Бокал на двоих

R
Завершён
31
1
Фэндом:
Размер:
68 страниц, 23 189 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 7 Отзывы 16 В сборник

Полусладкая ночь

Настройки
      Погода казалась чем-то чересчур расстроена. Ведь Мишель разбудили не лучики солнца, нагло прыгающие по векам, а лёгкий стук капель о стекло. Дождь будто шёл всю ночь и не прекратился даже наутро. Лениво потянувшись, девушка наощупь нашла телефон, чтобы посмотреть время. А время было половина десятого. Словно ошпаренная, она подскочила и помчалась в ванную. Настолько быстро она ещё не приводила себя в порядок никогда. Вбежав на кухню, она встретила мирно потягивающую утренний кофе директрису. Моро неторопливо листала примечательный глянцевый журнал с модельной внешности девушками в нижнем белье. — Д-директор. Почему Вы меня не разбудили? Почему будильник не сработал? И почему Вы сидите здесь?! Не отрываясь от журнала, она указала пальцем на календарь. Суббота. Выдохнув, Мишель рухнула на стул. — Я уж подумала, опаздываю… Фух… Кстати, директор… — Нет. — Ч-что нет? Я же даже не сказала ничего. — Я не стану закрывать глаза на прогулы. Обидно. Но ничего не поделаешь. — А Вы уже позавтракали? — Я не ем по утрам. — Почему? — Некогда. Теперь привычка. — Так нельзя! Завтрак — важнейший приём пищи за день! Ну нет, я не оставлю это так. Она поднялась и начала поиск необходимых ингредиентов. Мука, яйца, молоко, масло, сахар… По мисс Моро не скажешь, что она любит готовить, но всё необходимое в доме присутствовало. Подготовив место, девушка приступила к готовке. Жаклин делала вид, что ей абсолютно безразличен процесс в паре метров от неё, однако время от времени украдкой поглядывала в ту сторону. — В фартуке она выглядит мило. — Ну вот и всё! — победно воскликнула она и поставила тарелку, на которой красовалась башенка из блинов. Чайник зашумел, загремели кружки. — Это из русской кухни. Блины называется. Забавно, но слово «блин» у русских означает ещё и досаду. Русские странные… — Умеешь готовить? — Не сказать чтобы очень… Но что-то да умею. О, ещё сметана! Говорят, с ней вкуснее. Жаклин осторожно взяла блин, но пробовать не спешила. Вместо этого она задумчиво вертела его в руке. — Круг из теста… — Это очень вкусно, уверяю Вас! Ну, я надеюсь, что получилось вкусно. Всё ещё сомневаясь, Моро откусила немного. — Ну как? — Вкусно. — Я рада, что у меня получилось. Ешьте сколько хотите! Она поспешила воспользоваться разрешением. Башенка становилась всё меньше и меньше. Мишель внимательно наблюдала за процессом утилизации съестного. Наконец, тарелка опустела. — Merci. — Не за что! Девушка сияла от радости. — Такая радостная… За уборкой прошло некоторое время. Жаклин привычно работала в ноутбуке, а Мишель… играла на приставке. Незнакомые звуки привлекли внимание Моро. — Что ты делаешь? — Ох, простите. Я слишком громко? Разбирала вещи и вот, наткнулась на приставку. Давно не играла. Не хотите со мной? Где-то тут был второй геймпад… — Она ещё такой ребёнок. И не скажешь, что ей двадцать пять… Воздержусь. — Очень жалко. Игры — это весело! — Для детей. — Бу-у-у. Зануда Вы, директор. — Мне нужно на встречу. — О, хорошо. Я присмотрю за домом. Недоверчивый взгляд смерил девушку, но выбора всё равно не предвидится. Дверь закрылась, Мишель осталась одна в большом коттедже. — Какой, всё-таки, большой дом. И всё для одного человека! Непросто, наверное, за ним ухаживать… Точно! Пока директор в делах, я тоже не буду просто сидеть! Пошарив немного по углам, она добыла пылесос, тряпки и электрошвабру. Время приступать.       Полчаса ушло на то, чтобы разобраться, как работает пылесос. Весьма технологичная, а потому замороченная модель. Ещё пятнадцать минут было потрачено на швабру. И только тряпки оставались тряпками, насколько бы дорогими они ни были. На всё про всё ушло несколько долгих часов. И это с учётом того, что Мишель старалась передвигаться от комнаты к комнате как можно быстрее. Приборы заняли своё изначальное место, а сама девушка опрокинула себя на диван. — Уф… Боже, как я устала… И как директор со всем этим справляется? Кого-то нанимает? Фух… Хочу воды. Поднявшись с дивана, она направилась на кухню, но дорогу ей преградило страшное чудовище. Небольшой, где-то чуть больше ногтя, паучок мирно перебирал лапками по вымытому полу. Девушка взвизгнула и попятилась назад… прямиком на навесные полки, где покоилось себе несчастное вино. Звук бьющегося стекла раздался на всё помещение. Воздух наполнился приятными французскими нотами и запахом одной-двух внушительных пачек вечнозелёных. — Что я наделала… Мисс Моро будет в гневе! Это ведь та самая бутылка… Через пару минут пол снова засиял. Виновник «торжества» также скрылся с места преступления. Возможно, забился куда-нибудь на потолок, насмехаться над пугливой девушкой. Уже помрачневшая, Мишель снова упала на диван. — И как мне объясниться? Это вино стоило просто невообразимо много! Что мне делать… Из раздумий её вывел звук открывающейся двери. Хозяйка дома вернулась. — Здравствуйте! Как прошла встреча? Всё хорошо? Надеюсь, что так. — выпалила Мишель почти на одном дыхании. — Всё прошло хорошо. Беглый осмотр подметил сверкающий чистотой пол и свежесть в воздухе. — Ты… провела уборку? — Да. Было жуть как тяжело… Но мне хотелось хоть как-то отблагодарить Вас. — Но зачем? Мишель вопросительно посмотрела на неё. — По средам и воскресеньям приходит домработница. — Всё-таки нанимает… Всё насмарку. — En tout cas merci (в любом случае, спасибо). — Всегда рада помочь. Казалось бы, пронесло! Но мисс Моро довольно быстро заметила пропажу. — Квиэл… — Д-да? Она беззвучно сглотнула. — Где бутылка? Холодок пробежал по спине Мишель. — Я… Она… — Ты её разбила. — констатировала Жаклин. Глаза Мишель почти сразу намокли. — Да! Да, разбила! Я… *шмыг* Я убиралась. Когда закончила, решила лечь отдохнуть. В-встала попить… А там… Я отскочила и… И разбила! — Хм… — Простите! Молю, простите! Я-я всё возмещу! Кредит возьму! Бесплатно работать буду! Бедняга едва держалась, чтобы не разрыдаться. — Que faire avec vous (что с тобой делать)… Не бери в голову. — Н-но… Ничего не говоря, Жаклин направилась куда-то в другую комнату. Мишель села на диван. Чувство вины захлестнуло её целиком. Через несколько минут Жаклин вернулась, поставив на столик бутылку вина и два бокала. — On se calme (успокойся). Зачем рыдать из-за бутылки? — Н-но… *шмыг* она же была… такая дорогая… — Oui. Коллекционная. Я выкупила её на аукционе. Деньги на ветер… — Я… В-всё верну… — Мне никогда не нравился этот бренд. — пояснила она. — Тогда… зачем Вы купили её? — Сама не знаю. Тогда только не стало отца. Он оставил мне виллу во Франции и своё состояние. Наверное, счёт в банке вскружил мне голову, и я стала скупать всё, что стоило больших денег. Мишель внимательно слушала. Правда. Но взгляд невольно уходил в сторону бутылки. — Хочешь попробовать? — А… Я… Штопор аккуратно прошёл в пробку и провернулся вокруг оси, поднимая её наверх. С характерным звуком пробка вылезла из горлышка. Бокалы, один за другим, наполнились алым полусладким. — Ты когда-нибудь пробовала французские вина? — По правде говоря, я вообще не пробовала вино. И любой другой алкоголь… — Похвально. Но в меру всё хорошо. Мишель осторожно взяла бокал и сделала глоток. — Вкусно! — Bien (хорошо). — Обещаю, я постараюсь вернуть хотя бы половину… — Расслабься, Квиэл. Ты ничего мне не должна. — Н-но… столько денег… — Вот именно. Как я говорила ранее, чтобы вернуть хотя бы половину, тебе придётся работать бесплатно около полугода. Я не настолько скупа, чтобы требовать с тебя компенсацию. Это всего лишь вино.       Мисс Моро была куда опытнее в распитии элитных напитков, а потому опустошала свой бокал намного раньше. А впрочем, Мишель отставала несильно. Непринуждённая беседа увлекла девушку, и та совершенно перестала следить за количеством выпитого. — Как-то… странно себя чувствую… Жарко… Мне жарко… — Выпивать тоже нужно уметь. Тебе не помешало бы определить свой порог. — Да… может быть… Сейчас и выясним. Ещё один бокальчик не повредит… Бутылка «магическим» образом исчезла прямо у неё из-под носа. — Хватит с тебя. — Может, Вы правы. — Уже поздно. Тебе нуж… Конец мысли затерялся где-то в воздухе. Мишель, ничуть не стесняясь, подалась вперёд и закончила прекрасный вечер страстным поцелуем. Губы с любовью касались друг друга, расставшись через несколько секунд. — Спасибо Вам. За всё. Жпклин просмотрела ей в глаза. Возможно, виной всему ударивший в голову алкоголь, или же дело в другом. Сейчас сложно сказать, в чём именно. Жадно впиваясь друг другу в губы, они добрались до кровати Жаклин, попутно освобождаясь от одежды. Вечер завершён. Но впереди целая ночь. Воздух полнился страстными стонами и плавящими рассудок вздохами. Сегодня леди Моро особенно активна. Может, тоже слегка перебрала? Кто знает… Руки Мишель скользили по спине партнёрши, пальцы зарывались в волосы. Она желала свою начальницу, как не желала больше никого другого. Им было очень хорошо.
31 Нравится 7 Отзывы 16 В сборник