавшись умных словечек от психолога. Мириться с этим дальше мистер Харгроув не стал. Пускай уж лучше сын снова начнет срывать свою агрессию на посторонних, чем ему перечит. И заодно выбросит к чертям свои тетрадки со стихами - нечего позориться. На том общение мистера Уайта с Билли и закончилось. И насколько мог мужчина разглядеть теперь - старания его твердолобого отца увенчались успехом. — Двадцать пять за все, — сухо объявил Харгроув, как только мистер Уайт вернулся из закусочной спустя час, — по-хорошему тут бы еще двигатель целиком заменить, но вы здесь тогда на несколько дней застрянете. — Спасибо, Билли, — сдержанно улыбнулся мужчина, выписывая чек, — ты очень мне помог. — Вы тут цифрой ошиблись, похоже, — рассеянно пробубнил Харгроув, заглядывая в чек, где оказалась написана совсем другая сумма. Намного больше озвученной. — Это чаевые, — отмахнулся мистер Уайт, — и вот еще… Если вдруг что-то понадобится. С этими словами мужчина вручил Билли свою визитку. Тот нехотя опустил ее в карман. Только воспитание не позволило парню сразу выбросить ее в помойку. Туда же, где валялся смятый стаканчик из под кофе. Туда же, где остались многочисленные, исписанные вдоль и поперек тетрадки со стихами. А сверху всей этой мусорной кучи еще пасхальная открытка от матери. Просто бесполезный мусор.